A B     C D E F G  H        A D      
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  gender bender 846 846 general       20000abc   abc image                
1 In French the adjective must agree with the noun in number and gender In French the adjective must agree with the noun in number and gender 在法语中，形容词必须与数量和性别上的名词一致
Zài fǎyǔ zhòng, xíngróngcí bìxū yǔ shùliàng hé xìngbié shàng de míngcí yīzhì
 In French the adjective must agree with the noun in number and gender En français, l'adjectif doit être en accord avec le nom en nombre et en genre Em francês, o adjetivo deve concordar com o substantivo em número e gênero En francés, el adjetivo debe estar de acuerdo con el sustantivo en número y género In francese l'aggettivo deve concordare con il nome in numero e genere In Gallica adiectivum esse nomen in numero et conveniunt cum genus Im Französischen muss das Adjektiv mit dem Substantiv in Anzahl und Geschlecht übereinstimmen Στα γαλλικά το επίθετο πρέπει να συμφωνεί με το ουσιαστικό αριθμό και φύλο Sta galliká to epítheto prépei na symfoneí me to ousiastikó arithmó kai fýlo W języku francuskim przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem liczby i rodzaju На французском прилагательное должно согласиться с существительным в числе и по полу
Na frantsuzskom prilagatel'noye dolzhno soglasit'sya s sushchestvitel'nym v chisle i po polu
 In French the adjective must agree with the noun in number and gender En français, l'adjectif doit être en accord avec le nom en nombre et en genre フランス語では、形容詞は数と性別で名詞と一致しなければならない フランス語では、形容詞は数と性別で名詞と一致しなければならない furansugo de wa , keiyōshi wa kazu to seibetsu de meishi toicchi shinakerebanaranai   
2 法语中形容词必须在数和性上与名词一致 fǎyǔ zhòng xíngróngcí bìxū zài shù hé xìng shàng yǔ míngcí yīzhì 法语中形容词必须在数和性上与名词一致 fǎyǔ zhòng xíngróngcí bìxū zài shù hé xìng shàng yǔ míngcí yīzhì Adjectives in French must be consistent with nouns in terms of number and gender Les adjectifs en français doivent être compatibles avec les noms en termes de nombre et de sexe Adjetivos em francês devem ser consistentes com substantivos em termos de número e gênero Los adjetivos en francés deben ser consistentes con los sustantivos en términos de número y género Gli aggettivi in ​​francese devono essere coerenti con i nomi in termini di numero e genere Gallica adiectivum esse nomen in numero et conveniunt cum genus Adjektive in Französisch müssen mit Substantiven in Bezug auf Anzahl und Geschlecht übereinstimmen Τα επίθετα στα γαλλικά πρέπει να είναι συνεπή με τα ουσιαστικά όσον αφορά τον αριθμό και το φύλο Ta epítheta sta galliká prépei na eínai synepí me ta ousiastiká óson aforá ton arithmó kai to fýlo Przymiotniki w języku francuskim muszą być zgodne z rzeczownikami pod względem liczby i płci Прилагательные на французском языке должны соответствовать именам с точки зрения количества и пола Prilagatel'nyye na frantsuzskom yazyke dolzhny sootvetstvovat' imenam s tochki zreniya kolichestva i pola 法语中形容词必须在数和性上与名词一致 Les adjectifs en français doivent être compatibles avec les noms en termes de nombre et de sexe フランス語の形容詞は、数と性別に関して名詞と一貫していなければなりません フランス語 の 形容詞 は 、 数 と 性別 に関して 名詞 と一貫 していなければなりません  furansugo no keiyōshi wa , kazu to seibetsu nikanshitemeishi to ikkan shiteinakerebanarimasen   
3 gender bender  [informal) a person who dresses and behaves like a member of the opposite sex gender bender [informal) a person who dresses and behaves like a member of the opposite sex 性别折磨者[非正式的]穿着和行为像异性成员的人 xìngbié zhémó zhě [fēi zhèngshì de] chuānzhuó hé xíngwéi xiàng yìxìng chéngyuán de rén Gender bender [informal] a person who dresses and behaves like a member of the opposite sex Genre bender [informel] une personne qui s'habille et se comporte comme un membre du sexe opposé Sexo bender [informal] uma pessoa que se veste e se comporta como um membro do sexo oposto Gender Bender [informal] una persona que se viste y se comporta como un miembro del sexo opuesto Gender bender [informale] una persona che si veste e si comporta come un membro del sesso opposto genus Bender [informal) vestiatur et per hominem ad similitudinem Dei est membrum oppositum sexus Gender bender [informell] eine Person, die kleidet und verhält sich wie ein Mitglied des anderen Geschlechts Gender bender [άτυπη] άτομο που φορούσε και συμπεριφέρεται σαν μέλος του αντίθετου φύλου Gender bender [átypi] átomo pou foroúse kai symperiféretai san mélos tou antíthetou fýlou Gender bender [nieformalny] osoba, która ubiera się i zachowuje jak członek płci przeciwnej Гендер Бендер [неформальный] человек, который одевается и ведет себя как член противоположного пола Gender Bender [neformal'nyy] chelovek, kotoryy odevayetsya i vedet sebya kak chlen protivopolozhnogo pola gender bender  [informal) a person who dresses and behaves like a member of the opposite sex Genre bender [informel] une personne qui s'habille et se comporte comme un membre du sexe opposé ジェンダーベンダー[インフォーマル]異性の仲間のように服を着せて行動する人 ジェンダーベンダー [ インフォーマル ] 異性 の 仲間 のよう に 服 を 着せて 行動 する 人  jendābendā [ infōmaru ] isei no nakama no yō ni fuku okisete kōdō suru hito 
4 穿着举止像异性的人；假小子（或假娘们） chuānzhuó jǔzhǐ xiàng yìxìng de rén; jiǎxiǎozi (huò jiǎ niángmen) 穿着举止像异性的人;假小子（或假娘们） chuānzhuó jǔzhǐ xiàng yìxìng de rén; jiǎxiǎozi (huò jiǎ niángmen) People who behave like the opposite sex; tomboys (or princesses) Les gens qui se comportent comme le sexe opposé, garçons manqués (ou princesses) Pessoas que se comportam como o sexo oposto; moleques (ou princesas) Las personas que se comportan como el sexo opuesto, marimachos (o princesas) Le persone che si comportano come il sesso opposto, i tomboys (o le principesse) Viriliter indutus heterosexualem populo tomboy (fictus vel canis) Menschen, die sich wie das andere Geschlecht benehmen, Tombos (oder Prinzessinnen) Άνθρωποι που συμπεριφέρονται όπως το αντίθετο φύλο, ταμπού (ή πριγκίπισσες) Ánthropoi pou symperiférontai ópos to antítheto fýlo, tampoú (í prinkípisses) Ludzie zachowujący się jak płeć przeciwna, tomboje (lub księżniczki) Люди, которые ведут себя как противоположный пол, моллюски (или принцессы) Lyudi, kotoryye vedut sebya kak protivopolozhnyy pol, mollyuski (ili printsessy) 穿着举止像异性的人；假小子（或假娘们） Les gens qui se comportent comme le sexe opposé, garçons manqués (ou princesses) 異性のように振る舞う人たち、tomboys（またはプリンセス） 異性 の よう に 振る舞う 人たち 、 tomboys （ またはプリンセス ）  isei no yō ni furumau hitotachi , tomboys （ matahapurinsesu ）   
5 性别折磨者[非正式的]穿着和行为像异性成员的人 xìngbié zhémó zhě [fēi zhèngshì de] chuānzhuó hé xíngwéi xiàng yìxìng chéngyuán de rén 性别折磨者[非正式的]穿着和行为像异性成员的人 xìngbié zhémó zhě [fēi zhèngshì de] chuānzhuó hé xíngwéi xiàng yìxìng chéngyuán de rén Gender torturer [informal] dressed and act like a member of the opposite sex Le tortionnaire du genre [informel] s'habille et agit comme un membre du sexe opposé O torturador de gênero [informal] se veste e age como um membro do sexo oposto Torturador de género [informal] vestido y actuando como un miembro del sexo opuesto Il torturatore di genere [informale] si veste e si comporta come un membro del sesso opposto Sexus carnificem [informal] habitu et moribus populi ut membra contrarium sexus Gender-Folterer [informell] gekleidet und agieren wie ein Mitglied des anderen Geschlechts Ο βασανιστής του φύλου [άτυπη] ντυμένος και ενεργεί σαν μέλος του αντίθετου φύλου O vasanistís tou fýlou [átypi] ntyménos kai energeí san mélos tou antíthetou fýlou Kwestorka płciowa [nieformalna] ubrana i zachowująca się jak członek płci przeciwnej Гендерный мучитель [неофициальный] одет и действует как член противоположного пола Gendernyy muchitel' [neofitsial'nyy] odet i deystvuyet kak chlen protivopolozhnogo pola 性别折磨者[非正式的]穿着和行为像异性成员的人 Le tortionnaire du genre [informel] s'habille et agit comme un membre du sexe opposé ジェンダーの拷問者[非公式]服を着て異性のメンバーのように行動する ジェンダー の 拷問者 [ 非公式 ]服 を 着て 異性 のメンバー の よう に 行動 する  jendā no gōmonsha [ hikōshiki fuku o kite isei no menbā noyō ni kōdō suru   
6 gender dysphoria (medical ) a condition in which sb feels that they were born with the wrong sex  gender dysphoria (medical) a condition in which sb feels that they were born with the wrong sex  性别不安（医学）是某人认为自己是出生于错误性行为的状况 xìngbié bù'ān (yīxué) shì mǒu rén rènwéi zìjǐ shì chūshēng yú cuòwù xìng xíngwéi de zhuàngkuàng Gender dysphoria (medical ) a condition in which sb feels that they were born with the wrong sex Dysphorie de genre (médicale) une condition dans laquelle sb sent qu'ils sont nés avec le mauvais sexe Disforia de gênero (médica) uma condição em que sb sente que eles nasceram com o sexo errado Disforia de género (médica) una condición en la que sb siente que nació con el sexo equivocado Disforia di genere (medica) una condizione in cui SB ritiene di essere nati con il sesso sbagliato genus dysphoria (medical) est conditio quod si sentit, quod non per nefas nati sexus Gender Dysphorie (medizinisch) ein Zustand, in dem sich der Betreffende fühlt, dass er mit dem falschen Geschlecht geboren wurde Φύλο δυσφορία (ιατρική) μια κατάσταση κατά την οποία sb αισθάνεται ότι έχουν γεννηθεί με το λάθος φύλο Fýlo dysforía (iatrikí) mia katástasi katá tin opoía sb aisthánetai óti échoun gennitheí me to láthos fýlo Dysfofia płciowa (medyczna) to stan, w którym sb czuje, że rodzi się z niewłaściwą płcią Гендерная дисфория (медицинское) состояние, в котором sb чувствует, что они родились с неправильным сексом Gendernaya disforiya (meditsinskoye) sostoyaniye, v kotorom sb chuvstvuyet, chto oni rodilis' s nepravil'nym seksom gender dysphoria (medical ) a condition in which sb feels that they were born with the wrong sex  Dysphorie de genre (médicale) une condition dans laquelle sb sent qu'ils sont nés avec le mauvais sexe 性的不快感（医療）sbが間違った性別で生まれたと感じている状態 性的 不快感 （ 医療 ） sb が 間違った 性別 で 生まれたと 感じている 状態  seiteki fukaikan （ iryō ） sb ga machigatta seibetsu deumareta to kanjiteiru jōtai 
7 性别焦虑症；性别认同障碍 xìngbié jiāolǜ zhèng; xìngbié rèntóng zhàng'ài 性别焦虑症;性别认同障碍 xìngbié jiāolǜ zhèng; xìngbié rèntóng zhàng'ài Gender anxiety disorder; Gender identity disorder Trouble d'anxiété lié au genre; Transtorno de ansiedade de gênero Transtorno de identidade de gênero Trastorno de ansiedad de género, trastorno de identidad de género Disturbo d'ansia di genere, disturbo d'identità di genere Dysphoria genus, sexum dysphoria Geschlechtsangst, Geschlechtsidentitätsstörung Διαταραχή άγχους λόγω φύλου, Διαταραχή ταυτότητας φύλου Diatarachí ánchous lógo fýlou, Diatarachí taftótitas fýlou Lękowe zaburzenie płodu, zaburzenie tożsamości płciowej Гендерное тревожное расстройство, расстройство гендерной идентичности Gendernoye trevozhnoye rasstroystvo, rasstroystvo gendernoy identichnosti 性别焦虑症；性别认同障碍 Trouble d'anxiété lié au genre; 性別不安障害;性同一性障害 性別 不安 障害 ;性 同一性 障害  seibetsu fuan shōgai sei dōitsusei shōgai   
8 gender reassignment  the act of changing a person’s sex by a medical operation in which parts of their body are changed so that they become like a person of the opposite sex gender reassignment the act of changing a person’s sex by a medical operation in which parts of their body are changed so that they become like a person of the opposite sex 性别改变了通过医疗手术来改变一个人的性别的行为，在这种行动中，他们的身体部位发生了变化，使他们变得像异性的人 xìngbié gǎibiànle tōngguò yīliáo shǒushù lái gǎibiàn yīgè rén dì xìngbié de xíngwéi, zài zhè zhǒng xíngdòng zhōng, tāmen de shēntǐ bùwèi fāshēngle biànhuà, shǐ tāmen biàn dé xiàng yìxìng de rén Gender reassignment the act of changing a person’s sex by a medical operation in which parts of their body are changed so that they become like a person of the opposite sex La réaffectation sexuelle est l'acte consistant à changer le sexe d'une personne par une opération médicale au cours de laquelle des parties de son corps sont changées pour devenir une personne du sexe opposé. Reatribuição de gênero ao ato de mudar o sexo de uma pessoa por meio de uma operação médica em que partes de seu corpo são alteradas, de modo que se tornem como uma pessoa do sexo oposto La reasignación de género es el acto de cambiar el sexo de una persona mediante una operación médica en la que se cambian partes de su cuerpo para que se conviertan en una persona del sexo opuesto. Riassegnazione di genere l'atto di cambiare il sesso di una persona con un'operazione medica in cui alcune parti del loro corpo sono cambiate in modo che diventino come una persona del sesso opposto actus hominis sexus Repositione sexum mutare medicinae partibus corporis mutantur in operationem quasi ut ille sexus Geschlechtsumwandlung der Akt der Veränderung des Geschlechts einer Person durch eine medizinische Operation, in der Teile ihres Körpers verändert werden, so dass sie wie eine Person des anderen Geschlechts werden Αντικατάσταση του φύλου η πράξη αλλαγής σεξουαλικού προσώπου από μια ιατρική επιχείρηση στην οποία άλλαξαν μέρη του σώματός της έτσι ώστε να γίνουν σαν ένα άτομο του αντίθετου φύλου Antikatástasi tou fýlou i práxi allagís sexoualikoú prosópou apó mia iatrikí epicheírisi stin opoía állaxan méri tou sómatós tis étsi óste na gínoun san éna átomo tou antíthetou fýlou Zmiana płci aktu zmiany płci danej osoby przez operację medyczną, w której części jego ciała zmieniają się tak, aby stały się jak osoby płci przeciwnej Гендерное переназначение акта изменения пола человека с помощью медицинской операции, в которой части тела изменяются так, что они становятся похожими на человека противоположного пола Gendernoye perenaznacheniye akta izmeneniya pola cheloveka s pomoshch'yu meditsinskoy operatsii, v kotoroy chasti tela izmenyayutsya tak, chto oni stanovyatsya pokhozhimi na cheloveka protivopolozhnogo pola gender reassignment  the act of changing a person’s sex by a medical operation in which parts of their body are changed so that they become like a person of the opposite sex La réaffectation sexuelle est l'acte consistant à changer le sexe d'une personne par une opération médicale au cours de laquelle des parties de son corps sont changées pour devenir une personne du sexe opposé. 性別の再配分身体の一部が異性の人のように変わる医療行為によって人の性別を変える行為 性別 の 再 配分 身体 の 一部 が 異性 の 人 の よう に変わる 医療 行為 によって 人 の 性別 を 変える 行為  seibetsu no sai haibun shintai no ichibu ga isei no hito no yōni kawaru iryō kōi niyotte hito no seibetsu o kaeru kōi 
9 性别再造手术;变性手术 xìngbié zàizào shǒushù; biànxìng shǒushù 性别再造手术;变性手术 xìngbié zàizào shǒushù; biànxìng shǒushù Gender reconstruction surgery; Denaturation surgery Chirurgie de reconstruction de genre; chirurgie de dénaturation Cirurgia de reconstrução de gênero; Cirurgia de desnaturação Cirugía de reconstrucción de género; Cirugía de desnaturalización Chirurgia per la ricostruzione di genere, chirurgia della denaturazione Genus surgery Repositione, sexus mutare operatio Gender Rekonstruktionschirurgie, Denaturierungschirurgie Χειρουργική ανακατασκευή φύλου, χειρουργική αποδιάταξης Cheirourgikí anakataskeví fýlou, cheirourgikí apodiátaxis Operacja rekonstrukcji płci; Chirurgia denaturacyjna Операция по восстановлению пола, операция денатурации Operatsiya po vosstanovleniyu pola, operatsiya denaturatsii 性别再造手术;变性手术 Chirurgie de reconstruction de genre; chirurgie de dénaturation 性転換手術;変性手術 性 転換 手術 ; 変性 手術  sei tenkan shujutsu ; hensei shujutsu   
10 性别改变了通过医疗手术来改变一个人的性别的行为，在这种行动中，他们的身体部位发生了变化，使他们变得像异性的人 xìngbié gǎibiànle tōngguò yīliáo shǒushù lái gǎibiàn yīgè rén dì xìngbié de xíngwéi, zài zhè zhǒng xíngdòng zhōng, tāmen de shēntǐ bùwèi fāshēngle biànhuà, shǐ tāmen biàn dé xiàng yìxìng de rén 性别改变了通过医疗手术来改变一个人的性别的行为，在这种行动中，他们的身体部位发生了变化，使他们变得像异性的人 xìngbié gǎibiànle tōngguò yīliáo shǒushù lái gǎibiàn yīgè rén dì xìngbié de xíngwéi, zài zhè zhǒng xíngdòng zhōng, tāmen de shēntǐ bùwèi fāshēngle biànhuà, shǐ tāmen biàn dé xiàng yìxìng de rén Gender changes the behavior of changing one's gender through medical surgery. In this action, their body parts have changed, making them like heterosexual people. Le genre change le comportement de changer de genre à travers la chirurgie médicale Dans cette action, leurs parties du corps ont changé, les rendant comme des personnes hétérosexuelles. O gênero muda o comportamento da mudança de gênero por meio da cirurgia médica e, nessa ação, suas partes corporais mudaram, tornando-as pessoas heterossexuais. El género cambia el comportamiento del cambio de género a través de la cirugía médica. En esta acción, sus partes del cuerpo han cambiado, haciéndolos como personas heterosexuales. Il sesso cambia il modo di cambiare il proprio sesso attraverso la chirurgia medica: in questa azione, le loro parti del corpo sono cambiate, rendendole simili alle persone eterosessuali. Morum mutatio sexus mutare et sexus apud hominem in mediis medicinalibus, ita actio, partes et mutavit eorum, et facti sunt velut populus sexus Das Geschlecht verändert das Verhalten der Geschlechtsumwandlung durch medizinische Eingriffe, bei denen sich ihre Körperteile verändert haben, was sie zu heterosexuellen Menschen macht. Το φύλο αλλάζει τη συμπεριφορά της αλλαγής του φύλου μέσω της ιατρικής χειρουργικής.Στη δράση αυτή, τα μέρη του σώματος τους έχουν αλλάξει, καθιστώντας τους ως ετεροφυλόφιλους ανθρώπους. To fýlo allázei ti symperiforá tis allagís tou fýlou méso tis iatrikís cheirourgikís.Sti drási aftí, ta méri tou sómatos tous échoun alláxei, kathistóntas tous os eterofylófilous anthrópous. Płeć zmienia zachowanie zmieniające płeć poprzez chirurgię medyczną, w wyniku czego ich części ciała zmieniły się, czyniąc je ludźmi heteroseksualnymi. Гендер изменяет поведение изменения своего пола с помощью медицинской хирургии. В этом действии их части тела изменились, сделав их похожими на гетеросексуальных людей. Gender izmenyayet povedeniye izmeneniya svoyego pola s pomoshch'yu meditsinskoy khirurgii. V etom deystvii ikh chasti tela izmenilis', sdelav ikh pokhozhimi na geteroseksual'nykh lyudey. 性别改变了通过医疗手术来改变一个人的性别的行为，在这种行动中，他们的身体部位发生了变化，使他们变得像异性的人 Le genre change le comportement de changer de genre à travers la chirurgie médicale Dans cette action, leurs parties du corps ont changé, les rendant comme des personnes hétérosexuelles. ジェンダーは、医療手術によって性別を変える行動を変えます。この行動では、身体の部分が変わり、異性愛者のようになります。 ジェンダー は 、 医療 手術 によって 性別 を 変える 行動を 変えます 。 この 行動 で は 、 身体 の 部分 が 変わり、 異性愛者 の よう に なります 。  jendā wa , iryō shujutsu niyotte seibetsu o kaeru kōdō okaemasu . kono kōdō de wa , shintai no bubun ga kawari ,iseiaisha no yō ni narimasu . 
11 gender specific  connected with women only or with men only gender specific connected with women only or with men only 性别特定性仅与女性相关或仅与男性相关 xìngbié tèdìng xìng jǐn yǔ nǚxìng xiāngguān huò jǐn yǔ nánxìng xiāngguān Gender specific connected with women only or with men only Genre spécifique lié uniquement aux femmes ou aux hommes Sexo específico relacionado apenas com mulheres ou apenas com homens Específico de género relacionado con mujeres solamente o solo con hombres Sesso specifico connesso solo alle donne o solo agli uomini certis hominibus aut cum mulieribus coire non Geschlechtsspezifisch nur mit Frauen oder nur mit Männern verbunden Το φύλο είναι ειδικά συνδεδεμένο μόνο με γυναίκες ή μόνο με άνδρες To fýlo eínai eidiká syndedeméno móno me gynaíkes í móno me ándres Specyfika płci związana wyłącznie z kobietami lub tylko z mężczyznami Гендерный характер, связанный только с женщинами или только с мужчинами Gendernyy kharakter, svyazannyy tol'ko s zhenshchinami ili tol'ko s muzhchinami gender specific  connected with women only or with men only Genre spécifique lié uniquement aux femmes ou aux hommes 性別は女性のみまたは男性のみと関連しています 性別 は 女性 のみ または 男性 のみ と 関連 しています  seibetsu wa josei nomi mataha dansei nomi to kanrenshiteimasu 
12 女（或男）性特有的；与某一性别有关的 nǚ (huò nán) xìng tèyǒu de; yǔ mǒu yī xìngbié yǒuguān de 女（或男）性特有的;与某一性别有关的 nǚ (huò nán) xìng tèyǒu de; yǔ mǒu yī xìngbié yǒuguān de Female (or male) sex specific; related to a gender Sexe féminin (ou masculin) spécifique au sexe Sexo feminino (ou masculino) específico, relacionado a um gênero Sexo femenino (o masculino) específico relacionado con un sexo Sesso femminile (o maschile) specifico, relativo a un genere Strobili feminei (sive masculum) Utilia sexus et unius sexus relatas Weiblich (oder männlich) geschlechtsspezifisch, bezogen auf ein Geschlecht Θηλυκό (ή αρσενικό) φύλο συγκεκριμένο, που σχετίζονται με ένα φύλο Thilykó (í arsenikó) fýlo synkekriméno, pou schetízontai me éna fýlo Kobieca (lub męska) płeć specyficzna, związana z płcią Женский (или мужской) секс специфический, связанный с полом Zhenskiy (ili muzhskoy) seks spetsificheskiy, svyazannyy s polom 女（或男）性特有的；与某一性别有关的 Sexe féminin (ou masculin) spécifique au sexe 女性（または男性）の性別、性別に関連する 女性 （ または 男性 ） の 性別 、 性別 に 関連 する  josei （ mataha dansei ） no seibetsu , seibetsu ni kanrensuru 
13 the report was redrafted to remove gender specific language the report was redrafted to remove gender specific language 该报告重新起草，以消除性别特定的语言 gāi bàogào chóngxīn qǐcǎo, yǐ xiāochú xìngbié tèdìng de yǔyán The report was redrafted to remove gender specific language Le rapport a été remanié pour supprimer le langage spécifique au genre O relatório foi reformulado para remover o idioma específico de gênero El informe se reformuló para eliminar el lenguaje específico de género Il rapporto è stato riformulato per rimuovere la lingua specifica per genere fama erat, ad genera propria lingua redrafted ad removendum Der Bericht wurde neu formuliert, um die geschlechtsspezifische Sprache zu entfernen Η αναφορά αναδιατυπώθηκε για να καταργηθεί η γλώσσα που σχετίζεται με το φύλο I anaforá anadiatypóthike gia na katargitheí i glóssa pou schetízetai me to fýlo Raport został przeredagowany, by usunąć język specyficzny dla płci Этот отчет был изменен для исключения гендерного специфического языка Etot otchet byl izmenen dlya isklyucheniya gendernogo spetsificheskogo yazyka the report was redrafted to remove gender specific language Le rapport a été remanié pour supprimer le langage spécifique au genre この報告書はジェンダー特有の言語を削除するために再作成されました この 報告書 は ジェンダー 特有 の 言語 を 削除 するため に 再 作成 されました  kono hōkokusho wa jendā tokuyū no gengo o sakujo surutame ni sai sakusei saremashita 
14 重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言 chóngxīn qǐcǎo zhège bàogào, shānchú dài yǒu xìngbié tèdiǎn de yǔyán 重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言 chóngxīn qǐcǎo zhège bàogào, shānchú dài yǒu xìngbié tèdiǎn de yǔyán Redrafted this report to remove gender-specific languages Reformulé ce rapport pour supprimer les langues spécifiques au genre Reformulou este relatório para remover idiomas específicos de gênero Se volvió a redactar este informe para eliminar idiomas específicos de género Redazione di questo rapporto per rimuovere le lingue specifiche di genere Redrafted huiuscemodi verbis per deleting gender-specifica Dieser Bericht wurde überarbeitet, um geschlechtsspezifische Sprachen zu entfernen Ανασυνθέσατε αυτήν την αναφορά για να καταργήσετε τις γλώσσες που σχετίζονται με το φύλο Anasynthésate aftín tin anaforá gia na katargísete tis glósses pou schetízontai me to fýlo Przerobiono ten raport, by usunąć języki związane z płcią Переработал этот отчет, чтобы удалить гендерные языки Pererabotal etot otchet, chtoby udalit' gendernyye yazyki 重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言 Reformulé ce rapport pour supprimer les langues spécifiques au genre ジェンダー固有の言語を削除するためにこのレポートを再作成しました ジェンダー 固有 の 言語 を 削除 する ため に このレポート を 再 作成 しました  jendā koyū no gengo o sakujo suru tame ni kono repōto osai sakusei shimashita   
15 gene (biologie 生）a unit inside a cell which controls a particular quality in a living thing that has been passed on from its parents gene (biologie shēng)a unit inside a cell which controls a particular quality in a living thing that has been passed on from its parents 基因（生物学生物）在细胞内部的一个单位，它控制着从父母那里传过来的生物的特殊质量 jīyīn (shēngwù xué shēngwù) zài xìbāo nèibù de yīgè dānwèi, tā kòngzhìzhe cóng fùmǔ nàlǐ chuán guòlái de shēngwù de tèshū zhìliàng Gene (biologie)a unit inside a cell which controls a particular quality in a living thing that has been passed on from its parents Gene (biologie) une unité à l'intérieur d'une cellule qui contrôle une qualité particulière dans une chose vivante qui a été transmise par ses parents Gene (biologie) uma unidade dentro de uma célula que controla uma qualidade particular em uma coisa viva que foi passada de seus pais Gene (biologie) una unidad dentro de una célula que controla una cualidad particular en un ser vivo que ha sido transmitida por sus padres Gene (biologie) un'unità all'interno di una cellula che controlla una particolare qualità in una cosa vivente che è stata trasmessa dai suoi genitori gene (biologie Salutem) sit unitas, ex quo procedunt intra in cellulam viventem per species certo esse res quae a suis parentibus Transierunt Gene (Biologie) eine Einheit innerhalb einer Zelle, die eine bestimmte Qualität in einem Lebewesen steuert, das von seinen Eltern weitergegeben wurde Gene (βιολογία) Μια μονάδα μέσα σε ένα κελί που ελέγχει μια ιδιαίτερη ποιότητα σε ένα ζωντανό πράγμα που έχει μεταβιβαστεί από τους γονείς του Gene (viología) Mia monáda mésa se éna kelí pou elénchei mia idiaíteri poiótita se éna zontanó prágma pou échei metavivasteí apó tous goneís tou Gene (biologie) to jednostka wewnątrz komórki, która kontroluje określoną jakość żywej istoty, która została przekazana rodzicom Gene (biologie) единица внутри клетки, которая контролирует конкретное качество в живом существе, которое передается от его родителей Gene (biologie) yedinitsa vnutri kletki, kotoraya kontroliruyet konkretnoye kachestvo v zhivom sushchestve, kotoroye peredayetsya ot yego roditeley gene (biologie 生）a unit inside a cell which controls a particular quality in a living thing that has been passed on from its parents Gene (biologie) une unité à l'intérieur d'une cellule qui contrôle une qualité particulière dans une chose vivante qui a été transmise par ses parents 遺伝子（生物学）は、親から継承された生き物の特定の品質を制御する細胞内のユニット 遺伝子 （ 生物学 ） は 、 親 から 継承 された 生き物 の特定 の 品質 を 制御 する 細胞内 の ユニット  idenshi （ seibutsugaku ） wa , oya kara keishō saretaikimono no tokutei no hinshitsu o seigyo suru saibōnai noyunitto 
16 基因 jīyīn 基因 jīyīn gene Gène Gene Gene gene Gene Gen Gene Gene Gene ген gen 基因 Gène 遺伝子 遺伝子  idenshi   
17 a dominant/ recessive gene a dominant/ recessive gene 显性/隐性基因 xiǎn xìng/yǐn xìng jīyīn a dominant/ recessive gene un gène dominant / récessif um gene dominante / recessivo un gen dominante / recesivo un gene dominante / recessivo quis occulere quicquam / gene RECIPROCUS ein dominantes / rezessives Gen ένα κυρίαρχο / υπολειπόμενο γονίδιο éna kyríarcho / ypoleipómeno gonídio gen dominujący / recesywny доминантный / рецессивный ген dominantnyy / retsessivnyy gen a dominant/ recessive gene un gène dominant / récessif 優性/劣性遺伝子 優性 / 劣性 遺伝子  yūsei / ressei idenshi 
18  显性 / 隐性基因 xiǎn xìng/ yǐn xìng jīyīn  显性/隐性基因  xiǎn xìng/yǐn xìng jīyīn  Dominant / recessive genes  Gènes dominants / récessifs  Genes dominantes / recessivos  Genes dominantes / recesivos  Geni dominanti / recessivi  Domine / RECIPROCUS Genes  Dominante / rezessive Gene  Κυρίαρχα / υπολειπόμενα γονίδια  Kyríarcha / ypoleipómena gonídia  Geny dominujące / recesywne  Доминантные / рецессивные гены  Dominantnyye / retsessivnyye geny  显性 / 隐性基因  Gènes dominants / récessifs  優性/劣性遺伝子   優性 / 劣性 遺伝子    yūsei / ressei idenshi   
19 genes that code for the colour of the eyes genes that code for the colour of the eyes 编码眼睛颜色的基因 biānmǎ yǎnjīng yánsè de jīyīn Genes that code for the colour of the eyes Les gènes qui codent pour la couleur des yeux Genes que codificam a cor dos olhos Genes que codifican el color de los ojos I geni che codificano per il colore degli occhi ut oculorum color codice genes Gene, die für die Augenfarbe kodieren Γονίδια που κωδικοποιούν το χρώμα των ματιών Gonídia pou kodikopoioún to chróma ton matión Geny kodujące kolor oczu Гены, которые кодируют цвет глаз Geny, kotoryye kodiruyut tsvet glaz genes that code for the colour of the eyes Les gènes qui codent pour la couleur des yeux 目の色をコードする遺伝子 目 の 色 を コード する 遺伝子  me no iro o kōdo suru idenshi 
20 为眼睛的颜色编码的基因一 wèi yǎnjīng de yánsè biānmǎ de jīyīn yī 为眼睛的颜色编码的基因一 wèi yǎnjīng de yánsè biānmǎ de jīyīn yī Genes that code for the color of the eye Les gènes qui codent pour la couleur de l'oeil Genes que codificam a cor do olho Genes que codifican el color del ojo I geni che codificano per il colore dell'occhio Oculi enim color ex Gene encoding Gene, die für die Farbe des Auges kodieren Γονίδια που κωδικοποιούν το χρώμα του ματιού Gonídia pou kodikopoioún to chróma tou matioú Geny kodujące kolor oczu Гены, которые кодируют цвет глаза Geny, kotoryye kodiruyut tsvet glaza 为眼睛的颜色编码的基因一 Les gènes qui codent pour la couleur de l'oeil 目の色をコードする遺伝子 目 の 色 を コード する 遺伝子  me no iro o kōdo suru idenshi   
21 编码眼睛颜色的基因 biānmǎ yǎnjīng yánsè de jīyīn 编码眼睛颜色的基因 biānmǎ yǎnjīng yánsè de jīyīn Gene encoding eye color Gène codant la couleur des yeux Gene codificando cor dos olhos Gen que codifica el color de los ojos Gene che codifica per il colore degli occhi Oculus color coding Genes Gencodierung der Augenfarbe Γονίδιο που κωδικοποιεί το χρώμα των ματιών Gonídio pou kodikopoieí to chróma ton matión Gene kodujący kolor oczu Ген, кодирующий цвет глаз Gen, kodiruyushchiy tsvet glaz 编码眼睛颜色的基因 Gène codant la couleur des yeux 遺伝子をコードする遺伝子 遺伝子 を コード する 遺伝子  idenshi o kōdo suru idenshi   
22 see also genetic see also genetic 另见遗传 lìng jiàn yíchuán See also genetic Voir aussi génétique Veja também genética Ver también genética Vedi anche genetico videatur etiam geneticae Siehe auch genetisch Δείτε επίσης γενετική Deíte epísis genetikí Zobacz także genetyczne См. Также генетические Sm. Takzhe geneticheskiye see also genetic Voir aussi génétique 遺伝子も見てください 遺伝子 も 見てください  idenshi mo mitekudasai 
23  be in the genes to be a quality that your parents have, passed on to you be in the genes to be a quality that your parents have, passed on to you  在基因中成为你父母的品质，传递给你  zài jīyīn zhōng chéngwéi nǐ fùmǔ de pǐnzhí, chuándì gěi nǐ  Be in the genes to be a quality that your parents have, passed on to you  Soyez dans les gènes pour être une qualité que vos parents vous ont transmise  Esteja nos genes para ser uma qualidade que seus pais tenham passado para você  Estar en los genes para ser una cualidad que tienen tus padres, transmitida a ti  Essere nei geni per essere una qualità che i tuoi genitori hanno, trasmessa a te  qui qualis sit futurus sit in gena parentibus, quia condidisset, transcendere ad vos  Sei in den Genen, um eine Qualität zu sein, die deine Eltern an dich weitergegeben haben  Να είστε στα γονίδια για να είναι μια ποιότητα που οι γονείς σας έχουν, μεταβιβάζονται σε σας  Na eíste sta gonídia gia na eínai mia poiótita pou oi goneís sas échoun, metavivázontai se sas  Bądźcie w genach, aby być jakością, którą mają wasi rodzice, przekazanymi wam  Будьте в генах, чтобы быть качеством, которое имеют ваши родители, переданы вам  Bud'te v genakh, chtoby byt' kachestvom, kotoroye imeyut vashi roditeli, peredany vam  be in the genes to be a quality that your parents have, passed on to you  Soyez dans les gènes pour être une qualité que vos parents vous ont transmise  あなたの両親が持っている品質で遺伝子に入って、あなたに渡してください   あなた の 両親 が 持っている 品質 で 遺伝子 に 入って、 あなた に 渡してください    anata no ryōshin ga motteiru hinshitsu de idenshi ni haitte ,anata ni watashitekudasai 
24  基因使然；是遗传的 jīyīn shǐrán; shì yíchuán de  基因使然;是遗传的  jīyīn shǐrán; shì yíchuán de  Genes; genetic  Gènes, génétiques  Genes genéticos  Genes; genéticos  Geni: genetici  Gene nutus; hereditario  Gene, genetisch  Γονίδια, γενετικά  Gonídia, genetiká  Geny, genetyczne  Гены, генетические  Geny, geneticheskiye  基因使然；是遗传的  Gènes, génétiques  遺伝子;遺伝子   遺伝子 ; 遺伝子    idenshi ; idenshi   
25 在基因中成为你父母的品质，传递给你 zài jīyīn zhōng chéngwéi nǐ fùmǔ de pǐnzhí, chuándì gěi nǐ 在基因中成为你父母的品质，传递给你 zài jīyīn zhōng chéngwéi nǐ fùmǔ de pǐnzhí, chuándì gěi nǐ The quality of your parents in the genes, passed to you La qualité de vos parents dans les gènes, qui vous a été transmise A qualidade de seus pais nos genes, passou para você La calidad de tus padres en los genes, pasada a ti La qualità dei tuoi genitori nei geni, passata a te Fieri parentes tuos, genes Transierunt qualis est in vobis Die Qualität deiner Eltern in den Genen, die an dich weitergegeben werden Η ποιότητα των γονέων σας στα γονίδια, πέρασε σε εσάς I poiótita ton gonéon sas sta gonídia, pérase se esás Jakość twoich rodziców w genach, przekazana ci Качество ваших родителей в генах, переданных вам Kachestvo vashikh roditeley v genakh, peredannykh vam 在基因中成为你父母的品质，传递给你 La qualité de vos parents dans les gènes, qui vous a été transmise あなたに渡された遺伝子の中のあなたの両親の質 あなた に 渡された 遺伝子 の 中 の あなた の 両親 の 質  anata ni watasareta idenshi no naka no anata no ryōshin noshitsu   
26 I’ve always enjoyed  music,it’s in the genes I’ve always enjoyed music,it’s in the genes 我一直喜欢音乐，它在基因中 wǒ yīzhí xǐhuān yīnyuè, tā zài jīyīn zhōng I’ve always enjoyed music,it’s in the genes J'ai toujours aimé la musique, c'est dans les gènes Eu sempre gostei de música, está nos genes Siempre he disfrutado de la música, está en los genes Mi è sempre piaciuta la musica, è nei geni Ego fruendum musica semper, id est, in Genes Ich habe Musik immer genossen, sie liegt in den Genen Πάντα απολάμβανα τη μουσική, είναι στα γονίδια Pánta apolámvana ti mousikí, eínai sta gonídia Zawsze lubiłem muzykę, to w genach Мне всегда нравилась музыка, она в генах Mne vsegda nravilas' muzyka, ona v genakh I’ve always enjoyed  music,it’s in the genes J'ai toujours aimé la musique, c'est dans les gènes 私はいつも音楽を楽しんだし、遺伝子にもある 私 は いつも 音楽 を 楽しんだし 、 遺伝子 に も ある  watashi wa itsumo ongaku o tanoshindashi , idenshi ni moaru 
27 我向来喜欢音乐，*是拜父母所赐 wǒ xiànglái xǐhuān yīnyuè,*shì bài fùmǔ suǒ cì 我向来喜欢音乐，*是拜父母所赐 wǒ xiànglái xǐhuān yīnyuè,*shì bài fùmǔ suǒ cì I always like music, * is thanks to my parents J'aime toujours la musique, * c'est grâce à mes parents Eu sempre gosto de música *, é graças aos meus pais Siempre me gusta la música, * es gracias a mis padres Mi piace sempre la musica, * è grazie ai miei genitori Ego semper probaverunt music, donum gratiae est a parentibus * Ich mag Musik immer, * ist dank meiner Eltern Πάντα μου αρέσει η μουσική, είναι χάρη στους γονείς μου Pánta mou arései i mousikí, eínai chári stous goneís mou Zawsze lubię muzykę, * dzięki moim rodzicom Мне всегда нравится музыка, * благодаря моим родителям Mne vsegda nravitsya muzyka, * blagodarya moim roditelyam 我向来喜欢音乐，*是拜父母所赐 J'aime toujours la musique, * c'est grâce à mes parents 私はいつも音楽が好きです。*私は両親に感謝しています。 私 は いつも 音楽 が 好きです 。 * 私 は 両親 に 感謝しています 。  watashi wa itsumo ongaku ga sukidesu . * watashi waryōshin ni kansha shiteimasu .   
28 我一直喜欢音乐，它在基因中。 wǒ yīzhí xǐhuān yīnyuè, tā zài jīyīn zhōng. 我一直喜欢音乐，它在基因中。 wǒ yīzhí xǐhuān yīnyuè, tā zài jīyīn zhōng. I always like music, it's in genes. J'aime toujours la musique, c'est dans les gènes. Eu sempre gosto de música, é em genes. Siempre me gusta la música, está en los genes. Mi piace sempre la musica, è nei geni. Ego semper probaverunt musica est, in Genes. Ich mag immer Musik, es ist in Genen. Πάντα μου αρέσει η μουσική, είναι σε γονίδια. Pánta mou arései i mousikí, eínai se gonídia. Zawsze lubię muzykę, to jest w genach. Мне всегда нравится музыка, это в генах. Mne vsegda nravitsya muzyka, eto v genakh. 我一直喜欢音乐，它在基因中。 J'aime toujours la musique, c'est dans les gènes. 私はいつも音楽が好きです、それは遺伝子の中にあります。 私 は いつも 音楽 が 好きです 、 それ は 遺伝子 の 中 にあります 。  watashi wa itsumo ongaku ga sukidesu , sore wa idenshi nonaka ni arimasu .   
29 genealogist a person who studies family history Genealogist a person who studies family history 系谱员是研究家族史的人 Xìpǔ yuán shì yánjiū jiāzú shǐ de rén Genealogist a person who studies family history Généalogiste une personne qui étudie l'histoire familiale Genealogista, uma pessoa que estuda história familiar Genealogista una persona que estudia historia familiar Genealogista una persona che studia la storia familiare GENEALOGUS qui a familia historia studeatur Genealogist eine Person, die Familiengeschichte studiert Γενεολόγος ένα άτομο που μελετά το οικογενειακό ιστορικό Geneológos éna átomo pou meletá to oikogeneiakó istorikó Genealogista osoba badająca historię rodziny Генеалог - человек, изучающий семейную историю Genealog - chelovek, izuchayushchiy semeynuyu istoriyu genealogist a person who studies family history Généalogiste une personne qui étudie l'histoire familiale 系統学者家族歴を研究する人 系統 学者 家族歴 を 研究 する 人  keitō gakusha kazokureki o kenkyū suru hito 
30 家谱学者；系谱学家；宗谱学家 jiāpǔ xuézhě; xìpǔ xué jiā; zōng pǔ xué jiā 家谱学者;系谱学家;宗谱学家 jiāpǔ xuézhě; xìpǔ xué jiā; zōng pǔ xué jiā Genealogist; pedigrees; genealogists Généalogiste, pedigrees, généalogistes Genealogista, pedigrees, genealogistas Genealogista, genealogías, genealogistas Genealogista, pedigree, genealogisti Genealogists: genealogists: experts et sedum distributio Genealogist, Stammbäume, Genealogen Γενεολόγος, γενεαλογία Geneológos, genealogía Genealogia, rodowody, genealogowie Генеалог, родословные, генеалоги Genealog, rodoslovnyye, genealogi 家谱学者；系谱学家；宗谱学家 Généalogiste, pedigrees, généalogistes 系譜学者、家系図、系譜学者 系譜 学者 、 家系図 、 系譜 学者  keifu gakusha , kakeizu , keifu gakusha   
31 MORE ABOUT补充说明 MORE ABOUT bǔchōng shuōmíng 更多关于补充说明 gèng duō guānyú bǔchōng shuōmíng MORE ABOUT Supplement PLUS SUR le supplément MAIS SOBRE Suplemento MÁS SOBRE Suplemento ALTRO INFORMAZIONI SU Supplemento Supplementum de MORE MEHR ÜBER Supplement ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Συμπλήρωμα PERISSOTERA Symplíroma WIĘCEJ O dodatku БОЛЬШЕ О приложении BOL'SHE O prilozhenii MORE ABOUT补充说明 PLUS SUR le supplément 補足について 補足 について  hosoku nitsuite 
32 gender gender 性别 xìngbié Gender Genre Sexo Género genere genus Geschlecht Φύλο Fýlo Płeć пол pol gender Genre ジェンダー ジェンダー  jendā 
33 Ways of talking about men and women Ways of talking about men and women 谈论男人和女人的方式 tánlùn nánrén hé nǚrén de fāngshì Ways of talking about men and women Les moyens de parler des hommes et des femmes Maneiras de falar sobre homens e mulheres Formas de hablar sobre hombres y mujeres Modi di parlare di uomini e donne Vias autem de viris et mulieribus, Wege, über Männer und Frauen zu reden Τρόποι μιλώντας για άνδρες και γυναίκες Trópoi milóntas gia ándres kai gynaíkes Sposoby mówienia o kobietach i mężczyznach Способы говорить о мужчинах и женщинах Sposoby govorit' o muzhchinakh i zhenshchinakh Ways of talking about men and women Les moyens de parler des hommes et des femmes 男性と女性について話す方法 男性 と 女性 について 話す 方法  dansei to josei nitsuite hanasu hōhō 
34  表示男女的方法 biǎoshì nánnǚ de fāngfǎ  表示男女的方法  biǎoshì nánnǚ de fāngfǎ  Ways to show men and women  Façons de montrer des hommes et des femmes  Maneiras de mostrar homens e mulheres  Formas de mostrar a hombres y mujeres  Modi per mostrare uomini e donne  Ex repraesentatione `viri et mulieres  Wege, um Männern und Frauen zu zeigen  Τρόποι εμφάνισης ανδρών και γυναικών  Trópoi emfánisis andrón kai gynaikón  Sposoby pokazania mężczyzn i kobiet  Способы показать мужчинам и женщинам  Sposoby pokazat' muzhchinam i zhenshchinam  表示男女的方法  Façons de montrer des hommes et des femmes  男性と女性を見せる方法   男性 と 女性 を 見せる 方法    dansei to josei o miseru hōhō   
35 谈论男人和女人的方式 tánlùn nánrén hé nǚrén de fāngshì 谈论男人和女人的方式 tánlùn nánrén hé nǚrén de fāngshì Talking about men and women Parler des hommes et des femmes Falando de homens e mulheres Hablando de hombres y mujeres Parlando di uomini e donne Loqui via viri et mulieres Über Männer und Frauen reden Μιλώντας για άνδρες και γυναίκες Milóntas gia ándres kai gynaíkes Mówiąc o mężczyznach i kobietach Говоря о мужчинах и женщинах Govorya o muzhchinakh i zhenshchinakh 谈论男人和女人的方式 Parler des hommes et des femmes 男性と女性について話す 男性 と 女性 について 話す  dansei to josei nitsuite hanasu   
36 When you are writing or speaking English it is important to use language that includes both men and women equally. Some people may be very offended if you do not When you are writing or speaking English it is important to use language that includes both men and women equally. Some people may be very offended if you do not 在写英文或讲英语时，使用同样包括男性和女性的语言非常重要。如果你不这样做，有些人可能会很生气 zài xiě yīngwén huò jiǎng yīngyǔ shí, shǐyòng tóngyàng bāokuò nánxìng hé nǚxìng de yǔyán fēicháng zhòngyào. Rúguǒ nǐ bù zhèyàng zuò, yǒuxiē rén kěnéng huì hěn shēngqì When you are writing or speaking English it is important to use language that includes both men and women equally. Some people may be very offended if you do not Lorsque vous écrivez ou parlez anglais, il est important d'utiliser un langage qui inclut à la fois les hommes et les femmes, car certaines personnes peuvent être très offensées si vous ne le faites pas. Quando você está escrevendo ou falando inglês, é importante usar uma linguagem que inclua homens e mulheres igualmente.Algumas pessoas podem ficar muito ofendidas se você não Cuando escribe o habla inglés, es importante utilizar un lenguaje que incluya tanto hombres como mujeres por igual. Algunas personas pueden sentirse ofendidas si no lo hace. Quando scrivi o parli inglese, è importante usare un linguaggio che includa sia uomini che donne allo stesso modo: alcune persone potrebbero essere molto offese se non lo fai Cum autem scribo vobis loqui et qui lingua Latina uti Aliquam sit amet comprehendit tam viros quam mulieres ex aequo. Quidam populus es non sit ipsius, si offensum, Wenn Sie Englisch schreiben oder sprechen, ist es wichtig, dass Sie eine Sprache verwenden, die sowohl Männer als auch Frauen gleichermaßen umfasst.Einige Menschen können sehr beleidigt sein, wenn Sie dies nicht tun Όταν γράφετε ή μιλάτε στα αγγλικά, είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε ισότιμα ​​μια γλώσσα που περιλαμβάνει τόσο τους άνδρες όσο και τις γυναίκες. Μερικοί άνθρωποι μπορεί να προσβληθούν αν δεν το κάνετε Ótan gráfete í miláte sta angliká, eínai simantikó na chrisimopoiísete isótima ​​mia glóssa pou perilamvánei tóso tous ándres óso kai tis gynaíkes. Merikoí ánthropoi boreí na prosvlithoún an den to kánete Kiedy piszesz lub mówisz po angielsku, ważne jest, aby używać języka, który obejmuje zarówno kobiety, jak i mężczyzn. Niektóre osoby mogą być bardzo obrażone, jeśli nie Когда вы пишете или говорите по-английски, важно использовать язык, который включает как мужчин, так и женщин одинаково. Некоторые люди могут быть очень обижены, если вы не Kogda vy pishete ili govorite po-angliyski, vazhno ispol'zovat' yazyk, kotoryy vklyuchayet kak muzhchin, tak i zhenshchin odinakovo. Nekotoryye lyudi mogut byt' ochen' obizheny, yesli vy ne When you are writing or speaking English it is important to use language that includes both men and women equally. Some people may be very offended if you do not Lorsque vous écrivez ou parlez anglais, il est important d'utiliser un langage qui inclut à la fois les hommes et les femmes, car certaines personnes peuvent être très offensées si vous ne le faites pas. あなたが英語を書く、話すとき、男性と女性の両方を含む言語を使用することが重要です。 あなた が 英語 を 書く 、 話す とき 、 男性 と 女性 の両方 を 含む 言語 を 使用 する こと が 重要です 。  anata ga eigo o kaku , hanasu toki , dansei to josei no ryōhōo fukumu gengo o shiyō suru koto ga jūyōdesu . 
37 说写英语时，重要的是用词要把男女都包括在内，否则可能会冒犯某些人 shuō xiě yīngyǔ shí, zhòngyào de shì yòng cí yào bǎ nánnǚ dōu bāokuò zài nèi, fǒuzé kěnéng huì màofàn mǒu xiē rén 说写英语时，重要的是用词要把男女都包括在内，否则可能会冒犯某些人 shuō xiě yīngyǔ shí, zhòngyào de shì yòng cí yào bǎ nánnǚ dōu bāokuò zài nèi, fǒuzé kěnéng huì màofàn mǒu xiē rén When you speak English, it is important to use words to include both men and women. Otherwise you may offend some people. Lorsque vous parlez anglais, il est important d'utiliser des mots pour inclure les hommes et les femmes, sinon vous risquez d'offenser certaines personnes. Quando você fala inglês, é importante usar palavras para incluir homens e mulheres, caso contrário você pode ofender algumas pessoas. Cuando habla inglés, es importante usar palabras para incluir tanto a hombres como a mujeres. De lo contrario, puede ofender a algunas personas. Quando parli inglese, è importante usare le parole per includere sia uomini che donne, altrimenti potresti offendere alcune persone. Latina scribere dicitur, quia magni momenti est, ut scriptum includi tum et mulieres viris est, ut aliqui atque offensum viderem, Wenn Sie Englisch sprechen, ist es wichtig, Wörter zu verwenden, um sowohl Männer als auch Frauen einzuschließen, sonst können Sie einige Leute beleidigen. Όταν μιλάτε αγγλικά, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε λέξεις για να συμπεριλάβετε άνδρες και γυναίκες, διαφορετικά μπορεί να προσβάλλετε μερικούς ανθρώπους. Ótan miláte angliká, eínai simantikó na chrisimopoieíte léxeis gia na symperilávete ándres kai gynaíkes, diaforetiká boreí na prosvállete merikoús anthrópous. Kiedy mówisz po angielsku, ważne jest, aby używać słów obejmujących zarówno mężczyzn, jak i kobiety, w przeciwnym razie możesz obrażać niektórych ludzi. Когда вы говорите по-английски, важно использовать слова для включения как мужчин, так и женщин. В противном случае вы можете оскорбить некоторых людей. Kogda vy govorite po-angliyski, vazhno ispol'zovat' slova dlya vklyucheniya kak muzhchin, tak i zhenshchin. V protivnom sluchaye vy mozhete oskorbit' nekotorykh lyudey. 说写英语时，重要的是用词要把男女都包括在内，否则可能会冒犯某些人 Lorsque vous parlez anglais, il est important d'utiliser des mots pour inclure les hommes et les femmes, sinon vous risquez d'offenser certaines personnes. 英語を話すときは、言葉を使って男性と女性の両方を含めることが重要です。そうでなければ、人々を怒らせるかもしれません。 英語 を 話す とき は 、 言葉 を 使って 男性 と 女性 の両方 を 含める こと が 重要です 。 そうでなければ 、人々 を 怒らせる かも しれません 。  eigo o hanasu toki wa , kotoba o tsukatte dansei to josei noryōhō o fukumeru koto ga jūyōdesu . sōdenakereba ,hitobito o okoraseru kamo shiremasen . 
38 The human race人寒 The human race rén hán 人类人寒 rénlèi rén hán The human race is cold La race humaine est froide A raça humana está fria La raza humana es fría La razza umana è fredda Humano generi hominum frigore Die menschliche Rasse ist kalt Η ανθρώπινη φυλή είναι κρύα I anthrópini fylí eínai krýa Ludzkość jest zimna Человеческая раса холодная Chelovecheskaya rasa kholodnaya The human race人寒 La race humaine est froide 人類は寒い 人類 は 寒い  jinrui wa samui 
39 Man and mankind have traditionally been used to mean ‘all men and women’. Many people now prefer to use humanity, the human race, human beings or people Man and mankind have traditionally been used to mean ‘all men and women’. Many people now prefer to use humanity, the human race, human beings or people 传统上，人类和人类一直被用来表示“所有的男人和女人”。许多人现在更喜欢使用人类，人类，人类或人类 chuántǒng shàng, rénlèi hé rénlèi yīzhí bèi yòng lái biǎoshì “suǒyǒu de nánrén hé nǚrén”. Xǔduō rén xiànzài gèng xǐhuān shǐyòng rénlèi, rénlèi, rénlèi huò rénlèi Man and mankind have traditionally been used to mean ‘all men and women’. Many people now prefer to use humanity, the human race, human beings or people L'homme et l'humanité ont traditionnellement été utilisés pour désigner «tous les hommes et toutes les femmes» Beaucoup de gens préfèrent maintenant utiliser l'humanité, la race humaine, les êtres humains ou les hommes O homem e a humanidade têm sido tradicionalmente usados ​​para significar "todos os homens e mulheres". Muitas pessoas preferem usar a humanidade, a raça humana, os seres humanos ou as pessoas. El hombre y la humanidad han sido tradicionalmente utilizados para referirse a "todos los hombres y mujeres." Muchas personas ahora prefieren usar la humanidad, la raza humana, los seres humanos o las personas L'uomo e l'umanità sono stati tradizionalmente usati per significare "tutti gli uomini e le donne". Molte persone ora preferiscono usare l'umanità, la razza umana, gli esseri umani o le persone Quia sunt traditionally usus est in hominibus, et homo loqui 'Omnes viri et mulieres'. Multi autem homines potius ad hominum generis humani generis: hominum aut populus Der Mensch und die Menschheit wurden traditionell verwendet, um "alle Männer und Frauen" zu bezeichnen. Viele Menschen ziehen es vor, die Menschheit, die menschliche Rasse, Menschen oder Menschen zu benutzen Ο άνθρωπος και η ανθρωπότητα παραδοσιακά χρησιμοποιούνταν για να εννοήσουν «όλους τους άνδρες και τις γυναίκες». Πολλοί άνθρωποι προτιμούν τώρα να χρησιμοποιούν την ανθρωπότητα, την ανθρώπινη φυλή, τους ανθρώπους ή τους ανθρώπους O ánthropos kai i anthropótita paradosiaká chrisimopoioúntan gia na ennoísoun «ólous tous ándres kai tis gynaíkes». Polloí ánthropoi protimoún tóra na chrisimopoioún tin anthropótita, tin anthrópini fylí, tous anthrópous í tous anthrópous Człowiek i ludzkość tradycyjnie były używane w znaczeniu "wszyscy mężczyźni i kobiety" Wielu ludzi woli teraz używać ludzkości, rasy ludzkiej, ludzi i ludzi. Человек и человечество традиционно привыкли означать «все мужчины и женщины». Многие люди предпочитают использовать человечество, человечество, людей или людей Chelovek i chelovechestvo traditsionno privykli oznachat' «vse muzhchiny i zhenshchiny». Mnogiye lyudi predpochitayut ispol'zovat' chelovechestvo, chelovechestvo, lyudey ili lyudey Man and mankind have traditionally been used to mean ‘all men and women’. Many people now prefer to use humanity, the human race, human beings or people L'homme et l'humanité ont traditionnellement été utilisés pour désigner «tous les hommes et toutes les femmes» Beaucoup de gens préfèrent maintenant utiliser l'humanité, la race humaine, les êtres humains ou les hommes 人類、人類、人間、または人々を使用することを好む多くの人々は、現在、「すべての男性と女性」を意味するために伝統的に使用されてきました 人類 、 人類 、 人間 、 または 人々 を 使用 する こと を好む 多く の 人々 は 、 現在 、 「 すべて の 男性 と女性 」 を 意味 する ため に 伝統 的 に 使用されてきました  jinrui , jinrui , ningen , mataha hitobito o shiyō suru koto okonomu ōku no hitobito wa , genzai , " subete no dansei tojosei " o imi suru tame ni dentō teki ni shiyō saretekimashita
40 传统上，人类和人类一直被用来表示“所有的男人和女人”。 许多人现在更喜欢使用人类，人类，人类或人类 chuántǒng shàng, rénlèi hé rénlèi yīzhí bèi yòng lái biǎoshì “suǒyǒu de nánrén hé nǚrén”. Xǔduō rén xiànzài gèng xǐhuān shǐyòng rénlèi, rénlèi, rénlèi huò rénlèi 传统上，人类和人类一直被用来表示“所有的男人和女人”。许多人现在更喜欢使用人类，人类，人类或人类 chuántǒng shàng, rénlèi hé rénlèi yīzhí bèi yòng lái biǎoshì “suǒyǒu de nánrén hé nǚrén”. Xǔduō rén xiànzài gèng xǐhuān shǐyòng rénlèi, rénlèi, rénlèi huò rénlèi Traditionally, humans and humans have been used to represent "all men and women." Many people now prefer to use humans, humans, humans or humans Traditionnellement, les humains et les humains ont été utilisés pour représenter "tous les hommes et les femmes". Beaucoup de gens préfèrent maintenant utiliser des humains, des humains, des humains ou des humains Tradicionalmente, humanos e humanos têm sido usados ​​para representar "todos os homens e mulheres". Muitas pessoas preferem usar humanos, humanos, humanos ou humanos Tradicionalmente, los humanos y los humanos han sido usados ​​para representar a "todos los hombres y mujeres". Mucha gente ahora prefiere usar humanos, humanos, humanos o humanos Tradizionalmente, gli umani e gli umani sono stati usati per rappresentare "tutti gli uomini e le donne". Molte persone ora preferiscono usare umani, umani, umani o umani Secundum traditionem, solebant homines, et hominibus dictum sit "omnes viri et mulieres". Iam multi homines potius ad homines, hominum, aut humana hominibus Traditionell wurden Menschen und Menschen verwendet, um "alle Männer und Frauen" zu repräsentieren. Viele Menschen ziehen es vor, Menschen, Menschen, Menschen oder Menschen zu benutzen Παραδοσιακά, οι άνθρωποι και οι άνθρωποι έχουν συνηθίσει να αντιπροσωπεύουν "όλους τους άνδρες και τις γυναίκες". Πολλοί άνθρωποι προτιμούν τώρα να χρησιμοποιούν ανθρώπους, ανθρώπους, ανθρώπους ή ανθρώπους Paradosiaká, oi ánthropoi kai oi ánthropoi échoun synithísei na antiprosopévoun "ólous tous ándres kai tis gynaíkes". Polloí ánthropoi protimoún tóra na chrisimopoioún anthrópous, anthrópous, anthrópous í anthrópous Tradycyjnie ludzie i ludzie byli używani do reprezentowania "wszystkich mężczyzn i kobiet". Wiele osób woli teraz używać ludzi, ludzi, ludzi lub ludzi Традиционно люди и люди используются для обозначения «всех мужчин и женщин». Многие люди предпочитают использовать людей, людей, людей или людей Traditsionno lyudi i lyudi ispol'zuyutsya dlya oboznacheniya «vsekh muzhchin i zhenshchin». Mnogiye lyudi predpochitayut ispol'zovat' lyudey, lyudey, lyudey ili lyudey 传统上，人类和人类一直被用来表示“所有的男人和女人”。 许多人现在更喜欢使用人类，人类，人类或人类 Traditionnellement, les humains et les humains ont été utilisés pour représenter "tous les hommes et les femmes". Beaucoup de gens préfèrent maintenant utiliser des humains, des humains, des humains ou des humains 伝統的に、人間と人間は「すべての男性と女性」を代表するために使われてきました。多くの人々は現在、人間、人間、人間または人間を使用することを好む 伝統 的 に 、 人間 と 人間 は 「 すべて の 男性 と 女性」 を 代表 する ため に 使われてきました 。 多く の人々 は 現在 、 人間 、 人間 、 人間 または 人間 を 使用する こと を 好む  dentō teki ni , ningen to ningen wa " subete no dansei tojosei " o daihyō suru tame ni tsukawaretekimashita . ōku nohitobito wa genzai , ningen , ningen , ningen mataha ningeno shiyō suru koto o konomu 
41  和man hé man  和男人  hé nánrén  And man  Et l'homme  E cara  Y hombre  E amico  Et homo,  Und Mann  Και ο άνθρωπος  Kai o ánthropos  I człowiek  И человек  I chelovek  和man  Et l'homme  そして男   そして 男    soshite otoko 
42 mankind mankind 人类 rénlèi Mankind L'humanité A humanidade Humanidad umanità hominibus Menschheit Η ανθρωπότητα I anthropótita Ludzkość человечество chelovechestvo mankind L'humanité 人類 人類  jinrui 
43 传统上用以指所有男性和女性，不过，现在许多人喜欢用 chuántǒng shàng yòng yǐ zhǐ suǒyǒu nánxìng hé nǚxìng, bùguò, xiànzài xǔduō rén xǐhuān yòng 传统上用以指所有男性和女性，不过，现在许多人喜欢用 chuántǒng shàng yòng yǐ zhǐ suǒyǒu nánxìng hé nǚxìng, bùguò, xiànzài xǔduō rén xǐhuān yòng Traditionally used to refer to all men and women, but now many people like to use Traditionnellement utilisé pour se référer à tous les hommes et les femmes, mais maintenant beaucoup de gens aiment utiliser Tradicionalmente usado para se referir a todos os homens e mulheres, mas agora muitas pessoas gostam de usar Tradicionalmente se usa para referirse a todos los hombres y mujeres, pero ahora a mucha gente le gusta usar Tradizionalmente usato per riferirsi a tutti gli uomini e le donne, ma ora piace a molte persone Omnes viri et mulieres traditionally usus est ut dicatur, sed uti iam multis Traditionell verwendet, um auf alle Männer und Frauen zu verweisen, aber jetzt verwenden viele Leute gern Παραδοσιακά χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε όλους τους άνδρες και τις γυναίκες, αλλά τώρα πολλοί άνθρωποι επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν Paradosiaká chrisimopoieítai gia na anaféretai se ólous tous ándres kai tis gynaíkes, allá tóra polloí ánthropoi epithymoún na chrisimopoiísoun Tradycyjnie używane w odniesieniu do wszystkich mężczyzn i kobiet, ale teraz wielu ludzi lubi używać Традиционно используется для обозначения всех мужчин и женщин, но теперь многие люди любят использовать Traditsionno ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya vsekh muzhchin i zhenshchin, no teper' mnogiye lyudi lyubyat ispol'zovat' 传统上用以指所有男性和女性，不过，现在许多人喜欢用 Traditionnellement utilisé pour se référer à tous les hommes et les femmes, mais maintenant beaucoup de gens aiment utiliser 伝統的にすべての男性と女性を参照するために使用されていましたが、今では多くの人が 伝統 的 に すべて の 男性 と 女性 を 参照 する ため に使用 されていましたが 、 今 で は 多く の 人 が  dentō teki ni subete no dansei to josei o sanshō suru tameni shiyō sareteimashitaga , ima de wa ōku no hito ga 
44 humanity、the human race.human beings humanity,the human race.Human beings 人类，人类，人类 rénlèi, rénlèi, rénlèi Humanity, the human race.human beings L'humanité, la race humaine. Les êtres humains Humanidade, a raça humana. Seres humanos La humanidad, la raza humana. Seres humanos L'umanità, la razza umana. Gli esseri umani hominum homo homini race.human Die Menschheit, die menschliche Rasse Η ανθρωπότητα, η ανθρώπινη φυλή, τα ανθρώπινα όντα I anthropótita, i anthrópini fylí, ta anthrópina ónta Ludzkość, ludzka ludzkość. Ludzkie istoty Человечество, человеческая раса. Человеческие существа Chelovechestvo, chelovecheskaya rasa. Chelovecheskiye sushchestva humanity、the human race.human beings L'humanité, la race humaine. Les êtres humains 人類、人類。人間存在 人類 、 人類 。 人間 存在  jinrui , jinrui . ningen sonzai 
45 人类，人类，人类 rénlèi, rénlèi, rénlèi 人类，人类，人类 rénlèi, rénlèi, rénlèi Human, human, human Humain, humain, humain Humano, humano, humano Humano, humano, humano Umano, umano, umano Hominibus, creaturam suam? Mensch, Mensch, Mensch Ανθρώπινα, ανθρώπινα, ανθρώπινα Anthrópina, anthrópina, anthrópina Ludzki, ludzki, ludzki Человек, человек, человек Chelovek, chelovek, chelovek 人类，人类，人类 Humain, humain, humain 人間、人間、人間 人間 、 人間 、 人間  ningen , ningen , ningen   
70 worker、person 或 worker,person huò 工人，人或 gōngrén, rén huò Worker, person or Travailleur, personne ou Trabalhador, pessoa ou Trabajador, persona o Lavoratore, persona o et cooperatorem, et non homo Arbeiter, Person oder Εργαζόμενος, πρόσωπο ή Ergazómenos, prósopo í Pracownik, osoba lub Работник, лицо или Rabotnik, litso ili worker、person 或 Travailleur, personne ou 労働者、人または 労働者 、 人 または  rōdōsha , hito mataha 
71 officer取代 officer qǔdài 军官取代 jūnguān qǔdài Replaced by officer Remplacé par officier Substituído pelo oficial Reemplazado por oficial Sostituito dall'ufficiale officer reponere Ersetzt durch Offizier Αντικαταστάθηκε από αξιωματικό Antikatastáthike apó axiomatikó Zastąpiony przez oficera Заменено офицером Zameneno ofitserom officer取代 Remplacé par officier 役員に差し替え 役員 に 差し替え  yakuin ni sashikae 
72 man或 man huò 人或 rén huò Man or Homme ou Homem ou Hombre o Uomo o vel hominem Mann oder Ο άνθρωπος ή O ánthropos í Mężczyzna lub Человек или Chelovek ili man或 Homme ou 男または 男 または  otoko mataha 
73 woman 例如 可用 woman lìrú kěyòng 女人例如可用 nǚrén lìrú kěyòng Woman eg available Femme par exemple disponible Mulher, por exemplo, disponível Mujer, por ejemplo, disponible Ad esempio, donna disponibile Mulier praesto exempli causa Frau zB verfügbar Γυναίκα π.χ. διαθέσιμη Gynaíka p.ch. diathésimi Kobieta np. Dostępna Женщина, например, доступна Zhenshchina, naprimer, dostupna woman 例如 可用 Femme par exemple disponible 女性、例えば利用可能 女性 、 例えば 利用 可能  josei , tatoeba riyō kanō   
74 police officer police officer 警官 jǐngguān Police officer Officier de police Policial Oficial de policía Ufficiale di polizia DENUNTIATOR Polizist Αστυνομικός Astynomikós Oficer policji Сотрудник полиции Sotrudnik politsii police officer Officier de police 警察官 警察官  keisatsukan 
75  代替 dàitì  代替  dàitì  instead  Au lieu de  Em vez de  En lugar de  Invece di  substitutus  Statt  Αντί για  Antí gia  Zamiast  Вместо  Vmesto  代替  Au lieu de  代わりに   代わり に    kawari ni   
76  policeman 或police woman policeman huò police woman  警察或警察女人  jǐngchá huò jǐngchá nǚrén  Policeman or police woman  Policier ou femme policière  Policial ou mulher da polícia  Mujer policía o policía  Poliziotto o donna della polizia  Femina tristis et magistratus  Polizist oder Polizistin  Πολιτικός ή αστυνομία  Politikós í astynomía  Policjant lub kobieta policji  Полицейская или полицейская женщина  Politseyskaya ili politseyskaya zhenshchina  policeman 或police woman  Policier ou femme policière  警察官または警察の女性   警察官 または 警察 の 女性    keisatsukan mataha keisatsu no josei 
77 興，，.用  xìng,,. Yòng  兴,,。用 xìng,,. Yòng Xing,,. Used Xing ,,. Utilisé Xing ,, Usado Xing ,,. Usado Xing ,,. Usato Xing ,,. Usus Xing ,,. Gebraucht Xing, χρησιμοποιημένος Xing, chrisimopoiiménos Xing, Używany Xing ,,. Используется Xing ,,. Ispol'zuyetsya 興，，.用  Xing ,,. Utilisé Xing ,,。中古 Xing ,,。 中古  Xing ,,. chūko   
78 spokesperson 代替  spokesperson dàitì  发言人代替 fāyán rén dàitì Spokesperson instead Porte-parole à la place Porta-voz em vez disso Portavoz en cambio Portavoce invece in loco spokesperson Sprecher stattdessen Εκπρόσωπος μάλιστα Ekprósopos málista Rzecznik zamiast tego Вместо этого пресс-секретарь Vmesto etogo press-sekretar' spokesperson 代替  Porte-parole à la place スポークスパーソン スポークスパーソン  supōkusupāson 
79 spokesman或 spokeswoman spokesman huò spokeswoman 发言人或发言人 fāyán rén huò fāyán rén Spokesman or spokeswoman Porte-parole ou porte-parole Porta-voz ou porta-voz Portavoz o portavoz Portavoce o portavoce loquens vel interpretem Sprecher oder Sprecherin Εκπρόσωπος ή εκπρόσωπος Ekprósopos í ekprósopos Rzecznik prasowy lub rzecznik prasowy Пресс-секретарь или пресс-секретарь Press-sekretar' ili press-sekretar' spokesman或 spokeswoman Porte-parole ou porte-parole スポークスマンまたはスポークスマン スポークスマン または スポークスマン  supōkusuman mataha supōkusuman 
80 在报利、电视, 广播和公文中，英国英语和北美英语都常用中性词 zài bào lì, diànshì, guǎngbò hé gōngwén zhōng, yīngguó yīngyǔ hé běiměi yīngyǔ dōu chángyòng zhōng xìng cí 在报利，电视，广播和公文中，英国英语和北美英语都常用中性词 zài bào lì, diànshì, guǎngbò hé gōngwén zhōng, yīngguó yīngyǔ hé běiměi yīngyǔ dōu chángyòng zhōng xìng cí Neutral words are commonly used in British English and North American English in newspapers, television, radio, and official documents. Les mots neutres sont couramment utilisés en anglais britannique et en anglais nord-américain dans les journaux, la télévision, la radio et les documents officiels. As palavras neutras são comumente usadas em inglês britânico e inglês norte-americano em jornais, televisão, rádio e documentos oficiais. Las palabras neutrales se usan comúnmente en inglés británico e inglés norteamericano en periódicos, televisión, radio y documentos oficiales. Le parole neutre sono comunemente usate nell'inglese britannico e nell'inglese nordamericano su giornali, televisione, radio e documenti ufficiali. Lee in newspaper, TV, radio documenta, et in Britannia et plerumque adsuesco assuesco North American neutrum verba Latina sunt, Neutrale Wörter werden häufig in britischem Englisch und nordamerikanischem Englisch in Zeitungen, Fernsehen, Radio und offiziellen Dokumenten verwendet. Οι ουδέτερες λέξεις χρησιμοποιούνται συνήθως στα αγγλικά αγγλικά και στα βορειοαμερικάνικα αγγλικά σε εφημερίδες, τηλεόραση, ραδιόφωνο και επίσημα έγγραφα. Oi oudéteres léxeis chrisimopoioúntai syníthos sta angliká angliká kai sta voreioamerikánika angliká se efimerídes, tileórasi, radiófono kai epísima éngrafa. Neutralne słowa są powszechnie używane w brytyjskim angielskim i północnoamerykańskim angielskim w gazetach, telewizji, radiu i oficjalnych dokumentach. Нейтральные слова обычно используются на британском английском и североамериканском языках в газетах, на телевидении, в радио и официальных документах. Neytral'nyye slova obychno ispol'zuyutsya na britanskom angliyskom i severoamerikanskom yazykakh v gazetakh, na televidenii, v radio i ofitsial'nykh dokumentakh. 在报利、电视, 广播和公文中，英国英语和北美英语都常用中性词 Les mots neutres sont couramment utilisés en anglais britannique et en anglais nord-américain dans les journaux, la télévision, la radio et les documents officiels. ニュートラルワードは、新聞、テレビ、ラジオ、および公式文書で英国英語と北米英語で一般的に使用されています。 ニュートラルワード は 、 新聞 、 テレビ 、 ラジオ 、および 公式 文書 で 英国 英語 と 北米 英語 で 一般 的 に使用 されています 。  nyūtoraruwādo wa , shinbun , terebi , rajio , oyobi kōshikibunsho de eikoku eigo to hokubei eigo de ippan teki nishiyō sareteimasu . 
81 When talking about jobs that are traditionally done by When talking about jobs that are traditionally done by 在谈论传统上由谁来完成的工作时 zài tánlùn chuántǒng shàng yóu shéi lái wánchéng de gōngzuò shí When talking about jobs that are traditionally done by Quand on parle d'emplois traditionnellement exercés par Quando se fala de trabalhos que são tradicionalmente feitos por Cuando se habla de trabajos tradicionalmente realizados por Quando si parla di lavori tradizionalmente svolti da Traditio facta sunt loquentes de Jobs Wenn über Berufe gesprochen wird, die traditionell von Όταν μιλάμε για εργασίες που παραδοσιακά γίνονται από Ótan miláme gia ergasíes pou paradosiaká gínontai apó Mówiąc o pracy tradycyjnie wykonywanej przez Когда речь идет о работах, которые традиционно выполняются Kogda rech' idet o rabotakh, kotoryye traditsionno vypolnyayutsya When talking about jobs that are traditionally done by Quand on parle d'emplois traditionnellement exercés par 伝統的に行われている仕事について話すとき 伝統 的 に 行われている 仕事 について 話す とき  dentō teki ni okonawareteiru shigoto nitsuite hanasu toki 
82 在谈论传统上由谁来完成的工作时 zài tánlùn chuántǒng shàng yóu shéi lái wánchéng de gōngzuò shí 在谈论传统上由谁来完成的工作时 zài tánlùn chuántǒng shàng yóu shéi lái wánchéng de gōngzuò shí When talking about traditionally done work Quand on parle de travail traditionnellement fait Quando se fala de trabalho tradicionalmente feito Cuando se habla de trabajo tradicionalmente hecho Quando si parla di lavoro tradizionalmente fatto De quibus cum traditum opere Wenn es um traditionell geleistete Arbeit geht Όταν μιλάμε για παραδοσιακά δουλειά Ótan miláme gia paradosiaká douleiá Kiedy mówimy o tradycyjnie wykonanej pracy Когда речь идет о традиционно выполненной работе Kogda rech' idet o traditsionno vypolnennoy rabote 在谈论传统上由谁来完成的工作时 Quand on parle de travail traditionnellement fait 伝統的な仕事を話すとき 伝統 的な 仕事 を 話す とき  dentō tekina shigoto o hanasu toki   
83 genealogy genealogy 家谱 jiāpǔ Genealogy Généalogie Genealogia Genealogía genealogia et sedum distributio Genealogie Γενεαλογία Genealogía Genealogia генеалогия genealogiya genealogy Généalogie 系譜 系譜  keifu 
84 genealogies the study of family history, including the study of who the ancestors of a particular person were genealogies the study of family history, including the study of who the ancestors of a particular person were 谱系研究家族史，包括研究一个人的祖先是谁 pǔxì yánjiū jiāzú shǐ, bāokuò yánjiū yīgè rén de zǔxiān shi shéi Genealogies the study of family history, including the study of who the ancestors of a particular person were Généalogies l'étude de l'histoire familiale, y compris l'étude de qui étaient les ancêtres d'une personne particulière Genealogias o estudo da história da família, incluindo o estudo de quem eram os antepassados ​​de uma pessoa em particular Genealogías El estudio de la historia familiar, incluido el estudio de quiénes fueron los antepasados ​​de una persona en particular. Genealogie lo studio della storia familiare, compreso lo studio di chi erano gli antenati di una determinata persona generationes familia historia studio, inter quas et in maiorum studio autem certe persone erant Genealogies das Studium der Familiengeschichte, einschließlich der Studie, wer die Vorfahren einer bestimmten Person waren Γενεαλογίες μελέτη της οικογενειακής ιστορίας, συμπεριλαμβανομένης της μελέτης του ποιοι ήταν οι πρόγονοι ενός συγκεκριμένου προσώπου Genealogíes meléti tis oikogeneiakís istorías, symperilamvanoménis tis melétis tou poioi ítan oi prógonoi enós synkekriménou prosópou Genealogia badania historii rodziny, w tym badanie tego, kim byli przodkowie konkretnej osoby Генеалогии изучали семейную историю, в том числе изучение того, кто был предком определенного человека Genealogii izuchali semeynuyu istoriyu, v tom chisle izucheniye togo, kto byl predkom opredelennogo cheloveka genealogies the study of family history, including the study of who the ancestors of a particular person were Généalogies l'étude de l'histoire familiale, y compris l'étude de qui étaient les ancêtres d'une personne particulière 家系の研究には、特定の人の祖先が誰であったかなどの系統学があります 家系 の 研究 に は 、 特定 の 人 の 祖先 が 誰であったか など の 系統学 が あります  kakei no kenkyū ni wa , tokutei no hito no sosen gadaredeatta ka nado no keitōgaku ga arimasu 
85  家谱学；系谱学；宗谱学 jiāpǔ xué; xìpǔ xué; zōng pǔ xué  家谱学;系谱学;宗谱学  jiāpǔ xué; xìpǔ xué; zōng pǔ xué  Genealogy; Genealogy; Genealogy  Généalogie, Généalogie, Généalogie  Genealogia; Genealogia; Genealogia  Genealogía, genealogía, genealogía  Genealogia, genealogia, genealogia  Genealogiæ suæ, et sedum distributio, et sedum distributio  Genealogie; Genealogie; Genealogie  Γενεαλογία · Γενεαλογία · Γενεαλογία  Genealogía : Genealogía : Genealogía  Genealogia, Genealogia, Genealogia  Генеалогия; Генеалогия; Генеалогия  Genealogiya; Genealogiya; Genealogiya  家谱学；系谱学；宗谱学  Généalogie, Généalogie, Généalogie  系譜;系譜;系譜   系譜 ; 系譜 ; 系譜    keifu ; keifu ; keifu   
86 a particular person’s line of ancestors, a diagram that shows this a particular person’s line of ancestors, a diagram that shows this 一个特定的人的祖先线，显示这一点的图 yīgè tèdìng de rén de zǔxiān xiàn, xiǎnshì zhè yīdiǎn de tú a particular person’s line of ancestors, a diagram that shows this la ligne d'ancêtres d'une personne particulière, un diagramme qui montre cette linha de ancestrais de uma determinada pessoa, um diagrama que mostra la línea de antepasados ​​de una persona en particular, un diagrama que muestra esto la linea di antenati di una particolare persona, un diagramma che mostra questo personam agmen suorum adsignet quod ostendit die Ahnenreihe einer bestimmten Person, ein Diagramm, das dies zeigt τη γραμμή προγόνων συγκεκριμένου προσώπου, ένα διάγραμμα που δείχνει αυτό ti grammí progónon synkekriménou prosópou, éna diágramma pou deíchnei aftó linia przodków danej osoby, schemat, który to pokazuje линия предков конкретного человека, диаграмма, которая показывает это liniya predkov konkretnogo cheloveka, diagramma, kotoraya pokazyvayet eto a particular person’s line of ancestors, a diagram that shows this la ligne d'ancêtres d'une personne particulière, un diagramme qui montre cette 特定の人の祖先の線、これを示す図 特定 の 人 の 祖先 の 線 、 これ を 示す 図  tokutei no hito no sosen no sen , kore o shimesu zu 
87  家谱（图）;系谱（图);宗谱（图) jiāpǔ (tú); xìpǔ (tú); zōng pǔ (tú)  家谱（图）;系谱（图）;宗谱（图）  jiāpǔ (tú); xìpǔ (tú); zōng pǔ (tú)  Genealogy (figure); Genealogy (figure); Genealogy (figure)  Généalogie (figure); Généalogie (figure); Généalogie (figure)  Genealogia (figura); Genealogia (figura); Genealogia (figura)  Genealogía (figura); Genealogía (figura); Genealogía (figura)  Genealogia (figura); Genealogia (figura); Genealogia (figura)  Et sedum distributio (Section); genere (Section); genere (Section)  Genealogie (Abbildung); Genealogie (Abbildung); Genealogie (Abbildung)  Γενεαλογία (σχήμα) · Γενεαλογία (σχήμα) · Γενεαλογία (σχήμα)  Genealogía (schíma) : Genealogía (schíma) : Genealogía (schíma)  Genealogia (rysunek), Genealogia (rysunek), Genealogia (rysunek)  Генеалогия (рисунок); Генеалогия (рисунок); Генеалогия (рисунок)  Genealogiya (risunok); Genealogiya (risunok); Genealogiya (risunok)  家谱（图）;系谱（图);宗谱（图)  Généalogie (figure); Généalogie (figure); Généalogie (figure)  系図（図）;系図（図）;系図（図）   系図 （ 図 ）; 系図 （ 図 ）; 系図 （ 図 ）    keizu （ zu ）; keizu （ zu ）; keizu （ zu ）   
88 genealogical a genealogical chart/table/tree (=a chart with branches that shows a person's ancestors genealogical a genealogical chart/table/tree (=a chart with branches that shows a person's ancestors 家谱图谱/表格/树（=带分支的图表，显示人的祖先 jiāpǔ túpǔ/biǎogé/shù (=dài fēnzhī de túbiǎo, xiǎnshì rén de zǔxiān Genealogical a genealogical chart/table/tree (=a chart with branches that shows a person's ancestors Généalogique un tableau généalogique / tableau / arbre (= un tableau avec des branches qui montre les ancêtres d'une personne Genealógico um gráfico genealógico / tabela / árvore (= um gráfico com ramos que mostra os antepassados ​​de uma pessoa Genealógico un cuadro genealógico / tabla / árbol (= un gráfico con ramas que muestra los antepasados ​​de una persona Genealogico un grafico genealogico / tabella / albero (= un grafico con rami che mostra gli antenati di una persona de Roboam, Roboam, chart / mensa / lignum (cum ramis non ostendit hominem esse A: chart maiorum scriptor Genealogisch ein genealogisches Diagramm / Tabelle / Baum (= ein Diagramm mit Zweigen, die die Vorfahren einer Person zeigen Γενεαλογικός γενεαλογικός πίνακας / τραπέζι / δέντρο (= ένα διάγραμμα με υποκαταστήματα που δείχνει τους προγόνους ενός ατόμου Genealogikós genealogikós pínakas / trapézi / déntro (= éna diágramma me ypokatastímata pou deíchnei tous progónous enós atómou Genealogiczny wykres / tabela / drzewo genealogiczne (= wykres z odgałęzieniami przedstawiającymi przodków danej osoby Генеалогическая генеалогическая диаграмма / таблица / дерево (= диаграмма с ветвями, которая показывает предков человека Genealogicheskaya genealogicheskaya diagramma / tablitsa / derevo (= diagramma s vetvyami, kotoraya pokazyvayet predkov cheloveka genealogical a genealogical chart/table/tree (=a chart with branches that shows a person's ancestors Généalogique un tableau généalogique / tableau / arbre (= un tableau avec des branches qui montre les ancêtres d'une personne 系図系図/表/木（=人の祖先を示す枝を持つ図 系図 系図 /表 / 木 （=人 の 祖先 を 示す 枝 を 持つ 図  keizu keizu hyō / ki jin no sosen o shimesu eda o motsu zu 
89 系谱图；家谱表；家系树状图 xìpǔ tú; jiāpǔ biǎo; jiāxì shù zhuàng tú 系谱图;家谱表;家系树状图 xìpǔ tú; jiāpǔ biǎo; jiāxì shù zhuàng tú Pedigree; family tree; family tree Pedigree, arbre généalogique, arbre généalogique Pedigree; árvore genealógica; árvore genealógica Pedigree, árbol genealógico, árbol genealógico Pedigree, albero genealogico, albero genealogico FIG genus, fideliter cibi mensam, familia arbore Stammbaum, Stammbaum, Stammbaum Γενεαλογία, οικογενειακό δέντρο, οικογενειακό δέντρο Genealogía, oikogeneiakó déntro, oikogeneiakó déntro Rodowód, drzewo genealogiczne, drzewo genealogiczne Родословная, родословная, семейное дерево Rodoslovnaya, rodoslovnaya, semeynoye derevo 系谱图；家谱表；家系树状图 Pedigree, arbre généalogique, arbre généalogique 血統;家系;家系 血統 ; 家系 ; 家系  kettō ; kakei ; kakei   
90 gene pool (biology ) all of the genes that are available within breeding populations of a particular species of animal or plant gene pool (biology) all of the genes that are available within breeding populations of a particular species of animal or plant 基因库（生物学）在特定动物或植物物种的繁殖种群中可用的所有基因 jīyīn kù (shēngwù xué) zài tèdìng dòngwù huò zhíwù wùzhǒng de fánzhí zhǒngqún zhōng kěyòng de suǒyǒu jīyīn Gene pool (biology ) all of the genes that are available within breeding populations of a particular species of animal or plant Pool de gènes (biologie) tous les gènes disponibles dans les populations reproductrices d'une espèce animale ou végétale particulière Gene pool (biologia) todos os genes que estão disponíveis em populações reprodutivas de uma determinada espécie de animal ou planta Conjunto de genes (biología) todos los genes que están disponibles dentro de las poblaciones reproductoras de una especie particular de animal o planta Gene pool (biologia) tutti i geni disponibili nelle popolazioni riproduttrici di una particolare specie di animale o pianta gene piscinam (biologia) omnes genes, qui conceptus ovium tempus praesto populi in tali specie animalis vel plantae Genpool (Biologie) alle Gene, die in Zuchtpopulationen einer bestimmten Tier- oder Pflanzenspezies verfügbar sind Gene pool (βιολογία) όλα τα γονίδια που είναι διαθέσιμα στους πληθυσμούς αναπαραγωγής ενός συγκεκριμένου είδους ζώων ή φυτών Gene pool (viología) óla ta gonídia pou eínai diathésima stous plithysmoús anaparagogís enós synkekriménou eídous zóon í fytón Pula genowa (biologia) wszystkich genów dostępnych w populacjach hodowlanych określonego gatunku zwierzęcia lub rośliny Генный пул (биология) всех генов, которые имеются в гнездовых популяциях определенного вида животных или растений Gennyy pul (biologiya) vsekh genov, kotoryye imeyutsya v gnezdovykh populyatsiyakh opredelennogo vida zhivotnykh ili rasteniy gene pool (biology ) all of the genes that are available within breeding populations of a particular species of animal or plant Pool de gènes (biologie) tous les gènes disponibles dans les populations reproductrices d'une espèce animale ou végétale particulière 遺伝子プール（生物学）動物または植物の特定の種の繁殖集団内で利用可能なすべての遺伝子 遺伝子 プール （ 生物学 ） 動物 または 植物 の 特定 の種 の 繁殖 集団内 で 利用 可能な すべて の 遺伝子  idenshi pūru （ seibutsugaku ） dōbutsu matahashokubutsu no tokutei no tane no hanshoku shūdannai deriyō kanōna subete no idenshi 
91 基因库（某物种的全部基因) jīyīn kù (mǒu wùzhǒng de quánbù jīyīn) 基因库（某物种的全部基因） jīyīn kù (mǒu wùzhǒng de quánbù jī yīn) Gene Bank (all genes of a species) Banque de gènes (tous les gènes d'une espèce) Banco de genes (todos os genes de uma espécie) Gene Bank (todos los genes de una especie) Gene Bank (tutti i geni di una specie) Gene piscinam (Genes de omnibus speciebus) Genbank (alle Gene einer Spezies) Gene Bank (όλα τα γονίδια ενός είδους) Gene Bank (óla ta gonídia enós eídous) Bank Genów (wszystkie geny danego gatunku) Gene Bank (все гены вида) Gene Bank (vse geny vida) 基因库（某物种的全部基因) Banque de gènes (tous les gènes d'une espèce) 遺伝子バンク（種のすべての遺伝子） 遺伝子 バンク （ 種 の すべて の 遺伝子 ）  idenshi banku （ tane no subete no idenshi ）   
92 genera  of genus genera of genus 属 shǔ Genera of genus Genre de genre Gêneros do gênero Géneros de género Generi di genere species generis, Gattungen der Gattung Γένη του γένους Géni tou génous Rodzaj rodzaju Роды рода Rody roda genera  of genus Genre de genre 属の属 属 の 属  zoku no zoku 
93 general  general  一般 yībān General Général Geral General generale communia Allgemein Γενικά Geniká Ogólne общий obshchiy general  Général 一般 一般  ippan 
94 affecting all affecting all 影响所有 yǐngxiǎng suǒyǒu Affecting all Affectant tout Afetando tudo Afectando a todos Che colpisce tutti quod cunctos Alle betreffen Επηρεάζοντας όλα Epireázontas óla Wpływa na wszystkich Влияет на все Vliyayet na vse affecting all Affectant tout 全てに影響する 全て に 影響 する  subete ni eikyō suru 
95 涉及全部  shèjí quánbù  涉及全部 shèjí quánbù All involved Tous impliqués Todos envolvidos Todos los involucrados Tutti coinvolti omnia involved Alle Beteiligten Όλοι οι ενδιαφερόμενοι Óloi oi endiaferómenoi Wszystko zaangażowane Все участники Vse uchastniki 涉及全部  Tous impliqués すべての関係者 すべて の 関係者  subete no kankeisha   
96  affecting all or most people, places or things affecting all or most people, places or things  影响所有或大多数人，地点或事物  yǐngxiǎng suǒyǒu huò dà duōshù rén, dìdiǎn huò shìwù  Affecting all or most people, places or things  Affectant tous ou la plupart des gens, des lieux ou des choses  Afetando todas ou a maioria das pessoas, lugares ou coisas  Afectar a todas o la mayoría de las personas, lugares o cosas  Colpire tutti o la maggior parte delle persone, luoghi o cose  alicuius aut plerisque locis aut  Beeinflusst alle oder die meisten Menschen, Orte oder Dinge  Επηρεάζοντας όλους ή τους περισσότερους ανθρώπους, μέρη ή πράγματα  Epireázontas ólous í tous perissóterous anthrópous, méri í prágmata  Wpływa na wszystkich lub większość ludzi, miejsc i rzeczy  Воздействие на всех или большинства людей, мест или вещей  Vozdeystviye na vsekh ili bol'shinstva lyudey, mest ili veshchey  affecting all or most people, places or things  Affectant tous ou la plupart des gens, des lieux ou des choses  すべてのまたはほとんどの人、場所または物に影響を与える   すべて の または ほとんど の 人 、 場所 または 物 に影響 を 与える    subete no mataha hotondo no hito , basho mataha mononi eikyō o ataeru 
97  全体的；普遍的;总的 quántǐ de; pǔbiàn de; zǒng de  全体的;普遍的;总的  quántǐ de; pǔbiàn de; zǒng de  Overall; universal; total  Globalement, universel, total  Total, universal, total  En general; universal; total  Nel complesso, universale, totale  Totum, universae, totalis  Insgesamt, universal, insgesamt  Συνολικά, καθολικά, συνολικά  Synoliká, katholiká, synoliká  Ogólnie rzecz biorąc, uniwersalny;  Общий, универсальный, общий  Obshchiy, universal'nyy, obshchiy  全体的；普遍的;总的  Globalement, universel, total  全体的、普遍的な、合計   全体 的 、 普遍 的な 、 合計    zentai teki , fuhen tekina , gōkei 
98 The general opinion is that the conference was a success. The general opinion is that the conference was a success. 普遍的观点是会议取得了成功。 pǔbiàn de guāndiǎn shì huìyì qǔdéle chénggōng. The general opinion is that the conference was a success. L'opinion générale est que la conférence a été un succès. A opinião geral é que a conferência foi um sucesso. La opinión general es que la conferencia fue un éxito. L'opinione generale è che la conferenza è stata un successo. Erat opinio quod placitum est. Die allgemeine Meinung ist, dass die Konferenz ein Erfolg war. Η γενική άποψη είναι ότι η διάσκεψη ήταν επιτυχής. I genikí ápopsi eínai óti i diáskepsi ítan epitychís. Ogólna opinia jest taka, że ​​konferencja zakończyła się sukcesem. Общее мнение состоит в том, что конференция прошла успешно. Obshcheye mneniye sostoit v tom, chto konferentsiya proshla uspeshno. The general opinion is that the conference was a success. L'opinion générale est que la conférence a été un succès. 一般的な意見は会議が成功したことです。 一般 的な 意見 は 会議 が 成功 した ことです 。  ippan tekina iken wa kaigi ga seikō shita kotodesu . 
99 普遍认为这淡会议是成功的 Pǔbiàn rènwéi zhè dàn huìyì shì chénggōng de 普遍认为这淡会议是成功的 Pǔbiàn rènwéi zhè dàn huìyì shì chénggōng de It is widely believed that this conference is a success On croit généralement que cette conférence est un succès Acredita-se que esta conferência é um sucesso Se cree ampliamente que esta conferencia es un éxito È opinione diffusa che questa conferenza sia un successo Plerumque brevis est, constat quod foederis victoria Es wird allgemein angenommen, dass diese Konferenz ein Erfolg ist Πιστεύεται ευρέως ότι αυτό το συνέδριο είναι επιτυχημένο Pistévetai evréos óti aftó to synédrio eínai epitychiméno Powszechnie uważa się, że ta konferencja zakończyła się sukcesem Широко распространено мнение, что эта конференция успешна Shiroko rasprostraneno mneniye, chto eta konferentsiya uspeshna 普遍认为这淡会议是成功的 On croit généralement que cette conférence est un succès この会議は成功していると広く考えられています この 会議 は 成功 していると 広く 考えられています  kono kaigi wa seikō shiteiruto hiroku kangaerareteimasu   
100 普遍的观点是会议取得了成功 pǔbiàn de guāndiǎn shì huìyì qǔdéle chénggōng 普遍的观点是会议取得了成功 pǔbiàn de guāndiǎn shì huìyì qǔdéle chénggōng
The prevailing view is that the conference has achieved success		 L'opinion dominante est que la conférence a réussi A visão predominante é que a conferência alcançou sucesso La opinión predominante es que la conferencia ha alcanzado el éxito L'opinione prevalente è che la conferenza abbia raggiunto il successo Bene convenit visum prae Die vorherrschende Meinung ist, dass die Konferenz erfolgreich war Η επικρατούσα άποψη είναι ότι η διάσκεψη έχει επιτύχει   Przeważa pogląd, że konferencja odniosła sukces Преобладающая точка зрения заключается в том, что конференция достигла успеха Preobladayushchaya tochka zreniya zaklyuchayetsya v tom, chto konferentsiya dostigla uspekha
普遍的观点是会议取得了成功		 L'opinion dominante est que la conférence a réussi 一般的な見方は、会議が成功したということです 一般 的な 見方 は 、 会議 が 成功 した という ことです ippan tekina mikata wa , kaigi ga seikō shita toiu kotodesu  
101         ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN   ALLEMAND     POLONAIS RUSSE RUSSE   FRANCAIS japonais japonais japonais  
   the general belief/consensus The general belief/consensus 总体信念/共识
Zǒngtǐ xìnniàn/gòngshì
 The general belief/consensus La croyance générale / consensus A crença geral / consenso La creencia general / consenso La credenza / il consenso generale communem opinionem / consensio Der allgemeine Glaube / Konsens Η γενική πεποίθηση / συναίνεση I genikí pepoíthisi / synaínesi Ogólne przekonanie / konsensus Общее убеждение / консенсус
Obshcheye ubezhdeniye / konsensus
  the general belief/consensus La croyance générale / consensus 一般的な信念/合意 一般 的な 信念 / 合意  ippan tekina shinnen / gōi   
102 普遍的信念/共识 pǔbiàn de xìnniàn/gòngshì 普遍的信念/共识 pǔbiàn de xìnniàn/gòngshì Universal beliefs/consensus Croyances universelles / consensus Crenças universais / consenso Creencias universales / consenso Credenze universali / consenso Generalis credendi / consensio Universelle Überzeugungen / Konsens Καθολικές πεποιθήσεις / συναίνεση Katholikés pepoithíseis / synaínesi Uniwersalne przekonania / konsensus Универсальные убеждения / консенсус Universal'nyye ubezhdeniya / konsensus 普遍的信念/共识 Croyances universelles / consensus 普遍的な信念/合意 普遍 的な 信念 / 合意  fuhen tekina shinnen / gōi   
103 books of generaI interest (= of interest to most people) books of generaI interest (= of interest to most people) 一般兴趣书（=对大多数人感兴趣的书） yībān xìngqù shū (=duì dà duōshù rén gǎn xìngqù de shū) Books of generaI interest (= of interest to most people) Livres d'intérêt général (= d'intérêt pour la plupart des gens) Livros de interesse genérico (= de interesse para a maioria das pessoas) Libros de interés general (= de interés para la mayoría de las personas) Libri di interesse generale (= di interesse per la maggior parte delle persone) generaI rem ex libris (= ex quibus plurimi interest) Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Leute von Interesse) Βιβλία γενικού ενδιαφέροντος (= ενδιαφέροντος για τους περισσότερους ανθρώπους) Vivlía genikoú endiaférontos (= endiaférontos gia tous perissóterous anthrópous) Książki o ogólnym zainteresowaniu (= zainteresowanie większości ludzi) Книги интересов generaI (= интерес для большинства людей) Knigi interesov generaI (= interes dlya bol'shinstva lyudey) books of generaI interest (= of interest to most people) Livres d'intérêt général (= d'intérêt pour la plupart des gens) 一般的な関心の書籍（ほとんどの人にとって興味がある） 一般 的な 関心 の 書籍 （ ほとんど の 人 にとって 興味が ある ）  ippan tekina kanshin no shoseki （ hotondo no hito nitottekyōmi ga aru ） 
104 普遍感兴趣的书籍 pǔbiàn gǎn xìngqù de shūjí 普遍感兴趣的书籍 pǔbiàn gǎn xìngqù de shūjí Books of general interest Livres d'intérêt général Livros de interesse geral Libros de interés general Libri di interesse generale Generalis cura librorum Bücher von allgemeinem Interesse Βιβλία γενικού ενδιαφέροντος Vivlía genikoú endiaférontos Książki ogólnego zainteresowania Книги общего интереса Knigi obshchego interesa 普遍感兴趣的书籍 Livres d'intérêt général 一般的な書籍 一般 的な 書籍  ippan tekina shoseki   
105  The bad weather has been fairly general (= has affected most areas) The bad weather has been fairly general (= has affected most areas)  恶劣的天气相当普遍（=已经影响了大部分地区）  èliè de tiānqì xiāngdāng pǔbiàn (=yǐjīng yǐngxiǎngle dà bùfèn dìqū)  The bad weather has been fairly general (= has affected most areas)  Le mauvais temps a été assez général (= a affecté la plupart des régions)  O mau tempo tem sido bastante geral (= afetou a maioria das áreas)  El mal tiempo ha sido bastante general (= ha afectado la mayoría de las áreas)  Il maltempo è stato abbastanza generale (= ha interessato la maggior parte delle aree)  De tempestatibus generatim satis fuit (= affectus est maxime areas)  Das schlechte Wetter war ziemlich allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen)  Ο κακός καιρός ήταν αρκετά γενικός (= έχει επηρεάσει τις περισσότερες περιοχές)  O kakós kairós ítan arketá genikós (= échei epireásei tis perissóteres periochés)  Zła pogoda była dość ogólna (= wpłynęła na większość obszarów)  Плохая погода была довольно общей (= затронуло большинство районов)  Plokhaya pogoda byla dovol'no obshchey (= zatronulo bol'shinstvo rayonov)  The bad weather has been fairly general (= has affected most areas)  Le mauvais temps a été assez général (= a affecté la plupart des régions)  悪天候はかなり一般的です（=ほとんどの地域に影響を与えています）   悪天候 は かなり 一般 的です （ = ほとんど の 地域 に影響 を 与えています ）    akutenkō wa kanari ippan tekidesu （ = hotondo no chīki nieikyō o ataeteimasu ） 
106 坏天气影响到的范围相当大 huài tiānqì yǐngxiǎng dào de fànwéi xiāngdāng dà 坏天气影响到的范围相当大 huài tiānqì yǐngxiǎng dào de fànwéi xiāngdāng dà The range of bad weather affected is quite large La gamme de mauvais temps affecté est assez grande O intervalo de mau tempo afetado é bastante grande El rango de mal tiempo afectado es bastante grande La gamma di condizioni meteorologiche avverse è abbastanza ampia Magnis tempestatibus a range motum Der Bereich des betroffenen schlechten Wetters ist ziemlich groß Το φάσμα των δυσμενών καιρικών συνθηκών είναι αρκετά μεγάλο To fásma ton dysmenón kairikón synthikón eínai arketá megálo Zasięg złej pogody jest dość duży Диапазон неблагоприятных погодных условий довольно большой Diapazon neblagopriyatnykh pogodnykh usloviy dovol'no bol'shoy 坏天气影响到的范围相当大 La gamme de mauvais temps affecté est assez grande 影響を受ける悪天候の範囲はかなり大きい 影響 を 受ける 悪天候 の 範囲 は かなり 大きい  eikyō o ukeru akutenkō no hani wa kanari ōkī   
107 恶劣的天气相当普遍（=已经影响了大部分地区） èliè de tiānqì xiāngdāng pǔbiàn (=yǐjīng yǐngxiǎngle dà bùfèn dìqū) 恶劣的天气相当普遍（=已经影响了大部分地区） èliè de tiānqì xiāngdāng pǔbiàn (=yǐjīng yǐngxiǎngle dà bùfèn dìqū) Bad weather is quite common (=has affected most areas) Le mauvais temps est assez commun (= a affecté la plupart des régions) O mau tempo é bastante comum (= afetou a maioria das áreas) El mal tiempo es bastante común (= ha afectado la mayoría de las áreas) Il maltempo è abbastanza comune (= ha interessato la maggior parte delle aree) Hoc satis commune et tempestatibus (= affectus est omnium partium) Schlechtes Wetter ist ziemlich häufig (= hat die meisten Gebiete betroffen) Ο κακός καιρός είναι αρκετά κοινός (= έχει επηρεάσει τις περισσότερες περιοχές) O kakós kairós eínai arketá koinós (= échei epireásei tis perissóteres periochés) Zła pogoda jest dość powszechna (= wpłynęła na większość obszarów) Плохая погода довольно распространена (= затронуло большинство районов) Plokhaya pogoda dovol'no rasprostranena (= zatronulo bol'shinstvo rayonov) 恶劣的天气相当普遍（=已经影响了大部分地区） Le mauvais temps est assez commun (= a affecté la plupart des régions) 悪天候はかなり一般的です（=ほとんどの地域に影響を与えています） 悪天候 は かなり 一般 的です （ = ほとんど の 地域 に影響 を 与えています ）  akutenkō wa kanari ippan tekidesu （ = hotondo no chīki nieikyō o ataeteimasu ）   
108 usual usual 通常 tōngcháng Usual Habituel Costumeiro Usual solito solito Üblich Συνήθης Syníthis Zwykle обычно obychno usual Habituel 普段の 普段 の  fudan no 
109 通常  normal; usual  tōngcháng normal; usual  通常正常;通常 tōngcháng zhèngcháng; tōngcháng Usually normal; usual Habituellement normal, habituel Geralmente normal; Por lo general, normal; Di solito normale, al solito Solent normal moris Normalerweise normal, gewöhnlich Συνήθως κανονικό, συνηθισμένο Syníthos kanonikó, synithisméno Zwykle normalne; zwykle Обычно обычный, обычный Obychno obychnyy, obychnyy 通常  normal; usual  Habituellement normal, habituel 通常は通常の、通常の 通常 は 通常 の 、 通常 の  tsūjō wa tsūjō no , tsūjō no 
110 正常的；一般的；常规的 zhèngcháng de; yībān de; chángguī de 正常的;一般的;常规的 zhèngcháng de; yībān de; chángguī de Normal; Normal; Regular Normal, Normal, Régulier Normal; Normal; Regular Normal; Normal; Regular Normale, Normale, Normale Normalis; generali, Placitum Normal, Normal, Normal Κανονικό, Κανονικό, Κανονικό Kanonikó, Kanonikó, Kanonikó Normalny; Normalny; Regularny Нормальный; Обычный; Обычный Normal'nyy; Obychnyy; Obychnyy 正常的；一般的；常规的 Normal, Normal, Régulier ノーマル;ノーマル;レギュラー ノーマル ; ノーマル ; レギュラー  nōmaru ; nōmaru ; regyurā   
111 There is one exception to this general principle There is one exception to this general principle 这个一般原则有一个例外 zhège yībān yuánzé yǒuyīgè lìwài There is one exception to this general principle Il y a une exception à ce principe général Há uma exceção a este princípio geral Hay una excepción a este principio general C'è un'eccezione a questo principio generale Est autem hoc commune exceptione Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Prinzip Υπάρχει μια εξαίρεση από αυτή τη γενική αρχή Ypárchei mia exaíresi apó aftí ti genikí archí Istnieje jeden wyjątek od tej ogólnej zasady Существует одно исключение из этого общего принципа Sushchestvuyet odno isklyucheniye iz etogo obshchego printsipa There is one exception to this general principle Il y a une exception à ce principe général この一般原則には1つの例外があります この 一般 原則 に は 1つ の 例外 が あります  kono ippan gensoku ni wa tsu no reigai ga arimasu 
112 这个一般性原则有一例外 zhège yībān xìng yuánzé yǒuyī lìwài 这个一般性原则有一例外 zhège yībān xìng yuánzé yǒu yī lìwài There is an exception to this general principle Il y a une exception à ce principe général Existe uma exceção a este princípio geral Hay una excepción a este principio general C'è un'eccezione a questo principio generale Cum una exceptione generali huic principle Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Prinzip Υπάρχει μια εξαίρεση από αυτή τη γενική αρχή Ypárchei mia exaíresi apó aftí ti genikí archí Istnieje wyjątek od tej ogólnej zasady Существует исключение из этого общего принципа Sushchestvuyet isklyucheniye iz etogo obshchego printsipa 这个一般性原则有一例外 Il y a une exception à ce principe général この一般的な原則には例外があります この 一般 的な 原則 に は 例外 が あります  kono ippan tekina gensoku ni wa reigai ga arimasu   
113 这个一般原则有一个例外 zhège yībān yuánzé yǒu yīgè lìwài 这个一般原则有一个例外 zhège yībān yuánzé yǒu yīgè lìwài There is an exception to this general principle Il y a une exception à ce principe général Existe uma exceção a este princípio geral Hay una excepción a este principio general C'è un'eccezione a questo principio generale Est autem hoc commune exceptione Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Prinzip Υπάρχει μια εξαίρεση από αυτή τη γενική αρχή Ypárchei mia exaíresi apó aftí ti genikí archí Istnieje wyjątek od tej ogólnej zasady Существует исключение из этого общего принципа Sushchestvuyet isklyucheniye iz etogo obshchego printsipa 这个一般原则有一个例外 Il y a une exception à ce principe général この一般的な原則には例外があります この 一般 的な 原則 に は 例外 が あります  kono ippan tekina gensoku ni wa reigai ga arimasu   
114 a general rule (= usually) he did what he could to be help a general rule (= usually) he did what he could to be help 一般的规则（通常）他做了他可以帮助的事情 yībān de guīzé (tōngcháng) tā zuòle tā kěyǐ bāngzhù de shìqíng a general rule (= usually) he did what he could to be help une règle générale (= habituellement), il a fait ce qu'il pouvait pour aider uma regra geral (= geralmente) ele fez o que pôde para ser ajuda una regla general (= por lo general) hizo lo que pudo para ayudar una regola generale (= di solito) ha fatto quello che poteva per essere d'aiuto regula generali (= plerumque) et fecit quod poterat esse Auxilium eine allgemeine Regel (= normalerweise) tat er, was er konnte, um Hilfe zu sein ένας γενικός κανόνας (= συνήθως) έκανε ό, τι μπορούσε για να βοηθήσει énas genikós kanónas (= syníthos) ékane ó, ti boroúse gia na voithísei ogólną zasadą (= zwykle) robił, co mógł, aby być pomocą общее правило (обычно), он сделал то, что мог, чтобы помочь obshcheye pravilo (obychno), on sdelal to, chto mog, chtoby pomoch' a general rule (= usually) he did what he could to be help une règle générale (= habituellement), il a fait ce qu'il pouvait pour aider 一般的なルール（通常は）彼は彼が助けになることができるものをやった 一般 的な ルール （ 通常 は ） 彼 は 彼 が 助け に なること が できる もの を やった  ippan tekina rūru （ tsūjō wa ） kare wa kare ga tasuke ninaru koto ga dekiru mono o yatta 
115  一般情况下他都尽力给予帮助 yībān qíngkuàng xià tā dōu jìnlì jǐyǔ bāngzhù  一般情况下他都尽力给予帮助  yībān qíngkuàng xià tā dōu jìnlì jǐyǔ bāngzhù  He usually tries his best to help  Il fait habituellement de son mieux pour aider  Ele geralmente tenta o seu melhor para ajudar  Por lo general, hace todo lo posible para ayudar  Di solito fa del suo meglio per aiutare  Ille conatus ad auxilium in generali  Normalerweise versucht er sein Bestes, um zu helfen  Συνήθως προσπαθεί να βοηθήσει  Syníthos prospatheí na voithísei  Zwykle stara się pomóc  Он обычно прилагает все усилия, чтобы помочь  On obychno prilagayet vse usiliya, chtoby pomoch'  一般情况下他都尽力给予帮助  Il fait habituellement de son mieux pour aider  彼は通常、彼の手助けをしています   彼 は 通常 、 彼 の 手助け を しています    kare wa tsūjō , kare no tedasuke o shiteimasu   
116 一般的规则（通常）他做了他可以帮助的事情 yībān de guīzé (tōngcháng) tā zuòle tā kěyǐ bāngzhù de shìqíng 一般的规则（通常）他做了他可以帮助的事情 yībān de guīzé (tōngcháng) tā zuòle tā kěyǐ bāngzhù de shìqíng The general rule (usually) he did something he could help La règle générale (habituellement), il fait quelque chose qu'il peut aider A regra geral (geralmente) ele fez algo que ele poderia ajudar La regla general (por lo general) hace algo que puede ayudar La regola generale (di solito) ha fatto qualcosa che poteva aiutare De generali regula (plerumque) potest auxilium non in eo aliquid Die allgemeine Regel (normalerweise) tut er etwas, dem er helfen kann Ο γενικός κανόνας (συνήθως) έκανε κάτι που θα μπορούσε να βοηθήσει O genikós kanónas (syníthos) ékane káti pou tha boroúse na voithísei Ogólna zasada (zwykle) zrobił coś, co mógł pomóc Общее правило (обычно) он делает то, что может помочь Obshcheye pravilo (obychno) on delayet to, chto mozhet pomoch' 一般的规则（通常）他做了他可以帮助的事情 La règle générale (habituellement), il fait quelque chose qu'il peut aider 一般的なルール（通常）彼は彼が何かを助けることができた 一般 的な ルール （ 通常 ） 彼 は 彼 が 何 か を 助けること が できた  ippan tekina rūru （ tsūjō ） kare wa kare ga nani ka otasukeru koto ga dekita   
117 This opinion is the other sex, some people say： a male secretary/ nurse/model (NOT man) or a woman/female doctor/ barrister/driver. However this is now not usually used unless you need to emphasize which sex the person is, of it is still unusual for the job to be done by a man/ woman This opinion is the other sex, some people say: A male secretary/ nurse/model (NOT man) or a woman/female doctor/ barrister/driver. However this is now not usually used unless you need to emphasize which sex the person is, of it is still unusual for the job to be done by a man/ woman 这种看法是另一种性别，有人说：男性秘书/护士/模特（不是男性）或女性/女性医生/大律师/司机。然而，现在通常不会使用这种方法，除非你需要强调这个人是哪一种性别，这个工作由一个男人/女人来完成还是不寻常的 zhè zhǒng kànfǎ shì lìng yī zhǒng xìngbié, yǒurén shuō: Nánxìng mìshū/hùshì/mótè (bùshì nánxìng) huò nǚxìng/nǚxìng yīshēng/dà lǜshī/sījī. Rán'ér, xiànzài tōngcháng bù huì shǐyòng zhè zhǒng fāngfǎ, chúfēi nǐ xūyào qiángdiào zhège rén shì nǎ yī zhǒng xìngbié, zhège gōngzuò yóu yīgè nánrén/nǚrén lái wánchéng háishì bù xúncháng de This opinion is the other sex, some people say: a male secretary/ nurse/model (NOT man) or a woman/female doctor/ barrister/driver. However this is now not usually used unless you need to emphasize which sex the person is , of it is still unusual for the job to be done by a man/ woman Cette opinion est l'autre sexe, certaines personnes disent: un secrétaire / infirmière / mannequin (pas un homme) ou une femme / médecin / avocat / chauffeur, mais ce n'est généralement pas utilisé à moins que vous ayez besoin de souligner quel sexe la personne est , il est encore inhabituel pour le travail d'être fait par un homme / femme Esta opinião é do outro sexo, algumas pessoas dizem :. Uma secretária / enfermeiro / modelo masculino (não o homem) ou uma mulher / feminino médico / advogado / driver No entanto, este não é agora geralmente usado a menos que você precisa para enfatizar qual o sexo da pessoa é , ainda é incomum para o trabalho a ser feito por um homem / mulher Esta opinión es del otro sexo, algunas personas dicen: un hombre secretario / enfermera / modelo (NO hombre) o una mujer / doctora / abogado / conductor. Sin embargo, esto no se usa ahora a menos que sea necesario enfatizar qué sexo es la persona , todavía es inusual que un hombre / mujer haga el trabajo Questa opinione è l'altro sesso, alcune persone dicono: una segretaria / infermiera / modella maschio (NON uomo) o una donna / dottoressa / avvocato / autista.Tuttavia, questo non è solitamente usato a meno che non sia necessario enfatizzare quale sesso la persona è , è ancora insolito che il lavoro sia svolto da un uomo / donna Haec est sententia alterius sexus aliqui dicunt scribae masculum :. A / nutrix / exemplar (non homo), vel a mulier / feminam medicus / causidicus / coegi Sed hoc nunc non est nisi usus est plerumque non opus ad commendandam quod sexus est homo : ex eo etiam est, ut solet fieri in officium fieri quis / mulier Diese Meinung ist das andere Geschlecht, manche Leute sagen: eine männliche Sekretärin / Krankenschwester / Model (NICHT Mann) oder eine Frau / Ärztin / Barrister / Fahrer.Jedoch wird dies normalerweise nicht verwendet, außer Sie müssen betonen, welches Geschlecht die Person ist Es ist immer noch ungewöhnlich, dass der Job von einem Mann / einer Frau erledigt wird Αυτή η άποψη είναι το άλλο φύλο, μερικοί άνθρωποι λένε :. Ένας άνδρας γραμματέα / νοσοκόμα / μοντέλο (όχι ο άνθρωπος) ή μια γυναίκα / γυναίκα γιατρός / δικηγόρος / οδηγού Ωστόσο αυτό τώρα δεν χρησιμοποιείται συνήθως αν θα πρέπει να δοθεί έμφαση οποία το φύλο του ατόμου είναι , είναι ακόμα ασυνήθιστο για την εργασία να γίνεται από έναν άνδρα / γυναίκα Aftí i ápopsi eínai to állo fýlo, merikoí ánthropoi léne :. Énas ándras grammatéa / nosokóma / montélo (óchi o ánthropos) í mia gynaíka / gynaíka giatrós / dikigóros / odigoú Ostóso aftó tóra den chrisimopoieítai syníthos an tha prépei na dotheí émfasi opoía to fýlo tou atómou eínai , eínai akóma asyníthisto gia tin ergasía na gínetai apó énan ándra / gynaíka Ta opinia to inna płeć, niektórzy mówią: męski sekretarz / pielęgniarka / modelka (NIE człowiek) lub kobieta / kobieta lekarz / adwokat / kierowca.Jednak to nie jest zwykle używane, chyba że musisz podkreślić, która płeć jest osobą z tego jest wciąż niezwykłe, że praca jest wykonywana przez mężczyznę / kobietę Некоторые люди говорят: мужчина-секретарь / медсестра / модель (НЕ мужчина) или женщина / женщина-врач / барристер / водитель. Однако это сейчас обычно не используется, если вам не нужно подчеркивать, какой секс у человека , по-прежнему необычно для того, чтобы работа выполнялась мужчиной / женщиной Nekotoryye lyudi govoryat: muzhchina-sekretar' / medsestra / model' (NE muzhchina) ili zhenshchina / zhenshchina-vrach / barrister / voditel'. Odnako eto seychas obychno ne ispol'zuyetsya, yesli vam ne nuzhno podcherkivat', kakoy seks u cheloveka , po-prezhnemu neobychno dlya togo, chtoby rabota vypolnyalas' muzhchinoy / zhenshchinoy This opinion is the other sex, some people say： a male secretary/ nurse/model (NOT man) or a woman/female doctor/ barrister/driver. However this is now not usually used unless you need to emphasize which sex the person is, of it is still unusual for the job to be done by a man/ woman Cette opinion est l'autre sexe, certaines personnes disent: un secrétaire / infirmière / mannequin (pas un homme) ou une femme / médecin / avocat / chauffeur, mais ce n'est généralement pas utilisé à moins que vous ayez besoin de souligner quel sexe la personne est , il est encore inhabituel pour le travail d'être fait par un homme / femme 男性の秘書/看護師/モデル（男性ではない）や女性/女性医師/弁護士/運転手などの意見がありますが、これはあなたの性別を強調する必要がない限り通常は使用されません男性/女性が仕事をするのはまだ珍しいことです 男性 の 秘書 / 看護師 / モデル （ 男性 で は ない ） や女性 / 女性 医師 / 弁護士 / 運転手 など の 意見 がありますが 、 これ は あなた の 性別 を 強調 する 必要が ない 限り 通常 は 使用 されません 男性 / 女性 が 仕事を する の は まだ 珍しい ことです  dansei no hisho / kangoshi / moderu （ dansei de wa nai ）ya josei / josei ishi / bengoshi / untenshu nado no iken gaarimasuga , kore wa anata no seibetsu o kyōchō suruhitsuyō ga nai kagiri tsūjō wa shiyō saremasen dansei /josei ga shigoto o suru no wa mada mezurashī kotodesu 
118 谈及传统上由另一性别干的工作时，有人用 tán jí chuántǒng shàng yóu lìng yī xìngbié gàn de gōngzuò shí, yǒurén yòng 谈及传统上由另一性别干的工作时，有人用 tán jí chuántǒng shàng yóu lìng yī xìngbié gàn de gōngzuò shí, yǒurén yòng When talking about traditionally done by another gender, someone used Quand on parle traditionnellement d'un autre genre, quelqu'un a utilisé Quando se fala de tradicionalmente feito por outro gênero, alguém usou Cuando se habla de tradicionalmente hecho por otro género, alguien usó Quando si parla di tradizionalmente fatto da un altro genere, qualcuno ha usato Et tune ad alium per siccum traditionally sexus operis, aliquis Wenn von einem anderen Geschlecht gesprochen wird, benutzt jemand Όταν μιλάμε για παραδοσιακά γίνονται από άλλο φύλο, κάποιος χρησιμοποίησε Ótan miláme gia paradosiaká gínontai apó állo fýlo, kápoios chrisimopoíise Mówiąc o tradycyjnie wykonywanej przez inną płeć, ktoś użył Когда речь идет о традиционном образе другого пола, кто-то использовал Kogda rech' idet o traditsionnom obraze drugogo pola, kto-to ispol'zoval 谈及传统上由另一性别干的工作时，有人用 Quand on parle traditionnellement d'un autre genre, quelqu'un a utilisé 伝統的に別の性別で話し合ったとき、誰かが 伝統 的 に 別 の 性別 で 話し合った とき 、 誰か が  dentō teki ni betsu no seibetsu de hanashiatta toki , darekaga   
119 male secretary/nurse/model(不用man ) male secretary/nurse/model(bùyòng man) 男秘书/护士/模特（不用男人） nán mìshū/hùshì/mótè (bùyòng nánrén) Male secretary/nurse/model (without man) Secrétaire / infirmière / modèle masculin (sans homme) Macho secretária / enfermeira / modelo (sem homem) Hombre secretario / enfermera / modelo (sin hombre) Segretario / infermiere / modello maschile (senza uomo) masculum scriba / nutrix / exemplar (non est homo) Männliche Sekretärin / Krankenschwester / Modell (ohne Mann) Αρσενικό γραμματέας / νοσοκόμα / μοντέλο (χωρίς άνδρα) Arsenikó grammatéas / nosokóma / montélo (chorís ándra) Mężczyzna sekretarz / pielęgniarka / modelka (bez mężczyzny) Мужской секретарь / медсестра / модель (без человека) Muzhskoy sekretar' / medsestra / model' (bez cheloveka) male secretary/nurse/model(不用man ) Secrétaire / infirmière / modèle masculin (sans homme) 男性秘書/看護師/モデル（男性なし） 男性 秘書 / 看護師 / モデル （ 男性 なし ）  dansei hisho / kangoshi / moderu （ dansei nashi ） 
120  或 woman/female doctor/bairister/driver huò woman/female doctor/bairister/driver  或女/女医生/护士/司机  huò nǚ/nǚ yīshēng/hùshì/sījī  Or woman/female doctor/bairister/driver  Ou femme / femme médecin / bairister / chauffeur  Ou mulher / médico feminino / bairister / motorista  O mujer / mujer médico / bairister / conductor  O donna / dottore / bairister / autista  Aut mulieri / feminam medicus / bairister / exactoris  Oder Frau / Ärztin / bairister / Fahrer  Ή γυναίκα / γυναίκα γιατρός / bairister / οδηγός  Í gynaíka / gynaíka giatrós / bairister / odigós  Lub kobieta / kobieta lekarz / bairister / kierowca  Или женщина / женщина-врач / bairister / водитель  Ili zhenshchina / zhenshchina-vrach / bairister / voditel'  或 woman/female doctor/bairister/driver  Ou femme / femme médecin / bairister / chauffeur  または女性/女性医師/狂人/運転手   または 女性 / 女性 医師 / 狂人 / 運転手    mataha josei / josei ishi / kyōjin / untenshu   
121 表示。不过现在这种用法不多见，除非是强调此人的性别，或由某性别干此工 作仍然少见 biǎoshì. Bùguò xiànzài zhè zhǒng yòngfǎ bù duō jiàn, chúfēi shì qiángdiào cǐ rén dì xìngbié, huò yóu mǒu xìngbié gàn cǐ gōngzuò réngrán shǎojiàn 表示。不过现在这种用法不多见，除非是强调此人的性别，或由某性别干此工作仍然少见 biǎoshì. Bùguò xiànzài zhè zhǒng yòngfǎ bù duō jiàn, chúfēi shì qiángdiào cǐ rén dì xìngbié, huò yóu mǒu xìngbié gàn cǐ gōngzuò réngrán shǎojiàn Indicated. However, this usage is rare now, unless it is emphasized that the person's gender, or a certain gender to do this work is still rare Indiqué. Cependant, cet usage est rare maintenant, à moins qu'il ne soit souligné que le genre de la personne, ou un certain genre pour faire ce travail est encore rare Indicado No entanto, esse uso é raro agora, a menos que seja enfatizado que o sexo da pessoa, ou um certo gênero, para fazer esse trabalho ainda é raro Indicado Sin embargo, este uso es raro ahora, a menos que se enfatice que el género de la persona, o un cierto género para hacer este trabajo todavía es raro Rappresentanza. Tuttavia, questo uso è raro ora, a meno che non si enfatizzi che il genere della persona, o un certo genere per fare questo lavoro è ancora raro Repraesentatio. Sed haec rara est usus, nisi ut bene efferendam sexus est homo, hoc opus, aut genus sicco quod tamen rara ab aliqua Angezeigt. Allerdings ist diese Verwendung jetzt selten, es sei denn, es wird betont, dass das Geschlecht der Person oder ein bestimmtes Geschlecht für diese Arbeit noch selten ist Ένδειξη. Ωστόσο, αυτή η χρήση είναι σπάνια τώρα, εκτός και αν υπογραμμιστεί ότι το φύλο του ατόμου, ή ένα συγκεκριμένο φύλο για να κάνει αυτό το έργο είναι ακόμα σπάνιο Éndeixi. Ostóso, aftí i chrísi eínai spánia tóra, ektós kai an ypogrammisteí óti to fýlo tou atómou, í éna synkekriméno fýlo gia na kánei aftó to érgo eínai akóma spánio Wskazane. Jednak to użycie jest obecnie rzadkie, chyba że podkreślono, że płeć danej osoby lub płeć, która wykonuje tę pracę, jest wciąż rzadka. Представление. Однако это использование сейчас редко, если не подчеркнуть, что пол человека или определенный пол для этой работы все еще редки Predstavleniye. Odnako eto ispol'zovaniye seychas redko, yesli ne podcherknut', chto pol cheloveka ili opredelennyy pol dlya etoy raboty vse yeshche redki 表示。不过现在这种用法不多见，除非是强调此人的性别，或由某性别干此工 作仍然少见 Indiqué. Cependant, cet usage est rare maintenant, à moins qu'il ne soit souligné que le genre de la personne, ou un certain genre pour faire ce travail est encore rare 示された。しかし、この使用法は今では稀であり、人の性別、またはこの仕事を行う特定の性別がまだまれであることを強調しない限り 示された 。 しかし 、 この 使用法 は 今 で は 稀であり、 人 の 性別 、 または この 仕事 を 行う 特定 の 性別が まだ まれである こと を 強調 しない 限り  shimesareta . shikashi , kono shiyōhō wa ima de wamaredeari , hito no seibetsu , mataha kono shigoto ookonau tokutei no seibetsu ga mada maredearu koto okyōchō shinai kagiri 
122 my daughter prefers to see a woman doctor my daughter prefers to see a woman doctor 我女儿更喜欢看女医生 wǒ nǚ'ér gèng xǐhuān kàn nǚ yīshēng My daughter prefers to see a woman doctor Ma fille préfère voir une femme médecin Minha filha prefere ver uma médica Mi hija prefiere ver a una doctora Mia figlia preferisce vedere una dottoressa filia mea, ut potius ad medicum mulier Meine Tochter zieht es vor, eine Ärztin zu sehen Η κόρη μου προτιμά να δει μια γυναίκα γιατρό I kóri mou protimá na dei mia gynaíka giatró Moja córka woli zobaczyć się z lekarzem Моя дочь предпочитает видеть женщину-врача Moya doch' predpochitayet videt' zhenshchinu-vracha my daughter prefers to see a woman doctor Ma fille préfère voir une femme médecin 私の娘は女性医者を見るのを好む 私 の 娘 は 女性 医者 を 見る の を 好む  watashi no musume wa josei isha o miru no o konomu 
123 我的女儿喜欢让女医生看病 wǒ de nǚ'ér xǐhuān ràng nǚ yīshēng kànbìng 我的女儿喜欢让女医生看病 wǒ de nǚ'ér xǐhuān ràng nǚ yīshēng kànbìng My daughter likes to see female doctors Ma fille aime voir des femmes médecins Minha filha gosta de ver médicos do sexo feminino A mi hija le gusta ver doctoras A mia figlia piace vedere le dottoresse Doctoris libenter filiam feminarum Meine Tochter sieht gerne Ärztinnen Η κόρη μου θέλει να δει γυναίκες γιατρούς I kóri mou thélei na dei gynaíkes giatroús Moja córka lubi spotykać się z lekarzami Моя дочь любит видеть женщин-врачей Moya doch' lyubit videt' zhenshchin-vrachey 我的女儿喜欢让女医生看病 Ma fille aime voir des femmes médecins 私の娘は女性の医者を見るのが好きです 私 の 娘 は 女性 の 医者 を 見る の が 好きです  watashi no musume wa josei no isha o miru no ga sukidesu   
124 they have a male nanny for their kids they have a male nanny for their kids 他们有一个为他们的孩子的男性保姆 tāmen yǒu yīgè wèi tāmen de háizi de nánxìng bǎomǔ They have a male nanny for their kids Ils ont une nounou masculine pour leurs enfants Eles têm uma babá masculina para seus filhos Tienen una niñera para sus hijos Hanno una bambinaia maschio per i loro bambini matricibus pro masculo non metus Sie haben ein männliches Kindermädchen für ihre Kinder Έχουν μια ανδρική νταντά για τα παιδιά τους Échoun mia andrikí ntantá gia ta paidiá tous Mają męską nianię dla swoich dzieci У них есть мужская няня для своих детей U nikh yest' muzhskaya nyanya dlya svoikh detey they have a male nanny for their kids Ils ont une nounou masculine pour leurs enfants 彼らは子供のための男性の乳母を持っています 彼ら は 子供 の ため の 男性 の 乳母 を 持っています  karera wa kodomo no tame no dansei no onba omotteimasu 
125 他们有个男保母照料孩子 tāmen yǒu gè nán bǎomǔ zhàoliào háizi 他们有个男保母照料孩子 tāmen yǒu gè nán bǎomǔ zhàoliào háizi They have a male nurse who takes care of children Ils ont un infirmier qui s'occupe des enfants Eles têm um enfermeiro que cuida de crianças Tienen un enfermero que cuida a los niños Hanno un'infermiera che si prende cura dei bambini Infantes male habent curam matricibus Sie haben eine männliche Krankenschwester, die sich um Kinder kümmert Έχουν μια αρσενική νοσοκόμα που φροντίζει τα παιδιά Échoun mia arsenikí nosokóma pou frontízei ta paidiá Mają pielęgniarza, który opiekuje się dziećmi У них есть медсестра-мужчина, которая заботится о детях U nikh yest' medsestra-muzhchina, kotoraya zabotitsya o detyakh 他们有个男保母照料孩子 Ils ont un infirmier qui s'occupe des enfants 彼らには子供を世話する男性看護師がいる 彼ら に は 子供 を 世話 する 男性 看護師 が いる  karera ni wa kodomo o sewa suru dansei kangoshi ga iru   
126 他们有一个为他们的孩子的男性保姆 tāmen yǒu yīgè wèi tāmen de háizi de nánxìng bǎomǔ 他们有一个为他们的孩子的男性保姆 tāmen yǒu yīgè wèi tāmen de háizi de nánxìng bǎomǔ They have a male nanny for their children Ils ont un nounou masculin pour leurs enfants Eles têm uma babá masculina para seus filhos Tienen una niñera para sus hijos Hanno una bambinaia maschio per i loro bambini Matricibus pro filiis habent ipsorum Sie haben ein männliches Kindermädchen für ihre Kinder Έχουν ανδρική νταντά για τα παιδιά τους Échoun andrikí ntantá gia ta paidiá tous Mają męską nianię dla swoich dzieci У них есть мужская няня для своих детей U nikh yest' muzhskaya nyanya dlya svoikh detey 他们有一个为他们的孩子的男性保姆 Ils ont un nounou masculin pour leurs enfants 彼らは子供のための男性の乳母を持っています 彼ら は 子供 の ため の 男性 の 乳母 を 持っています  karera wa kodomo no tame no dansei no onba omotteimasu   
127 a female racing driver  a female racing driver  一位女性赛车手 yī wèi nǚxìng sàichē shǒu a female racing driver un pilote de course féminin uma piloto de corrida feminina un piloto de carreras femenino un pilota da corsa femminile feminam a racing exactoris ein weiblicher Rennfahrer μια γυναικεία αγωνιστική οδηγός mia gynaikeía agonistikí odigós kobieta kierowca wyścigowy женщина-гонщик zhenshchina-gonshchik a female racing driver  un pilote de course féminin 女性レーシングドライバー 女性 レーシングドライバー  josei rēshingudoraibā 
128 女赛车手 nǚ sàichē shǒu 女赛车手 nǚ sàichē shǒu Female race car driver Pilote de voiture de course féminine Motorista de carro de corrida Piloto de carreras femenino Autista di auto da corsa femminile femina currentes discernitur Weiblicher Rennwagenfahrer Γυναίκα οδηγός αυτοκινήτου Gynaíka odigós aftokinítou Kobieta kierowca wyścigowy Водитель женского пола Voditel' zhenskogo pola 女赛车手 Pilote de voiture de course féminine 女性のレースカードライバー 女性 の レースカードライバー  josei no rēsukādoraibā   
129 一位女性赛车手 yī wèi nǚxìng sàichē shǒu 一位女性赛车手 yī wèi nǚxìng sàichē shǒu A female racer Une coureuse Um piloto feminino Un corredor femenino Una donna racer A femina cursor Eine weibliche Rennfahrerin Ένας θηλυκός δρομέας Énas thilykós droméas Samica wyścigowca Женщина-гонщик Zhenshchina-gonshchik 一位女性赛车手 Une coureuse 女性レーサー 女性 レーサー  josei rēsā   
130 Pronouns 代词 Pronouns dàicí 代词代词 dàicí dàicí Pronouns pronouns Pronoms pronoms Pronomes pronomes Pronombres pronombres Pronomi di pronomi pronomen pronomen Pronomen Pronomen Προγόνες αντωνυμίες Progónes antonymíes Zaimki zaimki Местоимения местоимений Mestoimeniya mestoimeniy Pronouns 代词 Pronoms pronoms 代名詞代名詞 代名詞 代名詞  daimeishi daimeishi 
131 He used to be considered to cover both men and women; He used to be considered to cover both men and women; 他曾经被认为涵盖男性和女性; tā céngjīng bèi rènwéi hángài nánxìng hé nǚxìng; He used to be considered to cover both men and women; Il avait l'habitude d'être considéré pour couvrir les hommes et les femmes; Ele costumava ser considerado para cobrir homens e mulheres; Solía ​​considerarse que cubría tanto a hombres como a mujeres; Era considerato per coprire sia uomini che donne; Qui usus est ut consideretur ut operirent duos viros ac mulieres, Er galt früher als Männer und Frauen; Φαινόταν να καλύπτει τόσο τους άνδρες όσο και τις γυναίκες. Fainótan na kalýptei tóso tous ándres óso kai tis gynaíkes. Uważano go, że obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety; Раньше считалось, что он охватывает как мужчин, так и женщин; Ran'she schitalos', chto on okhvatyvayet kak muzhchin, tak i zhenshchin; He used to be considered to cover both men and women; Il avait l'habitude d'être considéré pour couvrir les hommes et les femmes; 彼は男性と女性の両方をカバーすると考えられていました。 彼 は 男性 と 女性 の 両方 を カバー する と考えられていました 。  kare wa dansei to josei no ryōhō o kabā suru tokangaerareteimashita . 
132  he铒去被认为既指男性也指女性 he ěr qù bèi rènwéi jì zhǐ nánxìng yě zhǐ nǚxìng  他铒去被认为既指男性也指女性  tā ěr qù bèi rènwéi jì zhǐ nánxìng yě zhǐ nǚxìng  He is considered to mean both male and female  Il est considéré comme signifiant à la fois masculin et féminin  Ele é considerado para significar tanto masculino e feminino  Se considera que significa tanto masculino como femenino  È considerato significare sia maschio che femmina  erbium autem consideretur quantum ad homines, tum etiam de mulieribus,  Er gilt als männlich und weiblich  Θεωρείται ότι σημαίνει τόσο αρσενικό όσο και θηλυκό  Theoreítai óti simaínei tóso arsenikó óso kai thilykó  Uważa się, że oznacza zarówno mężczyznę, jak i kobietę  Он считается как мужским, так и женским  On schitayetsya kak muzhskim, tak i zhenskim  he铒去被认为既指男性也指女性  Il est considéré comme signifiant à la fois masculin et féminin  彼は男性と女性の両方を意味すると考えられている   彼 は 男性 と 女性 の 両方 を 意味 する と考えられている    kare wa dansei to josei no ryōhō o imi suru tokangaerareteiru   
133 every one needs to feel he is loved every one needs to feel he is loved 每个人都需要感受到他被爱 měi gèrén dōu xūyào gǎnshòu dào tā bèi ài Every one needs to feel he is loved Tout le monde a besoin de se sentir aimé Cada um precisa sentir que é amado Todos necesitan sentir que es amado Ognuno ha bisogno di sentirsi amato unusquisque debet amari sentiunt Jeder muss fühlen, dass er geliebt wird Ο καθένας πρέπει να αισθάνεται ότι είναι αγαπητός O kathénas prépei na aisthánetai óti eínai agapitós Każdy musi czuć, że jest kochany Каждый должен чувствовать, что его любят Kazhdyy dolzhen chuvstvovat', chto yego lyubyat every one needs to feel he is loved Tout le monde a besoin de se sentir aimé 誰もが彼が愛されていると感じる必要がある 誰 も が 彼 が 愛されている と 感じる 必要 が ある  dare mo ga kare ga aisareteiru to kanjiru hitsuyō ga aru 
134 人人都需要有被爱的感受 rén rén dōu xūyào yǒu bèi ài de gǎnshòu 人人都需要有被爱的感受 rén rén dōu xūyào yǒu bèi ài de gǎnshòu Everyone needs to feel loved Tout le monde a besoin de se sentir aimé Todo mundo precisa se sentir amado Todos necesitan sentirse amados Tutti hanno bisogno di sentirsi amati Suae quisque indiget ut se sentiant amatos Jeder muss sich geliebt fühlen Όλοι πρέπει να νιώθουν αγαπημένοι Óloi prépei na nióthoun agapiménoi Każdy musi czuć się kochany Каждый должен чувствовать себя любимым Kazhdyy dolzhen chuvstvovat' sebya lyubimym 人人都需要有被爱的感受 Tout le monde a besoin de se sentir aimé 誰もが愛されて感じる必要がある 誰 も が 愛されて 感じる 必要 が ある  dare mo ga aisarete kanjiru hitsuyō ga aru   
135 but  this is not now acceptable but this is not now acceptable 但现在还不能接受 dàn xiànzài hái bùnéng jiēshòu But this is not now acceptable Mais ce n'est pas maintenant acceptable Mas isso não é aceitável agora Pero esto no es ahora aceptable Ma questo non è ora accettabile Hoc autem modo, non est gratum Aber das ist jetzt nicht akzeptabel Αλλά αυτό δεν είναι πλέον αποδεκτό Allá aftó den eínai pléon apodektó Ale to nie jest do przyjęcia Но сейчас это не приемлемо No seychas eto ne priyemlemo but  this is not now acceptable Mais ce n'est pas maintenant acceptable しかしこれは現在許容できません しかし これ は 現在 許容 できません  shikashi kore wa genzai kyoyō dekimasen 
136 不过现在此用法不获认同 bùguò xiànzài cǐ yòngfǎ bù huò rèntóng 不过现在此用法不获认同 bùguò xiànzài cǐ yòngfǎ bù huò rèntóng However, this usage is not approved Cependant, cette utilisation n'est pas approuvée No entanto, esse uso não é aprovado Sin embargo, este uso no está aprobado Tuttavia, questo utilizzo non è approvato Sed hoc non est usus habiles esse, Diese Verwendung ist jedoch nicht genehmigt Ωστόσο, αυτή η χρήση δεν εγκρίνεται Ostóso, aftí i chrísi den enkrínetai Jednak użycie to nie zostało zatwierdzone Однако это использование не одобрено Odnako eto ispol'zovaniye ne odobreno 不过现在此用法不获认同 Cependant, cette utilisation n'est pas approuvée ただし、この使用法は承認されていません ただし 、 この 使用法 は 承認 されていません  tadashi , kono shiyōhō wa shōnin sareteimasen   
137 Instead, after everybody, everyone, anybody, anyone, somebody, someone, etc. one of the plural pronouns they，them, and their is often used Instead, after everybody, everyone, anybody, anyone, somebody, someone, etc. One of the plural pronouns they,them, and their is often used 相反，在每个人，每个人，任何人，任何人，某人，某人等之后，他们，他们和他们的复数代词中的一个经常被使用 xiāngfǎn, zài měi gèrén, měi gèrén, rènhé rén, rènhé rén, mǒu rén, mǒu rén děng zhīhòu, tāmen, tāmen hé tāmen de fùshù dàicí zhōng de yīgè jīngcháng bèi shǐyòng Instead, after everybody, everyone, anybody, anyone, someone, etc. one of the plural pronouns they,them, and their is often used Au lieu de cela, après tout le monde, tout le monde, n'importe qui, n'importe qui, quelqu'un, etc. l'un des pronoms pluriels ils, eux, et leur est souvent utilisé Em vez disso, depois de todos, todos, ninguém, ninguém, alguém, alguém, etc. um dos pronomes plurais eles, eles, e sua é frequentemente usado En cambio, después de todos, todos, cualquiera, cualquiera, alguien, etc., uno de los pronombres plurales que ellos, ellos y sus se usan a menudo Invece, dopo tutti, chiunque, chiunque, qualcuno, ecc. Uno dei pronomi plurali loro, loro, e loro sono spesso usati Instead, post omnes, quisque, quisque, quis aliquis, aliquis, etc. pronomen pluralis numeri unum sunt, eas, et saepe usus est: Stattdessen wird nach jedem, jedem, irgendjemanden, irgendjemanden, irgendjemandem, einem der Pluralpronomen sie, sie und ihre oft benutzt Αντ 'αυτού, μετά από όλους, ο καθένας, οποιοσδήποτε, οποιοσδήποτε, κάποιος, κλπ. Ένας από τους πληθυντικούς πληθυντικούς αυτοί, αυτοί, και τους χρησιμοποιείται συχνά Ant 'aftoú, metá apó ólous, o kathénas, opoiosdípote, opoiosdípote, kápoios, klp. Énas apó tous plithyntikoús plithyntikoús aftoí, aftoí, kai tous chrisimopoieítai sychná Zamiast tego, po wszystkim, każdemu, każdemu, komu, osobie itp. Jeden z zaimków w liczbie mnogiej oni, oni i ich są często używane Вместо этого, после каждого, каждый, кто угодно, кто-то, кто-то и т. Д. Одно из множества местоимений они, они и их часто используются Vmesto etogo, posle kazhdogo, kazhdyy, kto ugodno, kto-to, kto-to i t. D. Odno iz mnozhestva mestoimeniy oni, oni i ikh chasto ispol'zuyutsya Instead, after everybody, everyone, anybody, anyone, somebody, someone, etc. one of the plural pronouns they，them, and their is often used Au lieu de cela, après tout le monde, tout le monde, n'importe qui, n'importe qui, quelqu'un, etc. l'un des pronoms pluriels ils, eux, et leur est souvent utilisé 代わりに、みんな、誰でも、誰か、誰か、誰かなど、それらの複数の代名詞のうちの1つ、それら、そしてそれらのものがしばしば使用されます 代わり に 、 みんな 、 誰 でも 、 誰 か 、 誰 か 、 誰か など 、 それら の 複数 の 代名詞 の うち の 1つ 、それら 、 そして それら の もの が しばしば 使用されます  kawari ni , minna , dare demo , dare ka , dare ka , dare kanado , sorera no fukusū no daimeishi no uchi no tsu , sorera, soshite sorera no mono ga shibashiba shiyō saremasu 
138 取而我之的是在 qǔ ér wǒ zhī dì shì zài 取而我之的是在 qǔ ér wǒ zhī dì shì zài Whatever I took is Tout ce que j'ai pris est O que eu tirei é Lo que sea que tome es Qualunque cosa ho preso è Et ut áuferant eam Was auch immer ich nahm ist Ό, τι πήρα είναι Ó, ti píra eínai Cokolwiek wziąłem, to jest Что бы я ни взял, Chto by ya ni vzyal, 取而我之的是在 Tout ce que j'ai pris est 私が取ったものは何でも 私 が 取った もの は 何 でも  watashi ga totta mono wa nani demo   
139  everybody、： everydne、anybody、 anyone、 somebody、someone everybody,: Everydne,anybody, anyone, somebody,someone  每个人，everydne，任何人，任何人，某人，某人  měi gèrén,everydne, rènhé rén, rènhé rén, mǒu rén, mǒu rén  Everybody,: everydne, anybody, anyone, anyone, someone  Tout le monde,: tout le monde, n'importe qui, n'importe qui, n'importe qui, quelqu'un  Todo mundo, todo mundo, alguém, alguém, alguém  Todos, todos, alguien, alguien, alguien, alguien  Tutti ,: everydne, chiunque, chiunque, chiunque, qualcuno  omnibus,: everydne, aliorum, quis aliquis, aliquis  Jeder, jeder, jeder, irgendjemand, irgendjemand, jemand  Όλοι, κάθε μέρα, καθένας, καθένας, καθένας, κάποιος  Óloi, káthe méra, kathénas, kathénas, kathénas, kápoios  Wszyscy, wszyscy, każdy, każdy, każdy, ktoś  Все: каждый, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-то, кто-то  Vse: kazhdyy, kto-nibud', kto-nibud', kto-to, kto-to  everybody、： everydne、anybody、 anyone、 somebody、someone  Tout le monde,: tout le monde, n'importe qui, n'importe qui, n'importe qui, quelqu'un  みんな、誰でも、誰か、誰か、誰か、誰か   みんな 、 誰 でも 、 誰 か 、 誰 か 、 誰 か 、 誰 か    minna , dare demo , dare ka , dare ka , dare ka , dare ka 
140 等之危常用复數代词 děng zhī wēi chángyòng fùshù dàicí 等之危常用复数代词 děng zhī wēi chángyòng fùshù dàicí The use of plural pronouns L'utilisation de pronoms pluriels O uso de pronomes plurais El uso de pronombres plurales L'uso di pronomi plurali Pronomen pluralis numeri et sic usus est in periculo Die Verwendung von Pluralpronomen Η χρήση πληθυντικών αντωνυμμάτων I chrísi plithyntikón antonymmáton Używanie zaimków w liczbie mnogiej Использование множественных местоимений Ispol'zovaniye mnozhestvennykh mestoimeniy 等之危常用复數代词 L'utilisation de pronoms pluriels 複数の代名詞の使用 複数 の 代名詞 の 使用  fukusū no daimeishi no shiyō   
141 they、them ,their they,them,their 他们，他们，他们 tāmen, tāmen, tāmen They,them,their Ils, eux, leur Eles, eles, seus Ellos, ellos, su essi, loro, la loro Illi ipsorum Sie, sie, ihre Αυτοί, αυτοί, τους Aftoí, aftoí, tous Oni, oni, ich они, их, их oni, ikh, ikh they、them ,their Ils, eux, leur 彼ら、彼ら、彼らの 彼ら 、 彼ら 、 彼ら の  karera , karera , karera no 
142  Does everybody know what they want?  Does everybody know what they want?   每个人都知道他们想要什么吗？  měi gèrén dōu zhīdào tāmen xiǎng yào shénme ma?  Does everybody know what they want?  Est-ce que tout le monde sait ce qu'ils veulent?  Todo mundo sabe o que eles querem?  ¿Todos saben lo que quieren?  Tutti sanno cosa vogliono?  Non omnes sciunt quid vis?  Weiß jeder was sie wollen?  Μήπως όλοι γνωρίζουν τι θέλουν;  Mípos óloi gnorízoun ti théloun?  Czy wszyscy wiedzą, czego chcą?  Все знают, чего хотят?  Vse znayut, chego khotyat?  Does everybody know what they want?   Est-ce que tout le monde sait ce qu'ils veulent?  誰もが望むものを知っていますか？   誰 も が 望む もの を 知っています か ？    dare mo ga nozomu mono o shitteimasu ka ？ 
143 每个人都知道他们想要什么吗？ Měi gèrén dōu zhīdào tāmen xiǎng yào shénme ma? 每个人都知道他们想要什么吗？ Měi gèrén dōu zhīdào tāmen xiǎng yào shénme ma? Does everyone know what they want? Est-ce que tout le monde sait ce qu'ils veulent? Todo mundo sabe o que eles querem? ¿Todos saben lo que quieren? Tutti sanno cosa vogliono? Quisque novit quod volunt eam? Weiß jeder, was sie wollen? Μήπως όλοι γνωρίζουν τι θέλουν; Mípos óloi gnorízoun ti théloun? Czy wszyscy wiedzą, czego chcą? Знают ли все, чего хотят? Znayut li vse, chego khotyat? 每个人都知道他们想要什么吗？ Est-ce que tout le monde sait ce qu'ils veulent? 誰もが望むものを知っていますか？ 誰 も が 望む もの を 知っています か ？  dare mo ga nozomu mono o shitteimasu ka ？   
144 人人都知道自己需要什么吗？ Rén rén dōu zhīdào zìjǐ xūyào shénme ma? 人人都知道自己需要什么吗？ Rén rén dōu zhīdào zìjǐ xūyào shénme ma? Everyone knows what they need? Tout le monde sait ce dont ils ont besoin? Todo mundo sabe o que eles precisam? ¿Todos saben lo que necesitan? Tutti sanno di cosa hanno bisogno? Nescit, quid me oportet facere? Jeder weiß was sie brauchen? Όλοι γνωρίζουν τι χρειάζονται; Óloi gnorízoun ti chreiázontai? Wszyscy wiedzą, czego potrzebują? Все знают, что им нужно? Vse znayut, chto im nuzhno? 人人都知道自己需要什么吗？ Tout le monde sait ce dont ils ont besoin? 誰もが必要なものを知っていますか？ 誰 も が 必要な もの を 知っています か ？  dare mo ga hitsuyōna mono o shitteimasu ka ？   
145 somebody's left their coat here Somebody's left their coat here 有人在这里离开了他们的外套 Yǒurén zài zhèlǐ líkāile tāmen de wàitào Somebody's left their coat here Quelqu'un a laissé son manteau ici Alguém deixou o casaco aqui Alguien dejó su abrigo aquí Qualcuno ha lasciato il loro cappotto qui Hic aliquis reliquit pallium Jemand hat hier seinen Mantel hinterlassen Κάποιος έχει αφήσει το παλτό τους εδώ Kápoios échei afísei to paltó tous edó Ktoś zostawił tu swój płaszcz Кто-то оставил свое пальто здесь Kto-to ostavil svoye pal'to zdes' somebody's left their coat here Quelqu'un a laissé son manteau ici 誰かがここにコートを残している 誰か が ここ に コート を 残している  dareka ga koko ni kōto o nokoshiteiru 
146 有人把外衣丢在这儿了 yǒurén bǎ wàiyī diū zài zhè'erle 有人把外衣丢在这儿了 yǒurén bǎ wàiyī diū zài zhè'erle Somebody lost his coat here Quelqu'un a perdu son manteau ici Alguém perdeu o casaco aqui Alguien perdió su abrigo aquí Qualcuno ha perso il suo cappotto qui Perdidit in in erat tunica huc Jemand hat hier seinen Mantel verloren Κάποιος έχασε το παλτό του εδώ Kápoios échase to paltó tou edó Ktoś tu zgubił płaszcz Кто-то потерял пальто здесь Kto-to poteryal pal'to zdes' 有人把外衣丢在这儿了 Quelqu'un a perdu son manteau ici 誰かがここでコートを紛失した 誰か が ここ で コート を 紛失 した  dareka ga koko de kōto o funshitsu shita   
147 有人在这里离开了他们的外套 yǒurén zài zhèlǐ líkāile tāmen de wàitào 有人在这里离开了他们的外套 yǒurén zài zhèlǐ líkāile tāmen de wàitào Someone left their coats here Quelqu'un a laissé ses manteaux ici Alguém deixou seus casacos aqui Alguien dejó sus abrigos aquí Qualcuno ha lasciato i loro cappotti qui Relictis ibi quidam tunicas Jemand hat hier seine Mäntel liegen lassen Κάποιος έφυγε από τα παλτά τους εδώ Kápoios éfyge apó ta paltá tous edó Ktoś zostawił tu swoje płaszcze Кто-то оставил свои пальто здесь Kto-to ostavil svoi pal'to zdes' 有人在这里离开了他们的外套 Quelqu'un a laissé ses manteaux ici 誰かがここにコートを残した 誰か が ここ に コート を 残した  dareka ga koko ni kōto o nokoshita   
148 I hope nobody's forgotten to bring their passport with them I hope nobody's forgotten to bring their passport with them 我希望没有人忘记带他们的护照 wǒ xīwàng méiyǒurén wàngjì dài tāmen de hùzhào I hope nobody's forgotten to bring their passport with them J'espère que personne n'a oublié d'apporter son passeport avec eux Espero que ninguém tenha esquecido de levar o passaporte com eles Espero que nadie olvide traer su pasaporte con ellos Spero che nessuno abbia dimenticato di portare con sé il passaporto Spero neminem secum obliti admovere SINGRAPHUS Ich hoffe, niemand hat vergessen, ihren Pass mitzubringen Ελπίζω ότι κανείς δεν έχει ξεχάσει να φέρει μαζί τους το διαβατήριό τους Elpízo óti kaneís den échei xechásei na férei mazí tous to diavatírió tous Mam nadzieję, że nikt nie zapomniał przynieść ze sobą paszportu Надеюсь, никто не забыл принести с собой паспорт Nadeyus', nikto ne zabyl prinesti s soboy pasport I hope nobody's forgotten to bring their passport with them J'espère que personne n'a oublié d'apporter son passeport avec eux 私は誰も彼らと一緒にパスポートを持ってくるのを忘れないことを願っています 私 は 誰 も 彼ら と 一緒 に パスポート を 持ってくる のを 忘れない こと を 願っています  watashi wa dare mo karera to issho ni pasupōto omottekuru no o wasurenai koto o negatteimasu 
149 希望没人忘了随身带上护照 xīwàng méi rén wàngle suíshēn dài shàng hùzhào 希望没人忘了随身带上护照 xīwàng méi rén wàngle suíshēn dài shàng hùzhào I hope no one forgets to bring my passport with you J'espère que personne n'oublie d'apporter mon passeport avec toi Espero que ninguém se esqueça de trazer meu passaporte com você Espero que nadie se olvide de traer mi pasaporte con usted Spero che nessuno si dimentichi di portare il mio passaporto con te Congue spero quemquam portare oblitus Ich hoffe, niemand vergisst, meinen Pass mitzunehmen Ελπίζω ότι κανείς δεν ξεχνά να φέρει μαζί μου το διαβατήριό μου Elpízo óti kaneís den xechná na férei mazí mou to diavatírió mou Mam nadzieję, że nikt nie zapomni zabrać ze sobą paszportu Надеюсь, никто не забывает принести с собой мой паспорт Nadeyus', nikto ne zabyvayet prinesti s soboy moy pasport 希望没人忘了随身带上护照 J'espère que personne n'oublie d'apporter mon passeport avec toi 私は誰もあなたと私のパスポートを持って来ることを忘れない 私 は 誰 も あなた と 私 の パスポート を 持って来ること を 忘れない  watashi wa dare mo anata to watashi no pasupōto omottekuru koto o wasurenai   
150 我希望没有人忘记带他们的护照 wǒ xīwàng méiyǒurén wàngjì dài tāmen de hùzhào 我希望没有人忘记带他们的护照 wǒ xīwàng méiyǒu rén wàngjì dài tāmen de hùzhào I hope no one forgot to bring their passport J'espère que personne n'a oublié d'apporter son passeport Espero que ninguém tenha esquecido de trazer o passaporte Espero que nadie olvide traer su pasaporte Spero che nessuno abbia dimenticato di portare il passaporto Spero neminem eorum obliti diplomatibus Ich hoffe, niemand hat vergessen, ihren Pass mitzunehmen Ελπίζω ότι κανείς δεν ξέχασε να φέρει το διαβατήριό τους Elpízo óti kaneís den xéchase na férei to diavatírió tous Mam nadzieję, że nikt nie zapomniał przynieść paszportu Надеюсь, никто не забыл принести свой паспорт Nadeyus', nikto ne zabyl prinesti svoy pasport 我希望没有人忘记带他们的护照 J'espère que personne n'a oublié d'apporter son passeport 私は誰も彼らのパスポートを持って来るのを忘れない 私 は 誰 も 彼ら の パスポート を 持って来る の を忘れない  watashi wa dare mo karera no pasupōto o mottekuru no owasurenai   
151 Some people prefer to use he or she, his or her, or him or her in speech and writing Some people prefer to use he or she, his or her, or him or her in speech and writing 有些人喜欢用他或她，他或她，或他或她的言语和写作 yǒuxiē rén xǐhuān yòng tā huò tā, tā huò tā, huò tā huò tā de yányǔ hé xiězuò Some people prefer to use he or she, his or her, or him or her in speech and writing Certaines personnes préfèrent l'utiliser, elle ou elle, ou lui parler et écrire Algumas pessoas preferem usar ele ou ela, ou ele ou ela na fala e na escrita Algunas personas prefieren usar él o ella, él o ella o él o ella en el habla y la escritura Alcune persone preferiscono usare lui o lei, lui o lei o lui o lei nel parlare e scrivere Nonnulli, vel potius ut ipse se: eam suam, non per se, aut factis et scriptis eius Manche Menschen bevorzugen es, sie oder ihn, sie oder ihn oder sie in Wort und Schrift zu benutzen Μερικοί άνθρωποι προτιμούν να χρησιμοποιούν αυτόν ή αυτήν, του / της ή του / της σε ομιλία και γραφή Merikoí ánthropoi protimoún na chrisimopoioún aftón í aftín, tou / tis í tou / tis se omilía kai grafí Niektórzy ludzie wolą używać on lub ona, jego lub jej lub jej w mowie i piśmie Некоторые люди предпочитают использовать его или ее, его или ее, или его или ее в речи и письме Nekotoryye lyudi predpochitayut ispol'zovat' yego ili yeye, yego ili yeye, ili yego ili yeye v rechi i pis'me Some people prefer to use he or she, his or her, or him or her in speech and writing Certaines personnes préfèrent l'utiliser, elle ou elle, ou lui parler et écrire 一部の人々は、彼または彼女、彼または彼女または彼または彼女をスピーチおよび執筆に使用することを好む 一部 の 人々 は 、 彼 または 彼女 、 彼 または 彼女または 彼 または 彼女 を スピーチ および 執筆 に 使用する こと を 好む  ichibu no hitobito wa , kare mataha kanojo , kare matahakanojo mataha kare mataha kanojo o supīchi oyobishippitsu ni shiyō suru koto o konomu 
152 有人在口语和书面语中喜欢用 yǒu rén zài kǒuyǔ hé shūmiànyǔ zhòng xǐhuān yòng 有人在口语和书面语中喜欢用 yǒu rén zài kǒuyǔ hé shūmiànyǔ zhòng xǐhuān yòng Some people like to use in spoken and written languages Certaines personnes aiment utiliser dans les langues parlées et écrites Algumas pessoas gostam de usar em idiomas falados e escritos Algunas personas les gusta usar en idiomas hablados y escritos Ad alcune persone piace usare nelle lingue parlate e scritte Nonnulli uti in loquelis et scripturis Manche Leute benutzen gerne in gesprochener und geschriebener Sprache Μερικοί άνθρωποι θέλουν να χρησιμοποιούν σε προφορικές και γραπτές γλώσσες Merikoí ánthropoi théloun na chrisimopoioún se proforikés kai graptés glósses Niektórzy ludzie lubią używać w mowie i piśmie Некоторые люди любят использовать на устном и письменном языках Nekotoryye lyudi lyubyat ispol'zovat' na ustnom i pis'mennom yazykakh 有人在口语和书面语中喜欢用 Certaines personnes aiment utiliser dans les langues parlées et écrites 一部の人々は口頭や文章の言語で使用したい 一部 の 人々 は 口頭 や 文章 の 言語 で 使用 したい  ichibu no hitobito wa kōtō ya bunshō no gengo de shiyōshitai   
153 有些人喜欢用他或她，他或她，或他或她的言语和写作 yǒuxiē rén xǐhuān yòng tā huò tā, tā huò tā, huò tā huò tā de yányǔ hé xiězuò 有些人喜欢用他或她，他或她，或他或她的言语和写作 yǒuxiē rén xǐhuān yòng tā huò tā, tā huò tā, huò tā huò tā de yányǔ hé xiězuò Some people like to use his or her, his or her, or his or her speech and writing Certaines personnes aiment utiliser leur ou leur, ou son discours et son écriture Algumas pessoas gostam de usar o seu, o dele ou dela, ou a sua fala e escrita A algunas personas les gusta usar su o su discurso o su escritura Ad alcune persone piace usare il suo, il suo, il suo discorso o la sua scrittura Ut nonnulli eum ut vel ea, quae vel ipse, vel scripturam suam et orationem Manche Menschen benutzen gerne ihr oder ihr oder seine oder ihre Rede und Schreiben Μερικοί άνθρωποι επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν το δικό του / της, του / της ή της ομιλίας και της γραφής του / της Merikoí ánthropoi epithymoún na chrisimopoiísoun to dikó tou / tis, tou / tis í tis omilías kai tis grafís tou / tis Niektórzy ludzie lubią używać jego, jej lub jej mowy i pisania Некоторые люди любят использовать его или ее, его или ее, или его или ее речь и письмо Nekotoryye lyudi lyubyat ispol'zovat' yego ili yeye, yego ili yeye, ili yego ili yeye rech' i pis'mo 有些人喜欢用他或她，他或她，或他或她的言语和写作 Certaines personnes aiment utiliser leur ou leur, ou son discours et son écriture 一部の人々は、彼または彼女、または彼/彼女のスピーチと書くことを好む 一部 の 人々 は 、 彼 または 彼女 、 または 彼 / 彼女 のスピーチ と 書く こと を 好む  ichibu no hitobito wa , kare mataha kanojo , mataha kare /kanojo no supīchi to kaku koto o konomu   
154  he or she、、his or her 或 'him or her he or she,,his or her huò'him or her  他或她，他或她或他或她  tā huò tā, tā huò tā huò tā huò tā  He or she, or his or her or 'him or her  Lui ou elle, ou lui ou elle  Ele ou ela ou ele ou ela ou ele ou ela  Él o ella, o él o ella o 'él o ella  Lui o lei, o lui o lei o lui o lei  ille vel illa ,, sive suam, sive illi eam  Er oder sie, oder sein oder sie oder er oder sie  Αυτός ή αυτή, ή ο ίδιος ή αυτός ή αυτή  Aftós í aftí, í o ídios í aftós í aftí  On lub ona, lub jego lub jej "on lub ona  Он или она, или его или ее или его или ее  On ili ona, ili yego ili yeye ili yego ili yeye  he or she、、his or her 或 'him or her  Lui ou elle, ou lui ou elle  彼または彼女、または彼または彼女または彼または彼女   彼 または 彼女 、 または 彼 または 彼女 または 彼または 彼女    kare mataha kanojo , mataha kare mataha kanojo matahakare mataha kanojo 
155 Everyone knows what’s best for him or herself Everyone knows what’s best for him or herself 每个人都知道自己最适合自己 měi gèrén dōu zhīdào zìjǐ zuì shìhé zìjǐ Everyone knows what’s best for him or herself Tout le monde sait ce qui est le mieux pour lui ou elle-même Todo mundo sabe o que é melhor para si mesmo Todos saben lo que es mejor para él o ella Tutti sanno cosa è meglio per lui o per lei Quisque novit quod suus 'optimus pro se aut sibi Jeder weiß, was für ihn am besten ist Όλοι γνωρίζουν τι είναι καλύτερο για τον ίδιο ή τον εαυτό του Óloi gnorízoun ti eínai kalýtero gia ton ídio í ton eaftó tou Każdy wie, co jest dla niego najlepsze Все знают, что лучше для него самого Vse znayut, chto luchshe dlya nego samogo Everyone knows what’s best for him or herself Tout le monde sait ce qui est le mieux pour lui ou elle-même 誰もが彼または彼女自身のために最善のものを知っている 誰 も が 彼 または 彼女 自身 の ため に 最善 の もの を知っている  dare mo ga kare mataha kanojo jishin no tame ni saizen nomono o shitteiru 
156 人人都知道对自己来说什么是最好的 rén rén dōu zhīdào duì zìjǐ lái shuō shénme shì zuì hǎo de 人人都知道对自己来说什么是最好的 rén rén dōu zhīdào duì zìjǐ lái shuō shénme shì zuì hǎo de Everyone knows what is best for themselves Tout le monde sait ce qui est le mieux pour eux-mêmes Todo mundo sabe o que é melhor para si Todos saben lo que es mejor para ellos mismos Tutti sanno cosa è meglio per loro stessi Me nescit utilia Jeder weiß, was für ihn am besten ist Όλοι γνωρίζουν τι είναι καλύτερο για τον εαυτό τους Óloi gnorízoun ti eínai kalýtero gia ton eaftó tous Każdy wie, co jest najlepsze dla siebie Все знают, что лучше для себя Vse znayut, chto luchshe dlya sebya 人人都知道对自己来说什么是最好的 Tout le monde sait ce qui est le mieux pour eux-mêmes 誰もが自分自身にとって最高のものを知っている 誰 も が 自分 自身 にとって 最高 の もの を 知っている  dare mo ga jibun jishin nitotte saikō no mono o shitteiru   
157 He/she or (s)he can also be used in writing. * he/she 或(s)he 亦可用于书面语中 He/she or (s)he can also be used in writing. * He/she huò (s)he yì kěyòng yú shūmiànyǔ zhòng 他或她也可以以书面形式使用。 *他/她或（s）he亦可用于书面语中 tā huò tā yě kěyǐ yǐ shūmiàn xíngshì shǐyòng. *Tā/tā huò (s)he yì kěyòng yú shūmiànyǔ zhòng He/she or (s)he can also be used in writing. *he/she or (s)he can also be used in writing. Il / elle peut également être utilisé (e) par écrit. * Il (elle) peut également être utilisé par écrit. Ele / ela ou ele (a) também pode ser usado por escrito. * Ele / ela ou ele (a) também pode ser usado por escrito Él / ella o él / ella también pueden ser utilizados por escrito. * Él / ella o (s) él / ella también pueden ser usados ​​por escrito. Lui / lei o (s) lui può anche essere usato per iscritto. * Lui / lei o (s) lui può anche essere usato in scrittura. Ipse / ipsa aut (s) et erit in scripto non possunt. * He / she aut (s) et erit in Scripta quoque Er / sie oder (s) kann er auch schriftlich verwendet werden. * Er / sie oder (s) er kann auch schriftlich verwendet werden. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί γραπτώς. * Αυτός / οι ή αυτός (-οι) μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί γραπτώς. Boreí epísis na chrisimopoiitheí graptós. * Aftós / oi í aftós (-oi) boreí epísis na chrisimopoiitheí graptós. On / ona lub (s) może być również użyty na piśmie. * On / ona lub (s) może być również użyty na piśmie. Он / она или (и) он также может быть использован в письменной форме. * Он / она или (и) он также может быть использован в письменной форме. On / ona ili (i) on takzhe mozhet byt' ispol'zovan v pis'mennoy forme. * On / ona ili (i) on takzhe mozhet byt' ispol'zovan v pis'mennoy forme. He/she or (s)he can also be used in writing. * he/she 或(s)he 亦可用于书面语中 Il / elle peut également être utilisé (e) par écrit. * Il (elle) peut également être utilisé par écrit. 彼または彼女は書面でも使用することができます。*彼/彼女または彼は書面で使用することもできます。 彼 または 彼女 は 書面 で も 使用 する こと が できます。 * 彼 / 彼女 または 彼 は 書面 で 使用 する こと もできます 。  kare mataha kanojo wa shomen de mo shiyō suru koto gadekimasu . * kare / kanojo mataha kare wa shomen deshiyō suru koto mo dekimasu . 
158 If in doubt, ask your doctor, He/she. can give you more information If in doubt, ask your doctor, He/she. Can give you more information 如果有疑问，问问你的医生，他/她。可以给你更多的信息 rúguǒ yǒu yíwèn, wèn wèn nǐ de yīshēng, tā/tā. Kěyǐ gěi nǐ gèng duō de xìnxī If in doubt, ask your doctor, He/she. can give you more information En cas de doute, demandez à votre médecin, il / elle peut vous donner plus d'informations Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico, ele / ela pode lhe dar mais informações En caso de duda, consulte a su médico, él / ella puede darle más información In caso di dubbio, chiedi al tuo medico, Lui / lei. Può darvi ulteriori informazioni Quod si dubitas, tua medicus quaeritur: ille / illa. Numquid dabo te magis notitia Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Arzt, er / sie kann Ihnen weitere Informationen geben Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε το γιατρό σας, μπορεί να σας δώσει περισσότερες πληροφορίες Se períptosi amfivolías, rotíste to giatró sas, boreí na sas dósei perissóteres pliroforíes W razie wątpliwości należy zapytać lekarza, który może podać więcej informacji Если у вас есть сомнения, спросите своего врача, он / она может дать вам больше информации Yesli u vas yest' somneniya, sprosite svoyego vracha, on / ona mozhet dat' vam bol'she informatsii If in doubt, ask your doctor, He/she. can give you more information En cas de doute, demandez à votre médecin, il / elle peut vous donner plus d'informations 疑いがある場合は、医師に相談してください。 疑い が ある 場合 は 、 医師 に 相談 してください 。  utagai ga aru bāi wa , ishi ni sōdan shitekudasai . 
159 如有疑问请向你的医生咨询，他/她会给你更多的信息 rú yǒu yíwèn qǐng xiàng nǐ de yīshēng zīxún, tā/tā huì gěi nǐ gèng duō de xìnxī 如有疑问请向你的医生咨询，他/她会给你更多的信息 rú yǒu yíwèn qǐng xiàng nǐ de yīshēng zīxún, tā/tā huì gěi nǐ gèng duō de xìnxī If you have any questions please consult your doctor and he/she will give you more information Si vous avez des questions s'il vous plaît consulter votre médecin et il / elle vous donnera plus d'informations Se tiver alguma questão, por favor consulte o seu médico e ele / ela lhe dará mais informações Si tiene alguna pregunta, consulte a su médico y él le dará más información Se avete domande, consultate il vostro medico e lui / lei vi darà ulteriori informazioni Quod si dubitas, obsecro, vestra medicus consuleret, ille / illa dabo tibi magis notitia Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt und er / sie wird Ihnen weitere Informationen geben Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, συμβουλευτείτε το γιατρό σας και θα σας δώσει περισσότερες πληροφορίες Eán échete opoiesdípote erotíseis, symvoulefteíte to giatró sas kai tha sas dósei perissóteres pliroforíes W przypadku jakichkolwiek pytań należy skonsultować się z lekarzem, który udzieli dalszych informacji Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом, и он / она предоставит вам дополнительную информацию Yesli u vas yest' kakiye-libo voprosy, prokonsul'tiruytes' s vashim vrachom, i on / ona predostavit vam dopolnitel'nuyu informatsiyu 如有疑问请向你的医生咨询，他/她会给你更多的信息 Si vous avez des questions s'il vous plaît consulter votre médecin et il / elle vous donnera plus d'informations ご不明な点がございましたら、医師にご相談ください。 ご 不明な 点 が ございましたら 、 医師 に ご相談ください 。  go fumeina ten ga gozaimashitara , ishi ni go sōdankudasai.   
160 如果有疑问，问问你的医生，他/她。 可以给你更多的信息 rúguǒ yǒu yíwèn, wèn wèn nǐ de yīshēng, tā/tā. Kěyǐ gěi nǐ gèng duō de xìnxī 如果有疑问，问问你的医生，他/她。可以给你更多的信息 rúguǒ yǒu yíwèn, wèn wèn nǐ de yīshēng, tā/tā. Kěyǐ gěi nǐ gèng duō de xìnxī If in doubt, ask your doctor, he/she. Can give you more information En cas de doute, demandez à votre médecin, il / elle. Peut vous donner plus d'informations Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico. Pode lhe dar mais informações En caso de duda, consulte a su médico, él / ella. Puede darle más información In caso di dubbio, chiedi al tuo medico, lui / lei. Posso darti più informazioni Si in dubio, roga vestri medicus, ipse / ipsa est. Non possum vobis magis dare notitia Wenn Sie Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt, er / sie. Kann Ihnen mehr Informationen geben Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε το γιατρό σας. Μπορεί να σας δώσει περισσότερες πληροφορίες Se períptosi amfivolías, rotíste to giatró sas. Boreí na sas dósei perissóteres pliroforíes W razie wątpliwości zapytaj lekarza. Może dać ci więcej informacji Если вы сомневаетесь, спросите своего врача, он / она. Может дать вам больше информации Yesli vy somnevayetes', sprosite svoyego vracha, on / ona. Mozhet dat' vam bol'she informatsii 如果有疑问，问问你的医生，他/她。 可以给你更多的信息 En cas de doute, demandez à votre médecin, il / elle. Peut vous donner plus d'informations 疑いがある場合は、医師に相談してください。より多くの情報を提供できます 疑い が ある 場合 は 、 医師 に 相談 してください 。より 多く の 情報 を 提供 できます  utagai ga aru bāi wa , ishi ni sōdan shitekudasai . yori ōkuno jōhō o teikyō dekimasu   
161 （You may find that some writers just use ‘she’ (You may find that some writers just use ‘she’ （你可能会发现有些作家只是用'她' (nǐ kěnéng huì fāxiàn yǒuxiē zuòjiā zhǐshì yòng'tā' (You may find that some writers just use ‘she’ (Vous trouverez peut-être que certains auteurs utilisent simplement 'elle' (Você pode descobrir que alguns escritores usam apenas "ela" (Puede encontrar que algunos escritores solo usan 'ella' (Potresti scoprire che alcuni scrittori usano solo "lei" (Vos may reperio ut iustus utor a quibusdam dicuntur caelum, 'et' (Sie können feststellen, dass einige Autoren nur "sie" verwenden (Μπορεί να διαπιστώσετε ότι ορισμένοι συγγραφείς χρησιμοποιούν απλώς τη " (Boreí na diapistósete óti orisménoi syngrafeís chrisimopoioún aplós ti " (Może się okazać, że niektórzy pisarze po prostu używają "ona" (Вы можете обнаружить, что некоторые авторы просто используют «она», (Vy mozhete obnaruzhit', chto nekotoryye avtory prosto ispol'zuyut «ona», （You may find that some writers just use ‘she’ (Vous trouverez peut-être que certains auteurs utilisent simplement 'elle' （あなたは、いくつかの作家が '彼女' （ あなた は 、 いくつ か の 作家 が ' 彼女 '  （ anata wa , ikutsu ka no sakka ga ' kanojo ' 
162 賓些人只用 she bīn xiē rén zhǐ yòng she 宾些人只用她 bīn xiē rén zhǐ yòng tā Some people only use she Certaines personnes utilisent seulement elle Algumas pessoas só usam ela Algunas personas solo la usan Alcune persone usano solo lei Quae bin nonnulli tantum Manche Leute benutzen sie nur Μερικοί άνθρωποι τη χρησιμοποιούν μόνο Merikoí ánthropoi ti chrisimopoioún móno Niektórzy używają jej tylko Некоторые люди используют ее только Nekotoryye lyudi ispol'zuyut yeye tol'ko 賓些人只用 she Certaines personnes utilisent seulement elle 一部の人は彼女を使う 一部 の 人 は 彼女 を 使う  ichibu no hito wa kanojo o tsukau 
163 你可能会发现有些作家只是用'她' nǐ kěnéng huì fāxiàn yǒuxiē zuòjiā zhǐshì yòng'tā' 你可能会发现有些作家只是用 '她' nǐ kěnéng huì fāxiàn yǒuxiē zuòjiā zhǐshì yòng'tā' You may find that some writers only use 'she' Vous trouverez peut-être que certains auteurs utilisent seulement 'she' Você pode achar que alguns escritores usam apenas 'ela' Puede encontrar que algunos escritores solo usan 'ella' Potresti scoprire che alcuni scrittori usano semplicemente "lei" Vos may reperio ut iustus utor a quibusdam dicuntur caelum, 'et' Sie können feststellen, dass einige Autoren nur "sie" verwenden Μπορεί να διαπιστώσετε ότι μερικοί συγγραφείς χρησιμοποιούν απλώς τη " Boreí na diapistósete óti merikoí syngrafeís chrisimopoioún aplós ti " Może się okazać, że niektórzy pisarze używają tylko "ona" Вы можете обнаружить, что некоторые авторы используют только «она», Vy mozhete obnaruzhit', chto nekotoryye avtory ispol'zuyut tol'ko «ona», 你可能会发现有些作家只是用'她' Vous trouverez peut-être que certains auteurs utilisent seulement 'she' いくつかの作家は「彼女」だけを使用していることがわかります いくつ か の 作家 は 「 彼女 」 だけ を 使用 していること が わかります  ikutsu ka no sakka wa " kanojo " dake o shiyō shiteiru kotoga wakarimasu   
164 These uses' can seem awkward when they are used a lot. It is better to try to change the sentence, using a plural noun These uses' can seem awkward when they are used a lot. It is better to try to change the sentence, using a plural noun 这些用途“在使用很多时看起来很尴尬。试着用复数名词来改变句子更好 zhèxiē yòngtú “zài shǐyòng hěnduō shí kàn qǐlái hěn gāngà. Shì zheyòng fù shǔ míngcí lái gǎibiàn jù zǐ gēng hǎo These uses' can seem awkward when they are used a lot. It is better to try to change the sentence, using a plural noun Ces utilisations peuvent sembler gênantes quand on les utilise beaucoup, il est préférable d'essayer de changer la phrase, en utilisant un nom pluriel. Estes usos "podem parecer estranhos quando são muito usados. É melhor tentar mudar a frase, usando um substantivo plural Estos usos "pueden parecer incómodos cuando se usan mucho. Es mejor tratar de cambiar la oración, usando un sustantivo plural Questi usi "possono sembrare scomodi quando vengono usati molto. È meglio provare a cambiare la frase, usando un sostantivo plurale Usus, non videtur multum Inconcinnus ubi sunt. Hoc melius mutandi ad experimentum damnationem: per nomen pluraliter Diese Verwendungen können bei der Verwendung sehr peinlich sein. Es ist besser zu versuchen, den Satz zu ändern, indem ein Plural Nomen verwendet wird Αυτές οι χρήσεις 'μπορεί να φαίνονται αμήχανοι όταν χρησιμοποιούνται πολύ. Είναι καλύτερο να προσπαθήσουμε να αλλάξουμε την πρόταση χρησιμοποιώντας ένα πλήθος ουσιαστικών Aftés oi chríseis 'boreí na faínontai amíchanoi ótan chrisimopoioúntai polý. Eínai kalýtero na prospathísoume na alláxoume tin prótasi chrisimopoióntas éna plíthos ousiastikón Te zastosowania "mogą wydawać się niezręczne, gdy są często używane. Lepiej jest spróbować zmienić zdanie, używając rzeczownika w liczbie mnogiej Эти использования «могут показаться неудобными, когда они используются много. Лучше попытаться изменить предложение, используя множественное существительное Eti ispol'zovaniya «mogut pokazat'sya neudobnymi, kogda oni ispol'zuyutsya mnogo. Luchshe popytat'sya izmenit' predlozheniye, ispol'zuya mnozhestvennoye sushchestvitel'noye These uses' can seem awkward when they are used a lot. It is better to try to change the sentence, using a plural noun Ces utilisations peuvent sembler gênantes quand on les utilise beaucoup, il est préférable d'essayer de changer la phrase, en utilisant un nom pluriel. これらの使用法は、多く使われていると厄介なように思えるかもしれませんが、複数の名詞を使って文章を変えようとする方がいいです これら の 使用法 は 、 多く 使われていると 厄介な ように 思える かも しれませんが 、 複数 の 名詞 を 使って文章 を 変えよう と する 方 が いいです  korera no shiyōhō wa , ōku tsukawareteiruto yakkaina yō niomoeru kamo shiremasenga , fukusū no meishi o tsukattebunshō o kaeyō to suru hō ga īdesu 
165 这种用法太多可能显得别扭。最好尽量改动句子，用复数名词 zhè zhǒng yòngfǎ tài duō kěnéng xiǎndé bièniu. Zuì hǎo jǐnliàng gǎidòng jùzi, yòng fù shǔ míngcí 这种用法太多可能显得别扭。最好尽量改动句子，用复数名词 zhè zhǒng yòngfǎ tài duō kěnéng xiǎndé bièniu. Zuì hǎo jǐnliàng gǎidòng jùzi, yòng fù shǔ míngcí Too much usage may seem awkward. It is best to change sentences as much as possible, using plural nouns Trop d'utilisation peut sembler gênant. Il est préférable de changer autant que possible les phrases, en utilisant des noms pluriels Muito uso pode parecer estranho. É melhor mudar as sentenças o máximo possível, usando substantivos no plural Demasiado uso puede parecer incómodo. Lo mejor es cambiar oraciones tanto como sea posible, usando sustantivos en plural Troppo uso può sembrare imbarazzante. È meglio cambiare le frasi il più possibile, usando nomi plurali Ad haec etiam videtur inconveniens. Attentent optimum mutare sententiam, uti a plurali sunt Zu viel Nutzung mag umständlich erscheinen. Es ist am besten, Sätze so viel wie möglich zu ändern, indem Sie Plural Substantive verwenden Η υπερβολική χρήση μπορεί να φαίνεται δύσκολη. Είναι καλύτερο να αλλάζετε τις προτάσεις όσο το δυνατόν περισσότερο, χρησιμοποιώντας πληθυντικά ουσιαστικά I ypervolikí chrísi boreí na faínetai dýskoli. Eínai kalýtero na allázete tis protáseis óso to dynatón perissótero, chrisimopoióntas plithyntiká ousiastiká Zbyt duże użycie może wydawać się niezręczne. Najlepiej zmieniać zdania tak często, jak to możliwe, używając rzeczowników w liczbie mnogiej Слишком много использования может показаться неудобным. Лучше всего менять предложения как можно больше, используя множественные существительные Slishkom mnogo ispol'zovaniya mozhet pokazat'sya neudobnym. Luchshe vsego menyat' predlozheniya kak mozhno bol'she, ispol'zuya mnozhestvennyye sushchestvitel'nyye 这种用法太多可能显得别扭。最好尽量改动句子，用复数名词 Trop d'utilisation peut sembler gênant. Il est préférable de changer autant que possible les phrases, en utilisant des noms pluriels 使用量が多すぎると不愉快に思えるかもしれません。複数の名詞を使用して、可能な限り文章を変更することが最善です 使用量 が 多すぎると 不愉快 に 思える かも しれません。 複数 の 名詞 を 使用 して 、 可能な 限り 文章 を 変更する こと が 最善です  shiyōryō ga ōsugiruto fuyukai ni omoeru kamo shiremasen .fukusū no meishi o shiyō shite , kanōna kagiri bunshō ohenkō suru koto ga saizendesu 
166 Instead of saying Instead of saying 而不是说 ér bùshì shuō Instead of saying Au lieu de dire Em vez de dizer En lugar de decir Invece di dire Nec illi dicerent: Anstatt zu sagen Αντί να λέει Antí na léei Zamiast mówić Вместо того, чтобы говорить Vmesto togo, chtoby govorit' Instead of saying Au lieu de dire 代わりに言って 代わり に 言って  kawari ni itte 
167 而不是说 ér bùshì shuō 而不是说 ér bùshì shuō Not to say Pour ne pas dire Para não dizer No decir Per non dire Nec illi dicerent: Nicht zu sagen Για να μην πω Gia na min po Nie powiedzieć Не сказать Ne skazat' 而不是说 Pour ne pas dire そうではない そうで はない  sōde hanai   
168 避奂说 bì huàn shuō 避奂说 bì huàn shuō Avoidance Évitement Evitar Evitar Huan evitarlo Huan dicitur vitare Vermeidung Αποφυγή Apofygí Unikanie Хуан сказал, чтобы избежать Khuan skazal, chtoby izbezhat' 避奂说 Évitement 回避 回避  kaihi   
169 A baby cries when he or she is tired, you can say A baby cries when he or she is tired, you can say 当他或她疲倦的时候，婴儿会哭泣，你可以说 dāng tā huò tā píjuàn de shíhòu, yīng'ér huì kūqì, nǐ kěyǐ shuō A baby cries when he or she is tired, you can say Un bébé pleure quand il ou elle est fatigué, vous pouvez dire Um bebê chora quando está cansado, você pode dizer Un bebé llora cuando está cansado, puedes decir Un bambino piange quando è stanco, puoi dire A infantem clamore fessi cum se non est, non potest dicere Ein Baby weint, wenn es müde ist, können Sie sagen Ένα μωρό φωνάζει όταν αυτός ή αυτή είναι κουρασμένος, μπορείτε να πείτε Éna moró fonázei ótan aftós í aftí eínai kourasménos, boreíte na peíte Dziecko płacze, kiedy jest zmęczone, możesz powiedzieć Ребенок плачет, когда он или она устал, вы можете сказать Rebenok plachet, kogda on ili ona ustal, vy mozhete skazat' A baby cries when he or she is tired, you can say Un bébé pleure quand il ou elle est fatigué, vous pouvez dire あなたが疲れているときに赤ちゃんが泣く、あなたは言うことができる あなた が 疲れている とき に 赤ちゃん が 泣く 、 あなたは 言う こと が できる  anata ga tsukareteiru toki ni akachan ga naku , anata wa iukoto ga dekiru 
171 可以说 kěyǐ shuō 可以说 kěyǐ shuō It can be said Peut être dit Pode ser dito Se puede decir Si può dire Potest esse dixit: Kann gesagt werden Μπορεί να ειπωθεί Boreí na eipotheí Można powiedzieć Можно сказать Mozhno skazat' 可以说 Peut être dit 言うことができる 言う こと が できる  iu koto ga dekiru   
172 当他或她疲倦的时候，婴儿会哭泣，你可以说 dāng tā huò tā píjuàn de shíhòu, yīng'ér huì kūqì, nǐ kěyǐ shuō 当他或她疲倦的时候，婴儿会哭泣，你可以说 dāng tā huò tā píjuàn de shíhòu, yīng'ér huì kūqì, nǐ kěyǐ shuō When he or she is tired, the baby will cry, you can say Quand il ou elle est fatiguée, le bébé va pleurer, vous pouvez dire Quando ele ou ela está cansado, o bebê vai chorar, você pode dizer Cuando él o ella está cansado, el bebé llorará, puede decir Quando lui o lei è stanco, il bambino piangerà, puoi dire Cum aut lassus est, et clamate infantem, potes dicere, Wenn er oder sie müde ist, wird das Baby weinen, können Sie sagen Όταν αυτός ή αυτή είναι κουρασμένος, το μωρό θα κλαίει, μπορείτε να πείτε Ótan aftós í aftí eínai kourasménos, to moró tha klaíei, boreíte na peíte Kiedy jest zmęczony, dziecko płacze, możesz powiedzieć Когда он или она устал, ребенок плачет, вы можете сказать Kogda on ili ona ustal, rebenok plachet, vy mozhete skazat' 当他或她疲倦的时候，婴儿会哭泣，你可以说 Quand il ou elle est fatiguée, le bébé va pleurer, vous pouvez dire 彼または彼女が疲れているとき、赤ちゃんは泣くでしょう、あなたは言うことができる 彼 または 彼女 が 疲れている とき 、 赤ちゃん は泣くでしょう 、 あなた は 言う こと が できる  kare mataha kanojo ga tsukareteiru toki , akachan wanakudeshō , anata wa iu koto ga dekiru   
173 Babies cry when they are tired Babies cry when they are tired 婴儿疲倦时会哭泣 yīng'ér píjuàn shí huì kūqì Babies cry when they are tired Les bébés pleurent quand ils sont fatigués Bebês choram quando estão cansados Los bebés lloran cuando están cansados I bambini piangono quando sono stanchi Infantes flere cum fessi Babys weinen, wenn sie müde sind Τα μωρά κλαίνε όταν είναι κουρασμένα Ta morá klaíne ótan eínai kourasména Dzieci płaczą, gdy są zmęczone Младенцы плачут, когда они устали Mladentsy plachut, kogda oni ustali Babies cry when they are tired Les bébés pleurent quand ils sont fatigués 赤ちゃんは疲れたら泣く 赤ちゃん は 疲れたら 泣く  akachan wa tsukaretara naku 
174 婴儿疲倦时会哭 yīng'ér píjuàn shí huì kū 婴儿疲倦时会哭 yīng'ér píjuàn shí huì kū
Baby cries when tired		 Bébé pleure quand il est fatigué Bebê chora quando cansado El bebé llora cuando está cansado Il bambino piange quando è stanco Clamate puer fessi Baby schreit, wenn er müde ist Το μωρό φωνάζει όταν κουρασμένος   Dziecko płacze, gdy jest zmęczone Ребенок плачет, когда устал Rebenok plachet, kogda ustal
婴儿疲倦时会哭		 Bébé pleure quand il est fatigué 疲れたら赤ちゃんが泣く 疲れたら 赤ちゃん が 泣く tsukaretara akachan ga naku  
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  gender bender 846 846 general       20000abc   abc image