|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
gay pride |
843 |
843 |
gathering |
|
|
1 |
gathering
a meeting of people for a particular purpose |
Gathering a
meeting of people for a particular purpose |
为特定目的聚集人们的会议 |
|
Συγκέντρωση
μιας
συνάντησης
ανθρώπων με
σκοπό |
|
2 |
聚集;聚会;集会 |
jùjí; jùhuì;
jíhuì |
聚集;聚会;集会 |
jùjí; jùhuì; jíhuì |
Συγκέντρωση,
συμβαλλόμενο
μέρος,
συναρμολόγηση |
Synkéntrosi, symvallómeno
méros, synarmológisi |
3 |
a socia/lfamily gathering |
a
socia/lfamily gathering |
一个社会/家庭聚会 |
yīgè shèhuì/jiātíng
jùhuì |
μια
κοινωνία /
οικογένεια
συγκέντρωση |
mia koinonía / oikogéneia
synkéntrosi |
4 |
社交 / 家庭聚会 |
shèjiāo/
jiātíng jùhuì |
社交/家庭聚会 |
shèjiāo/jiātíng jùhuì |
Κοινωνική
/ οικογενειακή
συγκέντρωση |
Koinonikí / oikogeneiakí
synkéntrosi |
5 |
a gathering of religious
leaders |
a gathering of
religious leaders |
宗教领袖聚会 |
zōngjiào lǐngxiù
jùhuì |
μια
συγκέντρωση
όξινων ηγετών |
mia synkéntrosi óxinon igetón |
6 |
宗教领袖的集会 |
zōngjiào
lǐngxiù de jíhuì |
宗教领袖的集会 |
zōngjiào lǐngxiù de
jíhuì |
Οι
θρησκευτικοί
ηγέτες
συγκεντρώνονται |
Oi thriskeftikoí igétes
synkentrónontai |
7 |
the process of collecting sth |
the process of
collecting sth |
收集某物的过程 |
shōují mǒu wù de
guòchéng |
Η
διαδικασία
συλλογής sth |
I diadikasía syllogís sth |
8 |
收集;采集;搜集 |
shōují;
cǎijí; sōují |
收集;采集;搜集 |
shōují; cǎijí;
sōují |
Συλλέξτε,
Συλλέξτε,
Συλλέξτε |
Sylléxte, Sylléxte,
Sylléxte |
9 |
methods of information
gathering |
methods of
information gathering |
信息收集方法 |
xìnxī shōují
fāngfǎ |
Μέθοδοι
συλλογής
πληροφοριών |
Méthodoi syllogís pliroforión |
10 |
信息采集的各种方法 |
xìnxī
cǎijí de gè zhǒng fāngfǎ |
信息采集的各种方法 |
xìnxī cǎijí de gè
zhǒng fāngfǎ |
Διάφορες
μέθοδοι
συλλογής
πληροφοριών |
Diáfores méthodoi syllogís
pliroforión |
11 |
信息收集方法 |
xìnxī
shōují fāngfǎ |
信息收集方法 |
xìnxī shōují
fāngfǎ |
Μέθοδος
συλλογής
πληροφοριών |
Méthodos syllogís pliroforión |
12 |
gathers
small folds that are sewn into a piece of clothing |
gathers small
folds that are sewn into a piece of clothing |
收集缝在一件衣服上的小褶皱 |
shōují fèng zài yī
jiàn yīfú shàng de xiǎo zhězhòu |
Συλλέγει
μικρές πτυχές
που είναι
ραμμένες σε
ένα κομμάτι
ρούχων |
Syllégei mikrés ptychés pou
eínai ramménes se éna kommáti roúchon |
13 |
皱裥:;褶裥 |
zhòu
jiǎn:; Zhě jiǎn |
皱裥:;褶裥 |
zhòu jiǎn:; Zhě
jiǎn |
Κλίμακα: |
Klímaka: |
14 |
收集缝在一件衣服上的小褶皱 |
shōují
fèng zài yī jiàn yīfú shàng de xiǎo zhězhòu |
收集缝在一件衣服上的小褶皱 |
shōují fèng zài yī
jiàn yīfú shàng de xiǎo zhězhòu |
Συλλέγοντας
μικρές πτυχές
ραμμένες σε
ένα κομμάτι
ένδυσης |
Syllégontas mikrés ptychés
ramménes se éna kommáti éndysis |
15 |
gator (NAmE,
informal] = alligator |
gator (NAmE,
informal] = alligator |
鳄鱼(NAmE,非正式)=鳄鱼 |
èyú (NAmE, fēi
zhèngshì)=èyú |
Gator (NAmE,
άτυπη) =
αλιγάτορα |
Gator (NAmE, átypi) = aligátora |
16 |
GATT the General
Agreement on Tariffs and Trade (in the past, an international organization
that tried to encourage international trade and reduce taxes on imports; the
agreement by which this organization was created. GATT was replaced by the
WTO in 199 |
GATT the
General Agreement on Tariffs and Trade (in the past, an international
organization that tried to encourage international trade and reduce taxes on
imports; the agreement by which this organization was created. GATT was
replaced by the WTO in 199 |
GATT关税和贸易总协定(过去,这是一个试图鼓励国际贸易并减少进口税的国际组织;该组织创立的协议.GATT在199年被WTO取代 |
GATT guānshuì hé màoyì
zǒng xiédìng (guòqù, zhè shì yīgè shìtú gǔlì guójì màoyì bìng
jiǎnshǎo jìnkǒu shuì de guójì zǔzhī; gāi
zǔzhī chuànglì de xiéyì.GATT zài 199 nián bèi WTO qǔdài |
Γενική
Συμφωνία
Δασμών και
Εμπορίου (κατά
το παρελθόν,
διεθνής
οργανισμός
που
προσπάθησε να
ενθαρρύνει το
διεθνές
εμπόριο και να
μειώσει τους
φόρους επί των
εισαγωγών · τη
συμφωνία με
την οποία δημιουργήθηκε
αυτή η
οργάνωση · η
ΓΣΔΕ
αντικαταστάθηκε
από τον ΠΟΕ το 199 |
Genikí Symfonía Dasmón kai
Emporíou (katá to parelthón, diethnís organismós pou prospáthise na
entharrýnei to diethnés empório kai na meiósei tous fórous epí ton eisagogón
: ti symfonía me tin opoía dimiourgíthike aftí i orgánosi : i GSDE
antikatastáthike apó ton POE to 199 |
17 |
关税及贸易总协定组织(1994年由世贸组织取代);关税及贸易总协定 |
guānshuì
jí màoyì zǒng xiédìng zǔzhī (1994 nián yóu shìmào
zǔzhī qǔdài); guānshuì jí màoyì zǒng xiédìng |
关税及贸易总协定组织(1994年由世贸组织取代);关税及贸易总协定 |
guānshuì jí màoyì
zǒng xiédìng zǔzhī (1994 nián yóu shìmào zǔzhī
qǔdài); guānshuì jí màoyì zǒng xiédìng |
Γενική
Συμφωνία
Δασμών και
Εμπορίου (που
αντικαταστάθηκε
από τον ΠΟΕ το 1994) ·
Γενική
Συμφωνία
Δασμών και
Εμπορίου |
Genikí Symfonía Dasmón
kai Emporíou (pou antikatastáthike apó ton POE to 1994) : Genikí Symfonía
Dasmón kai Emporíou |
18 |
gauche awkward when dealing with people and often saying or doing the
wrong thing |
gauche awkward
when dealing with people and often saying or doing the wrong thing |
在与人打交道时经常说或做错的事情时,他们很笨拙 |
zài yǔ rén
dǎjiāodào shí jīngcháng shuō huò zuò cuò de shìqíng shí,
tāmen hěn bènzhuō |
Gauche
αμήχανη όταν
ασχολείται με
τους
ανθρώπους και
συχνά λέει ή
κάνει το λάθος
πράγμα |
Gauche amíchani ótan
ascholeítai me tous anthrópous kai sychná léei í kánei to láthos prágma |
19 |
笨拙岛;不善社交的;不老练的 |
bènzhuō
dǎo; bùshàn shèjiāo de; bù lǎoliàn de |
笨拙岛;不善社交的;不老练的 |
bènzhuō dǎo;
bùshàn shèjiāo de; bù lǎoliàn de |
Αδέξια
νησί, όχι
κοινωνικό, όχι
περίπλοκο |
Adéxia nisí, óchi
koinonikó, óchi períploko |
20 |
a gauche schoolgirl / manner |
a gauche
schoolgirl/ manner |
一位女大学生 |
yī wèi nǚ
dàxuéshēng |
ένα
σχολικό
μαθήτρια /
τρόπο |
éna scholikó mathítria / trópo |
21 |
不善社交的女生;笨拙的举止 |
bùshàn
shèjiāo de nǚshēng; bènzhuō de jǔzhǐ |
不善社交的女生;笨拙的举止 |
bùshàn shèjiāo de
nǚshēng; bènzhuō de jǔzhǐ |
Ένα
κοινωνικό
κορίτσι,
αδέξια
συμπεριφορά |
Éna koinonikó korítsi, adéxia
symperiforá |
22 |
gaucheness (also
gaucherie ) the
gaucheness of youth |
gaucheness
(also gaucherie) the gaucheness of youth |
憔悴(也是女人)青春的憔悴 |
qiáocuì (yěshì nǚrén)
qīngchūn de qiáocuì |
Gaucheness
(επίσης gaucherie) το gaucheness
της νεολαίας |
Gaucheness (epísis gaucherie)
to gaucheness tis neolaías |
23 |
青年人的不老练 |
qīngnián
rén de bù lǎoliàn |
青年人的不老练 |
qīngnián rén de bù
lǎoliàn |
Οι
νέοι δεν είναι
καρυκευμένοι |
Oi néoi den eínai karykevménoi |
24 |
gaucho gauchos a South American cowboy |
gaucho gauchos
a South American cowboy |
南美洲牛仔 |
nánměizhōu
niúzǎi |
Ο Gaucho gauchos
ένας καουμπόη
της Νότιας
Αμερικής |
O Gaucho gauchos énas kaoumpói
tis Nótias Amerikís |
25 |
南美牛仔 |
nánměi
niúzǎi |
南美牛仔 |
nán měi niúzǎi |
Νότιας
Αμερικής
καουμπόη |
Nótias Amerikís kaoumpói |
26 |
gaudy (gaudier,
gaudiest) (disapproving) too brightly coloured in a way
that lacks taste |
gaudy
(gaudier, gaudiest) (disapproving) too brightly coloured in a way that lacks
taste |
艳丽(gaudier,gaudiest)(不赞同)太明亮的色彩,缺乏味道 |
yànlì (gaudier,gaudiest)(bù
zàntóng) tài míngliàng de sècǎi, quēfá wèidào |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(αποδοκιμαστικό)
πολύ έντονα
χρωματισμένο
με τρόπο που
στερείται
γεύσης |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(apodokimastikó) polý éntona chromatisméno me trópo pou stereítai géfsis |
27 |
俗艳的;花哨的 |
sú yàn de;
huāshào de |
俗艳的;花哨的 |
sú yàn de; huāshào de |
Πονηρός,
φανταχτερός |
Ponirós, fantachterós |
28 |
synonym garish |
synonym garish |
同义词花哨 |
tóngyìcí huāshào |
Συνώνυμο |
Synónymo |
29 |
gaudy clothes/colours |
gaudy
clothes/colours |
艳丽的衣服/颜色 |
yànlì de yīfú/yánsè |
Gaudy
ρούχα / χρώματα |
Gaudy roúcha / chrómata |
30 |
过于花哨的衣服 / 色彩 |
guòyú
huāshào de yīfú/ sècǎi |
过于花哨的衣服/色彩 |
guòyú huāshào de
yīfú/sècǎi |
Υπερβολικά
φανταχτερά
ρούχα / χρώμα |
Ypervoliká fantachterá
roúcha / chróma |
31 |
gaudily dressed/
painted |
gaudily
dressed/ painted |
穿着高雅/绘画 |
chuānzhuó
gāoyǎ/huìhuà |
Gaudily
ντυμένος /
ζωγραφισμένος |
Gaudily ntyménos /
zografisménos |
32 |
穿着/涂饰得太俗奋 |
chuānzhuó/túshì
dé tài sú fèn |
穿着/涂饰得太俗奋 |
chuānzhuó/túshì dé tài sú
fèn |
Φθορά
/ ζωγραφική
πολύ χυδαία |
Fthorá / zografikí polý chydaía |
33 |
穿着高雅/绘画 |
chuānzhuó
gāoyǎ/huìhuà |
穿着高雅/绘画 |
chuānzhuó
gāoyǎ/huìhuà |
Φορέστε
κομψό /
ζωγραφική |
Foréste kompsó / zografikí |
34 |
gaudiness |
gaudiness |
华美 |
huáměi |
Γευστικότητα |
Gefstikótita |
35 |
gauge ( gage) (often in compounds |
gauge (gage)
(often in compounds |
量表(量具)(通常在化合物中) |
liàng biǎo
(liángjù)(tōngcháng zài huàhéwù zhòng) |
Gauge (gage)
(συχνά σε
ενώσεις |
Gauge (gage) (sychná se enóseis |
36 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng
fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
Συχνά
αποτελούν
σύνθετες
λέξεις |
Sychná apoteloún
sýnthetes léxeis |
37 |
an instrument for measuring
tfie amount or level of sth |
an instrument
for measuring tfie amount or level of sth |
衡量某物的数量或水平的工具 |
héngliáng mǒu wù de
shùliàng huò shuǐpíng de gōngjù |
Ένα
όργανο για τη
μέτρηση της
ποσότητας ή
του επιπέδου sth |
Éna órgano gia ti métrisi tis
posótitas í tou epipédou sth |
38 |
测量仪器(或仪表) ;计量器 |
cèliáng yíqì
(huò yíbiǎo); jì liáng qì |
测量仪器(或仪表);计量器 |
cèliáng yíqì (huò yíbiǎo);
jì liáng qì |
Όργανο
μέτρησης (ή
μετρητής),
μετρητής |
Órgano métrisis (í metritís),
metritís |
39 |
a fuel/petrol/temperature, etc. gauge |
a
fuel/petrol/temperature, etc. Gauge |
燃油/汽油/温度等 |
rányóu/qìyóu/wēndù
děng |
καύσιμο
/ βενζίνη /
θερμοκρασία
κ.λπ. |
káfsimo / venzíni /
thermokrasía k.lp. |
40 |
燃料表、汽油量表、温度计等 |
ránliào
biǎo, qìyóu liáng biǎo, wēndùjì děng |
燃料表,汽油量表,温度计等 |
ránliào biǎo, qìyóu liáng
biǎo, wēndùjì děng |
Μετρητής
καυσίμων,
μετρητής
αερίου,
θερμόμετρο κλπ. |
Metritís kafsímon, metritís
aeríou, thermómetro klp. |
41 |
picture page R001 |
picture page
R001 |
图片页面R001 |
túpiàn yèmiàn R001 |
Εικόνα
σελίδα R001 |
Eikóna selída R001 |
42 |
a measurement of the width or thickness of
sth |
a measurement
of the width or thickness of sth |
测量某物的宽度或厚度 |
cèliáng mǒu wù de
kuāndù huò hòudù |
μια
μέτρηση του
πλάτους ή του
πάχους του sth |
mia métrisi tou plátous í
tou páchous tou sth |
43 |
宽度;厚度 |
kuāndù;
hòudù |
宽度,厚度 |
kuāndù, hòudù |
Πλάτος,
πάχος |
Plátos, páchos |
44 |
What gauge of wire do we need? |
What gauge of
wire do we need? |
我们需要什么样的导线? |
wǒmen xūyào shénme
yàng de dǎoxiàn? |
Τι
μετρητή
καλωδίων
χρειαζόμαστε; |
Ti metrití kalodíon
chreiazómaste? |
45 |
我们需要多大直径的金属丝? |
Wǒmen
xūyào duōdà zhíjìng de jīnshǔ sī? |
我们需要多大直径的金属丝? |
Wǒmen xūyào
duōdà zhíjìng de jīnshǔ sī? |
Πόσο
χρειάζεστε
καλώδιο
μεγάλης
διαμέτρου; |
Póso chreiázeste kalódio
megális diamétrou? |
46 |
(also bore) |
(Also bore) |
(也是内膛) |
(Yěshì nèi
táng) |
(επίσης
έφερε) |
(epísis éfere) |
47 |
a measurement of the width of
the barrel of a gun |
a measurement
of the width of the barrel of a gun |
测量枪的枪管宽度 |
cèliáng qiāng de
qiāng guǎn kuāndù |
μια
μέτρηση του
πλάτους του
βαρελιού ενός
πιστολιού |
mia métrisi tou plátous tou
varelioú enós pistolioú |
48 |
(枪管的)口径 |
(qiāng
guǎn de) kǒujìng |
(枪管的)口径 |
(qiāng guǎn de)
kǒujìng |
(βαρέλι)
διαμέτρου |
(varéli) diamétrou |
49 |
a 12-gauge shotgun |
a 12-gauge
shotgun |
一把12号霰弹枪 |
yī bǎ 12 hào
sǎndàn qiāng |
ένα
κυνηγετικό
όπλο 12 μετρητών |
éna kynigetikó óplo 12 metritón |
50 |
12 号猎枪 |
12 hào
lièqiāng |
12号猎枪 |
12 hào lièqiāng |
Αρ. 12
κυνηγετικό
όπλο |
Ar. 12 kynigetikó óplo |
51 |
the distance between the rails
of a railway/railroad track or the wheels of a train |
the distance
between the rails of a railway/railroad track or the wheels of a train |
铁路/铁路轨道或列车车轮之间的距离 |
tiělù/tiělù
guǐdào huò lièchē chēlún zhī jiān de jùlí |
Η
απόσταση
μεταξύ των
σιδηροτροχιών
σιδηροδρομικής
/
σιδηροδρομικής
γραμμής ή των
τροχών μιας αμαξοστοιχίας |
I apóstasi metaxý ton
sidirotrochión sidirodromikís / sidirodromikís grammís í ton trochón mias
amaxostoichías |
52 |
(铁道的)轨距;:(火车的)轮距 |
(tiědào
de) guǐ jù;:(Huǒchē de) lún jù |
(铁道的)轨距;
:(火车的)轮距 |
(tiědào de) guǐ
jù; :(Huǒchē de) lún jù |
(Σιδηροδρομικό)
μετρητή ·
τροχιά (τρένου) |
(Sidirodromikó) metrití :
trochiá (trénou) |
53 |
standard gauge (= 56% inches in Britain) |
standard gauge
(= 56% inches in Britain) |
标准量表(英国=
56%英寸) |
biāozhǔn liàng
biǎo (yīngguó = 56%yīngcùn) |
Πρότυπος
μετρητής (= 56%
ίντσες στη
Βρετανία) |
Prótypos metritís (= 56% íntses
sti Vretanía) |
54 |
标准轨距(在英国为56.5英寸) |
biāozhǔn
guǐ jù (zài yīngguó wèi 56.5 Yīngcùn) |
标准轨距(在英国为56.5英寸) |
biāozhǔn guǐ jù
(zài yīngguó wèi 56.5 Yīngcùn) |
Τυπικό
περιτύπωμα (56,5
ίντσες στο
Ηνωμένο
Βασίλειο) |
Typikó peritýpoma (56,5 íntses
sto Inoméno Vasíleio) |
55 |
a narrow
gauge (=narrower than standard) railway |
a narrow gauge
(=narrower than standard) railway |
窄轨(=比标准窄)的铁路 |
zhǎi guǐ (=bǐ
biāozhǔn zhǎi) de tiělù |
ένα
στενό μετρητή (=
στενότερο από
το κανονικό)
σιδηροδρομικό |
éna stenó metrití (= stenótero
apó to kanonikó) sidirodromikó |
56 |
窄轨铁路 |
zhǎi
guǐ tiělù |
窄轨铁路 |
zhǎi guǐ tiělù |
Σιδηροδρομικός
στενός
μετρητής |
Sidirodromikós stenós metritís |
57 |
〜(of sth) a fact or an event that
can be used to estimate or judge sth |
〜(of
sth) a fact or an event that can be used to estimate or judge sth |
〜(某事物)可以用来估计或判断某物的事实或事件 |
〜(mǒu shìwù)
kěyǐ yòng lái gūjì huò pànduàn mǒu wù de shìshí huò
shìjiàn |
~ (Sth) ένα
γεγονός ή ένα
γεγονός που
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για την
εκτίμηση ή την
εκτίμηση του sth |
~ (Sth) éna gegonós í éna
gegonós pou boreí na chrisimopoiitheí gia tin ektímisi í tin ektímisi tou sth |
58 |
(用于估计或判断的)事实,依据,尺度,福准 |
(yòng yú
gūjì huò pànduàn de) shìshí, yījù, chǐdù, fú zhǔn |
(用于估计或判断的)事实,依据,尺度,福准 |
(yòng yú gūjì huò pànduàn
de) shìshí, yījù, chǐdù, fú zhǔn |
(Για
την εκτίμηση ή
την εκτίμηση)
γεγονότων,
αποδεικτικών
στοιχείων,
κριτηρίων,
κριτηρίων |
(Gia tin ektímisi í tin
ektímisi) gegonóton, apodeiktikón stoicheíon, kritiríon, kritiríon |
59 |
Tomorrow's game against Arsenal
will be a good gauge of their promotion chances |
Tomorrow's
game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances |
明天与阿森纳的比赛将是他们晋级机会的一个很好的衡量标准 |
míngtiān yǔ
āsēn nà de bǐsài jiāng shì tāmen jìnjí jīhuì de
yīgè hěn hǎo de héngliáng biāozhǔn |
Το
παιχνίδι του
αύριο
εναντίον της Arsenal
θα είναι ένα καλό
εύρος των
προοπτικών
προώθησης |
To paichnídi tou ávrio enantíon
tis Arsenal tha eínai éna kaló évros ton prooptikón proóthisis |
60 |
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据 |
míngtiān
yǔ āsēn nà duì de bǐsài shì héngliáng tāmen néng
fǒu shēngjí de hěn hǎo de yījù |
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据 |
míngtiān yǔ
āsēn nà duì de bǐsài shì héngliáng tāmen néng fǒu
shēngjí de hěn hǎo de yījù |
Ο
αύριο αγώνας
με την Άρσεναλ
είναι μια καλή
βάση για να
μετρηθεί εάν
μπορούν να
αναβαθμιστούν |
O ávrio agónas me tin Ársenal
eínai mia kalí vási gia na metritheí eán boroún na anavathmistoún |
61 |
to make a judgement about sth, especially
people’s feelings or attitudes |
to make a
judgement about sth, especially people’s feelings or attitudes |
对某事做出判断,特别是对人的感受或态度 |
duì mǒu shì zuò
chū pànduàn, tèbié shì duì rén de gǎnshòu huò tàidù |
Για
να κάνω μια
κρίση σχετικά
με το sth, πολύ
συχνά τα
συναισθήματα
ή τις στάσεις
των ανθρώπων |
Gia na káno mia krísi
schetiká me to sth, polý sychná ta synaisthímata í tis stáseis ton anthrópon |
62 |
判定,判断(尤指人的感情或态度) |
pàndìng,
pànduàn (yóu zhǐ rén de gǎnqíng huò tàidù) |
判定,判断(尤指人的感情或态度) |
pàndìng, pànduàn (yóu
zhǐ rén de gǎnqíng huò tàidù) |
Κρίση,
κρίση
(ιδιαίτερα
ανθρώπινα
συναισθήματα ή
συμπεριφορές) |
Krísi, krísi (idiaítera
anthrópina synaisthímata í symperiforés) |
63 |
对某事做出判断,特别是对人的感受或态度 |
duì mǒu
shì zuò chū pànduàn, tèbié shì duì rén de gǎnshòu huò tàidù |
对某事做出判断,特别是对人的感受或态度 |
duì mǒu shì zuò chū
pànduàn, tèbié shì duì rén de gǎnshòu huò tàidù |
Να
κάνετε
κρίσεις για
κάτι, ειδικά
για τα συναισθήματα
ή τις στάσεις
των ανθρώπων |
Na kánete kríseis gia káti,
eidiká gia ta synaisthímata í tis stáseis ton anthrópon |
64 |
they interviewed employees to
gauge their reaction to the changes |
they
interviewed employees to gauge their reaction to the changes |
他们采访了员工以评估他们对变化的反应 |
tāmen cǎifǎngle
yuángōng yǐ pínggū tāmen duì biànhuà de fǎnyìng |
Συνέντευξη
από τους
υπαλλήλους
για να
μετρήσουν την
αντίδρασή
τους στις
αλλαγές |
Synéntefxi apó tous ypallílous
gia na metrísoun tin antídrasí tous stis allagés |
65 |
他们与雇员面谈以判定他们的应变能力 |
tāmen
yǔ gùyuán miàntán yǐ pàndìng tāmen de yìngbiàn nénglì |
他们与雇员面谈以判定他们的应变能力 |
tāmen yǔ gùyuán
miàntán yǐ pàndìng tāmen de yìngbiàn nénglì |
Συνεντεύουν
τους
υπαλλήλους
για να
καθορίσουν την
αντοχή τους |
Synentévoun tous ypallílous gia
na kathorísoun tin antochí tous |
66 |
He tried to gauge her mood |
He tried to
gauge her mood |
他试图衡量她的心情 |
tā shìtú héngliáng
tā de xīnqíng |
Προσπάθησε
να μετρήσει τη
διάθεσή της |
Prospáthise na metrísei
ti diáthesí tis |
67 |
他试图揣摩她的心情 |
tā shìtú
chuǎimó tā de xīnqíng |
他试图揣摩她的心情 |
tā shìtú chuǎimó
tā de xīnqíng |
Προσπάθησε
να καταλάβει
τη διάθεσή της |
Prospáthise na katalávei ti
diáthesí tis |
68 |
it was difficult to gauge
whether she was angry or not |
it was
difficult to gauge whether she was angry or not |
很难判断她是否生气 |
hěn nán pànduàn tā
shìfǒu shēngqì |
Ήταν
δύσκολο να
μετρηθεί αν
ήταν
θυμωμένος ή
όχι |
Ítan dýskolo na metritheí an
ítan thymoménos í óchi |
69 |
很难判断她是否在生气 |
hěn nán
pànduàn tā shìfǒu zài shēngqì |
很难判断她是否在生气 |
hěn nán pànduàn tā
shìfǒu zài shēngqì |
Είναι
δύσκολο να πει
εάν είναι
θυμωμένος |
Eínai dýskolo na pei eán eínai
thymoménos |
70 |
很难判断她是否生气 |
hěn nán
pànduàn tā shìfǒu shēngqì |
很难判断她是否生气 |
hěn nán pànduàn tā
shìfǒu shēngqì |
Είναι
δύσκολο να πει
εάν είναι
θυμωμένος |
Eínai dýskolo na pei eán eínai
thymoménos |
71 |
to measure sth accurately using a special
instrument |
to measure sth
accurately using a special instrument |
使用专用仪器精确地测量某物 |
shǐyòng
zhuānyòng yíqì jīngquè dì cèliáng mǒu wù |
Για
να μετρήσετε
με ακρίβεια
χρησιμοποιώντας
ένα ειδικό
όργανο |
Gia na metrísete me
akríveia chrisimopoióntas éna eidikó órgano |
72 |
(用仪器)测量 |
(yòng yíqì)
cèliáng |
(用仪器)测量 |
(yòng yíqì) cèliáng |
(μέτρηση
με όργανο) |
(métrisi me órgano) |
73 |
precision instruments that can
gauge the diameter to a fraction of a millimeter |
precision
instruments that can gauge the diameter to a fraction of a millimeter |
可以测量直径到几毫米的精密仪器 |
kěyǐ cèliáng zhíjìng
dào jǐ háomǐ de jīngmì yíqì |
Όργανα
ακριβείας που
μπορούν να
μετρήσουν τη
διάμετρο σε
ένα κλάσμα
ενός
χιλιοστού |
Órgana akriveías pou boroún na
metrísoun ti diámetro se éna klásma enós chiliostoú |
74 |
可测出直径为若干分之一毫米的精密仪器 |
kě cè
chū zhíjìng wèi ruògān fēn zhī yī háomǐ de
jīngmì yíqì |
可测出直径为若干分之一毫米的精密仪器 |
kě cè chū zhíjìng wèi
ruògān fēn zhī yī háomǐ de jīngmì yíqì |
Μετρήστε
τα όργανα
ακριβείας που
είναι
κλάσματα διαμέτρου
χιλιοστού |
Metríste ta órgana akriveías
pou eínai klásmata diamétrou chiliostoú |
75 |
to calculate sth
approximately |
to calculate
sth approximately |
大约计算某物 |
dàyuē jìsuàn
mǒu wù |
Για
να
υπολογίσετε s |
Gia na ypologísete s |
76 |
洁计;估算 |
jié jì;
gūsuàn |
洁计;估算 |
jié jì; gūsuàn |
Καθαριστικό
· Εκτίμηση |
Katharistikó : Ektímisi |
77 |
大约计算某物 |
dàyuē
jìsuàn mǒu wù |
大约计算某物 |
dàyuē jìsuàn mǒu wù |
Υπολογίστε
κάτι περίπου |
Ypologíste káti perípou |
78 |
We were able to gauge the
strength of the wind from the movement of the trees |
We were able
to gauge the strength of the wind from the movement of the trees |
我们能够测量树木运动时的风力强度 |
wǒmen nénggòu cèliáng
shùmù yùndòng shí de fēnglì qiángdù |
Ήμασταν
σε θέση να
μετρήσουμε τη
δύναμη του
ανέμου από την
κίνηση των
δέντρων |
Ímastan se thési na metrísoume
ti dýnami tou anémou apó tin kínisi ton déntron |
79 |
我们可根据说的摇动估计风力 |
wǒmen
kě gēnjù shuō de yáodòng gūjì fēnglì |
我们可根据说的摇动估计风力 |
wǒmen kě gēnjù
shuō de yáodòng gūjì fēnglì |
Μπορούμε
να
υπολογίσουμε
τη δύναμη του
ανέμου σύμφωνα
με την
ανάδευση |
Boroúme na ypologísoume ti
dýnami tou anémou sýmfona me tin anádefsi |
80 |
gaunt (of a person )
very thin, usually because of illness, not having enough food, or worry |
gaunt (of a
person) very thin, usually because of illness, not having enough food, or
worry |
憔悴(一个人)很瘦,通常是因为生病,没有足够的食物或担心 |
qiáocuì (yīgè rén)
hěn shòu, tōngcháng shì yīn wéi shēngbìng, méiyǒu
zúgòu de shíwù huò dānxīn |
Gaunt (ενός
προσώπου) πολύ
λεπτό, συνήθως
λόγω της ασθένειας,
που δεν έχουν
αρκετό φαγητό,
ή ανησυχούν |
Gaunt (enós prosópou) polý
leptó, syníthos lógo tis asthéneias, pou den échoun arketó fagitó, í
anisychoún |
81 |
(常因疾病、饥饿或忧虑而)瘦削憔悴的 |
(cháng
yīn jíbìng, jī'è huò yōulǜ ér) shòuxuē qiáocuì de |
(常因疾病,饥饿或忧虑而)瘦削憔悴的 |
(cháng yīn jíbìng,
jī'è huò yōulǜ ér) shòuxuē qiáocuì de |
(συχνά
λόγω
ασθένειας,
πείνας ή
άγχους) |
(sychná lógo asthéneias,
peínas í ánchous) |
82 |
a gaunt face |
a gaunt face |
一张憔悴的脸 |
yī zhāng qiáocuì de
liǎn |
ένα
κοκκινωπό
πρόσωπο |
éna kokkinopó prósopo |
83 |
憔悴的面容 |
qiáocuì de
miànróng |
憔悴的面容 |
qiáocuì de miànróng |
Άσχημο
πρόσωπο |
Áschimo prósopo |
84 |
(of a building |
(of a
building |
(建筑物的) |
(jiànzhú wù de) |
(ενός
κτιρίου |
(enós ktiríou |
85 |
建筑物 |
jiànzhú wù |
建筑物 |
jiànzhú wù |
Κτίρια |
Ktíria |
86 |
not attractive and without any
decoration |
not attractive
and without any decoration |
没有吸引力,没有任何装饰 |
méiyǒu xīyǐn lì,
méiyǒu rènhé zhuāngshì |
Δεν
είναι
ελκυστική και
δεν έχει καμία
διακόσμηση |
Den eínai elkystikí kai den
échei kamía diakósmisi |
87 |
寒碌的;技败的 |
hán lù de; jì
bài de |
寒碌的;技败的 |
hán lù de; jì bài de |
Τσιλι |
Tsili |
88 |
gauntness |
gauntness |
gauntness |
gauntness |
Γαμώτο |
Gamóto |
89 |
gauntlet a metal glove worn as part of a suit of armour by soldiers in the Middle
Ages |
gauntlet a
metal glove worn as part of a suit of armour by soldiers in the Middle Ages |
在中世纪被士兵穿着的金属手套作为一套盔甲的一部分 |
zài zhōngshìjì bèi
shìbīng chuānzhuó de jīnshǔ shǒutào zuòwéi yī
tào kuījiǎ de yībùfèn |
Gauntlet ένα
μεταλλικό
γάντι
φορεμένο ως
μέρος ενός κοστουμιού
από
στρατιώτες
του Μεσαίωνα |
Gauntlet éna metallikó gánti
foreméno os méros enós kostoumioú apó stratiótes tou Mesaíona |
90 |
(中世纪武士铠甲的)金属手套,铁手套 |
(zhōngshìjì
wǔshì kǎijiǎ de) jīnshǔ shǒutào, tiě
shǒutào |
(中世纪武士铠甲的)金属手套,铁手套 |
(zhōngshìjì
wǔshì kǎijiǎ de) jīnshǔ shǒutào, tiě
shǒutào |
(Μεσαιωνικά
πολεμιστές),
γάντια
σιδήρου |
(Mesaioniká polemistés),
gántia sidírou |
91 |
在中世纪,士兵穿戴作为ARMOR西服的一部分的金属手套 |
zài
zhōngshìjì, shìbīng chuāndài zuòwéi ARMOR xīfú de
yībùfèn de jīnshǔ shǒutào |
在中世纪,士兵穿戴作为ARMOR西服的一部分的金属手套 |
zài zhōngshìjì,
shìbīng chuāndài zuòwéi ARMOR xīfú de yībùfèn de
jīnshǔ shǒutào |
Στα
μεσαιωνικά
χρόνια, οι
στρατιώτες
φορούσαν μεταλλικά
γάντια ως
μέρος των
κοστουμιών ARMOR |
Sta mesaioniká chrónia, oi
stratiótes foroúsan metalliká gántia os méros ton kostoumión ARMOR |
92 |
a strong glove with a wide
covering for the wrist, used for example when driving |
a strong glove
with a wide covering for the wrist, used for example when driving |
一个强壮的手套,覆盖手腕,例如驾驶时使用 |
yīgè qiángzhuàng de
shǒutào, fùgài shǒuwàn, lìrú jiàshǐ shí shǐyòng |
ένα
ισχυρό γάντι
με μεγάλη
κάλυψη για τον
καρπό, που
χρησιμοποιείται
για
παράδειγμα
κατά την οδήγηση |
éna ischyró gánti me megáli
kálypsi gia ton karpó, pou chrisimopoieítai gia parádeigma katá tin odígisi |
93 |
(驾驶等用的)长手套,防护手套 |
(jiàshǐ
děng yòng de) zhǎng shǒutào, fánghù shǒutào |
(驾驶等用的)长手套,防护手套 |
(jiàshǐ děng yòng de)
zhǎng shǒutào, fánghù shǒutào |
Μακριά
γάντια και
προστατευτικά
γάντια (για
οδήγηση κ.λπ.) |
Makriá gántia kai prostateftiká
gántia (gia odígisi k.lp.) |
94 |
motorcyclists with leather
gauntlets |
motorcyclists
with leather gauntlets |
骑着皮手套的摩托车手 |
qízhe pí shǒutào de
mótuō chē shǒu |
Μοτοσικλετιστές
με δερμάτινα
γάντια |
Motosikletistés me dermátina
gántia |
95 |
戴着皮护手套的摩托车手 |
dàizhe pí hù
shǒutào de mótuō chē shǒu |
戴着皮护手套的摩托车手 |
dàizhe pí hù shǒutào de
mótuō chē shǒu |
Μοτοσικλετιστής
που φοράει
δερμάτινα
γάντια |
Motosikletistís pou foráei
dermátina gántia |
96 |
run the gauntlet to be criticized or attacked by a lot of people, especially a
group of people |
run the
gauntlet to be criticized or attacked by a lot of people, especially a group
of people |
运行这个手套受到很多人,特别是一群人的批评或攻击 |
yùnxíng zhège
shǒutào shòudào hěnduō rén, tèbié shì yīqún rén de
pīpíng huò gōngjí |
Εκτελέστε
το γάντι που
πρέπει να
επικριθεί ή να επιτεθεί
από πολλούς
ανθρώπους,
ειδικά μια
ομάδα ανθρώπων |
Ekteléste to gánti pou
prépei na epikritheí í na epitetheí apó polloús anthrópous, eidiká mia omáda
anthrópon |
97 |
that you have to walk through |
that you have
to walk through |
你必须走过 |
nǐ bìxū zǒuguò |
Ότι
πρέπει να
περπατήσετε |
Óti prépei na perpatísete |
98 |
受严厉谴责;受夹道攻击 |
shòu yánlì
qiǎnzé; shòu jiádào gōngjí |
受严厉谴责;受夹道攻击 |
shòu yánlì qiǎnzé; shòu
jiádào gōngjí |
Σοβαρά
καταδικάστηκε. |
Sovará katadikástike. |
99 |
Some of the witnesses had to
run the gauntlet of television cameras and reporters |
Some of the
witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters |
一些目击者不得不运行电视摄像头和记者的手套 |
yīxiē mùjí zhě
bùdé bù yùnxíng diànshì shèxiàngtóu hé jìzhě de shǒutào |
Κάποιοι
από τους
μάρτυρες
έπρεπε να
τρέξουν το γάντι
των
τηλεοπτικών
καμερών και
των
δημοσιογράφων |
Kápoioi apó tous mártyres
éprepe na tréxoun to gánti ton tileoptikón kamerón kai ton dimosiográfon |
100 |
—些目击者不得不在众多电视摄象机和记者的围堵下穿行 |
—xiē mùjí
zhě bùdé bùzài zhòngduō diànshì shè xiàng jī hé jìzhě de
wéi dǔ xià chuānxíng |
—些目击者不得不在众多电视摄象机和记者的围堵下穿行 |
- xiē mùjí zhě bùdé
bùzài zhòngduō diànshì shè xiàng jī hé jìzhě de wéi dǔ
xià chuānxíng |
Ορισμένοι
αυτόπτες
μάρτυρες
έπρεπε να
περπατήσουν
μέσα από το
περίβλημα
πολλών
τηλεοπτικών
καμερών και
δημοσιογράφων |
Orisménoi aftóptes mártyres
éprepe na perpatísoun mésa apó to perívlima pollón tileoptikón kamerón kai
dimosiográfon
|
101 |
|
PINYIN |
|
|
|
|
|
一些目击者不得不运行电视摄像机和记者的手套 |
Yīxiē
mùjí zhě bùdé bù yùnxíng diànshì shèxiàngjī hé jìzhě de
shǒutào |
一些目击者不得不运行电视摄像机和记者的手套 |
|
Κάποιοι
μάρτυρες
έπρεπε να
εκτελέσουν
κάμερες τηλεόρασης
και γάντια
ρεπόρτερ |
|
102 |
This phrase refers to a an old
army punishment where a man was forced to run between two lines of soldiers
hitting him. |
This phrase
refers to a an old army punishment where a man was forced to run between two
lines of soldiers hitting him. |
这句话是指一种旧式的军队惩罚,一名男子被迫在两列士兵之间奔跑。 |
zhè jù huà shì zhǐ yī
zhǒng jiùshì de jūnduì chéngfá, yī míng nánzǐ bèi pò zài
liǎng liè shìbīng zhī jiān bēnpǎo. |
Αυτή η
φράση
αναφέρεται σε
μια παλιά
τιμωρία του στρατού
όπου ένας
άνθρωπος
αναγκάστηκε
να τρέξει
ανάμεσα σε δύο
γραμμές
στρατιωτών
που τον χτύπησαν. |
Aftí i frási anaféretai se mia
paliá timoría tou stratoú ópou énas ánthropos anankástike na tréxei anámesa
se dýo grammés stratiotón pou ton chtýpisan. |
103 |
源自古老的军中惩罚,逼迫一个人在两排夹击他的士兵中间跑过 |
Yuán zì
gǔlǎo de jūn zhōng chéngfá, bīpò yīgè rén zài
liǎng pái jiájí tā dí shìbīng zhōngjiān pǎoguò |
源自古老的军中惩罚,逼迫一个人在两排夹击他的士兵中间跑过 |
Yuán zì gǔlǎo de
jūn zhōng chéngfá, bīpò yīgè rén zài liǎng pái jiájí
tā dí shìbīng zhōngjiān pǎoguò |
Προέρχεται
από αρχαίες
στρατιωτικές
ποινές, αναγκάζοντας
έναν άνθρωπο
να τρέξει σε
δύο σειρές στρατιωτών
που τον
επιτέθηκαν. |
Proérchetai apó archaíes
stratiotikés poinés, anankázontas énan ánthropo na tréxei se dýo seirés
stratiotón pou ton epitéthikan. |
104 |
take up the gauntlet to accept sb's invitation to fight or compete |
take up the
gauntlet to accept sb's invitation to fight or compete |
接受某人的邀请参加战斗或竞争 |
jiēshòu mǒu rén de
yāoqǐng cānjiā zhàndòu huò jìngzhēng |
Πάρτε
το γάντι για να
δεχτείτε την
πρόσκληση της sb να
πολεμήσει ή να
αγωνιστεί |
Párte to gánti gia na dechteíte
tin prósklisi tis sb na polemísei í na agonisteí |
105 |
接受挑战; 应战 |
jiēshòu
tiǎozhàn; yìngzhàn |
接受挑战;应战 |
jiēshòu tiǎozhàn;
yìngzhàn |
Αποδοχή
της πρόκλησης. |
Apodochí tis próklisis. |
106 |
In the Middle Ages a knight
threw his gauntlet at the feet of another knight as a challenge to fight. If
he accepted the challenge, the other knight would pick up the glove |
In the Middle
Ages a knight threw his gauntlet at the feet of another knight as a challenge
to fight. If he accepted the challenge, the other knight would pick up the
glove |
在中世纪,一名骑士将他的战书投掷在另一名骑士脚下作为一场挑战。如果他接受了挑战,另一名骑士将拿起手套 |
zài zhōngshìjì, yī
míng qíshì jiāng tā de zhàn shū tóuzhí zài lìng yī míng
qíshì jiǎoxià zuo wéi yī chǎng tiǎozhàn. Rúguǒ
tā jiēshòule tiǎozhàn, lìng yī míng qíshì jiāng ná qǐ
shǒutào |
Κατά
τον Μεσαίωνα
ένας ιππότης
έριξε το γάντι
του στα πόδια
ενός άλλου
ιππότη ως
πρόκληση για
να πολεμήσει.
Αν δεχόταν την
πρόκληση, ο
άλλος ιππότης θα
σηκώσει το
γάντι |
Katá ton Mesaíona énas ippótis
érixe to gánti tou sta pódia enós állou ippóti os próklisi gia na polemísei.
An dechótan tin próklisi, o állos ippótis tha sikósei to gánti |
107 |
在中世纪,一个骑士把铁手套扔在另一个骑士的脚下,以示挑战。如果对方接受挑战,就会捡起铁手套 |
zài
zhōngshìjì, yīgè qíshì bǎ tiě shǒutào rēng zài
lìng yīgè qíshì dì jiǎoxià, yǐ shì tiǎozhàn. Rúguǒ
duìfāng jiēshòu tiǎozhàn, jiù huì jiǎn qǐ tiě
shǒutào |
在中世纪,一个骑士把铁手套扔在另一个骑士的脚下,以示挑战。如果对方接受挑战,就会捡起铁手套 |
zài zhōngshìjì, yīgè
qíshì bǎ tiě shǒutào rēng zài lìng yīgè qíshì dì
jiǎoxià, yǐ shì tiǎozhàn. Rúguǒ duìfāng jiēshòu
tiǎozhàn, jiù huì jiǎn qǐ tiě shǒutào |
Στον
Μεσαίωνα, ένας
ιππότης έριξε
ένα σιδερένιο
γάντι στους
πρόποδες ενός
άλλου ιππότη
ως πρόκληση.
Εάν το άλλο
άτομο
αποδέχεται
την πρόκληση,
θα πάρει τα
σιδερένια
γάντια |
Ston Mesaíona, énas ippótis
érixe éna siderénio gánti stous própodes enós állou ippóti os próklisi. Eán
to állo átomo apodéchetai tin próklisi, tha párei ta siderénia gántia |
108 |
throw down the gauntlet to invite sb to fight or compete with you |
throw down the
gauntlet to invite sb to fight or compete with you |
抛下手套邀请某人与你竞争或与你竞争 |
pāo xià shǒutào
yāoqǐng mǒu rén yǔ nǐ jìngzhēng huò yǔ
nǐ jìngzhēng |
Ρίξτε
κάτω το γάντι
για να
καλέσετε sb για
να πολεμήσετε
ή να
ανταγωνιστείτε
μαζί σας |
Ríxte káto to gánti gia na
kalésete sb gia na polemísete í na antagonisteíte mazí sas |
109 |
发出挑战 |
fāchū
tiǎozhàn |
发出挑战 |
fāchū tiǎozhàn |
Εκδώστε
μια πρόκληση |
Ekdóste mia próklisi |
110 |
抛下手套邀请某人与你竞争或与你竞争 |
pāo xià
shǒutào yāoqǐng mǒu rén yǔ nǐ jìngzhēng
huò yǔ nǐ jìngzhēng |
抛下手套邀请某人与你竞争或与你竞争 |
pāo xià shǒutào
yāoqǐng mǒu rén yǔ nǐ jìngzhēng huò yǔ
nǐ jìngzhēng |
Πέτα
γάντια για να
προσκαλέσετε
κάποιον να
ανταγωνιστεί
μαζί σας ή να
ανταγωνιστεί
μαζί σας |
Péta gántia gia na proskalésete
kápoion na antagonisteí mazí sas í na antagonisteí mazí sas |
111 |
gauze a type of light
transparent cloth, usually made of cotton or silk |
gauze a type
of light transparent cloth, usually made of cotton or silk |
纱布一种透光的布,通常由棉或丝制成 |
shābù yī zhǒng
tòu guāng de bù, tōngcháng yóu mián huò sī zhì chéng |
Γάζα
ένα είδος
ελαφρύ
διαφανές
ύφασμα,
συνήθως από
βαμβάκι ή
μετάξι |
Gáza éna eídos elafrý diafanés
ýfasma, syníthos apó vamváki í metáxi |
112 |
薄纱,纱罗(通常由棉或丝织成 |
bó shā,
shā luō (tōngcháng yóu mián huò sī zhī chéng |
薄纱,纱罗(通常由棉或丝织成 |
bó shā, shā luō
(tōngcháng yóu mián huò sī zhī chéng |
Sheer, leno
(συνήθως από
βαμβάκι ή
μετάξι |
Sheer, leno (syníthos apó
vamváki í metáxi |
113 |
纱布一种透光的布,通常由棉或丝制成 |
shābù
yī zhǒng tòu guāng de bù, tōngcháng yóu mián huò sī
zhì chéng |
纱布一种透光的布,通常由棉或丝制成 |
shābù yī zhǒng
tòu guāng de bù, tōngcháng yóu mián huò sī zhì chéng |
Ένα
ημιδιαφανές
ύφασμα,
συνήθως από
βαμβάκι ή μετάξι. |
Éna imidiafanés ýfasma,
syníthos apó vamváki í metáxi. |
114 |
a type of thin cotton cloth
used for covering and protecting wounds |
a type of thin
cotton cloth used for covering and protecting wounds |
一种用于覆盖和保护伤口的薄棉布 |
yī zhǒng yòng yú
fùgài hé bǎohù shāngkǒu de bó miánbù |
ένα
είδος λεπτού
βαμβακιού που
χρησιμοποιείται
για την κάλυψη
και την
προστασία
τραυμάτων |
éna eídos leptoú vamvakioú pou
chrisimopoieítai gia tin kálypsi kai tin prostasía travmáton |
115 |
纱布(包扎伤口用) |
shābù
(bāozā shāngkǒu yòng) |
纱布(包扎伤口用) |
shābù (bāozā
shāngkǒu yòng) |
Γάζα
(για επίδεσμο
τραυμάτων) |
Gáza (gia epídesmo travmáton) |
116 |
a gauze dressing |
a gauze
dressing |
纱布敷料 |
shābù fūliào |
ένα
γάζα ντύσιμο |
éna gáza ntýsimo |
117 |
纱布敷料 |
shābù
fūliào |
纱布敷料 |
shābù fūliào |
Γάζα
ντύσιμο |
Gáza ntýsimo |
118 |
material made of a network of
wire; a piece of this |
material made
of a network of wire; a piece of this |
由电线网络制成的材料;这一块 |
yóu diànxiàn wǎngluò zhì
chéng de cáiliào; zhè yīkuài |
Υλικό
κατασκευασμένο
από ένα δίκτυο
καλωδίων, ένα
κομμάτι από
αυτό |
Ylikó kataskevasméno apó éna
díktyo kalodíon, éna kommáti apó aftó |
119 |
(金属丝制的)网纱,
网 |
(jīnshǔ
sī zhì de) wǎng shā, wǎng |
(金属丝制的)网纱,网 |
(jīnshǔ sī zhì
de) wǎng shā, wǎng |
(σύρμα)
γάζα, καθαρό |
(sýrma) gáza, katharó |
120 |
wire gauze |
wire gauze |
丝网 |
sī wǎng |
Γάζα
σύρμα |
Gáza sýrma |
121 |
金属.网纱 |
jīnshǔ.
Wǎng shā |
金属,网纱 |
jīnshǔ,
wǎng shā |
Νήματα
από μεταλλικά
πλέγματα |
Nímata apó metalliká
plégmata |
122 |
picture laboratory |
picture
laboratory |
图片实验室 |
túpiàn shíyàn shì |
Εργαστήριο
εικόνων |
Ergastírio eikónon |
123 |
gauzy a
gauzy material |
gauzy a gauzy
material |
一缕薄纱的材料 |
yī lǚ bó shā de
cáiliào |
Μεταβλητό
υλικό με γκάμα |
Metavlitó ylikó me nkáma |
124 |
薄 纱料 |
bó shā
liào |
薄纱料 |
bó shā liào |
Λεπτό
νήμα |
Leptó níma |
125 |
一缕薄纱的材料 |
yī
lǚ bó shā de cáiliào |
一缕薄纱的材料 |
yī lǚ bó shā de
cáiliào |
Ένα
υλικό τούλι |
Éna ylikó toúli |
126 |
gave pt of give |
gave pt of
give |
给了pt |
gěile pt |
Δώσε
το στέλεχος |
Dóse to stélechos |
127 |
gavel a small hammer used by a person in charge of a meeting or an auction, or by a judge in court,
in order to get people’s attention |
gavel a small
hammer used by a person in charge of a meeting or an auction, or by a judge
in court, in order to get people’s attention |
槌击会议或拍卖负责人或法庭法官使用的小锤子,以引起人们的注意 |
chuí jī huìyì huò
pāimài fùzé rén huò fǎtíng fǎguān shǐyòng de
xiǎochuízi, yǐ yǐnqǐ rénmen de zhùyì |
Gavel ένα
μικρό σφυρί
που
χρησιμοποιείται
από ένα πρόσωπο
που είναι
αρμόδιο για
μια συνάντηση
ή μια δημοπρασία,
ή από έναν
δικαστή στο
δικαστήριο,
προκειμένου
να
προσελκύσει
την προσοχή
των ανθρώπων |
Gavel éna mikró sfyrí pou
chrisimopoieítai apó éna prósopo pou eínai armódio gia mia synántisi í mia
dimoprasía, í apó énan dikastí sto dikastírio, prokeiménou na proselkýsei tin
prosochí ton anthrópon |
128 |
(会议主席、拍卖*或法官用的)小槌 |
(huìyì
zhǔxí, pāimài*huò fǎguān yòng de) xiǎochuí |
(会议主席,拍卖*或法官用的)小槌 |
(huìyì zhǔxí,
pāimài*huò fǎguān yòng de) xiǎo chuí |
(πρόεδρος,
δημοπρασία ή
δικαστής) |
(próedros, dimoprasía í
dikastís) |
129 |
槌击会议负责人或拍卖会或法庭法官使用的小锤子,以引起人们的注意 |
chuí jī
huìyì fùzé rén huò pāimài huì huò fǎtíng fǎguān
shǐyòng de xiǎo chuízi, yǐ yǐnqǐ rénmen de zhùyì |
槌击会议负责人或拍卖会或法庭法官使用的小锤子,以引起人们的注意 |
chuí jī huìyì fùzé rén huò
pāimài huì huò fǎtíng fǎguān shǐyòng de xiǎo
chuízi, yǐ yǐnqǐ rénmen de zhùyì |
Επίθεση
διαχειριστών
συνάντησης ή
μικρών σφυριών
που
χρησιμοποιούνται
από
πλειστηριασμούς
ή δικαστές
δικαστές για
να επιστήσουν
την προσοχή |
Epíthesi diacheiristón
synántisis í mikrón sfyrión pou chrisimopoioúntai apó pleistiriasmoús í
dikastés dikastés gia na epistísoun tin prosochí |
130 |
gavial = Gharial |
gavial =
Gharial |
gavial = Gharial |
gavial = Gharial |
Γαβιαλ
= Γκαριαλ |
Gavial = Nkarial |
131 |
gavotte a French dance
that was popular in the past; a piece of music for this dance |
gavotte a
French dance that was popular in the past; a piece of music for this dance |
加沃特是过去流行的法国舞蹈;这支舞的音乐 |
jiā wò tè shì guòqù
liúxíng de fàguó wǔdǎo; zhè zhī wǔ de yīnyuè |
Gavotte ένα
γαλλικό χορό
που ήταν
δημοφιλές στο
παρελθόν, ένα
κομμάτι της
μουσικής για
αυτόν τον χορό |
Gavotte éna gallikó choró pou
ítan dimofilés sto parelthón, éna kommáti tis mousikís gia aftón ton choró |
132 |
加沃特舞,加沃特舞曲(旧时流行于法国) |
jiā wò tè
wǔ, jiā wò tè wǔqǔ (jiùshí liúxíng yú fàguó) |
加沃特舞,加沃特舞曲(旧时流行于法国) |
jiā wò tè wǔ,
jiā wò tè wǔqǔ (jiùshí liúxíng yú fàguó) |
Gavat Dance, Gavaut
(ντεμοντέ στη
Γαλλία) |
Gavat Dance, Gavaut (ntemonté
sti Gallía) |
133 |
Gawd (
exclamation,{informal) used
in written English to show that the word ‘God’ is being pronounced in a
particular way to express surprise, anger or fear |
Gawd
(exclamation,{informal) used in written English to show that the word ‘God’
is being pronounced in a particular way to express surprise, anger or fear |
Gawd(感叹词,{非正式的)用于书面英语,表明'神'这个词以特定的方式被宣布以表达惊奇,愤怒或恐惧 |
Gawd(gǎntàn cí,{fēi
zhèngshì de) yòng yú shūmiàn yīngyǔ, biǎomíng'shén'zhège
cí yǐ tèdìng de fāngshì bèi xuānbù yǐ biǎodá
jīngqí, fènnù huò kǒngjù |
Gawd
(θαυμαστικό,
{άτυπη) που
χρησιμοποιείται
στην γραπτή
αγγλική
γλώσσα για να
δείξει ότι η
λέξη «Θεός» αποκαλύπτεται
με ένα
συγκεκριμένο
τρόπο για να εκφράσει
έκπληξη, θυμό ή
φόβο |
Gawd (thavmastikó, {átypi) pou
chrisimopoieítai stin graptí anglikí glóssa gia na deíxei óti i léxi «Theós»
apokalýptetai me éna synkekriméno trópo gia na ekfrásei ékplixi, thymó í fóvo |
134 |
(书面语中代表发音特别品God,表示吃惊、气愤或恐惧)上帝,老天爷 |
(shūmiànyǔ
zhòng dàibiǎo fāyīn tèbié pǐn God, biǎoshì
chījīng, qìfèn huò kǒngjù) shàngdì, lǎotiānyé |
(书面语中代表发音特别品神,表示吃惊,气愤或恐惧)上帝,老天爷 |
(shūmiànyǔ
zhòng dàibiǎo fāyīn tèbié pǐn shén, biǎoshì
chījīng, qìfèn huò kǒngjù) shàngdì, lǎotiānyé |
(Ο
Θεός εκφράζει
έκπληξη,
αγανάκτηση ή
φόβο στην γραπτή
γλώσσα. |
(O Theós ekfrázei
ékplixi, aganáktisi í fóvo stin graptí glóssa. |
135 |
for Gawd’s sake hurry up |
for Gawd’s
sake hurry up |
为了Gawd的缘故快点 |
wèile Gawd de yuángù kuài
diǎn |
Γιατί
ο Γκάουτς
βιάζεται |
Giatí o Nkáouts viázetai |
136 |
看在上帝的丨分上快点吧! |
kàn zài
shàngdì de gǔn fēn shàng kuài diǎn ba! |
看在上帝的丨分上快点吧! |
kàn zài shàngdì de gǔn
fēn shàng kuài diǎn ba! |
Κοιτάξτε
τις αμαρτίες
του Θεού! |
Koitáxte tis amartíes tou
Theoú! |
137 |
gawk ~ (at sb/sth) (informal) to stare at sb/sth in a rude or
stupid way |
Gawk ~ (at
sb/sth) (informal) to stare at sb/sth in a rude or stupid way |
gawk〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事 |
Gawk〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shì |
Gawk ~ (σε sb / sth)
(άτυπη) για να
κοιτάξετε sb / sth με
έναν αγενή ή
ηλίθιο τρόπο |
Gawk ~ (se sb / sth) (átypi)
gia na koitáxete sb / sth me énan agení í ilíthio trópo |
138 |
无甿地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú méng de
dèngyǎn kàn; dāitóudāinǎo de dīngzhe |
无氓地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú máng de dèngyǎn kàn;
dāitóudāinǎo de dīngzhe |
Ανύπαρκτα
αναβοσβήνει,
κοιτάζοντας
ακανόνιστα |
Anýparkta anavosvínei,
koitázontas akanónista |
139 |
gawk〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事 |
gawk〜(at
sb/ sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shì |
gawk〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事 |
gawk〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shì |
Gawk ~ (σε sb / sth)
(άτυπη)
Κοιτάζοντας
σε κάποιον /
κάτι με αγενή ή
ανόητο τρόπο |
Gawk ~ (se sb / sth) (átypi)
Koitázontas se kápoion / káti me agení í anóito trópo |
140 |
syninym gape |
syninym gape |
syninym gape |
syninym gape |
Το Syninym gape |
To Syninym gape |
141 |
gawky (especially of a tall young person |
gawky
(especially of a tall young person |
gawky(尤指高个子的年轻人) |
gawky(yóu zhǐ gāo
gèzi de niánqīng rén) |
Gawky
(ειδικά ένα
ψηλό νεαρό
άτομο |
Gawky (eidiká éna psiló nearó
átomo |
142 |
尤指高个子的—轻人) |
yóu zhǐ
gāo gèzi de—qīng rén) |
尤指高个子的
- 轻人) |
yóu zhǐ gāo gèzi de -
qīng rén) |
Ειδικά
ένας ψηλός
άνθρωπος. |
Eidiká énas psilós ánthropos. |
143 |
awkward in the way they move or
behave |
awkward in the
way they move or behave |
他们移动或行为的方式很尴尬 |
tāmen yídòng huò xíngwéi
de fāngshì hěn gāngà |
Απέναντι
στον τρόπο με
τον οποίο
κινούνται ή
συμπεριφέρονται |
Apénanti ston trópo me ton
opoío kinoúntai í symperiférontai |
144 |
笨拙的;笨手笨脚的 |
bènzhuō
de; bènshǒubènjiǎo de |
笨拙的;笨手笨脚的 |
bènzhuō de;
bènshǒubènjiǎo de |
Αδέξια,
αδέξια |
Adéxia, adéxia |
145 |
gawkily |
gawkily |
gawkily |
gawkily |
Γαλαξία |
Galaxía |
146 |
gawkiness |
gawkiness |
gawkiness |
gawkiness |
Φαντασία |
Fantasía |
147 |
gawp ~ (at sb/sth)( informal) to stare at sb/sth in a rude or stupid way |
gawp ~ (at
sb/sth)(informal) to stare at sb/sth in a rude or stupid way |
gawp〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事物 |
gawp〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shìwù |
Gawp ~ (σε sb / sth)
(άτυπη) να
κοιτάξει
κανείς σε sb / sth με
έναν αγενή ή
ηλίθιο τρόπο |
Gawp ~ (se sb / sth) (átypi) na
koitáxei kaneís se sb / sth me énan agení í ilíthio trópo |
148 |
无礼地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú lǐ de
dèngyǎn kàn; dāitóudāinǎo de dīngzhe |
无礼地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú lǐ de dèngyǎn kàn;
dāitóudāinǎo de dīngzhe |
Κούνημα
με
ανυπομονησία,
κοιτάζοντας
κενά |
Koúnima me anypomonisía,
koitázontas kená |
149 |
gawp〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事物 |
gawp〜(at
sb/ sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shìwù |
gawp〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事物 |
gawp〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shìwù |
Gawp ~ (σε sb / sth)
(άτυπη)
Κοιτάζοντας
σε κάποιον /
κάτι με αγενή ή
ηλίθιο τρόπο |
Gawp ~ (se sb / sth) (átypi)
Koitázontas se kápoion / káti me agení í ilíthio trópo |
150 |
synonym gape |
synonym gape |
同义词gape |
tóngyìcí gape |
Συνώνυμο
gape |
Synónymo gape |
151 |
gay (of people, especially men |
gay (of
people, especially men |
同性恋(人,特别是男性) |
tóngxìngliàn (rén, tèbié shì
nánxìng) |
Φιλικό
(των ανθρώπων,
ιδιαίτερα των
ανδρών |
Filikó (ton anthrópon,
idiaítera ton andrón |
152 |
人,尤指男性 |
rén, yóu
zhǐ nánxìng |
人,尤指男性 |
rén, yóu zhǐ nánxìng |
Άνθρωποι,
ειδικά άνδρες |
Ánthropoi, eidiká ándres |
153 |
sexually attracted to people of
the same sex |
sexually
attracted to people of the same sex |
性吸引同性别的人 |
xìng xīyǐn tóng
xìngbié de rén |
Σεξουαλικά
προσέλκυσε
άτομα του
ίδιου φύλου |
Sexoualiká prosélkyse átoma tou
ídiou fýlou |
154 |
同性恋的 |
tóngxìngliàn
de |
同性恋的 |
tóngxìngliàn de |
Gay |
Gay |
155 |
性吸引同性别的人 |
xìng
xīyǐn tóng xìngbié de rén |
性吸引同性别的人 |
xìng xīyǐn tóng
xìngbié de rén |
Σεξουαλικά
ελκυστικά
άτομα του
ίδιου φύλου |
Sexoualiká elkystiká átoma tou
ídiou fýlou |
156 |
synonym homosexual |
synonym
homosexual |
同义词同性恋者 |
tóngyìcí tóngxìngliàn zhě |
Ομοφυλόφιλος
ομοφυλόφιλος |
Omofylófilos omofylófilos |
157 |
gay men |
gay men |
同性恋男子 |
tóngxìngliàn nánzǐ |
Φιλικό
άνδρες |
Filikó ándres |
158 |
搞同性恋的男人 |
gǎo
tóngxìngliàn de nánrén |
搞同性恋的男人 |
gǎo tóngxìngliàn de
nánrén |
Φιλικό
άτομο |
Filikó átomo |
159 |
I didn’t known he was gay |
I didn’t known
he was gay |
我不知道他是同性恋 |
wǒ bù zhīdào tā
shì tóngxìngliàn |
Δεν
ήξερα ότι ήταν
γκέι |
Den íxera óti ítan nkéi |
160 |
我不知道他是同性恋者 |
wǒ bù
zhīdào tā shì tóngxìngliàn zhě |
我不知道他是同性恋者 |
wǒ bù zhīdào tā
shì tóngxìngliàn zhě |
Δεν
ξέρω αν είναι
γκέι |
Den xéro an eínai nkéi |
161 |
我不知道他是同性恋 |
wǒ bù
zhīdào tā shì tóngxìngliàn |
我不知道他是同性恋 |
wǒ bù zhīdào tā
shì tóngxìngliàn |
Δεν
ξέρω αν είναι
ομοφυλόφιλος |
Den xéro an eínai omofylófilos |
162 |
is she gay? |
is she gay? |
她是同性恋吗? |
tā shì tóngxìngliàn ma? |
Είναι
γκέι; |
Eínai nkéi? |
163 |
她是同性恋者吗? |
Tā shì
tóngxìngliàn zhě ma? |
她是同性恋者吗? |
Tā shì tóngxìngliàn
zhě ma? |
Είναι
γκέι; |
Eínai nkéi? |
164 |
opposé straight |
Opposé
straight |
相反 |
Xiāngfǎn |
Αντίθετα,
ευθεία |
Antítheta, eftheía |
165 |
connected with people who are gay |
connected with
people who are gay |
与同性恋者有联系 |
yǔ tóngxìngliàn
zhě yǒu liánxì |
Συνδέεται
με ανθρώπους
που είναι
ομοφυλόφιλοι |
Syndéetai me anthrópous
pou eínai omofylófiloi |
166 |
与同性恋者有关的 |
yǔ
tóngxìngliàn zhě yǒuguān de |
与同性恋者有关的 |
yǔ tóngxìngliàn zhě
yǒuguān de |
Σχετικά
με
ομοφυλόφιλους |
Schetiká me omofylófilous |
167 |
a gay club bar |
a gay club bar |
一个同性恋俱乐部酒吧 |
yīgè tóngxìngliàn jùlèbù
jiǔbā |
ένα
γκέι μπαρ club |
éna nkéi bar club |
168 |
同性恋者俱乐部/治吧 |
tóngxìngliàn
zhě jùlèbù/zhì ba |
同性恋者俱乐部/治吧 |
tóngxìngliàn zhě
jùlèbù/zhì ba |
Gay Club /
Γραμμή
κανόνων |
Gay Club / Grammí kanónon |
169 |
一个同性恋俱乐部酒吧 |
yīgè
tóngxìngliàn jùlèbù jiǔbā |
一个同性恋俱乐部酒吧 |
yīgè tóngxìngliàn jùlèbù
jiǔbā |
Ένα
γκέι club bar |
Éna nkéi club bar |
171 |
the lesbian and gay community |
the lesbian
and gay community |
女同性恋和同性恋社区 |
nǚ tóngxìngliàn hé
tóngxìngliàn shèqū |
Η
λεσβιακή και
ομοφυλοφιλική
κοινότητα |
I lesviakí kai omofylofilikí
koinótita |
172 |
男女同性恋者群落 |
nánnǚ
tóngxìngliàn zhě qúnluò |
男女同性恋者群落 |
nánnǚ tóngxìngliàn
zhě qúnluò |
Φιλική
και λεσβιακή
κοινότητα |
Filikí kai lesviakí koinótita |
173 |
女同性恋和同性恋社区 |
nǚ
tóngxìngliàn hé tóngxìngliàn shèqū |
女同性恋和同性恋社区 |
nǚ tóngxìngliàn hé
tóngxìngliàn shèqū |
Λεσβιακή
και
ομοφυλόφιλη
κοινότητα |
Lesviakí kai omofylófili
koinótita |
174 |
(gayer, gayest) happy and full of fun |
(gayer,
gayest) happy and full of fun |
(gayer,gayest)开心而充满乐趣 |
(gayer,gayest) kāixīn
ér chōngmǎn lèqù |
(gayer, gayest)
ευτυχισμένη
και γεμάτη
διασκέδαση |
(gayer, gayest) eftychisméni
kai gemáti diaskédasi |
175 |
愉快的;快乐的;
充满乐趣的 |
yúkuài de;
kuàilè de; chōngmǎn lèqù de |
愉快的;快乐的;充满乐趣的 |
yúkuài de; kuàilè de;
chōngmǎn lèqù de |
Χαρούμενος,
ευτυχισμένος,
γεμάτος
διασκέδαση |
Charoúmenos, eftychisménos,
gemátos diaskédasi |
176 |
gay laughter |
gay
laughter |
同性恋的笑声 |
tóngxìngliàn de xiào shēng |
Φιλικό
γέλιο |
Filikó gélio |
177 |
*快的笑声 |
*kuài de xiào
shēng |
*快的笑声 |
*kuài de xiào shēng |
*
γρήγορο γέλιο |
* grígoro gélio |
178 |
同性恋的笑声 |
tóngxìngliàn
de xiào shēng |
同性恋的笑声 |
tóngxìngliàn de xiào shēng |
Φιλικό
γέλιο |
Filikó gélio |
179 |
4 (old fashioned) brightly
coloured |
4 (old
fashioned) brightly coloured |
4(老式)色彩鲜艳 |
4(lǎoshì) sècǎi
xiānyàn |
4
(ντεμοντέ) με
έντονο χρώμα |
4 (ntemonté) me éntono chróma |
180 |
鲜艳的;艳丽的 |
xiānyàn
de; yànlì de |
鲜艳的;艳丽的 |
xiānyàn de; yànlì de |
Φωτεινό
χρώμα |
Foteinó chróma |
181 |
the garden was gay with red
geraniums |
the garden was
gay with red geraniums |
花园里有红色天竺葵的同性恋 |
huāyuán li yǒu hóngsè
tiānzhúkuí de tóngxìngliàn |
Ο
κήπος ήταν
γκέι με
κόκκινα
γεράνια |
O kípos ítan nkéi me kókkina
geránia |
182 |
花园里红色的天竺葵花色彩艳丽 |
huāyuán
lǐ hóngsè de tiānzhúkuí huā sècǎi yànlì |
花园里红色的天竺葵花色彩艳丽 |
huāyuán lǐ hóngsè de
tiānzhúkuí huā sècǎi yànlì |
Κόκκινα
γεράνι
λουλούδια
στον κήπο |
Kókkina geráni louloúdia ston
kípo |
183 |
花园里有红色天竺葵的同性恋 |
huāyuán
li yǒu hóngsè tiānzhúkuí de tóngxìngliàn |
花园里有红色天竺葵的同性恋 |
huāyuán li yǒu hóngsè
tiānzhúkuí de tóngxìngliàn |
Κόκκινο
γεράνι στον
κήπο |
Kókkino geráni ston kípo |
184 |
see also gaiety,
gaily |
see also
gaiety, gaily |
快乐地看到欢乐 |
kuàilè de kàn dào huānlè |
Βλέπε
επίσης
ευθυμία,
ευτυχώς |
Vlépe epísis efthymía, eftychós |
185 |
with gay abandon without thinking about the results or effects of a particular
action不考虑后果;轻率 |
with gay
abandon without thinking about the results or effects of a particular action
bù kǎolǜ hòuguǒ; qīngshuài |
放弃同性恋而不考虑特定行为的结果或影响不考虑后果;轻率 |
fàngqì tóngxìngliàn ér bù
kǎolǜ tèdìng xíngwéi de jiéguǒ huò yǐngxiǎng bù
kǎolǜ hòuguǒ; qīngshuài |
Με το
γκέι
εγκαταλείψει
χωρίς να
σκεφτεί τα
αποτελέσματα
ή τα
αποτελέσματα
μιας
συγκεκριμένης
ενέργειας |
Me to nkéi enkataleípsei
chorís na skefteí ta apotelésmata í ta apotelésmata mias synkekriménis
enérgeias |
186 |
a person who is
homosexual, especially a man |
a person who
is homosexual, especially a man |
一个同性恋者,特别是一个男人 |
yīgè tóngxìngliàn
zhě, tèbié shì yīgè nánrén |
ένα
πρόσωπο που
είναι
ομοφυλόφιλος,
ειδικά ένας άνθρωπος |
éna prósopo pou eínai
omofylófilos, eidiká énas ánthropos |
187 |
同性恋者(尤指男性) |
tóngxìngliàn
zhě (yóu zhǐ nánxìng) |
同性恋者(尤指男性) |
tóngxìngliàn zhě (yóu
zhǐ nánxìng) |
Ομοφυλόφιλοι
(ειδικά άνδρες) |
Omofylófiloi (eidiká ándres) |
188 |
gaydar (informal) the ability that a homosexual
person is supposed to have to recognize other people who are homosexual |
gaydar
(informal) the ability that a homosexual person is supposed to have to
recognize other people who are homosexual |
gaydar(非正式)同性恋者应该承认其他同性恋者的能力 |
gaydar(fēi zhèngshì)
tóngxìngliàn zhě yīnggāi chéngrèn qítā tóngxìngliàn
zhě de nénglì |
Gaydar
(άτυπη) την
ικανότητα που
ένα
ομοφυλοφιλικό
πρόσωπο
υποτίθεται
ότι πρέπει να
αναγνωρίσει
άλλους
ανθρώπους που
είναι
ομοφυλόφιλοι |
Gaydar (átypi) tin ikanótita
pou éna omofylofilikó prósopo ypotíthetai óti prépei na anagnorísei állous
anthrópous pou eínai omofylófiloi |
189 |
同性恋雷达(同性恋者识别其他同性恋者的能力) |
tóngxìngliàn
léidá (tóngxìngliàn zhě shìbié qítā tóngxìngliàn zhě de
nénglì) |
同性恋雷达(同性恋者识别其他同性恋者的能力) |
tóngxìngliàn léidá
(tóngxìngliàn zhě shìbié qítā tóngxìngliàn zhě de nénglì) |
Ομοφυλοφιλικός
ραντάρ (οι
ομοφυλόφιλοι
αναγνωρίζουν
την ικανότητα
των άλλων
ομοφυλοφίλων) |
Omofylofilikós rantár (oi
omofylófiloi anagnorízoun tin ikanótita ton állon omofylofílon) |
190 |
gayness
the state of being homosexual |
gayness the
state of being homosexual |
同性恋是同性恋的状态 |
tóngxìngliàn shì tóngxìngliàn
de zhuàngtài |
Φιλία
την κατάσταση
του να είσαι
ομοφυλόφιλος |
Filía tin katástasi tou na
eísai omofylófilos |
191 |
compare gaiety |
compare gaiety |
比较欢乐 |
bǐjiào huānlè |
Συγκρίνετε
την ευθυμία |
Synkrínete tin efthymía |
192 |
gay pride the feeling that homosexual people should not be ashamed of
telling people that |
gay pride the
feeling that homosexual people should not be ashamed of telling people that |
同性恋感到同性恋的人不应该为此告诉人们这种感觉 |
tóngxìngliàn gǎndào
tóngxìngliàn de rén bù yìng gāi wèi cǐ gàosù rénmen zhè zhǒng
gǎnjué |
Gay
ομολογεί την
αίσθηση ότι οι
ομοφυλόφιλοι
δεν πρέπει να
ντρέπονται να
λένε στους
ανθρώπους ότι |
Gay omologeí tin aísthisi óti
oi omofylófiloi den prépei na ntrépontai na léne stous anthrópous óti |
193 |
同性恋感到同性恋的人不应该为此告诉人们这种感觉 |
tóngxìngliàn
gǎndào tóngxìngliàn de rén bù yìng gāi wèi cǐ gàosù rénmen zhè
zhǒng gǎnjué |
同性恋感到同性恋的人不应该为此告诉人们这种感觉 |
tóngxìngliàn gǎndào
tóngxìngliàn de rén bù yìng gāi wèi cǐ gàosù rénmen zhè zhǒng
gǎnjué |
Οι
ομοφυλόφιλοι
από
ομοφυλόφιλους
δεν πρέπει να λένε
στους
ανθρώπους
αυτό το
συναίσθημα |
Oi omofylófiloi apó
omofylófilous den prépei na léne stous anthrópous aftó to synaísthima |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
gay pride |
843 |
843 |
gathering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|