|
A |
B |
|
|
C |
|
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
gay pride |
843 |
843 |
gathering |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
gay pride |
|
|
|
|
|
|
1 |
gathering
a meeting of people for a particular purpose |
Gathering a
meeting of people for a particular purpose |
为特定目的聚集人们的会议 |
|
Gathering a meeting of people for a purpose |
Rassembler une réunion de
personnes dans un but |
Reunindo uma reunião de pessoas
para um propósito |
Reunir una reunión de personas
para un propósito |
Raccolta di un incontro di
persone per uno scopo |
finem pro populo congregato
coetu |
Ein Treffen von Menschen zu
einem bestimmten Zweck sammeln |
Συγκέντρωση
μιας
συνάντησης
ανθρώπων με
σκοπό |
|
Zbierając spotkanie ludzi w określonym celu |
Сбор
людей с
целью |
|
gathering a meeting of people for a particular purpose |
Rassembler une réunion de
personnes dans un but |
目的のために人々の集まりを集める |
目的 の ため に 人々 の 集まり を 集める |
mokuteki no tame ni hitobito no atsumari o atsumeru |
|
|
2 |
聚集;聚会;集会 |
jùjí; jùhuì;
jíhuì |
聚集;聚会;集会 |
jùjí; jùhuì; jíhuì |
Gather; party; assembly |
Rassembler, fêter,
assembler |
Reúna, festa, assembléia |
Reunir, fiesta, asamblea |
Raccolta, festa,
assemblea |
Colligens, pars, illuc
concurrite |
Versammlung, Party,
Versammlung |
Συγκέντρωση,
συμβαλλόμενο
μέρος,
συναρμολόγηση |
Synkéntrosi, symvallómeno
méros, synarmológisi |
Zbierz, impreza,
montaż |
Соберитесь; |
Soberites'; |
聚集;聚会;集会 |
Rassembler, fêter,
assembler |
ギャザー;パーティー |
ギャザー ; パーティー |
gyazā ; pātī |
|
|
3 |
a social/family gathering |
a social/family gathering |
一个社会/家庭聚会 |
yīgè shèhuì/jiātíng
jùhuì |
a social/family gathering |
un rassemblement social de
famille |
um encontro social de familia |
una reunión social / familiar |
una riunione di socia / famiglia |
a socia / collectio lfamily |
ein soziales / Familientreffen |
μια
κοινωνία /
οικογένεια
συγκέντρωση |
mia koinonía / oikogéneia
synkéntrosi |
zgromadzenie socjalne / rodzinne |
сбор
социации /
семьи |
sbor sotsiatsii / sem'i |
a socia/lfamily gathering |
un rassemblement socia / lfamily |
ソシアル/家族の集まり |
ソシアル / 家族 の 集まり |
soshiaru / kazoku no atsumari |
|
4 |
社交 / 家庭聚会 |
shèjiāo/
jiātíng jùhuì |
社交/家庭聚会 |
shèjiāo/jiātíng jùhuì |
Social / Family Gathering |
Rassemblement social / familial |
Social / Family Gathering |
Encuentro social / familiar |
Riunione sociale / familiare |
Social / Familiae |
Sozial- / Familientreffen |
Κοινωνική
/ οικογενειακή
συγκέντρωση |
Koinonikí / oikogeneiakí
synkéntrosi |
Społeczne / rodzinne
gromadzenie |
Социальные
/ семейные
сборы |
Sotsial'nyye / semeynyye sbory |
社交 / 家庭聚会 |
Rassemblement social / familial |
社会/家族の集まり |
社会 / 家族 の 集まり |
shakai / kazoku no atsumari |
|
|
5 |
a gathering of religious
leaders |
a gathering of
religious leaders |
宗教领袖聚会 |
zōngjiào lǐngxiù
jùhuì |
a gathering of acidic leaders |
un rassemblement de leaders
acides |
uma reunião de líderes ácidos |
una reunión de líderes ácidas |
una riunione di leader acidi |
religiosam congregationem
principes |
eine Versammlung von sauren
Führern |
μια
συγκέντρωση
όξινων ηγετών |
mia synkéntrosi óxinon igetón |
zgromadzenie kwaśnych
przywódców |
сбор
кислотных
лидеров |
sbor kislotnykh liderov |
a gathering of religious
leaders |
un rassemblement de leaders
acides |
酸性リーダーの集まり |
酸性 リーダー の 集まり |
sansei rīdā no atsumari |
|
6 |
宗教领袖的集会 |
zōngjiào
lǐngxiù de jíhuì |
宗教领袖的集会 |
zōngjiào lǐngxiù de
jíhuì |
Religious leaders rally |
Rassemblement des leaders
religieux |
Líderes religiosos se reúnem |
Reunión de líderes religiosos |
I leader religiosi si radunano |
Congregatione religionum duces |
Religiöse Führer sammeln |
Οι
θρησκευτικοί
ηγέτες
συγκεντρώνονται |
Oi thriskeftikoí igétes
synkentrónontai |
Przywódcy religijni wiec |
Собрание
религиозных
лидеров |
Sobraniye religioznykh liderov |
宗教领袖的集会 |
Rassemblement des leaders
religieux |
宗教指導者集会 |
宗教 指導者 集会 |
shūkyō shidōsha shūkai |
|
|
7 |
the process of collecting sth |
the process of
collecting sth |
收集某物的过程 |
shōují mǒu wù de
guòchéng |
The process of collecting sth |
Le processus de collecte de sth |
O processo de coleta de sth |
El proceso de recolectar algo |
Il processo di raccolta di sth |
processus de colligendis Ynskt
mál: |
Der Prozess des Sammelns von etw |
Η
διαδικασία
συλλογής sth |
I diadikasía syllogís sth |
Proces zbierania czegoś |
Процесс
сбора sth |
Protsess sbora sth |
the process of collecting sth |
Le processus de collecte de sth |
sthを収集するプロセス |
sth を 収集 する プロセス |
sth o shūshū suru purosesu |
|
8 |
收集;采集;搜集 |
shōují;
cǎijí; sōují |
收集;采集;搜集 |
shōují; cǎijí;
sōují |
Collect; Collect; Collect |
Collecter; Collecter;
Collecter |
Coletar, coletar, coletar |
Recoger, recoger, recoger |
Raccogli, raccogli,
raccogli |
Collection: collectio,
collectio |
Sammeln, Sammeln, Sammeln |
Συλλέξτε,
Συλλέξτε,
Συλλέξτε |
Sylléxte, Sylléxte,
Sylléxte |
Zbierz, Zbierz, Zbierz |
Собирать,
собирать,
собирать |
Sobirat', sobirat',
sobirat' |
收集;采集;搜集 |
Collecter; Collecter;
Collecter |
収集する、収集する、収集する |
収集 する 、 収集 する 、 収集 する |
shūshū suru , shūshū suru , shūshū suru |
|
|
9 |
methods of information
gathering |
methods of
information gathering |
信息收集方法 |
xìnxī shōují
fāngfǎ |
Methods of information gathering |
Méthodes de collecte
d'informations |
Métodos de coleta de informações |
Métodos de recopilación de
información |
Metodi di raccolta di
informazioni |
modi de notitia collectio |
Methoden der
Informationssammlung |
Μέθοδοι
συλλογής
πληροφοριών |
Méthodoi syllogís pliroforión |
Metody gromadzenia informacji |
Методы
сбора
информации |
Metody sbora informatsii |
methods of information
gathering |
Méthodes de collecte
d'informations |
情報収集の方法 |
情報 収集 の 方法 |
jōhō shūshū no hōhō |
|
10 |
信息采集的各种方法 |
xìnxī
cǎijí de gè zhǒng fāngfǎ |
信息采集的各种方法 |
xìnxī cǎijí de gè
zhǒng fāngfǎ |
Various methods of information
collection |
Différentes méthodes de
collecte d'informations |
Vários métodos de coleta de
informações |
Varios métodos de recopilación
de información |
Vari metodi di raccolta delle
informazioni |
Varii modi ex de notitia
collectio |
Verschiedene Methoden der
Informationssammlung |
Διάφορες
μέθοδοι
συλλογής
πληροφοριών |
Diáfores méthodoi syllogís
pliroforión |
Różne metody zbierania
informacji |
Различные
методы
сбора
информации |
Razlichnyye metody sbora
informatsii |
信息采集的各种方法 |
Différentes méthodes de
collecte d'informations |
情報収集の様々な方法 |
情報 収集 の 様々な 方法 |
jōhō shūshū no samazamana hōhō |
|
|
11 |
信息收集方法 |
xìnxī
shōují fāngfǎ |
信息收集方法 |
xìnxī shōují
fāngfǎ |
Information collection method |
Méthode de collecte
d'informations |
Método de coleta de informações |
Método de recopilación de
información |
Metodo di raccolta delle
informazioni |
Modi notitia collectio |
Informationssammelmethode |
Μέθοδος
συλλογής
πληροφοριών |
Méthodos syllogís pliroforión |
Metoda zbierania informacji |
Метод
сбора
информации |
Metod sbora informatsii |
信息收集方法 |
Méthode de collecte
d'informations |
情報収集方法 |
情報 収集 方法 |
jōhō shūshū hōhō |
|
|
12 |
gathers
small folds that are sewn into a piece of clothing |
gathers small
folds that are sewn into a piece of clothing |
收集缝在一件衣服上的小褶皱 |
shōují fèng zài yī
jiàn yīfú shàng de xiǎo zhězhòu |
Gathers small folds that are
sewn into a piece of clothing |
Recueille de petits plis qui
sont cousus dans un vêtement |
Reúne pequenas dobras que são
costuradas em uma peça de roupa |
Reúne pliegues pequeños que se
cose en una prenda de vestir |
Raccoglie piccole pieghe che
vengono cucite in un capo di abbigliamento |
congregavit in parva sinus in
illius vestis fuerit consuti sunt, |
Faltet kleine Falten, die in ein
Kleidungsstück eingenäht sind |
Συλλέγει
μικρές πτυχές
που είναι
ραμμένες σε
ένα κομμάτι
ρούχων |
Syllégei mikrés ptychés pou
eínai ramménes se éna kommáti roúchon |
Zbiera małe fałdy,
które są przyszyte do ubrania |
Собирает
небольшие
складки,
сшитые в
кусок
одежды |
Sobirayet nebol'shiye skladki,
sshityye v kusok odezhdy |
gathers
small folds that are sewn into a piece of clothing |
Recueille de petits plis qui
sont cousus dans un vêtement |
衣服に縫い付けられた小さなひだを集める |
衣服 に 縫い 付けられた 小さな ひだ を 集める |
ifuku ni nui tsukerareta chīsana hida o atsumeru |
|
13 |
皱裥:;褶裥 |
zhòu
jiǎn:; Zhě jiǎn |
皱裥:;褶裥 |
zhòu jiǎn:; Zhě
jiǎn |
Crease: |
Pli: |
Vinco: |
Pliegue |
Raccoglie :; pieghe |
Prominentiis congregat :; |
Falte: |
Κλίμακα: |
Klímaka: |
Zagięcie: |
Собирает
:; складок |
Sobirayet :; skladok |
皱裥:;褶裥 |
Pli: |
折り目: |
折り目 : |
orime : |
|
|
14 |
收集缝在一件衣服上的小褶皱 |
shōují
fèng zài yī jiàn yīfú shàng de xiǎo zhězhòu |
收集缝在一件衣服上的小褶皱 |
shōují fèng zài yī
jiàn yīfú shàng de xiǎo zhězhòu |
Collecting small folds sewn on
a piece of clothing |
Collecte de petits plis cousus
sur un vêtement |
Coletando pequenas dobras
costuradas em uma peça de roupa |
Recolectando pequeños pliegues
cosidos en una prenda de vestir |
Raccolta di piccole pieghe
cucite su un capo di abbigliamento |
Mandatum habent de corio habitu
parva rugis arat |
Sammeln kleiner Falten, die auf
ein Kleidungsstück genäht sind |
Συλλέγοντας
μικρές πτυχές
ραμμένες σε
ένα κομμάτι
ένδυσης |
Syllégontas mikrés ptychés
ramménes se éna kommáti éndysis |
Zbieranie małych fałd
naszywanych na ubranie |
Сбор
мелких
сгибов,
сшитых на
куске
одежды |
Sbor melkikh sgibov, sshitykh
na kuske odezhdy |
收集缝在一件衣服上的小褶皱 |
Collecte de petits plis cousus
sur un vêtement |
衣服に縫われた小さな折り目を集める |
衣服 に 縫われた 小さな 折り目 を 集める |
ifuku ni nuwareta chīsana orime o atsumeru |
|
|
15 |
gator (NAmE,
informal] = alligator |
gator (NAmE,
informal] = alligator |
鳄鱼(NAmE,非正式)=鳄鱼 |
èyú (NAmE, fēi
zhèngshì)=èyú |
Gator (NAmE, informal) =
alligator |
Gator (NAmE, informel) =
alligator |
Gator (NAmE, informal) = jacaré |
Gator (NAmE, informal) =
cocodrilo |
Gator (NAmE, informale) =
alligatore |
Quisque elementum (nomen,
informal] = alligator |
Gator (NAmE, informell) =
Alligator |
Gator (NAmE,
άτυπη) =
αλιγάτορα |
Gator (NAmE, átypi) = aligátora |
Gator (NAmE, nieformalny) =
aligator |
Gator (NAmE,
неофициальный)
= аллигатор |
Gator (NAmE, neofitsial'nyy) =
alligator |
gator (NAmE,
informal] = alligator |
Gator (NAmE, informel) =
alligator |
ゲーター(NAmE、非公式)=ワニ |
ゲーター ( NAmE 、 非公式 )= ワニ |
gētā ( NAmE , hikōshiki )= wani |
|
16 |
GATT the General
Agreement on Tariffs and Trade (in the past, an international organization
that tried to encourage international trade and reduce taxes on imports; the
agreement by which this organization was created. GATT was replaced by the
WTO in 199 |
GATT the
General Agreement on Tariffs and Trade (in the past, an international
organization that tried to encourage international trade and reduce taxes on
imports; the agreement by which this organization was created. GATT was
replaced by the WTO in 199 |
GATT关税和贸易总协定(过去,这是一个试图鼓励国际贸易并减少进口税的国际组织;该组织创立的协议.GATT在199年被WTO取代 |
GATT guānshuì hé màoyì
zǒng xiédìng (guòqù, zhè shì yīgè shìtú gǔlì guójì màoyì bìng
jiǎnshǎo jìnkǒu shuì de guójì zǔzhī; gāi
zǔzhī chuànglì de xiéyì.GATT zài 199 nián bèi WTO qǔdài |
GATT the General Agreement on
Tariffs and Trade (in the past, an international organization that tried to
encourage international trade and reduce taxes on imports; the agreement by
which this organization was created. GATT was replaced by the WTO in 199 |
GATT l'Accord général sur les
tarifs douaniers et le commerce (dans le passé, une organisation
internationale qui a essayé d'encourager le commerce international et de
réduire les taxes sur les importations, l'accord par lequel cette
organisation a été créée le GATT a été remplacé par l'OMC en 199. |
GATT o Acordo Geral sobre
Tarifas e Comércio (no passado, uma organização internacional que tentava
incentivar o comércio internacional e reduzir os impostos sobre as
importações; o acordo pelo qual esta organização foi criada. GATT foi
substituído pela OMC em 199 |
GATT Acuerdo General sobre
Aranceles y Comercio (en el pasado, una organización internacional que trató
de fomentar el comercio internacional y reducir los impuestos a las
importaciones, el acuerdo por el cual esta organización se creó el GATT fue
sustituido por la OMC en 199. |
GATT dell'Accordo generale sulle
tariffe doganali e sul commercio (in passato, un'organizzazione
internazionale che ha cercato di incoraggiare gli scambi internazionali e
ridurre le tasse sulle importazioni, l'accordo con il quale questa
organizzazione è stato creato GATT è stato sostituito dal WTO nel 199. |
GATT Tariffs et in consensu
Trade (in praeteritum, an international conatus est ut organization
Commercium internationale robora et tributa redigendum in importat, qua est
pactum haec organizationis WTO, in cuius locum creatus erat GATT CXCIX. |
GATT das Allgemeine Zoll - und
Handelsabkommen (in der Vergangenheit eine internationale Organisation, die
versucht, den internationalen Handel zu fördern und die Steuern auf Importe
zu senken; das Abkommen, mit dem diese Organisation geschaffen wurde. GATT
wurde von der WTO im Jahr 199 ersetzt |
Γενική
Συμφωνία
Δασμών και
Εμπορίου (κατά
το παρελθόν,
διεθνής
οργανισμός
που
προσπάθησε να
ενθαρρύνει το
διεθνές
εμπόριο και να
μειώσει τους
φόρους επί των
εισαγωγών · τη
συμφωνία με
την οποία δημιουργήθηκε
αυτή η
οργάνωση · η
ΓΣΔΕ
αντικαταστάθηκε
από τον ΠΟΕ το 199 |
Genikí Symfonía Dasmón kai
Emporíou (katá to parelthón, diethnís organismós pou prospáthise na
entharrýnei to diethnés empório kai na meiósei tous fórous epí ton eisagogón
: ti symfonía me tin opoía dimiourgíthike aftí i orgánosi : i GSDE
antikatastáthike apó ton POE to 199 |
GATT Układ ogólny w sprawie
taryf celnych i handlu (w przeszłości międzynarodowa
organizacja, która próbowała wspierać handel międzynarodowy i
obniżać podatki od importu, porozumienie, na mocy którego powstała
ta organizacja, GATT została zastąpiona przez WTO w 199 r. |
ГАТТ
Генеральное
соглашение
по тарифам и торговле
(в прошлом
это
международная
организация,
которая
пыталась
поощрять
международную
торговлю и
уменьшать
налоги на импорт,
соглашение,
в
соответствии
с которым
была
создана эта
организация.
ГАТТ была заменена
ВТО в 199 г. |
GATT General'noye soglasheniye
po tarifam i torgovle (v proshlom eto mezhdunarodnaya organizatsiya, kotoraya
pytalas' pooshchryat' mezhdunarodnuyu torgovlyu i umen'shat' nalogi na
import, soglasheniye, v sootvetstvii s kotorym byla sozdana eta organizatsiya.
GATT byla zamenena VTO v 199 g. |
GATT the General
Agreement on Tariffs and Trade (in the past, an international organization
that tried to encourage international trade and reduce taxes on imports; the
agreement by which this organization was created. GATT was replaced by the
WTO in 199 |
GATT l'Accord général sur les
tarifs douaniers et le commerce (dans le passé, une organisation
internationale qui a essayé d'encourager le commerce international et de
réduire les taxes sur les importations, l'accord par lequel cette
organisation a été créée le GATT a été remplacé par l'OMC en 199. |
関税と貿易に関する一般協定をガット(これまでは、国際貿易を奨励し、輸入税を削減しようとした国際組織、この組織が創設された合意)GATTは199年にWTOに取って代わられた |
関税 と 貿易 に関する 一般 協定 を ガット ( これ までは 、 国際 貿易 を 奨励 し 、 輸入 税 を 削減 しよう とした 国際 組織 、 この 組織 が 創設 された 合意 )GATT は 199 年 に WTO に 取って 代わられた |
kanzei to bōeki nikansuru ippan kyōtei o gatto ( kore madewa , kokusai bōeki o shōrei shi , yunyū zei o sakugen shiyōto shita kokusai soshiki , kono soshiki ga sōsetsu sareta gōi) GATT wa 199 nen ni WTO ni totte kawarareta |
17 |
关税及贸易总协定组织(1994年由世贸组织取代);关税及贸易总协定 |
guānshuì
jí màoyì zǒng xiédìng zǔzhī (1994 nián yóu shìmào
zǔzhī qǔdài); guānshuì jí màoyì zǒng xiédìng |
关税及贸易总协定组织(1994年由世贸组织取代);关税及贸易总协定 |
guānshuì jí màoyì
zǒng xiédìng zǔzhī (1994 nián yóu shìmào zǔzhī
qǔdài); guānshuì jí màoyì zǒng xiédìng |
General Agreement on
Tariffs and Trade (replaced by the WTO in 1994); General Agreement on Tariffs
and Trade |
Accord général sur les
tarifs douaniers et le commerce (remplacé par l'OMC en 1994); Accord général
sur les tarifs douaniers et le commerce |
Acordo Geral sobre Pautas
Aduaneiras e Comércio (substituído pela OMC em 1994) Acordo Geral sobre
Pautas Aduaneiras e Comércio |
Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio (reemplazado por la OMC en 1994); Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
Accordo generale sulle
tariffe doganali e sul commercio (sostituito dall'OMC nel 1994); Accordo
generale sulle tariffe doganali e il commercio |
Et tariffs Trade
Organization (WTO locum MCMXCIV); GATT |
Allgemeines Zoll- und
Handelsabkommen (1994 durch die WTO ersetzt), Allgemeines Zoll- und
Handelsabkommen |
Γενική
Συμφωνία
Δασμών και
Εμπορίου (που
αντικαταστάθηκε
από τον ΠΟΕ το 1994) ·
Γενική
Συμφωνία
Δασμών και
Εμπορίου |
Genikí Symfonía Dasmón
kai Emporíou (pou antikatastáthike apó ton POE to 1994) : Genikí Symfonía
Dasmón kai Emporíou |
Układ ogólny w
sprawie taryf celnych i handlu (zastąpiony przez WTO w 1994 r.),
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu |
Генеральное
соглашение
по тарифам и
торговле
(заменено
ВТО в 1994 году),
Генеральное
соглашение
по тарифам и
торговле |
General'noye soglasheniye
po tarifam i torgovle (zameneno VTO v 1994 godu), General'noye soglasheniye
po tarifam i torgovle |
关税及贸易总协定组织(1994年由世贸组织取代);关税及贸易总协定 |
Accord général sur les
tarifs douaniers et le commerce (remplacé par l'OMC en 1994); Accord général
sur les tarifs douaniers et le commerce |
関税と貿易に関する一般協定(1994年のWTOに代わる)、関税と貿易に関する一般協定 |
関税 と 貿易 に関する 一般 協定 ( 1994 年 の WTO に代わる ) 、 関税 と 貿易 に関する 一般 協定 |
kanzei to bōeki nikansuru ippan kyōtei ( 1994 nen noWTO ni kawaru ) , kanzei to bōeki nikansuru ippan kyōtei |
|
18 |
gauche awkward when dealing with people and often saying or doing the
wrong thing |
gauche awkward
when dealing with people and often saying or doing the wrong thing |
在与人打交道时经常说或做错的事情时,他们很笨拙 |
zài yǔ rén
dǎjiāodào shí jīngcháng shuō huò zuò cuò de shìqíng shí,
tāmen hěn bènzhuō |
Gauche awkward when dealing with
people and often saying or doing the wrong thing |
Gauche maladroit en traitant
avec les gens et souvent en disant ou en faisant la mauvaise chose |
Gauche estranho quando se lida
com pessoas e muitas vezes dizendo ou fazendo a coisa errada |
Gauche incómodo cuando se trata
de personas y a menudo dice o hace lo incorrecto |
Gauche scomodo quando si tratta
di persone e spesso si dice o si fa la cosa sbagliata |
Inconcinnus gauche in hiis que
et quotiens aliquid malum dicere vel facere quod |
Unbeholfen im Umgang mit
Menschen und oft das Falsche sagen oder tun |
Gauche
αμήχανη όταν
ασχολείται με
τους
ανθρώπους και
συχνά λέει ή
κάνει το λάθος
πράγμα |
Gauche amíchani ótan
ascholeítai me tous anthrópous kai sychná léei í kánei to láthos prágma |
Gauche jest niezręczny w
kontaktach z ludźmi i często mówi lub robi złe rzeczy |
Gauche
неловко,
когда он
имеет дело с
людьми и часто
говорит или
делает
неправильную
вещь |
Gauche nelovko, kogda on imeyet
delo s lyud'mi i chasto govorit ili delayet nepravil'nuyu veshch' |
gauche awkward when dealing with people and often saying or doing the
wrong thing |
Gauche maladroit en traitant
avec les gens et souvent en disant ou en faisant la mauvaise chose |
人々を扱うときに厄介なゴーシュをしばしば言ったり、間違ったことをする |
人々 を 扱う とき に 厄介な ゴーシュ を しばしば 言ったり 、 間違った こと を する |
hitobito o atsukau toki ni yakkaina gōshu o shibashiba it tari ,machigatta koto o suru |
|
19 |
笨拙岛;不善社交的;不老练的 |
bènzhuō
dǎo; bùshàn shèjiāo de; bù lǎoliàn de |
笨拙岛;不善社交的;不老练的 |
bènzhuō dǎo;
bùshàn shèjiāo de; bù lǎoliàn de |
Awkward island; not
social; not sophisticated |
Île maladroite, pas
sociale, pas sophistiquée |
Ilha desajeitada, não
social, não sofisticada |
Isla torpe, no social, no
sofisticada |
Isola scomoda, non
sociale, non sofisticata |
Nimis rustice Island,
decessit; ineptum appellent |
Ungeschickte Insel, nicht
sozial, nicht anspruchsvoll |
Αδέξια
νησί, όχι
κοινωνικό, όχι
περίπλοκο |
Adéxia nisí, óchi
koinonikó, óchi períploko |
Niezręczna wyspa,
nie towarzyska, nie wyrafinowana |
Неловкий
остров, а не
социальный,
а не сложный |
Nelovkiy ostrov, a ne
sotsial'nyy, a ne slozhnyy |
笨拙岛;不善社交的;不老练的 |
Île maladroite, pas
sociale, pas sophistiquée |
不自然な島、社会的ではなく、洗練された島ではない |
不自然な 島 、 社会 的で はなく 、 洗練 された 島 ではない |
fushizenna shima , shakai tekide hanaku , senren saretashima de hanai |
|
|
20 |
a gauche schoolgirl / manner |
a gauche
schoolgirl/ manner |
一位女大学生 |
yī wèi nǚ
dàxuéshēng |
a gauche schoolgirl / manner |
une écolière gauche / manière |
uma estudante gauche / maneira |
una colegiala gauche / manera |
una studentessa gauche / modi |
a gauche DISCIPULA / modo |
ein gauche Schulmädchen / Art
und Weise |
ένα
σχολικό
μαθήτρια /
τρόπο |
éna scholikó mathítria / trópo |
uczennica / sposób bycia |
школьница
gauche / способ |
shkol'nitsa gauche / sposob |
a gauche schoolgirl / manner |
une écolière gauche / manière |
ゴーシュ女子高生/マナー |
ゴーシュ 女子高生 / マナー |
gōshu joshikōsei / manā |
|
21 |
不善社交的女生;笨拙的举止 |
bùshàn
shèjiāo de nǚshēng; bènzhuō de jǔzhǐ |
不善社交的女生;笨拙的举止 |
bùshàn shèjiāo de
nǚshēng; bènzhuō de jǔzhǐ |
A social girl; clumsy behavior |
Une fille sociale, un
comportement maladroit |
Uma garota social,
comportamento desajeitado |
Una chica social;
comportamiento torpe |
Una ragazza sociale, un
comportamento maldestro |
Intuma penitus puellae:
inconditos mores |
Ein soziales Mädchen,
unbeholfenes Verhalten |
Ένα
κοινωνικό
κορίτσι,
αδέξια
συμπεριφορά |
Éna koinonikó korítsi, adéxia
symperiforá |
Społeczna dziewczyna,
niezdarne zachowanie |
Социальная
девушка,
неуклюжее
поведение |
Sotsial'naya devushka,
neuklyuzheye povedeniye |
不善社交的女生;笨拙的举止 |
Une fille sociale, un
comportement maladroit |
社会的な女の子、不器用な行動 |
社会 的な 女の子 、 不器用な 行動 |
shakai tekina onnanoko , bukiyōna kōdō |
|
|
22 |
gaucheness (also
gaucherie ) the
gaucheness of youth |
gaucheness
(also gaucherie) the gaucheness of youth |
憔悴(也是女人)青春的憔悴 |
qiáocuì (yěshì nǚrén)
qīngchūn de qiáocuì |
Gaucheness (also gaucherie) the
gaucheness of youth |
Gaucheté (aussi gaucherie) la
gaucheté de la jeunesse |
Gaucheness (também gaucherie) a
burocracia da juventude |
Gaucheness (también gaucherie)
la animosidad de la juventud |
Gaucheness (anche gaucherie) la
gaucheness della gioventù |
gaucheness (gaucherie et) quod
ab adolescentia gaucheness |
Gaucheness (auch Gaucherie) die
Gaunheit der Jugend |
Gaucheness
(επίσης gaucherie) το gaucheness
της νεολαίας |
Gaucheness (epísis gaucherie)
to gaucheness tis neolaías |
Gaucheness (także
gaucherie) bezwolność młodzieży |
Gaucheness
(также gaucherie) gaucheness
молодости |
Gaucheness (takzhe gaucherie)
gaucheness molodosti |
gaucheness (also
gaucherie ) the
gaucheness of youth |
Gaucheté (aussi gaucherie) la
gaucheté de la jeunesse |
Gaucheness(ゴウチェリーも)若者のゴージャスさ |
Gaucheness ( ゴウチェリー も ) 若者 の ゴージャスさ |
Gaucheness ( gōcherī mo ) wakamono no gōjasu sa |
|
23 |
青年人的不老练 |
qīngnián
rén de bù lǎoliàn |
青年人的不老练 |
qīngnián rén de bù
lǎoliàn |
Young people are not seasoned |
Les jeunes ne sont pas aguerris |
Jovens não são experientes |
Los jóvenes no están sazonados |
I giovani non sono stagionati |
Iuvenes ineptum appellent |
Junge Leute sind nicht gewürzt |
Οι
νέοι δεν είναι
καρυκευμένοι |
Oi néoi den eínai karykevménoi |
Młodzi ludzie nie są
przyprawieni |
Молодые
люди не
приправлены |
Molodyye lyudi ne pripravleny |
青年人的不老练 |
Les jeunes ne sont pas aguerris |
若者は味付けされていない |
若者 は 味付け されていない |
wakamono wa ajitsuke sareteinai |
|
|
24 |
gaucho gauchos a South American cowboy |
gaucho gauchos
a South American cowboy |
南美洲牛仔 |
nánměizhōu
niúzǎi |
Gaucho gauchos a South American
cowboy |
Gaucho gauchos un cow-boy
sud-américain |
Gaúchos gaúchos um cowboy
sul-americano |
Gauchos gauchos un vaquero
sudamericano |
Gaucho gauchos, un cowboy
sudamericano |
gaucho gauchos in American South
cowboy |
Gaucho Gauchos ein
südamerikanischer Cowboy |
Ο Gaucho gauchos
ένας καουμπόη
της Νότιας
Αμερικής |
O Gaucho gauchos énas kaoumpói
tis Nótias Amerikís |
Gaucho gauchos kowboj z Ameryki
Południowej |
Гаучо
гаучо
южноамериканский
ковбой |
Gaucho gaucho
yuzhnoamerikanskiy kovboy |
gaucho gauchos a South American cowboy |
Gaucho gauchos un cow-boy
sud-américain |
Gaucho
gauchos南アメリカのカウボーイ |
Gaucho gauchos 南 アメリカ の カウボーイ |
Gaucho gauchos minami amerika no kaubōi |
|
25 |
南美牛仔 |
nánměi
niúzǎi |
南美牛仔 |
nán měi niúzǎi |
South American cowboy |
Cowboy sud-américain |
Vaqueiro sul-americano |
Vaquero sudamericano |
Cowboy sudamericano |
South American cowboy |
Südamerikanischer Cowboy |
Νότιας
Αμερικής
καουμπόη |
Nótias Amerikís kaoumpói |
Południowoamerykański
kowboj |
Южноамериканский
ковбой |
Yuzhnoamerikanskiy kovboy |
南美牛仔 |
Cowboy sud-américain |
南アメリカのカウボーイ |
南 アメリカ の カウボーイ |
minami amerika no kaubōi |
|
|
26 |
gaudy (gaudier,
gaudiest) (disapproving) too brightly coloured in a way
that lacks taste |
gaudy
(gaudier, gaudiest) (disapproving) too brightly coloured in a way that lacks
taste |
艳丽(gaudier,gaudiest)(不赞同)太明亮的色彩,缺乏味道 |
yànlì (gaudier,gaudiest)(bù
zàntóng) tài míngliàng de sècǎi, quēfá wèidào |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(disapproving) too brightly coloured in a way that lacks taste |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(désapprobateur) trop coloré de manière à manquer de goût |
Gaudy (mais grosseiro, mais
vistoso) (desaprovando) muito brilhantemente colorido de uma forma que carece
de gosto |
Gaudy (más llamativo, llamativo)
(desaprobación) demasiado brillante de una manera que carece de sabor |
Vistoso (più gaudier, più
gaudente) (disapprovazione) troppo colorato in un modo che manca di gusto |
decolorationem color nimius
(Gaudier, gaudiest) (reprobando) etiam coloribus, quod hebes est in via |
Gaudy (gaudier, grandiest)
(missbilligend) zu bunt in einer Weise, die Geschmack fehlt |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(αποδοκιμαστικό)
πολύ έντονα
χρωματισμένο
με τρόπο που
στερείται
γεύσης |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(apodokimastikó) polý éntona chromatisméno me trópo pou stereítai géfsis |
Gaudy (krzykliwy, krzykliwy)
(dezaprobata) zbyt jaskrawo zabarwiony w sposób pozbawiony smaku |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(неодобрительно)
слишком
ярко окрашен
таким
образом, что
ему не
хватает
вкуса |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(neodobritel'no) slishkom yarko okrashen takim obrazom, chto yemu ne
khvatayet vkusa |
gaudy (gaudier,
gaudiest) (disapproving) too brightly coloured in a way
that lacks taste |
Gaudy (gaudier, gaudiest)
(désapprobateur) trop coloré de manière à manquer de goût |
味わいのないようにあまりにも明るく着色されたガウディー(gaudier、gaudiest)(不承認) |
味わい の ない よう に あまりに も 明るく 着色 されたガウディー ( gaudier 、 gaudiest ) ( 不承認 ) |
ajiwai no nai yō ni amarini mo akaruku chakushoku saretagaudī ( gaudier , gaudiest ) ( fushōnin ) |
|
27 |
俗艳的;花哨的 |
sú yàn de;
huāshào de |
俗艳的;花哨的 |
sú yàn de; huāshào de |
Vulgar; fancy |
Vulgaire; fantaisie |
Vulgar; fantasia |
Vulgar, fantasía |
Volgare, stravagante |
Decolorationem color nimius;
ludo mentis |
Vulgär, schick |
Πονηρός,
φανταχτερός |
Ponirós, fantachterós |
Wulgarny, fantazyjny |
Вульгар,
фантазия |
Vul'gar, fantaziya |
俗艳的;花哨的 |
Vulgaire; fantaisie |
凶悪 |
凶悪 |
kyōaku |
|
|
28 |
synonym garish |
synonym garish |
同义词花哨 |
tóngyìcí huāshào |
Synonym garish |
Synonyme criard |
Sinônimo garrido |
Sinónimo chillón |
Sinonimo vistoso |
species garish |
Synonym grell |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim krzykliwy |
Синоним |
Sinonim |
synonym garish |
Synonyme criard |
同義語輝く |
同義語 輝く |
dōgigo kagayaku |
|
29 |
gaudy clothes/colours |
gaudy
clothes/colours |
艳丽的衣服/颜色 |
yànlì de yīfú/yánsè |
Gaudy clothes/colours |
Gaudy vêtements / couleurs |
Roupas / cores garridas |
Ropa llamativa / colores |
Abiti / colori sgargianti |
decolorationem color
nimius vestimenta / colorum |
Witzige Kleidung / Farben |
Gaudy
ρούχα / χρώματα |
Gaudy roúcha / chrómata |
Gaudy ubrania / kolory |
Голая
одежда /
цвета |
Golaya odezhda / tsveta |
gaudy clothes/colours |
Gaudy vêtements / couleurs |
ガーディーな服/色 |
ガーディーな 服 /色 |
na fuku shoku |
|
30 |
过于花哨的衣服 / 色彩 |
guòyú
huāshào de yīfú/ sècǎi |
过于花哨的衣服/色彩 |
guòyú huāshào de
yīfú/sècǎi |
Overly fancy clothes /
color |
Vêtements trop
sophistiqués / couleur |
Roupas excessivamente
extravagantes / cor |
Ropa / color
excesivamente elegante |
Vestiti / colori
eccessivamente elaborati |
Nimis vestimenta sua
phantasia / colorum |
Übermäßig schicke
Kleidung / Farbe |
Υπερβολικά
φανταχτερά
ρούχα / χρώμα |
Ypervoliká fantachterá
roúcha / chróma |
Zbyt fantazyjne ubrania /
kolor |
Слишком
причудливая
одежда / цвет |
Slishkom prichudlivaya
odezhda / tsvet |
过于花哨的衣服 / 色彩 |
Vêtements trop
sophistiqués / couleur |
あまりにも上品な服/色 |
あまりに も 上品な 服 /色 |
amarini mo jōhinna fuku shoku |
|
|
31 |
gaudily dressed/
painted |
gaudily
dressed/ painted |
穿着高雅/绘画 |
chuānzhuó
gāoyǎ/huìhuà |
Gaudily dressed/painted |
Gaudily habillé / peint |
Vestidos / pintados |
Gaudily vestida / pintada |
Gaudily vestito / dipinto |
gaudily indutus / circumlevisti
stibio |
Geistreich gekleidet / gemalt |
Gaudily
ντυμένος /
ζωγραφισμένος |
Gaudily ntyménos /
zografisménos |
Gaudily ubrany / pomalowany |
Гаудиво
одетые /
окрашенные |
Gaudivo odetyye / okrashennyye |
gaudily dressed/
painted |
Gaudily habillé / peint |
ガウディリードレス/塗装 |
ガウディ リー ドレス / 塗装 |
gaudi rī doresu / tosō |
|
32 |
穿着/涂饰得太俗奋 |
chuānzhuó/túshì
dé tài sú fèn |
穿着/涂饰得太俗奋 |
chuānzhuó/túshì dé tài sú
fèn |
Wearing/painting too vulgar |
Porter / peindre trop vulgaire |
Vestindo / pintando muito
vulgar |
Usar / pintar demasiado vulgar |
Indossare / dipingere troppo
volgare |
Amictus / consummavi quod vulgo
etiam LUSTRUM |
Tragen / Malen zu vulgär |
Φθορά
/ ζωγραφική
πολύ χυδαία |
Fthorá / zografikí polý chydaía |
Noszenie / malowanie zbyt
wulgarne |
Ношение
/ живопись
слишком
вульгарно |
Nosheniye / zhivopis' slishkom
vul'garno |
穿着/涂饰得太俗奋 |
Porter / peindre trop vulgaire |
あまりにも下品な着用/ペインティング |
あまりに も 下品な 着用 / ペインティング |
amarini mo gehinna chakuyō / peintingu |
|
|
33 |
穿着高雅/绘画 |
chuānzhuó
gāoyǎ/huìhuà |
穿着高雅/绘画 |
chuānzhuó
gāoyǎ/huìhuà |
Wear elegant/painting |
Porter élégant / peinture |
Desgaste elegante / pintura |
Use elegante / pintura |
Indossare abiti eleganti /
pittura |
COMPTULUS / Manga |
Tragen Sie elegante / Malerei |
Φορέστε
κομψό /
ζωγραφική |
Foréste kompsó / zografikí |
Noś elegancko / malowanie |
Изнашивание
/ живопись |
Iznashivaniye / zhivopis' |
穿着高雅/绘画 |
Porter élégant / peinture |
身に着けるエレガント/絵 |
身 に 着ける エレガント /絵 |
mi ni tsukeru ereganto e |
|
|
34 |
gaudiness |
gaudiness |
华美 |
huáměi |
Gaudiness |
Gaudiness |
Bravo |
Gaudiness |
volgarità |
ORNATUS |
Geilheit |
Γευστικότητα |
Gefstikótita |
Gaudiness |
броскости |
broskosti |
gaudiness |
Gaudiness |
Gaudiness |
Gaudiness |
Gaudiness |
|
35 |
gauge ( gage) (often in compounds |
gauge (gage)
(often in compounds |
量表(量具)(通常在化合物中) |
liàng biǎo
(liángjù)(tōngcháng zài huàhéwù zhòng) |
Gauge ( gage) (often in
compounds |
Jauge (jauge) (souvent dans les
composés |
Calibre (gage) (geralmente em
compostos |
Calibre (calibre) (a menudo en
compuestos |
Calibro (gage) (spesso in
composti |
METIOR (vadium) (saepe in suis
Revolutionibus componit |
Messgerät (Gage) (oft in
Verbindungen |
Gauge (gage)
(συχνά σε
ενώσεις |
Gauge (gage) (sychná se enóseis |
Gauge (Gage) (często w
związkach |
Калибр
(датчик)
(часто в
соединениях |
Kalibr (datchik) (chasto v
soyedineniyakh |
gauge ( gage) (often in compounds |
Jauge (jauge) (souvent dans les
composés |
ゲージ(ゲージ)(しばしば化合物 |
ゲージ ( ゲージ ) ( しばしば 化合物 |
gēji ( gēji ) ( shibashiba kagōbutsu |
|
36 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng
fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
Often constitute compound
words |
Constituent souvent des
mots composés |
Muitas vezes constituem
palavras compostas |
A menudo constituyen
palabras compuestas |
Spesso costituiscono
parole composte |
Saepe verbis compositis |
Oft zusammengesetzte
Wörter |
Συχνά
αποτελούν
σύνθετες
λέξεις |
Sychná apoteloún
sýnthetes léxeis |
Często są to
złożone słowa |
Часто
составляют
составные
слова |
Chasto sostavlyayut
sostavnyye slova |
常构成复合词 |
Constituent souvent des
mots composés |
複合語を構成することが多い |
複合語 を 構成 する こと が 多い |
fukugōgo o kōsei suru koto ga ōi |
|
|
37 |
an instrument for measuring
tfie amount or level of sth |
an instrument
for measuring tfie amount or level of sth |
衡量某物的数量或水平的工具 |
héngliáng mǒu wù de
shùliàng huò shuǐpíng de gōngjù |
An instrument for measuring
tfie amount or level of sth |
Un instrument pour mesurer la
quantité ou le niveau de sth |
Um instrumento para medir a
quantidade ou o nível de sth |
Un instrumento para medir la
cantidad o el nivel de algo |
Uno strumento per misurare la
quantità o il livello di sth |
Summa sive gradum quantum
mensurae instrumentum tfie |
Ein Instrument zur Messung der
Menge oder des Niveaus von etw |
Ένα
όργανο για τη
μέτρηση της
ποσότητας ή
του επιπέδου sth |
Éna órgano gia ti métrisi tis
posótitas í tou epipédou sth |
Przyrząd do pomiaru
wielkości tfie lub poziomu sth |
Инструмент
для
измерения
количества
или уровня sth |
Instrument dlya izmereniya
kolichestva ili urovnya sth |
an instrument for measuring
tfie amount or level of sth |
Un instrument pour mesurer la
quantité ou le niveau de sth |
sthの量またはレベルを測定するための器具 |
sth の 量 または レベル を 測定 する ため の 器具 |
sth no ryō mataha reberu o sokutei suru tame no kigu |
|
38 |
测量仪器(或仪表) ;计量器 |
cèliáng yíqì
(huò yíbiǎo); jì liáng qì |
测量仪器(或仪表);计量器 |
cèliáng yíqì (huò yíbiǎo);
jì liáng qì |
Measuring instrument (or
meter); Gauge |
Instrument de mesure (ou
mètre); |
Instrumento de medição (ou
medidor); |
Instrumento de medida (o
medidor); Calibre |
Strumento di misurazione (o
misuratore); Indicatore |
Mensuræ instrumentum (doi
instrumenti); meter |
Messgerät (oder Messgerät);
Messgerät |
Όργανο
μέτρησης (ή
μετρητής),
μετρητής |
Órgano métrisis (í metritís),
metritís |
Przyrząd pomiarowy (lub
miernik); Wskaźnik |
Измерительный
прибор (или
измерительный
прибор); |
Izmeritel'nyy pribor (ili
izmeritel'nyy pribor); |
测量仪器(或仪表) ;计量器 |
Instrument de mesure (ou
mètre); |
測定器(またはメータ);ゲージ |
測定器 ( または メータ ); ゲージ |
sokuteiki ( mataha mēta ); gēji |
|
|
39 |
a fuel/petrol/temperature, etc. gauge |
a
fuel/petrol/temperature, etc. Gauge |
燃油/汽油/温度等 |
rányóu/qìyóu/wēndù
děng |
a fuel/petrol/temperature, etc.
gauge |
une jauge carburant / essence /
température, etc. |
um medidor de combustível /
gasolina / temperatura, etc. |
un indicador de combustible /
gasolina / temperatura, etc. |
un indicatore di carburante /
benzina / temperatura, ecc |
et cibus / petrol / temperatus,
etc. METIOR |
ein Benzin / Benzin / Temperatur
etc. Messgerät |
καύσιμο
/ βενζίνη /
θερμοκρασία
κ.λπ. |
káfsimo / venzíni /
thermokrasía k.lp. |
wskaźnik paliwa / benzyny /
temperatury itp |
топливо
/ бензин /
температура
и т. д. калибр |
toplivo / benzin / temperatura
i t. d. kalibr |
a fuel/petrol/temperature, etc. gauge |
une jauge carburant / essence /
température, etc. |
燃料/ガソリン/温度等ゲージ |
燃料 / ガソリン / 温度等 ゲージ |
nenryō / gasorin / ondotō gēji |
|
40 |
燃料表、汽油量表、温度计等 |
ránliào
biǎo, qìyóu liáng biǎo, wēndùjì děng |
燃料表,汽油量表,温度计等 |
ránliào biǎo, qìyóu liáng
biǎo, wēndùjì děng |
Fuel gauge, gas meter,
thermometer, etc. |
Jauge de carburant, compteur de
gaz, thermomètre, etc. |
Medidor de combustível, medidor
de gás, termômetro, etc. |
Indicador de combustible,
medidor de gas, termómetro, etc. |
Indicatore del carburante,
contatore del gas, termometro, ecc. |
METIOR cibus: cibus METIOR,
thermometris, etc. |
Tankanzeige, Gaszähler,
Thermometer usw. |
Μετρητής
καυσίμων,
μετρητής
αερίου,
θερμόμετρο κλπ. |
Metritís kafsímon, metritís
aeríou, thermómetro klp. |
Wskaźnik poziomu paliwa,
gazomierz, termometr itp. |
Топливный
манометр,
газовый
счетчик,
термометр и
т. Д. |
Toplivnyy manometr, gazovyy
schetchik, termometr i t. D. |
燃料表、汽油量表、温度计等 |
Jauge de carburant, compteur de
gaz, thermomètre, etc. |
燃料計、ガスメータ、温度計など |
燃料計 、 ガス メータ 、 温度計 など |
nenryōkei , gasu mēta , ondokei nado |
|
|
41 |
picture page R001 |
picture page
R001 |
图片页面R001 |
túpiàn yèmiàn R001 |
Picture page R001 |
Image page R001 |
Página de imagens R001 |
Página de imagen R001 |
Pagina delle immagini R001 |
R001 pictura page |
Bildseite R001 |
Εικόνα
σελίδα R001 |
Eikóna selída R001 |
Strona ze zdjęciem R001 |
Страница
изображения
R001 |
Stranitsa izobrazheniya R001 |
picture page R001 |
Image page R001 |
画像ページR001 |
画像 ページ R 001 |
gazō pēji R 001 |
|
42 |
a measurement of the width or thickness of
sth |
a measurement
of the width or thickness of sth |
测量某物的宽度或厚度 |
cèliáng mǒu wù de
kuāndù huò hòudù |
a measurement of the width
or thickness of sth |
une mesure de la largeur
ou de l'épaisseur de sth |
uma medida da largura ou
espessura de sth |
una medida del ancho o
grosor de algo |
una misura della larghezza
o dello spessore di sth |
mensuram praebere est
volutpat eget molestie vel crassitudine Ynskt mál: |
ein Maß für die Breite
oder Dicke von etw |
μια
μέτρηση του
πλάτους ή του
πάχους του sth |
mia métrisi tou plátous í
tou páchous tou sth |
pomiar szerokości lub
grubości czegoś |
измерение
ширины или
толщины sth |
izmereniye shiriny ili
tolshchiny sth |
a measurement of the width or thickness of
sth |
une mesure de la largeur
ou de l'épaisseur de sth |
sthの幅または厚さの測定 |
sth の 幅 または 厚 さ の 測定 |
sth no haba mataha atsu sa no sokutei |
|
43 |
宽度;厚度 |
kuāndù;
hòudù |
宽度,厚度 |
kuāndù, hòudù |
Width; thickness |
Largeur, épaisseur |
Largura; espessura |
Ancho, espesor |
Larghezza, spessore |
Latum: mensuræ
crassitudine |
Breite, Dicke |
Πλάτος,
πάχος |
Plátos, páchos |
Szerokość,
grubość |
Ширина,
толщина |
Shirina, tolshchina |
宽度;厚度 |
Largeur, épaisseur |
幅;厚さ |
幅 ; 厚 さ |
haba ; atsu sa |
|
|
44 |
What gauge of wire do we need? |
What gauge of
wire do we need? |
我们需要什么样的导线? |
wǒmen xūyào shénme
yàng de dǎoxiàn? |
What gauge of wire do we need? |
De quelle jauge de fil
avons-nous besoin? |
Que bitola de fio precisamos? |
¿Qué calibre de cable
necesitamos? |
Quale calibro di filo abbiamo
bisogno? |
Quid enim opus filum vivitis? |
Welches Kabel benötigen wir? |
Τι
μετρητή
καλωδίων
χρειαζόμαστε; |
Ti metrití kalodíon
chreiazómaste? |
Jakiej grubości drutu
potrzebujemy? |
Какой
датчик
проволоки
нам нужен? |
Kakoy datchik provoloki nam
nuzhen? |
What gauge of wire do we need? |
De quelle jauge de fil
avons-nous besoin? |
どのような線のゲージが必要ですか? |
どの ような 線 の ゲージ が 必要です か ? |
dono yōna sen no gēji ga hitsuyōdesu ka ? |
|
45 |
我们需要多大直径的金属丝? |
Wǒmen
xūyào duōdà zhíjìng de jīnshǔ sī? |
我们需要多大直径的金属丝? |
Wǒmen xūyào
duōdà zhíjìng de jīnshǔ sī? |
How big diameter wire do we
need? |
De quel fil de gros diamètre
avons-nous besoin? |
Qual o tamanho do fio de
diâmetro que precisamos? |
¿Qué diámetro de cable grande
necesitamos? |
Quanto ci vuole il filo di
grande diametro? |
Quid opus est multa filum
diameter? |
Wie groß ist der
Drahtdurchmesser? |
Πόσο
χρειάζεστε
καλώδιο
μεγάλης
διαμέτρου; |
Póso chreiázeste kalódio
megális diamétrou? |
Jak potrzebna jest duża
średnica drutu? |
Какая
проволока
большого
диаметра
нам нужна? |
Kakaya provoloka bol'shogo
diametra nam nuzhna? |
我们需要多大直径的金属丝? |
De quel fil de gros diamètre
avons-nous besoin? |
どのように大きな直径の線が必要ですか? |
どの よう に 大きな 直径 の 線 が 必要です か ? |
dono yō ni ōkina chokkei no sen ga hitsuyōdesu ka ? |
|
|
46 |
(also bore) |
(Also bore) |
(也是内膛) |
(Yěshì nèi
táng) |
(also bore) |
(aussi alésage) |
(também fura) |
(también aburrido) |
(anche noioso) |
(Iniquus) |
(auch langweilig) |
(επίσης
έφερε) |
(epísis éfere) |
(także nudzi) |
(также
отверстие) |
(takzhe otverstiye) |
(also bore) |
(aussi alésage) |
(ボアも) |
( ボア も ) |
( boa mo ) |
|
47 |
a measurement of the width of
the barrel of a gun |
a measurement
of the width of the barrel of a gun |
测量枪的枪管宽度 |
cèliáng qiāng de
qiāng guǎn kuāndù |
a measurement of the width of
the barrel of a gun |
une mesure de la largeur du
canon d'une arme à feu |
uma medida da largura do cano de
uma arma |
una medida del ancho del cañón
de un arma |
una misura della larghezza della
canna di una pistola |
mensuram latitudinis templi a
gun doliolum |
ein Maß für die Breite des Laufs
einer Waffe |
μια
μέτρηση του
πλάτους του
βαρελιού ενός
πιστολιού |
mia métrisi tou plátous tou
varelioú enós pistolioú |
pomiar szerokości lufy
pistoletu |
измерение
ширины
ствола
пистолета |
izmereniye shiriny stvola
pistoleta |
a measurement of the width of
the barrel of a gun |
une mesure de la largeur du
canon d'une arme à feu |
砲身の銃身の幅の測定 |
砲身 の 銃身 の 幅 の 測定 |
hōshin no jūshin no haba no sokutei |
|
48 |
(枪管的)口径 |
(qiāng
guǎn de) kǒujìng |
(枪管的)口径 |
(qiāng guǎn de)
kǒujìng |
(barrel) caliber |
(canon) calibre |
calibre (barril) |
calibre (barril) |
(canna) calibro |
(Ferocactus) INGENIUM |
(Lauf) Kaliber |
(βαρέλι)
διαμέτρου |
(varéli) diamétrou |
(beczka) kaliber |
(баррель)
калибр |
(barrel') kalibr |
(枪管的)口径 |
(canon) calibre |
(バレル)口径 |
( バレル ) 口径 |
( bareru ) kōkei |
|
|
49 |
a 12-gauge shotgun |
a 12-gauge
shotgun |
一把12号霰弹枪 |
yī bǎ 12 hào
sǎndàn qiāng |
a 12-gauge shotgun |
un fusil de chasse de calibre 12 |
uma espingarda de calibre 12 |
una escopeta de calibre 12 |
un fucile calibro 12 |
METIOR-XII per pyrobolum |
eine 12-Gauge Schrotflinte |
ένα
κυνηγετικό
όπλο 12 μετρητών |
éna kynigetikó óplo 12 metritón |
strzelba 12-gauge |
ружье
12 калибра |
ruzh'ye 12 kalibra |
a 12-gauge shotgun |
un fusil de chasse de calibre 12 |
12ゲージのショットガン |
12 ゲージ の ショット ガン |
12 gēji no shotto gan |
|
50 |
12 号猎枪 |
12 hào
lièqiāng |
12号猎枪 |
12 hào lièqiāng |
No. 12 shotgun |
Fusil de chasse n ° 12 |
No. 12 espingarda |
Escopeta No. 12 |
No. 12 fucile |
XII pyrobolum No. |
Nr. 12 Schrotflinte |
Αρ. 12
κυνηγετικό
όπλο |
Ar. 12 kynigetikó óplo |
Nr 12 shotgun |
№ 12
дробовик |
№ 12 drobovik |
12 号猎枪 |
Fusil de chasse n ° 12 |
12番ショットガン |
12 番 ショット ガン |
12 ban shotto gan |
|
|
51 |
the distance between the rails
of a railway/railroad track or the wheels of a train |
the distance
between the rails of a railway/railroad track or the wheels of a train |
铁路/铁路轨道或列车车轮之间的距离 |
tiělù/tiělù
guǐdào huò lièchē chēlún zhī jiān de jùlí |
The distance between the rails
of a railway/railroad track or the wheels of a train |
La distance entre les rails d'un
chemin de fer / voie ferrée ou les roues d'un train |
A distância entre os trilhos de
uma via férrea / ferrovia ou as rodas de um trem |
La distancia entre los rieles de
una vía férrea / ferroviaria o las ruedas de un tren |
La distanza tra le rotaie di un
binario ferroviario o ferroviario o le ruote di un treno |
cancellos ferriviaria distantiam
/ Railroad vel rota comitatu vestigia |
Der Abstand zwischen den Gleisen
einer Eisenbahn / Bahnstrecke oder den Rädern eines Zuges |
Η
απόσταση
μεταξύ των
σιδηροτροχιών
σιδηροδρομικής
/
σιδηροδρομικής
γραμμής ή των
τροχών μιας αμαξοστοιχίας |
I apóstasi metaxý ton
sidirotrochión sidirodromikís / sidirodromikís grammís í ton trochón mias
amaxostoichías |
Odległość
między szynami torów kolejowych / kolejowych lub kół pociągu |
Расстояние
между
рельсами
железнодорожной
/
железнодорожной
колеи или
колесами поезда |
Rasstoyaniye mezhdu rel'sami
zheleznodorozhnoy / zheleznodorozhnoy kolei ili kolesami poyezda |
the distance between the rails
of a railway/railroad track or the wheels of a train |
La distance entre les rails d'un
chemin de fer / voie ferrée ou les roues d'un train |
鉄道/鉄道線路のレール間または電車の車輪間の距離 |
鉄道 / 鉄道 線路 の レール間 または 電車 の 車輪間 の距離 |
tetsudō / tetsudō senro no rērukan mataha densha nosharinkan no kyori |
|
52 |
(铁道的)轨距;:(火车的)轮距 |
(tiědào
de) guǐ jù;:(Huǒchē de) lún jù |
(铁道的)轨距;
:(火车的)轮距 |
(tiědào de) guǐ
jù; :(Huǒchē de) lún jù |
(Railway) gauge;
(Train's) track |
Jauge (ferroviaire); |
Calibre (ferroviário); |
(Ferrocarril) calibre;
(Tren) pista |
Indicatore (ferroviario);
traccia (del treno) |
(Railrsad) METIOR, agmen
:() semita |
(Eisenbahn) Spur (Zug)
Spur |
(Σιδηροδρομικό)
μετρητή ·
τροχιά (τρένου) |
(Sidirodromikó) metrití :
trochiá (trénou) |
(Kolejowy), tor
(pociągu) |
(Железная
дорога); |
(Zheleznaya doroga); |
(铁道的)轨距;:(火车的)轮距 |
Jauge (ferroviaire); |
(鉄道)ゲージ;(列車の)トラック |
( 鉄道 ) ゲージ ;( 列車 の ) トラック |
( tetsudō ) gēji ;( ressha no ) torakku |
|
|
53 |
standard gauge (= 56% inches in Britain) |
standard gauge
(= 56% inches in Britain) |
标准量表(英国=
56%英寸) |
biāozhǔn liàng
biǎo (yīngguó = 56%yīngcùn) |
Standard gauge (= 56% inches in
Britain) |
Jauge standard (= 56% pouces en
Grande-Bretagne) |
Indicador padrão (= 56%
polegadas na Grã-Bretanha) |
Calibre estándar (= 56% pulgadas
en Gran Bretaña) |
Calibro standard (= 56% pollici
in Gran Bretagna) |
METIOR vexillum (LVI% pollices
in Britain =) |
Normalspur (= 56% Zoll in
Großbritannien) |
Πρότυπος
μετρητής (= 56%
ίντσες στη
Βρετανία) |
Prótypos metritís (= 56% íntses
sti Vretanía) |
Wskaźnik standardowy (= 56%
cali w Wielkiej Brytanii) |
Стандартная
калибровка (= 56%
в
Великобритании) |
Standartnaya kalibrovka (= 56%
v Velikobritanii) |
standard gauge (= 56% inches in Britain) |
Jauge standard (= 56% pouces en
Grande-Bretagne) |
標準ゲージ(英国では56%インチ) |
標準 ゲージ ( 英国 で は 56 % インチ ) |
hyōjun gēji ( eikoku de wa 56 pāsento inchi ) |
|
54 |
标准轨距(在英国为56.5英寸) |
biāozhǔn
guǐ jù (zài yīngguó wèi 56.5 Yīngcùn) |
标准轨距(在英国为56.5英寸) |
biāozhǔn guǐ jù
(zài yīngguó wèi 56.5 Yīngcùn) |
Standard gauge (56.5 inches in
the UK) |
Jauge standard (56,5 pouces au
Royaume-Uni) |
Medidor padrão (56,5 polegadas
no Reino Unido) |
Calibre estándar (56.5 pulgadas
en el Reino Unido) |
Calibro standard (56,5 pollici
nel Regno Unito) |
METIOR Latin (56.5 pollices is
in the UK) |
Standardanzeige (56,5 Zoll in
Großbritannien) |
Τυπικό
περιτύπωμα (56,5
ίντσες στο
Ηνωμένο
Βασίλειο) |
Typikó peritýpoma (56,5 íntses
sto Inoméno Vasíleio) |
Wskaźnik standardowy (56,5
cala w Wielkiej Brytanii) |
Стандартный
датчик (56,5
дюймов в
Великобритании) |
Standartnyy datchik (56,5
dyuymov v Velikobritanii) |
标准轨距(在英国为56.5英寸) |
Jauge standard (56,5 pouces au
Royaume-Uni) |
標準ゲージ(英国では56.5インチ) |
標準 ゲージ ( 英国 で は 56 . 5 インチ ) |
hyōjun gēji ( eikoku de wa 56 . 5 inchi ) |
|
|
55 |
a narrow
gauge (=narrower than standard) railway |
a narrow gauge
(=narrower than standard) railway |
窄轨(=比标准窄)的铁路 |
zhǎi guǐ (=bǐ
biāozhǔn zhǎi) de tiělù |
a narrow gauge (=narrower than
standard) railway |
une voie étroite (= plus étroite
que la norme) |
uma ferrovia de bitola estreita
(= mais estreito que o padrão) |
un ferrocarril de vía estrecha
(= más estrecho que el estándar) |
una ferrovia a scartamento
ridotto (= più stretto del normale) |
angusto MODULUS (Latin
angustior) balneas |
eine Schmalspurbahn (= schmaler
als Standard) |
ένα
στενό μετρητή (=
στενότερο από
το κανονικό)
σιδηροδρομικό |
éna stenó metrití (= stenótero
apó to kanonikó) sidirodromikó |
linia wąskotorowa (=
węższa niż standardowa) |
узкая
колея (= более
узкая, чем
стандартная)
железная
дорога |
uzkaya koleya (= boleye uzkaya,
chem standartnaya) zheleznaya doroga |
a narrow
gauge (=narrower than standard) railway |
une voie étroite (= plus étroite
que la norme) |
狭いゲージ(=標準より狭い)鉄道 |
狭い ゲージ (= 標準 より 狭い ) 鉄道 |
semai gēji (= hyōjun yori semai ) tetsudō |
|
56 |
窄轨铁路 |
zhǎi
guǐ tiělù |
窄轨铁路 |
zhǎi guǐ tiělù |
Narrow gauge railway |
Chemin de fer à voie étroite |
Ferrovia de bitola estreita |
Ferrocarril de vía estrecha |
Ferrovia a scartamento ridotto |
Ferriviaria angusto MODULUS |
Schmalspurbahn |
Σιδηροδρομικός
στενός
μετρητής |
Sidirodromikós stenós metritís |
Kolej wąskotorowa |
Узкоколейная
железная
дорога |
Uzkokoleynaya zheleznaya doroga |
窄轨铁路 |
Chemin de fer à voie étroite |
狭ゲージ鉄道 |
狭 ゲージ 鉄道 |
sema gēji tetsudō |
|
|
57 |
〜(of sth) a fact or an event that
can be used to estimate or judge sth |
〜(of
sth) a fact or an event that can be used to estimate or judge sth |
〜(某事物)可以用来估计或判断某物的事实或事件 |
〜(mǒu shìwù)
kěyǐ yòng lái gūjì huò pànduàn mǒu wù de shìshí huò
shìjiàn |
〜(of sth) a fact or an
event that can be used to estimate or judge sth |
~ (De sth) un fait ou un
événement qui peut être utilisé pour estimer ou juger sth |
Of (de sth) um fato ou um evento
que pode ser usado para estimar ou julgar sth |
~ (De sth) un hecho o evento que
puede usarse para estimar o juzgar algo |
~ (Di sth) un fatto o un evento
che può essere utilizzato per stimare o giudicare sth |
~ (De Ynskt mál) in eo quod res
est vel non utendum est judice an estimate Ynskt mál: |
~ (Von etw) eine Tatsache oder
ein Ereignis, das verwendet werden kann, um etw. Zu schätzen oder zu
beurteilen |
~ (Sth) ένα
γεγονός ή ένα
γεγονός που
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για την
εκτίμηση ή την
εκτίμηση του sth |
~ (Sth) éna gegonós í éna
gegonós pou boreí na chrisimopoiitheí gia tin ektímisi í tin ektímisi tou sth |
~ (Z czegoś) fakt lub
wydarzenie, które można wykorzystać do oszacowania lub
osądzenia czegoś |
~ (Of sth)
факт или
событие,
которое
может быть
использовано
для оценки
или оценки sth |
~ (Of sth) fakt ili sobytiye,
kotoroye mozhet byt' ispol'zovano dlya otsenki ili otsenki sth |
〜(of sth) a fact or an event that
can be used to estimate or judge sth |
~ (De sth) un fait ou un
événement qui peut être utilisé pour estimer ou juger sth |
〜(sth)sthの推定や判断に使用できる事実や事象 |
〜 ( sth ) sth の 推定 や 判断 に 使用 できる 事実 や事象 |
〜 ( sth ) sth no suitei ya handan ni shiyō dekiru jijitsu yajishō |
|
58 |
(用于估计或判断的)事实,依据,尺度,福准 |
(yòng yú
gūjì huò pànduàn de) shìshí, yījù, chǐdù, fú zhǔn |
(用于估计或判断的)事实,依据,尺度,福准 |
(yòng yú gūjì huò pànduàn
de) shìshí, yījù, chǐdù, fú zhǔn |
(For estimating or judging)
facts, evidence, criteria, criteria |
(Pour estimer ou juger) des
faits, des preuves, des critères, des critères |
(Para estimar ou julgar) fatos,
evidências, critérios, critérios |
(Para estimar o juzgar) hechos,
evidencia, criterios, criterios |
(Per stimare o giudicare)
fatti, prove, criteri, criteri |
Facta (solebant estimate aut
judicii,) basis, scale vel quasi-fu |
(Zur Schätzung oder
Beurteilung) Fakten, Beweise, Kriterien, Kriterien |
(Για
την εκτίμηση ή
την εκτίμηση)
γεγονότων,
αποδεικτικών
στοιχείων,
κριτηρίων,
κριτηρίων |
(Gia tin ektímisi í tin
ektímisi) gegonóton, apodeiktikón stoicheíon, kritiríon, kritiríon |
(W celu oszacowania lub oceny)
faktów, dowodów, kryteriów, kryteriów |
(Для
оценки или
суждения)
факты,
доказательства,
критерии,
критерии |
(Dlya otsenki ili suzhdeniya)
fakty, dokazatel'stva, kriterii, kriterii |
(用于估计或判断的)事实,依据,尺度,福准 |
(Pour estimer ou juger) des
faits, des preuves, des critères, des critères |
事実、証拠、基準、基準(見積りまたは判断のため) |
事実 、 証拠 、 基準 、 基準 ( 見積り または 判断 のため ) |
jijitsu , shōko , kijun , kijun ( mitsumori mataha handan notame ) |
|
|
59 |
Tomorrow's game against Arsenal
will be a good gauge of their promotion chances |
Tomorrow's
game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances |
明天与阿森纳的比赛将是他们晋级机会的一个很好的衡量标准 |
míngtiān yǔ
āsēn nà de bǐsài jiāng shì tāmen jìnjí jīhuì de
yīgè hěn hǎo de héngliáng biāozhǔn |
Tomorrow's game against Arsenal
will be a good gauge of their promotion chances |
Le match de demain contre
Arsenal sera un bon indicateur de leurs chances de promotion |
O jogo de amanhã contra o
Arsenal será um bom indicador de suas chances de promoção |
El partido de mañana contra el
Arsenal será un buen indicador de sus posibilidades de promoción |
La partita di domani contro
l'Arsenal sarà una buona misura delle loro possibilità di promozione |
Cras scriptor ludum contra
Juventus et sit casus promotionem in bonum, vivitis |
Das morgige Spiel gegen Arsenal
wird ein guter Indikator für ihre Aufstiegschancen sein |
Το
παιχνίδι του
αύριο
εναντίον της Arsenal
θα είναι ένα καλό
εύρος των
προοπτικών
προώθησης |
To paichnídi tou ávrio enantíon
tis Arsenal tha eínai éna kaló évros ton prooptikón proóthisis |
Jutrzejszy mecz z Arsenalem
będzie dobrym wskaźnikiem ich szans na awans |
Завтрашняя
игра против
«Арсенала»
станет хорошим
показателем
их шансов на
продвижение |
Zavtrashnyaya igra protiv
«Arsenala» stanet khoroshim pokazatelem ikh shansov na prodvizheniye |
Tomorrow's game against Arsenal
will be a good gauge of their promotion chances |
Le match de demain contre
Arsenal sera un bon indicateur de leurs chances de promotion |
アーセナルとの明日の試合は、彼らの昇進のチャンスの良い指標となります |
アーセナル と の 明日 の 試合 は 、 彼ら の 昇進 のチャンス の 良い 指標 と なります |
āsenaru to no ashita no shiai wa , karera no shōshin nochansu no yoi shihyō to narimasu |
|
60 |
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据 |
míngtiān
yǔ āsēn nà duì de bǐsài shì héngliáng tāmen néng
fǒu shēngjí de hěn hǎo de yījù |
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据 |
míngtiān yǔ
āsēn nà duì de bǐsài shì héngliáng tāmen néng fǒu
shēngjí de hěn hǎo de yījù |
Tomorrow's match with Arsenal
is a good basis to measure whether they can upgrade |
Le match de demain avec Arsenal
est une bonne base pour mesurer s'ils peuvent améliorer |
O jogo de amanhã com o Arsenal
é uma boa base para medir se eles podem melhorar |
El partido de mañana con
Arsenal es una buena base para medir si pueden mejorar |
La partita di domani con
l'Arsenal è una buona base per misurare se è possibile aggiornare |
Cras navalium scriptor ludum
est mensura bona secundum suam facultatem ad upgrade |
Das morgige Spiel mit Arsenal
ist eine gute Grundlage, um zu messen, ob sie aufrüsten können |
Ο
αύριο αγώνας
με την Άρσεναλ
είναι μια καλή
βάση για να
μετρηθεί εάν
μπορούν να
αναβαθμιστούν |
O ávrio agónas me tin Ársenal
eínai mia kalí vási gia na metritheí eán boroún na anavathmistoún |
Jutrzejszy mecz z Arsenalem
jest dobrą podstawą do zmierzenia, czy można go ulepszyć |
Завтрашний
матч с
«Арсеналом» -
хорошая
основа для
оценки того,
смогут ли
они
обновить |
Zavtrashniy match s «Arsenalom»
- khoroshaya osnova dlya otsenki togo, smogut li oni obnovit' |
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据 |
Le match de demain avec Arsenal
est une bonne base pour mesurer s'ils peuvent améliorer |
アーセナルとの明日の試合は、彼らがアップグレードできるかどうかを判断する良い基礎です |
アーセナル と の 明日 の 試合 は 、 彼ら が アップグレード できる か どう か を 判断 する 良い 基礎です |
āsenaru to no ashita no shiai wa , karera ga appu gurēdodekiru ka dō ka o handan suru yoi kisodesu |
|
|
61 |
to make a judgement about sth, especially
people’s feelings or attitudes |
to make a
judgement about sth, especially people’s feelings or attitudes |
对某事做出判断,特别是对人的感受或态度 |
duì mǒu shì zuò
chū pànduàn, tèbié shì duì rén de gǎnshòu huò tàidù |
To make a judgement about
sth, very often people’s feelings or attitudes |
Pour porter un jugement
sur sth, très souvent les sentiments ou les attitudes des gens |
Para fazer um julgamento
sobre sth, muitas vezes sentimentos ou atitudes das pessoas |
Para hacer un juicio sobre
algo, muy a menudo los sentimientos o actitudes de las personas |
Per esprimere un giudizio
su sth, molto spesso i sentimenti o gli atteggiamenti delle persone |
Summa facere judicium,
idque vel maxime affectus |
Ein Urteil über etw.
Treffen, sehr oft die Gefühle oder Einstellungen der Menschen |
Για
να κάνω μια
κρίση σχετικά
με το sth, πολύ
συχνά τα
συναισθήματα
ή τις στάσεις
των ανθρώπων |
Gia na káno mia krísi
schetiká me to sth, polý sychná ta synaisthímata í tis stáseis ton anthrópon |
Dokonać oceny o
czymś bardzo często ludzkich uczuć i postaw |
Чтобы
судить о чём,
очень часто
чувства или
отношения
людей |
Chtoby sudit' o chom,
ochen' chasto chuvstva ili otnosheniya lyudey |
to make a judgement about sth, especially
people’s feelings or attitudes |
Pour porter un jugement
sur sth, très souvent les sentiments ou les attitudes des gens |
sthについての判断をするために、非常に頻繁に人々の気持ちや態度 |
sth について の 判断 を する ため に 、 非常 に 頻繁 に人々 の 気持ち や 態度 |
sth nitsuite no handan o suru tame ni , hijō ni hinpan nihitobito no kimochi ya taido |
|
62 |
判定,判断(尤指人的感情或态度) |
pàndìng,
pànduàn (yóu zhǐ rén de gǎnqíng huò tàidù) |
判定,判断(尤指人的感情或态度) |
pàndìng, pànduàn (yóu
zhǐ rén de gǎnqíng huò tàidù) |
Judgment, judgment
(especially human feelings or attitudes) |
Jugement, jugement (en
particulier les sentiments ou les attitudes humains) |
Julgamento, julgamento
(especialmente sentimentos ou atitudes humanas) |
Juicio, juicio
(especialmente sentimientos o actitudes humanas) |
Giudizio, giudizio
(specialmente sentimenti o atteggiamenti umani) |
Judicii, iudex (populus
est affectus vel habitus c) |
Urteil, Urteil
(insbesondere menschliche Gefühle oder Einstellungen) |
Κρίση,
κρίση
(ιδιαίτερα
ανθρώπινα
συναισθήματα ή
συμπεριφορές) |
Krísi, krísi (idiaítera
anthrópina synaisthímata í symperiforés) |
Wyrok, sąd
(szczególnie ludzkie uczucia lub postawy) |
Суждение,
суждение
(особенно
человеческие
чувства или
отношения) |
Suzhdeniye, suzhdeniye
(osobenno chelovecheskiye chuvstva ili otnosheniya) |
判定,判断(尤指人的感情或态度) |
Jugement, jugement (en
particulier les sentiments ou les attitudes humains) |
判断、判断(特に人間の感情や態度) |
判断 、 判断 ( 特に 人間 の 感情 や 態度 ) |
handan , handan ( tokuni ningen no kanjō ya taido ) |
|
|
63 |
对某事做出判断,特别是对人的感受或态度 |
duì mǒu
shì zuò chū pànduàn, tèbié shì duì rén de gǎnshòu huò tàidù |
对某事做出判断,特别是对人的感受或态度 |
duì mǒu shì zuò chū
pànduàn, tèbié shì duì rén de gǎnshòu huò tàidù |
To make judgments about
something, especially about people's feelings or attitudes |
Pour porter des jugements sur
quelque chose, en particulier sur les sentiments ou les attitudes des gens |
Para fazer julgamentos sobre
algo, especialmente sobre sentimentos ou atitudes das pessoas |
Para hacer juicios sobre algo,
especialmente sobre los sentimientos o actitudes de las personas |
Per esprimere giudizi su
qualcosa, specialmente sui sentimenti o gli atteggiamenti delle persone |
De his iudicamus aliquid,
praesertim quia persona est scriptor affectus vel habitus, |
Über etwas Urteile fällen,
insbesondere über die Gefühle oder Einstellungen der Menschen |
Να
κάνετε
κρίσεις για
κάτι, ειδικά
για τα συναισθήματα
ή τις στάσεις
των ανθρώπων |
Na kánete kríseis gia káti,
eidiká gia ta synaisthímata í tis stáseis ton anthrópon |
Orzekanie o czymś,
zwłaszcza o ludzkich uczuciach i postawach |
Судить
о чем-то,
особенно о
чувствах
или отношениях
людей |
Sudit' o chem-to, osobenno o
chuvstvakh ili otnosheniyakh lyudey |
对某事做出判断,特别是对人的感受或态度 |
Pour porter des jugements sur
quelque chose, en particulier sur les sentiments ou les attitudes des gens |
何か、特に人々の感情や態度について判断する |
何 か 、 特に 人々 の 感情 や 態度 について 判断 する |
nani ka , tokuni hitobito no kanjō ya taido nitsuite handansuru |
|
|
64 |
they interviewed employees to
gauge their reaction to the changes |
they
interviewed employees to gauge their reaction to the changes |
他们采访了员工以评估他们对变化的反应 |
tāmen cǎifǎngle
yuángōng yǐ pínggū tāmen duì biànhuà de fǎnyìng |
They interviewed employees to
gauge their reaction to the changes |
Ils ont interviewé des employés
pour évaluer leur réaction aux changements |
Eles entrevistaram funcionários
para avaliar sua reação às mudanças |
Entrevistaron a los empleados
para evaluar su reacción a los cambios |
Hanno intervistato i dipendenti
per valutare la loro reazione ai cambiamenti |
qui adierunt reactionem ad
mutationes velit ad coniecturam eorum |
Sie befragten Mitarbeiter, um
ihre Reaktion auf die Veränderungen zu beurteilen |
Συνέντευξη
από τους
υπαλλήλους
για να
μετρήσουν την
αντίδρασή
τους στις
αλλαγές |
Synéntefxi apó tous ypallílous
gia na metrísoun tin antídrasí tous stis allagés |
Przeprowadzili wywiady z
pracownikami, aby ocenić ich reakcję na zmiany |
Они
опросили
сотрудников,
чтобы
оценить их
реакцию на
изменения |
Oni oprosili sotrudnikov,
chtoby otsenit' ikh reaktsiyu na izmeneniya |
they interviewed employees to
gauge their reaction to the changes |
Ils ont interviewé des employés
pour évaluer leur réaction aux changements |
彼らは社員にインタビューして、変化に対する反応を測定しました |
彼ら は 社員 に インタビュー して 、 変化 に対する 反応を 測定 しました |
karera wa shain ni intabyū shite , henka nitaisuru hannō osokutei shimashita |
|
65 |
他们与雇员面谈以判定他们的应变能力 |
tāmen
yǔ gùyuán miàntán yǐ pàndìng tāmen de yìngbiàn nénglì |
他们与雇员面谈以判定他们的应变能力 |
tāmen yǔ gùyuán
miàntán yǐ pàndìng tāmen de yìngbiàn nénglì |
They interview employees to
determine their resilience |
Ils interrogent les employés
pour déterminer leur résilience |
Eles entrevistam funcionários
para determinar sua resiliência |
Entrevistar a los empleados
para determinar su resistencia |
Intervistano i dipendenti per
determinare la loro capacità di recupero |
In colloquiis suis cum
employees determinare facultatem Respondeo |
Sie befragen Mitarbeiter, um
ihre Belastbarkeit zu bestimmen |
Συνεντεύουν
τους
υπαλλήλους
για να
καθορίσουν την
αντοχή τους |
Synentévoun tous ypallílous gia
na kathorísoun tin antochí tous |
Przeprowadzają wywiady z
pracownikami w celu ustalenia ich odporności |
Они
берут
интервью у
сотрудников,
чтобы определить
их
устойчивость |
Oni berut interv'yu u
sotrudnikov, chtoby opredelit' ikh ustoychivost' |
他们与雇员面谈以判定他们的应变能力 |
Ils interrogent les employés
pour déterminer leur résilience |
彼らは従業員にインタビューして、その反発力を判断します |
彼ら は 従業員 に インタビュー して 、 その 反発力 を判断 します |
karera wa jūgyōin ni intabyū shite , sono hanpatsuryoku ohandan shimasu |
|
|
66 |
He tried to gauge her mood |
He tried to
gauge her mood |
他试图衡量她的心情 |
tā shìtú héngliáng
tā de xīnqíng |
He tried to gauge her mood |
Il a essayé de jauger son
humeur |
Ele tentou avaliar o humor
dela |
Trató de medir su estado
de ánimo |
Ha cercato di valutare il
suo stato d'animo |
Ille conatus est modus
coniecturam eius |
Er versuchte ihre Stimmung
abzuschätzen |
Προσπάθησε
να μετρήσει τη
διάθεσή της |
Prospáthise na metrísei
ti diáthesí tis |
Próbował ocenić
jej nastrój |
Он
попытался
оценить ее
настроение |
On popytalsya otsenit'
yeye nastroyeniye |
He tried to gauge her mood |
Il a essayé de jauger son
humeur |
彼は気分を測ってみた |
彼 は 気分 を 測ってみた |
kare wa kibun o hakattemita |
|
67 |
他试图揣摩她的心情 |
tā shìtú
chuǎimó tā de xīnqíng |
他试图揣摩她的心情 |
tā shìtú chuǎimó
tā de xīnqíng |
He tried to figure out her mood |
Il a essayé de comprendre son
humeur |
Ele tentou descobrir o humor
dela |
Trató de descubrir su estado de
ánimo |
Ha cercato di capire il suo
stato d'animo |
Ille conatus est modus
coniecturam eius |
Er versuchte, ihre Stimmung
herauszufinden |
Προσπάθησε
να καταλάβει
τη διάθεσή της |
Prospáthise na katalávei ti
diáthesí tis |
Próbował zrozumieć
jej nastrój |
Он
попытался
выяснить ее
настроение |
On popytalsya vyyasnit' yeye
nastroyeniye |
他试图揣摩她的心情 |
Il a essayé de comprendre son
humeur |
彼は気分を理解しようとした |
彼 は 気分 を 理解 しよう と した |
kare wa kibun o rikai shiyō to shita |
|
|
68 |
it was difficult to gauge
whether she was angry or not |
it was
difficult to gauge whether she was angry or not |
很难判断她是否生气 |
hěn nán pànduàn tā
shìfǒu shēngqì |
It was difficult to gauge
whether she was angry or not |
Il était difficile d'évaluer si
elle était en colère ou non |
Foi difícil avaliar se ela
estava com raiva ou não |
Era difícil evaluar si estaba
enojada o no |
Era difficile valutare se fosse
arrabbiata o meno |
sive irascatur, sive non fuit
inaestimabile fuit |
Es war schwierig abzuschätzen,
ob sie wütend war oder nicht |
Ήταν
δύσκολο να
μετρηθεί αν
ήταν
θυμωμένος ή
όχι |
Ítan dýskolo na metritheí an
ítan thymoménos í óchi |
Trudno było ocenić,
czy jest zła, czy nie |
Было
сложно
определить,
была ли она
злой или нет |
Bylo slozhno opredelit', byla
li ona zloy ili net |
it was difficult to gauge
whether she was angry or not |
Il était difficile d'évaluer si
elle était en colère ou non |
彼女が怒っているかどうかを判断するのは難しい |
彼女 が 怒っている か どう か を 判断 する の は 難しい |
kanojo ga okotteiru ka dō ka o handan suru no wamuzukashī |
|
69 |
很难判断她是否在生气 |
hěn nán
pànduàn tā shìfǒu zài shēngqì |
很难判断她是否在生气 |
hěn nán pànduàn tā
shìfǒu zài shēngqì |
It's hard to tell if she's
angry |
Il est difficile de dire si
elle est en colère |
É difícil dizer se ela está com
raiva |
Es difícil saber si está
enojada |
È difficile dire se è
arrabbiata |
Difficile est dicere an non
irascar |
Es ist schwer zu sagen, ob sie
wütend ist |
Είναι
δύσκολο να πει
εάν είναι
θυμωμένος |
Eínai dýskolo na pei eán eínai
thymoménos |
Trudno powiedzieć, czy
jest zła |
Трудно
сказать,
злилась ли
она |
Trudno skazat', zlilas' li ona |
很难判断她是否在生气 |
Il est difficile de dire si
elle est en colère |
彼女が怒っているかどうかは分かりません |
彼女 が 怒っている か どう か は 分かりません |
kanojo ga okotteiru ka dō ka wa wakarimasen |
|
|
70 |
很难判断她是否生气 |
hěn nán
pànduàn tā shìfǒu shēngqì |
很难判断她是否生气 |
hěn nán pànduàn tā
shìfǒu shēngqì |
It's hard to tell if she's
angry |
Il est difficile de dire si
elle est en colère |
É difícil dizer se ela está com
raiva |
Es difícil saber si está
enojada |
È difficile dire se è
arrabbiata |
Difficile est dicere an non
irascar |
Es ist schwer zu sagen, ob sie
wütend ist |
Είναι
δύσκολο να πει
εάν είναι
θυμωμένος |
Eínai dýskolo na pei eán eínai
thymoménos |
Trudno powiedzieć, czy
jest zła |
Трудно
сказать,
злилась ли
она |
Trudno skazat', zlilas' li ona |
很难判断她是否生气 |
Il est difficile de dire si
elle est en colère |
彼女が怒っているかどうかは分かりません |
彼女 が 怒っている か どう か は 分かりません |
kanojo ga okotteiru ka dō ka wa wakarimasen |
|
|
71 |
to measure sth accurately using a special
instrument |
to measure sth
accurately using a special instrument |
使用专用仪器精确地测量某物 |
shǐyòng
zhuānyòng yíqì jīngquè dì cèliáng mǒu wù |
To measure sth accurately
using a special instrument |
Mesurer avec précision un
instrument spécial |
Para medir sth com
precisão usando um instrumento especial |
Para medir algo con
precisión usando un instrumento especial |
Per misurare con
precisione lo sth utilizzando uno strumento speciale |
Peculiare quoddam
instrumentum usus metiri Ynskt mál verius |
Etw mit einem speziellen
Instrument genau messen |
Για
να μετρήσετε
με ακρίβεια
χρησιμοποιώντας
ένα ειδικό
όργανο |
Gia na metrísete me
akríveia chrisimopoióntas éna eidikó órgano |
Aby dokładnie
zmierzyć coś za pomocą specjalnego instrumentu |
Для
точного
измерения с
помощью
специального
инструмента |
Dlya tochnogo izmereniya
s pomoshch'yu spetsial'nogo instrumenta |
to measure sth accurately using a special
instrument |
Mesurer avec précision un
instrument spécial |
特別な器具を使用して正確にsthを測定する |
特別な 器具 を 使用 して 正確 に sth を 測定 する |
tokubetsuna kigu o shiyō shite seikaku ni sth o sokuteisuru |
|
72 |
(用仪器)测量 |
(yòng yíqì)
cèliáng |
(用仪器)测量 |
(yòng yíqì) cèliáng |
(measurement with
instrument) |
(mesure avec instrument) |
(medição com instrumento) |
(medida con el
instrumento) |
(misurazione con
strumento) |
(Vocal) metiri |
(Messung mit Instrument) |
(μέτρηση
με όργανο) |
(métrisi me órgano) |
(pomiar za pomocą
instrumentu) |
(измерение
с помощью
прибора) |
(izmereniye s pomoshch'yu
pribora) |
(用仪器)测量 |
(mesure avec instrument) |
(計器による測定) |
( 計器 による 測定 ) |
( keiki niyoru sokutei ) |
|
|
73 |
precision instruments that can
gauge the diameter to a fraction of a millimeter |
precision
instruments that can gauge the diameter to a fraction of a millimeter |
可以测量直径到几毫米的精密仪器 |
kěyǐ cèliáng zhíjìng
dào jǐ háomǐ de jīngmì yíqì |
Precision instruments that can
gauge the diameter to a fraction of a millimeter |
Instruments de précision pouvant
mesurer le diamètre à une fraction de millimètre |
Instrumentos de precisão que
podem medir o diâmetro para uma fração de milímetro |
Instrumentos de precisión que
pueden medir el diámetro a una fracción de milímetro |
Strumenti di precisione in grado
di misurare il diametro a una frazione di un millimetro |
praecisione instrumenta possunt
ad coniecturam rerum fraction per a millimeter crassitudine |
Präzisionsinstrumente, die den
Durchmesser auf einen Bruchteil eines Millimeters messen können |
Όργανα
ακριβείας που
μπορούν να
μετρήσουν τη
διάμετρο σε
ένα κλάσμα
ενός
χιλιοστού |
Órgana akriveías pou boroún na
metrísoun ti diámetro se éna klásma enós chiliostoú |
Precyzyjne instrumenty, które
mogą mierzyć średnicę do ułamka milimetra |
Прецизионные
инструменты,
которые
могут измерять
диаметр до
доли
миллиметра |
Pretsizionnyye instrumenty,
kotoryye mogut izmeryat' diametr do doli millimetra |
precision instruments that can
gauge the diameter to a fraction of a millimeter |
Instruments de précision pouvant
mesurer le diamètre à une fraction de millimètre |
直径を数分の1ミリメートルまで測定できる精密機器 |
直径 を 数 分の 1 ミリメートル まで 測定 できる 精密機器 |
chokkei o sū bunno 1 mirimētoru made sokutei dekiruseimitsu kiki |
|
74 |
可测出直径为若干分之一毫米的精密仪器 |
kě cè
chū zhíjìng wèi ruògān fēn zhī yī háomǐ de
jīngmì yíqì |
可测出直径为若干分之一毫米的精密仪器 |
kě cè chū zhíjìng wèi
ruògān fēn zhī yī háomǐ de jīngmì yíqì |
Measure precision instruments
that are a fraction of a millimeter in diameter |
Mesurer des instruments de
précision d'une fraction de millimètre de diamètre |
Meça instrumentos de precisão
com uma fração de milímetro de diâmetro |
Mida instrumentos de precisión
que tengan una fracción de milímetro de diámetro |
Misura strumenti di precisione
con una frazione di un millimetro di diametro |
Potest metiretur millimeter
crassitudine a fraction of accurate canentem |
Messen Sie
Präzisionsinstrumente mit einem Bruchteil eines Millimeters im Durchmesser |
Μετρήστε
τα όργανα
ακριβείας που
είναι
κλάσματα διαμέτρου
χιλιοστού |
Metríste ta órgana akriveías
pou eínai klásmata diamétrou chiliostoú |
Zmierz precyzyjne instrumenty,
które mają ułamek średnicy milimetra |
Измерьте
прецизионные
приборы,
которые составляют
часть
миллиметра
в диаметре |
Izmer'te pretsizionnyye
pribory, kotoryye sostavlyayut chast' millimetra v diametre |
可测出直径为若干分之一毫米的精密仪器 |
Mesurer des instruments de
précision d'une fraction de millimètre de diamètre |
直径1ミリメートルの小片である精密計器を測定する |
直径 1 ミリメートル の 小片である 精密 計器 を 測定する |
chokkei 1 mirimētoru no shōhendearu seimitsu keiki osokutei suru |
|
|
75 |
to calculate sth
approximately |
to calculate
sth approximately |
大约计算某物 |
dàyuē jìsuàn
mǒu wù |
To calculate s |
Pour calculer s |
Para calcular s |
Para calcular s |
Per calcolare s |
circa ea, calculari Ynskt
mál: |
Um s zu berechnen |
Για
να
υπολογίσετε s |
Gia na ypologísete s |
Aby obliczyć s |
Для
вычисления s |
Dlya vychisleniya s |
to calculate sth
approximately |
Pour calculer s |
sを計算するには |
s を 計算 する に は |
s o keisan suru ni wa |
|
76 |
洁计;估算 |
jié jì;
gūsuàn |
洁计;估算 |
jié jì; gūsuàn |
Cleaner; Estimate |
Cleaner; Estimation |
Limpador; Estimativa |
Más limpio; Estimado |
Pulitore, stima |
Jie meter: estimate |
Reiniger; Schätzung |
Καθαριστικό
· Εκτίμηση |
Katharistikó : Ektímisi |
Cleaner; Estimate |
Очиститель |
Ochistitel' |
洁计;估算 |
Cleaner; Estimation |
クリーナー;見積もり |
クリーナー ; 見積もり |
kurīnā ; mitsumori |
|
|
77 |
大约计算某物 |
dàyuē
jìsuàn mǒu wù |
大约计算某物 |
dàyuē jìsuàn mǒu wù |
Calculate something
approximately |
Calculez quelque chose environ |
Calcule algo aproximadamente |
Calcule algo aproximadamente |
Calcola qualcosa
approssimativamente |
Aliquid de computing |
Berechnen Sie etwas ungefähr |
Υπολογίστε
κάτι περίπου |
Ypologíste káti perípou |
Oblicz coś w
przybliżeniu |
Рассчитать
что-то
приблизительно |
Rasschitat' chto-to
priblizitel'no |
大约计算某物 |
Calculez quelque chose environ |
おおよそ何かを計算する |
おおよそ 何 か を 計算 する |
ōyoso nani ka o keisan suru |
|
|
78 |
We were able to gauge the
strength of the wind from the movement of the trees |
We were able
to gauge the strength of the wind from the movement of the trees |
我们能够测量树木运动时的风力强度 |
wǒmen nénggòu cèliáng
shùmù yùndòng shí de fēnglì qiángdù |
We were able to gauge the
strength of the wind from the movement of the trees |
Nous avons pu mesurer la force
du vent du mouvement des arbres |
Conseguimos avaliar a força do
vento a partir do movimento das árvores |
Pudimos medir la fuerza del
viento a partir del movimiento de los árboles |
Siamo stati in grado di misurare
la forza del vento dal movimento degli alberi |
Nos poterant ad coniecturam
rerum motus a vi venti et arborum |
Wir konnten die Stärke des
Windes durch die Bewegung der Bäume messen |
Ήμασταν
σε θέση να
μετρήσουμε τη
δύναμη του
ανέμου από την
κίνηση των
δέντρων |
Ímastan se thési na metrísoume
ti dýnami tou anémou apó tin kínisi ton déntron |
Udało nam się
zmierzyć siłę wiatru od ruchu drzew |
Мы
смогли
измерить
силу ветра
от движения деревьев |
My smogli izmerit' silu vetra
ot dvizheniya derev'yev |
We were able to gauge the
strength of the wind from the movement of the trees |
Nous avons pu mesurer la force
du vent du mouvement des arbres |
私たちは木の動きから風の強さを測ることができました |
私たち は 木 の 動き から 風 の 強 さ を 測る こと ができました |
watashitachi wa ki no ugoki kara kaze no tsuyo sa o hakarukoto ga dekimashita |
|
79 |
我们可根据说的摇动估计风力 |
wǒmen
kě gēnjù shuō de yáodòng gūjì fēnglì |
我们可根据说的摇动估计风力 |
wǒmen kě gēnjù
shuō de yáodòng gūjì fēnglì |
We can estimate the wind force
according to the shaking |
Nous pouvons estimer la force
du vent en fonction de la secousse |
Podemos estimar a força do
vento de acordo com a agitação |
Podemos estimar la fuerza del
viento de acuerdo con el temblor |
Possiamo stimare la forza del
vento in base allo scuotimento |
Ut ita dictum sit secundum
opiniones ventum quatiens |
Wir können die Windstärke nach
dem Schütteln schätzen |
Μπορούμε
να
υπολογίσουμε
τη δύναμη του
ανέμου σύμφωνα
με την
ανάδευση |
Boroúme na ypologísoume ti
dýnami tou anémou sýmfona me tin anádefsi |
Możemy oszacować
siłę wiatru zgodnie z trzęsieniem |
Мы
можем
оценить
силу ветра в
зависимости
от тряски |
My mozhem otsenit' silu vetra v
zavisimosti ot tryaski |
我们可根据说的摇动估计风力 |
Nous pouvons estimer la force
du vent en fonction de la secousse |
風の力を振るにしたがって推定することができる |
風 の 力 を 振る に したがって 推定 する こと が できる |
kaze no chikara o furu ni shitagatte suitei suru koto gadekiru |
|
|
80 |
gaunt (of a person )
very thin, usually because of illness, not having enough food, or worry |
gaunt (of a
person) very thin, usually because of illness, not having enough food, or
worry |
憔悴(一个人)很瘦,通常是因为生病,没有足够的食物或担心 |
qiáocuì (yīgè rén)
hěn shòu, tōngcháng shì yīn wéi shēngbìng, méiyǒu
zúgòu de shíwù huò dānxīn |
Gaunt (of a person ) very thin,
usually because of illness, not having enough food, or worry |
Gaunt (d'une personne) très
mince, généralement à cause de la maladie, ne pas avoir assez de nourriture,
ou s'inquiéter |
Gaunt (de uma pessoa) muito
magra, geralmente por causa da doença, não ter comida suficiente, ou se
preocupar |
Gaunt (de una persona) muy
delgado, generalmente por enfermedad, por no tener suficiente comida o por
preocuparse |
Gaunt (di una persona) molto
magro, di solito a causa di malattia, non avendo abbastanza cibo o
preoccupazione |
Gandavensis (personae)
tenuissimis plerumque aeger parum cibi non neque tellus |
Gaunt (einer Person) sehr dünn,
in der Regel wegen Krankheit, nicht genug zu essen oder Sorgen |
Gaunt (ενός
προσώπου) πολύ
λεπτό, συνήθως
λόγω της ασθένειας,
που δεν έχουν
αρκετό φαγητό,
ή ανησυχούν |
Gaunt (enós prosópou) polý
leptó, syníthos lógo tis asthéneias, pou den échoun arketó fagitó, í
anisychoún |
Gaunt (osoby) bardzo cienki,
zwykle z powodu choroby, braku wystarczającej ilości jedzenia lub
niepokoju |
Гаунт
(человека)
очень
тонкий,
обычно из-за болезни,
не имея
достаточного
количества пищи
или
беспокойства |
Gaunt (cheloveka) ochen'
tonkiy, obychno iz-za bolezni, ne imeya dostatochnogo kolichestva pishchi ili
bespokoystva |
gaunt (of a person )
very thin, usually because of illness, not having enough food, or worry |
Gaunt (d'une personne) très
mince, généralement à cause de la maladie, ne pas avoir assez de nourriture,
ou s'inquiéter |
病気のために非常に薄い、食べ物が十分でない、または心配する |
病気 の ため に 非常 に 薄い 、 食べ物 が 十分でない 、または 心配 する |
byōki no tame ni hijō ni usui , tabemono ga jūbundenai ,mataha shinpai suru |
|
81 |
(常因疾病、饥饿或忧虑而)瘦削憔悴的 |
(cháng
yīn jíbìng, jī'è huò yōulǜ ér) shòuxuē qiáocuì de |
(常因疾病,饥饿或忧虑而)瘦削憔悴的 |
(cháng yīn jíbìng,
jī'è huò yōulǜ ér) shòuxuē qiáocuì de |
(often due to illness,
hunger, or anxiety) |
(souvent en raison de la
maladie, de la faim ou de l'anxiété) |
(muitas vezes devido a
doença, fome ou ansiedade) |
(a menudo debido a
enfermedad, hambre o ansiedad) |
(spesso a causa di
malattia, fame o ansia) |
(Saepe propter morbum vel
per anxietatem famis) flumine foedae confectaeque macie |
(oft aufgrund von
Krankheit, Hunger oder Angst) |
(συχνά
λόγω
ασθένειας,
πείνας ή
άγχους) |
(sychná lógo asthéneias,
peínas í ánchous) |
(często z powodu
choroby, głodu lub lęku) |
(часто
из-за
болезни,
голода или
тревоги) |
(chasto iz-za bolezni,
goloda ili trevogi) |
(常因疾病、饥饿或忧虑而)瘦削憔悴的 |
(souvent en raison de la
maladie, de la faim ou de l'anxiété) |
(しばしば病気、飢え、不安のために) |
( しばしば 病気 、 飢え 、 不安 の ため に ) |
( shibashiba byōki , ue , fuan no tame ni ) |
|
|
82 |
a gaunt face |
a gaunt face |
一张憔悴的脸 |
yī zhāng qiáocuì de
liǎn |
a gaunt face |
un visage décharné |
uma cara magra |
una cara demacrada |
una faccia scarna |
faciem tuam a flumine foedae
confectaeque |
ein hageres Gesicht |
ένα
κοκκινωπό
πρόσωπο |
éna kokkinopó prósopo |
chuda twarz |
сухое
лицо |
sukhoye litso |
a gaunt face |
un visage décharné |
顔ぶれ |
顔ぶれ |
kaobure |
|
83 |
憔悴的面容 |
qiáocuì de
miànróng |
憔悴的面容 |
qiáocuì de miànróng |
Awkward face |
Visage maladroit |
Rosto estranho |
Cara incómoda |
Faccia imbarazzante |
vultum flumine foedae
confectaeque |
Peinliches Gesicht |
Άσχημο
πρόσωπο |
Áschimo prósopo |
Niezręczna twarz |
Неловкое
лицо |
Nelovkoye litso |
憔悴的面容 |
Visage maladroit |
厄介な顔 |
厄介な 顔 |
yakkaina kao |
|
|
84 |
(of a building |
(of a
building |
(建筑物的) |
(jiànzhú wù de) |
(of a building |
(d'un bâtiment |
(de um edifício |
(de un edificio |
(di un edificio |
(De ad aedificationem |
(eines Gebäudes |
(ενός
κτιρίου |
(enós ktiríou |
(budynku |
(здания |
(zdaniya |
(of a building |
(d'un bâtiment |
(建物の |
( 建物 の |
( tatemono no |
|
85 |
建筑物 |
jiànzhú wù |
建筑物 |
jiànzhú wù |
building |
Bâtiments |
Edifícios |
Edificios |
costruzione |
aedificium |
Gebäude |
Κτίρια |
Ktíria |
Budynki |
здание |
zdaniye |
建筑物 |
Bâtiments |
建物 |
建物 |
tatemono |
|
|
86 |
not attractive and without any
decoration |
not attractive
and without any decoration |
没有吸引力,没有任何装饰 |
méiyǒu xīyǐn lì,
méiyǒu rènhé zhuāngshì |
Not attractive and without any
decoration |
Pas attrayant et sans aucune
décoration |
Não é atraente e sem decoração |
No es atractivo y sin ninguna
decoración |
Non attraente e senza alcuna
decorazione |
non sine ornatu venustiores, |
Nicht attraktiv und ohne
Dekoration |
Δεν
είναι
ελκυστική και
δεν έχει καμία
διακόσμηση |
Den eínai elkystikí kai den
échei kamía diakósmisi |
Nie atrakcyjne i bez dekoracji |
Не
привлекательно
и без
каких-либо
украшений |
Ne privlekatel'no i bez
kakikh-libo ukrasheniy |
not attractive and without any
decoration |
Pas attrayant et sans aucune
décoration |
魅力的ではなく、装飾もなし |
魅力 的で はなく 、 装飾 も なし |
miryoku tekide hanaku , sōshoku mo nashi |
|
87 |
寒碌的;技败的 |
hán lù de; jì
bài de |
寒碌的;技败的 |
hán lù de; jì bài de |
Chilly |
Chilly |
Frio |
Frío |
freddo di Lu; sconfitta
tecnica |
Lu frigus; clade technica |
Kühl |
Τσιλι |
Tsili |
Chilly |
холодный
Л;
техническое
поражение |
kholodnyy L;
tekhnicheskoye porazheniye |
寒碌的;技败的 |
Chilly |
チリー |
チリ ー |
chiri |
|
|
88 |
gauntness |
gauntness |
gauntness |
gauntness |
Gauntness |
Gauntness |
Gauntness |
Gauntness |
macilenza |
in nihili redacti |
Gauntness |
Γαμώτο |
Gamóto |
Tęgość |
сухопарость |
sukhoparost' |
gauntness |
Gauntness |
ゴアネス |
ゴア ネス |
goa nesu |
|
89 |
gauntlet a metal glove worn as part of a suit of armour by soldiers in the Middle
Ages |
gauntlet a
metal glove worn as part of a suit of armour by soldiers in the Middle Ages |
在中世纪被士兵穿着的金属手套作为一套盔甲的一部分 |
zài zhōngshìjì bèi
shìbīng chuānzhuó de jīnshǔ shǒutào zuòwéi yī
tào kuījiǎ de yībùfèn |
Gauntlet a metal glove worn as
part of a suit of armour by soldiers in the Middle Ages |
Gantelet un gant en métal porté
dans le cadre d'une armure par des soldats au Moyen Âge |
Gauntlet uma luva de metal usada
como parte de uma armadura por soldados na Idade Média |
Guantelete guante de metal usado
como parte de una armadura por soldados en la Edad Media |
Guanto da guanto in metallo
indossato come parte di un'armatura da soldati nel Medioevo |
metallum caestu caestus artemque
et labore confectus et partem militum per ferrea corporis tegumenta in medio
aevo |
Gauntlet ein Metall-Handschuh
als Teil einer Rüstung von Soldaten im Mittelalter getragen |
Gauntlet ένα
μεταλλικό
γάντι
φορεμένο ως
μέρος ενός κοστουμιού
από
στρατιώτες
του Μεσαίωνα |
Gauntlet éna metallikó gánti
foreméno os méros enós kostoumioú apó stratiótes tou Mesaíona |
Gauntlet metalowe
rękawiczki noszone jako część zbroi przez
żołnierzy w średniowieczu |
Рукавица
металлическая
перчатка,
носящаяся
как часть
доспеха
солдатами в
средние века |
Rukavitsa metallicheskaya
perchatka, nosyashchayasya kak chast' dospekha soldatami v sredniye veka |
gauntlet a metal glove worn as part of a suit of armour by soldiers in the Middle
Ages |
Gantelet un gant en métal porté
dans le cadre d'une armure par des soldats au Moyen Âge |
Gauntlet中世の兵士による鎧のスーツの一環として着用された金属手袋 |
Gauntlet 中世 の 兵士 による 鎧 の スーツ の 一環 として着用 された 金属 手袋 |
Gauntlet chūsei no heishi niyoru yoroi no sūtsu no ikkantoshite chakuyō sareta kinzoku tebukuro |
|
90 |
(中世纪武士铠甲的)金属手套,铁手套 |
(zhōngshìjì
wǔshì kǎijiǎ de) jīnshǔ shǒutào, tiě
shǒutào |
(中世纪武士铠甲的)金属手套,铁手套 |
(zhōngshìjì
wǔshì kǎijiǎ de) jīnshǔ shǒutào, tiě
shǒutào |
(Medieval Warrior's
Greaves) Metal Gloves, Iron Gloves |
(Grèves du guerrier
médiéval) Gants en métal, gants de fer |
(Grevas do guerreiro
medieval) Luvas de metal, luvas de ferro |
(Grebas medievales de
guerrero) Guantes de metal, guantes de hierro |
(Gambali del guerriero
medievale) Guanti di metallo, guanti di ferro |
(Manilius armis samurai)
metallum Graecia caestu caestus artemque |
(Beinschienen des
mittelalterlichen Kriegers) Metallhandschuhe, Eisenhandschuhe |
(Μεσαιωνικά
πολεμιστές),
γάντια
σιδήρου |
(Mesaioniká polemistés),
gántia sidírou |
(Medieval Warrior's
Greaves) Metalowe Rękawice, Żelazne Rękawiczki |
(Наголенники
средневекового
воина) Металлические
перчатки,
Железные
перчатки |
(Nagolenniki
srednevekovogo voina) Metallicheskiye perchatki, Zheleznyye perchatki |
(中世纪武士铠甲的)金属手套,铁手套 |
(Grèves du guerrier
médiéval) Gants en métal, gants de fer |
(中世の戦士の礼服)メタル手袋、アイアン手袋 |
( 中世 の 戦士 の 礼服 ) メタル 手袋 、 アイアン手袋 |
( chūsei no senshi no reifuku ) metaru tebukuro , aiantebukuro |
|
|
91 |
在中世纪,士兵穿戴作为ARMOR西服的一部分的金属手套 |
zài
zhōngshìjì, shìbīng chuāndài zuòwéi ARMOR xīfú de
yībùfèn de jīnshǔ shǒutào |
在中世纪,士兵穿戴作为ARMOR西服的一部分的金属手套 |
zài zhōngshìjì,
shìbīng chuāndài zuòwéi ARMOR xīfú de yībùfèn de
jīnshǔ shǒutào |
In medieval times, soldiers
wore metal gloves as part of ARMOR suits |
À l'époque médiévale, les
soldats portaient des gants de métal dans le cadre des costumes ARMOR |
Nos tempos medievais, os
soldados usavam luvas de metal como parte de ternos ARMOR |
En la época medieval, los
soldados usaban guantes de metal como parte de los trajes ARMOR |
Nel medioevo, i soldati
indossavano guanti di metallo come parte dei vestiti di ARMOR |
In medio aevo, ut pars militum
circumdatio caestus metallum causa ORNATUS |
Im Mittelalter trugen die
Soldaten als Teil von ARMOR-Anzügen Metallhandschuhe |
Στα
μεσαιωνικά
χρόνια, οι
στρατιώτες
φορούσαν μεταλλικά
γάντια ως
μέρος των
κοστουμιών ARMOR |
Sta mesaioniká chrónia, oi
stratiótes foroúsan metalliká gántia os méros ton kostoumión ARMOR |
W średniowieczu
żołnierze nosili metalowe rękawiczki w ramach stroju ARMOR |
В
средневековые
времена
солдаты
носили металлические
перчатки
как часть
костюмов ARMOR |
V srednevekovyye vremena
soldaty nosili metallicheskiye perchatki kak chast' kostyumov ARMOR |
在中世纪,士兵穿戴作为ARMOR西服的一部分的金属手套 |
À l'époque médiévale, les
soldats portaient des gants de métal dans le cadre des costumes ARMOR |
中世の時、兵士は金属製手袋をARMORスーツの一環として着用した |
中世 の 時 、 兵士 は 金属製 手袋 を ARMOR スーツ の一環 として 着用 した |
chūsei no toki , heishi wa kinzokusei tebukuro o ARMORsūtsu no ikkan toshite chakuyō shita |
|
|
92 |
a strong glove with a wide
covering for the wrist, used for example when driving |
a strong glove
with a wide covering for the wrist, used for example when driving |
一个强壮的手套,覆盖手腕,例如驾驶时使用 |
yīgè qiángzhuàng de
shǒutào, fùgài shǒuwàn, lìrú jiàshǐ shí shǐyòng |
a strong glove with a wide
covering for the wrist, used for example when driving |
un gant solide avec une large
couverture pour le poignet, utilisé par exemple lors de la conduite |
uma luva forte com uma cobertura
ampla para o pulso, usada, por exemplo, ao dirigir |
un guante fuerte con una
cubierta amplia para la muñeca, que se utiliza, por ejemplo, cuando se
conduce |
un guanto robusto con un'ampia
copertura per il polso, utilizzato ad esempio durante la guida |
wide caestu fortis et
operimentum aliud brachium, uti exempli gratia, cum driving |
ein starker Handschuh mit
breiter Abdeckung für das Handgelenk, zum Beispiel beim Fahren |
ένα
ισχυρό γάντι
με μεγάλη
κάλυψη για τον
καρπό, που
χρησιμοποιείται
για
παράδειγμα
κατά την οδήγηση |
éna ischyró gánti me megáli
kálypsi gia ton karpó, pou chrisimopoieítai gia parádeigma katá tin odígisi |
mocne rękawice z szerokim
pokryciem na nadgarstek, stosowane na przykład podczas jazdy |
сильная
перчатка с
широким
покрытием
для запястья,
используемая,
например,
при вождении |
sil'naya perchatka s shirokim
pokrytiyem dlya zapyast'ya, ispol'zuyemaya, naprimer, pri vozhdenii |
a strong glove with a wide
covering for the wrist, used for example when driving |
un gant solide avec une large
couverture pour le poignet, utilisé par exemple lors de la conduite |
運転中に使用される、手首のための広い覆いを備えた強力な手袋 |
運転 中 に 使用 される 、 手首 の ため の 広い 覆い を備えた 強力な 手袋 |
unten chū ni shiyō sareru , tekubi no tame no hiroi ōi osonaeta kyōryokuna tebukuro |
|
93 |
(驾驶等用的)长手套,防护手套 |
(jiàshǐ
děng yòng de) zhǎng shǒutào, fánghù shǒutào |
(驾驶等用的)长手套,防护手套 |
(jiàshǐ děng yòng de)
zhǎng shǒutào, fánghù shǒutào |
Long gloves and protective
gloves (for driving, etc.) |
Gants longs et gants de
protection (pour la conduite, etc.) |
Luvas compridas e luvas de
proteção (para dirigir, etc.) |
Guantes largos y guantes de
protección (para conducir, etc.) |
Guanti lunghi e guanti
protettivi (per la guida, ecc.) |
(Cras, in etc.) diu caestus,
tutela caestus |
Lange Handschuhe und
Schutzhandschuhe (zum Fahren etc.) |
Μακριά
γάντια και
προστατευτικά
γάντια (για
οδήγηση κ.λπ.) |
Makriá gántia kai prostateftiká
gántia (gia odígisi k.lp.) |
Długie rękawiczki i
rękawice ochronne (do jazdy itp.) |
Длинные
перчатки и
защитные
перчатки
(для вождения
и т. Д.) |
Dlinnyye perchatki i
zashchitnyye perchatki (dlya vozhdeniya i t. D.) |
(驾驶等用的)长手套,防护手套 |
Gants longs et gants de
protection (pour la conduite, etc.) |
ロンググローブと保護手袋(運転用など) |
ロング グローブ と 保護 手袋 ( 運転用 など ) |
rongu gurōbu to hogo tebukuro ( untenyō nado ) |
|
94 |
motorcyclists with leather
gauntlets |
motorcyclists
with leather gauntlets |
骑着皮手套的摩托车手 |
qízhe pí shǒutào de
mótuō chē shǒu |
Motorcyclists with leather
gauntlets |
Motocyclistes avec des gantelets
en cuir |
Motociclistas com manoplas de
couro |
Motociclistas con guanteletes de
cuero |
Motociclisti con guanti di pelle |
motorcyclists et corium caestus |
Motorradfahrer mit
Lederhandschuhen |
Μοτοσικλετιστές
με δερμάτινα
γάντια |
Motosikletistés me dermátina
gántia |
Motocykliści ze skórzanymi
rękawicami |
Мотоциклисты
с кожаными
перчатками |
Mototsiklisty s kozhanymi
perchatkami |
motorcyclists with leather
gauntlets |
Motocyclistes avec des gantelets
en cuir |
革製手袋を着用したオートバイ |
革製 手袋 を 着用 した オートバイ |
kawasei tebukuro o chakuyō shita ōtobai |
|
95 |
戴着皮护手套的摩托车手 |
dàizhe pí hù
shǒutào de mótuō chē shǒu |
戴着皮护手套的摩托车手 |
dàizhe pí hù shǒutào de
mótuō chē shǒu |
Motorcycle rider wearing
leather gloves |
Cavalier de moto portant des
gants de cuir |
Motociclista usando luvas de
couro |
Jinete de la motocicleta con
guantes de cuero |
Motociclista che indossa guanti
di pelle |
Amictus ejus corium caestus
biker |
Tragende Lederhandschuhe des
Motorradfahrers |
Μοτοσικλετιστής
που φοράει
δερμάτινα
γάντια |
Motosikletistís pou foráei
dermátina gántia |
Motocyklista na sobie skórzane
rękawiczki |
Мотоциклист
в кожаных
перчатках |
Mototsiklist v kozhanykh
perchatkakh |
戴着皮护手套的摩托车手 |
Cavalier de moto portant des
gants de cuir |
革手袋を着用しているオートバイのライダー |
革 手袋 を 着用 している オートバイ の ライダー |
kawa tebukuro o chakuyō shiteiru ōtobai no raidā |
|
|
96 |
run the gauntlet to be criticized or attacked by a lot of people, especially a
group of people |
run the
gauntlet to be criticized or attacked by a lot of people, especially a group
of people |
运行这个手套受到很多人,特别是一群人的批评或攻击 |
yùnxíng zhège
shǒutào shòudào hěnduō rén, tèbié shì yīqún rén de
pīpíng huò gōngjí |
Run the gauntlet to be
Criticized or attacked by a lot of people, especially a group of people |
Dirigez le gant pour être
critiqué ou attaqué par beaucoup de gens, en particulier un groupe de
personnes |
Execute o desafio para ser
Criticado ou atacado por muitas pessoas, especialmente um grupo de pessoas |
Corre el guante para ser
criticado o atacado por mucha gente, especialmente un grupo de personas |
Esegui il guanto di sfida
per essere criticato o attaccato da molte persone, specialmente da un gruppo
di persone |
Poenos cucurrit tamen
propterea vituperandus adorti aut multus of populus: populus est coetus est
maxime |
Führe den Fehdehandschuh,
um von vielen Leuten, besonders einer Gruppe von Leuten, kritisiert oder
angegriffen zu werden |
Εκτελέστε
το γάντι που
πρέπει να
επικριθεί ή να επιτεθεί
από πολλούς
ανθρώπους,
ειδικά μια
ομάδα ανθρώπων |
Ekteléste to gánti pou
prépei na epikritheí í na epitetheí apó polloús anthrópous, eidiká mia omáda
anthrópon |
Prowadź wyzwanie,
które zostanie skrytykowane lub zaatakowane przez wiele osób, szczególnie
przez grupę ludzi |
Запустите
перчатку,
чтобы
критиковать
или
атаковать
многие люди,
особенно
группа людей |
Zapustite perchatku,
chtoby kritikovat' ili atakovat' mnogiye lyudi, osobenno gruppa lyudey |
run the gauntlet to be criticized or attacked by a lot of people, especially a
group of people |
Dirigez le gant pour être
critiqué ou attaqué par beaucoup de gens, en particulier un groupe de
personnes |
批判を受けたり、多くの人々、特に人々のグループ |
批判 を 受け たり 、 多く の 人々 、 特に 人々 のグループ |
hihan o uke tari , ōku no hitobito , tokuni hitobito no gurūpu |
|
97 |
that you have to walk through |
that you have
to walk through |
你必须走过 |
nǐ bìxū zǒuguò |
That you have to walk through |
Que vous devez traverser |
Que você tem que percorrer |
Que tienes que caminar |
Che devi attraversare |
qui in vobis per ambulare |
Das musst du durchgehen |
Ότι
πρέπει να
περπατήσετε |
Óti prépei na perpatísete |
Że musisz przejść |
Что
вы должны
пройти |
Chto vy dolzhny proyti |
that you have to walk through |
Que vous devez traverser |
あなたは歩いていなければならない |
あなた は 歩いていなければならない |
anata wa aruiteinakerebanaranai |
|
98 |
受严厉谴责;受夹道攻击 |
shòu yánlì
qiǎnzé; shòu jiádào gōngjí |
受严厉谴责;受夹道攻击 |
shòu yánlì qiǎnzé; shòu
jiádào gōngjí |
Severely condemned; |
Sévèrement condamné; |
Severamente condenado; |
Severamente condenado; |
Severamente condannato; |
Reprehensibilis incessus plenis |
Streng verurteilt; |
Σοβαρά
καταδικάστηκε. |
Sovará katadikástike. |
Ciężko
potępiony; |
Серьезно
осужден; |
Ser'yezno osuzhden; |
受严厉谴责;受夹道攻击 |
Sévèrement condamné; |
ひどく非難された。 |
ひどく 非難 された 。 |
hidoku hinan sareta . |
|
|
99 |
Some of the witnesses had to
run the gauntlet of television cameras and reporters |
Some of the
witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters |
一些目击者不得不运行电视摄像头和记者的手套 |
yīxiē mùjí zhě
bùdé bù yùnxíng diànshì shèxiàngtóu hé jìzhě de shǒutào |
Some of the witnesses had to run
the gauntlet of television cameras and reporters |
Certains des témoins ont dû
exécuter le gant de caméras de télévision et de journalistes |
Algumas das testemunhas tiveram
que correr o desafio de câmeras de televisão e repórteres |
Algunos de los testigos tuvieron
que correr el guante de cámaras de televisión y reporteros |
Alcuni dei testimoni dovevano
correre il guanto di telecamere e giornalisti |
Quidam de testibus qui ad Poenos
cucurrit et televisionem cameras reporters |
Einige der Zeugen mussten den
Spießrutenlauf von Fernsehkameras und Reportern laufen |
Κάποιοι
από τους
μάρτυρες
έπρεπε να
τρέξουν το γάντι
των
τηλεοπτικών
καμερών και
των
δημοσιογράφων |
Kápoioi apó tous mártyres
éprepe na tréxoun to gánti ton tileoptikón kamerón kai ton dimosiográfon |
Niektórzy świadkowie
musieli przeprowadzić rękawicę kamer telewizyjnych i
reporterów |
Некоторым
из
свидетелей
пришлось
столкнуться
с перчаткой
телекамер и
репортеров |
Nekotorym iz svideteley
prishlos' stolknut'sya s perchatkoy telekamer i reporterov |
Some of the witnesses had to
run the gauntlet of television cameras and reporters |
Certains des témoins ont dû
exécuter le gant de caméras de télévision et de journalistes |
証人の中にはテレビカメラや記者たちの挑戦をしなければならなかった |
証人 の 中 に は テレビ カメラ や 記者たち の 挑戦 をしなければならなかった |
shōnin no naka ni wa terebi kamera ya kishatachi nochōsen o shinakerebanaranakatta |
|
100 |
—些目击者不得不在众多电视摄象机和记者的围堵下穿行 |
—xiē mùjí
zhě bùdé bùzài zhòngduō diànshì shè xiàng jī hé jìzhě de
wéi dǔ xià chuānxíng |
—些目击者不得不在众多电视摄象机和记者的围堵下穿行 |
- xiē mùjí zhě bùdé
bùzài zhòngduō diànshì shè xiàng jī hé jìzhě de wéi dǔ
xià chuānxíng |
Some eyewitnesses had to walk
through the containment of numerous television cameras and reporters |
Certains témoins ont dû
traverser le confinement de nombreuses caméras de télévision et journalistes |
|
Algunos testigos presenciales
tuvieron que atravesar la contención de numerosas cámaras de televisión y
periodistas |
Alcuni testimoni oculari hanno
dovuto attraversare il contenimento di numerose telecamere e giornalisti |
#NOME? |
Einige Augenzeugen mussten
durch das Behältnis zahlreicher Fernsehkameras und Reporter gehen |
Ορισμένοι
αυτόπτες
μάρτυρες
έπρεπε να
περπατήσουν
μέσα από το
περίβλημα
πολλών
τηλεοπτικών
καμερών και
δημοσιογράφων |
Orisménoi aftóptes mártyres
éprepe na perpatísoun mésa apó to perívlima pollón tileoptikón kamerón kai
dimosiográfon |
Niektórzy świadkowie musieli przejść przez izolację wielu
kamer telewizyjnych i reporterów |
Некоторым
очевидцам
пришлось
пройти через
ограждение
многочисленных
телекамер и
журналистов |
Nekotorym ochevidtsam prishlos'
proyti cherez ograzhdeniye mnogochislennykh telekamer i zhurnalistov |
—些目击者不得不在众多电视摄象机和记者的围堵下穿行 |
Certains témoins ont dû
traverser le confinement de nombreuses caméras de télévision et journalistes |
目撃者の中には、数多くのテレビカメラや記者たちの収容所を歩かなければならなかった |
目撃者 の 中 に は 、 数多く の テレビ カメラ や記者たち の 収容所 を 歩かなければならなかった |
mokugekisha no naka ni wa , kazuōku no terebi kamera yakishatachi no shūyōsho o arukanakerebanaranakatta |
|
101 |
|
PINYIN |
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
ALLEMAND |
|
|
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
FRANCAIS |
phonetique |
|
|
|
|
|
一些目击者不得不运行电视摄像机和记者的手套 |
Yīxiē
mùjí zhě bùdé bù yùnxíng diànshì shèxiàngjī hé jìzhě de
shǒutào |
一些目击者不得不运行电视摄像机和记者的手套 |
|
Some witnesses had to run television cameras and reporter gloves |
Certains témoins ont dû
utiliser des caméras de télévision et des gants de journaliste |
Algumas testemunhas tiveram que
passar por câmeras de televisão e luvas de repórter |
Algunos testigos tuvieron que
manejar cámaras de televisión y guantes de reportero |
Alcuni testimoni hanno dovuto
far funzionare telecamere e guanti reporter |
Nonnulli testes de televisionem
have ut run caestus cameras et reporters |
Einige Zeugen mussten
Fernsehkameras und Reporterhandschuhe tragen |
Κάποιοι
μάρτυρες
έπρεπε να
εκτελέσουν
κάμερες τηλεόρασης
και γάντια
ρεπόρτερ |
|
Niektórzy świadkowie musieli prowadzić kamery telewizyjne i
rękawiczki reporterskie |
Некоторым
свидетелям
приходилось
запускать
телевизионные
камеры и
репортерские
перчатки |
|
一些目击者不得不运行电视摄像机和记者的手套 |
Certains témoins ont dû
utiliser des caméras de télévision et des gants de journaliste |
いくつかの目撃者は、テレビカメラやレポーターの手袋を着用しなければならなかった |
いくつかの目撃者は、テレビカメラやレポーターの手袋を着用しなければならなかった |
ikutsu ka no mokugekisha wa , terebi kamera ya repōtā notebukuro o chakuyō shinakerebanaranakatta |
|
|
102 |
This phrase refers to a an old
army punishment where a man was forced to run between two lines of soldiers
hitting him. |
This phrase
refers to a an old army punishment where a man was forced to run between two
lines of soldiers hitting him. |
这句话是指一种旧式的军队惩罚,一名男子被迫在两列士兵之间奔跑。 |
zhè jù huà shì zhǐ yī
zhǒng jiùshì de jūnduì chéngfá, yī míng nánzǐ bèi pò zài
liǎng liè shìbīng zhī jiān bēnpǎo. |
This phrase refers to an old
army punishment where a man was forced to run between two lines of soldiers
hitting him. |
Cette phrase fait référence à
une ancienne punition de l'armée où un homme a été forcé de courir entre deux
lignes de soldats qui le frappaient. |
Esta frase refere-se a uma
antiga punição do exército, onde um homem foi forçado a correr entre duas
linhas de soldados que o atingiram. |
Esta frase se refiere a un
castigo antiguo del ejército donde un hombre se vio obligado a correr entre
dos líneas de soldados que lo golpeaban. |
Questa frase si riferisce a una
vecchia punizione militare in cui un uomo è stato costretto a correre tra due
file di soldati che lo colpivano. |
Hoc refertur ad poenam si quis
coactus exercitum veterem belli certamina inter currendum bibendum ipsum. |
Dieser Satz bezieht sich auf
eine alte Bestrafung der Armee, bei der ein Mann gezwungen war, zwischen zwei
Reihen von Soldaten zu laufen, die ihn trafen. |
Αυτή η
φράση
αναφέρεται σε
μια παλιά
τιμωρία του στρατού
όπου ένας
άνθρωπος
αναγκάστηκε
να τρέξει
ανάμεσα σε δύο
γραμμές
στρατιωτών
που τον χτύπησαν. |
Aftí i frási anaféretai se mia
paliá timoría tou stratoú ópou énas ánthropos anankástike na tréxei anámesa
se dýo grammés stratiotón pou ton chtýpisan. |
Ta fraza odnosi się do
starej kary armii, w której człowiek został zmuszony do ucieczki
między dwoma liniami żołnierzy uderzających go. |
Эта
фраза
относится к
старому
военному наказанию,
когда
мужчина был
вынужден
бежать
между двумя
рядами
солдат,
ударяющих
его. |
Eta fraza otnositsya k staromu
voyennomu nakazaniyu, kogda muzhchina byl vynuzhden bezhat' mezhdu dvumya
ryadami soldat, udaryayushchikh yego. |
This phrase refers to a an old
army punishment where a man was forced to run between two lines of soldiers
hitting him. |
Cette phrase fait référence à
une ancienne punition de l'armée où un homme a été forcé de courir entre deux
lignes de soldats qui le frappaient. |
この句は、人が2列の兵士の間を動かさなければならない古い軍の処罰を指しています。 |
この 句 は 、 人 が 2 列 の 兵士 の 間 を動かさなければならない 古い 軍 の 処罰 を 指しています。 |
kono ku wa , hito ga 2 retsu no heishi no ma ougokasanakerebanaranai furui gun no shobatsu osashiteimasu . |
|
103 |
源自古老的军中惩罚,逼迫一个人在两排夹击他的士兵中间跑过 |
Yuán zì
gǔlǎo de jūn zhōng chéngfá, bīpò yīgè rén zài
liǎng pái jiájí tā dí shìbīng zhōngjiān pǎoguò |
源自古老的军中惩罚,逼迫一个人在两排夹击他的士兵中间跑过 |
Yuán zì gǔlǎo de
jūn zhōng chéngfá, bīpò yīgè rén zài liǎng pái jiájí
tā dí shìbīng zhōngjiān pǎoguò |
Derived from ancient military
punishments, forcing a man to run in two rows of soldiers who attacked him. |
Dérivé d'anciennes punitions
militaires, forçant un homme à courir dans deux rangées de soldats qui l'ont
attaqué. |
Derivado de antigas punições
militares, forçando um homem a correr em duas fileiras de soldados que o
atacaram. |
Derivado de antiguos castigos
militares, obligando a un hombre a correr en dos filas de soldados que lo
atacaron. |
Derivato da antiche punizioni
militari, costringendo un uomo a correre in due file di soldati che lo hanno
attaccato. |
Antiquitus militaris
animadversio militum medium compulsus cucurrit ad expugnandam duo ordines |
Abgeleitet von alten
militärischen Strafen zwang er einen Mann, in zwei Reihen von Soldaten zu
rennen, die ihn angriffen. |
Προέρχεται
από αρχαίες
στρατιωτικές
ποινές, αναγκάζοντας
έναν άνθρωπο
να τρέξει σε
δύο σειρές στρατιωτών
που τον
επιτέθηκαν. |
Proérchetai apó archaíes
stratiotikés poinés, anankázontas énan ánthropo na tréxei se dýo seirés
stratiotón pou ton epitéthikan. |
Pochodzi ze starożytnych
kar wojskowych, zmuszając człowieka do ucieczki w dwóch szeregach
żołnierzy, którzy go zaatakowali. |
Выведенный
из древних
военных
наказаний, заставляя
человека
бежать в
двух рядах
солдат,
которые
напали на
него. |
Vyvedennyy iz drevnikh
voyennykh nakazaniy, zastavlyaya cheloveka bezhat' v dvukh ryadakh soldat,
kotoryye napali na nego. |
源自古老的军中惩罚,逼迫一个人在两排夹击他的士兵中间跑过 |
Dérivé d'anciennes punitions
militaires, forçant un homme à courir dans deux rangées de soldats qui l'ont
attaqué. |
古代の軍の刑罰から派生し、男を強制的に2列の兵士に強制して攻撃した。 |
古代 の 軍 の 刑罰 から 派生 し 、 男 を 強制 的 に 2 列の 兵士 に 強制 して 攻撃 した 。 |
kodai no gun no keibatsu kara hasei shi , otoko o kyōsei tekini 2 retsu no heishi ni kyōsei shite kōgeki shita . |
|
|
104 |
take up the gauntlet to accept sb's invitation to fight or compete |
take up the
gauntlet to accept sb's invitation to fight or compete |
接受某人的邀请参加战斗或竞争 |
jiēshòu mǒu rén de
yāoqǐng cānjiā zhàndòu huò jìngzhēng |
Take up the gauntlet to accept
sb's invitation to fight or compete |
Relève le défi d'accepter
l'invitation de sb à se battre ou à se battre |
Aceite o desafio para aceitar o
convite do sb para lutar ou competir |
Tome el guante para aceptar la
invitación de sb para luchar o competir |
Prendi il guanto di sfida per
accettare l'invito di Sai Baba a combattere o competere |
ut scriptor si accipere
invitationem usque in caestu est non pugna Certatim |
Nimm den Fehdehandschuh, um die
Einladung von sb zu akzeptieren, zu kämpfen oder zu konkurrieren |
Πάρτε
το γάντι για να
δεχτείτε την
πρόσκληση της sb να
πολεμήσει ή να
αγωνιστεί |
Párte to gánti gia na dechteíte
tin prósklisi tis sb na polemísei í na agonisteí |
Podejmij wyzwanie, aby
zaakceptować zaproszenie SB do walki lub rywalizacji |
Возьмите
перчатку,
чтобы
принять
приглашение
sb бороться
или
конкурировать |
Voz'mite perchatku, chtoby
prinyat' priglasheniye sb borot'sya ili konkurirovat' |
take up the gauntlet to accept sb's invitation to fight or compete |
Relève le défi d'accepter
l'invitation de sb à se battre ou à se battre |
戦いや競争のためのsbの招待を受け入れるために拳銃を取る |
戦い や 競争 の ため の sb の 招待 を 受け入れる ため に拳銃 を 取る |
tatakai ya kyōsō no tame no sb no shōtai o ukeireru tame nikenjū o toru |
|
105 |
接受挑战; 应战 |
jiēshòu
tiǎozhàn; yìngzhàn |
接受挑战;应战 |
jiēshòu tiǎozhàn;
yìngzhàn |
Accept the challenge; |
Acceptez le défi; |
Aceite o desafio; |
Acepta el desafío; |
Accetta la sfida; |
Provocationem accipere;
provocatione |
Akzeptiere die Herausforderung. |
Αποδοχή
της πρόκλησης. |
Apodochí tis próklisis. |
Zaakceptuj wyzwanie; |
Примите
вызов; |
Primite vyzov; |
接受挑战; 应战 |
Acceptez le défi; |
チャレンジを受け入れる。 |
チャレンジ を 受け入れる 。 |
charenji o ukeireru . |
|
|
106 |
In the Middle Ages a knight
threw his gauntlet at the feet of another knight as a challenge to fight. If
he accepted the challenge, the other knight would pick up the glove |
In the Middle
Ages a knight threw his gauntlet at the feet of another knight as a challenge
to fight. If he accepted the challenge, the other knight would pick up the
glove |
在中世纪,一名骑士将他的战书投掷在另一名骑士脚下作为一场挑战。如果他接受了挑战,另一名骑士将拿起手套 |
zài zhōngshìjì, yī
míng qíshì jiāng tā de zhàn shū tóuzhí zài lìng yī míng
qíshì jiǎoxià zuo wéi yī chǎng tiǎozhàn. Rúguǒ
tā jiēshòule tiǎozhàn, lìng yī míng qíshì jiāng ná qǐ
shǒutào |
In the Middle Ages a knight
threw his gauntlet at the feet of another knight as a challenge to fight. If
he accepted the challenge, the other knight would pick up the glove |
Au Moyen-âge, un chevalier lance
son gant aux pieds d'un autre chevalier comme un défi à combattre.S'il
accepte le défi, l'autre chevalier prend le gant |
Na Idade Média, um cavaleiro
jogou sua manopla aos pés de outro cavaleiro como um desafio para lutar.Se
ele aceitasse o desafio, o outro cavaleiro pegaria a luva |
En la Edad Media, un caballero
arrojó su guantelete a los pies de otro caballero como un desafío para
pelear. Si aceptaba el desafío, el otro caballero levantaría el guante. |
Nel Medioevo un cavaliere gettò
il suo guanto di sfida ai piedi di un altro cavaliere come sfida per
combattere: se accettava la sfida, l'altro cavaliere prendeva il guanto |
Caestus proiecit medio aevo
equestris pugnae provocatione pedes se milite. Si Assumpto itaque expositore
statim militem colligunt usque globus alter |
Im Mittelalter warf ein Ritter
seinen Kampfhandschuh zu Füßen eines anderen Ritters als Herausforderung zum
Kampf, und wenn er die Herausforderung annahm, nahm der andere Ritter den
Handschuh auf |
Κατά
τον Μεσαίωνα
ένας ιππότης
έριξε το γάντι
του στα πόδια
ενός άλλου
ιππότη ως
πρόκληση για
να πολεμήσει.
Αν δεχόταν την
πρόκληση, ο
άλλος ιππότης θα
σηκώσει το
γάντι |
Katá ton Mesaíona énas ippótis
érixe to gánti tou sta pódia enós állou ippóti os próklisi gia na polemísei.
An dechótan tin próklisi, o állos ippótis tha sikósei to gánti |
W średniowieczu rycerz
rzucił swoją rękawicę u stóp innego rycerza jako wyzwanie
do walki, a jeśli zaakceptuje wyzwanie, inny rycerz podniesie
rękawicę |
В
средние
века рыцарь
бросил свою
перчатку у
ног другого
рыцаря в
качестве
вызова для
борьбы. Если
он
согласился
на вызов,
другой
рыцарь
заберет
перчатку |
V sredniye veka rytsar' brosil
svoyu perchatku u nog drugogo rytsarya v kachestve vyzova dlya bor'by. Yesli
on soglasilsya na vyzov, drugoy rytsar' zaberet perchatku |
In the Middle Ages a knight
threw his gauntlet at the feet of another knight as a challenge to fight. If
he accepted the challenge, the other knight would pick up the glove |
Au Moyen-âge, un chevalier lance
son gant aux pieds d'un autre chevalier comme un défi à combattre.S'il
accepte le défi, l'autre chevalier prend le gant |
中世では、騎士は戦いの挑戦として別の騎士の足元に手榴弾を投げた。彼が挑戦を受け入れると、他の騎士は手袋を拾うだろう |
中世 で は 、 騎士 は 戦い の 挑戦 として 別 の 騎士 の足元 に 手榴弾 を 投げた 。 彼 が 挑戦 を 受け入れると、 他 の 騎士 は 手袋 を 拾うだろう |
chūsei de wa , kishi wa tatakai no chōsen toshite betsu nokishi no ashimoto ni teryūdan o nageta . kare ga chōsen oukeireruto , ta no kishi wa tebukuro o hirōdarō |
|
107 |
在中世纪,一个骑士把铁手套扔在另一个骑士的脚下,以示挑战。如果对方接受挑战,就会捡起铁手套 |
zài
zhōngshìjì, yīgè qíshì bǎ tiě shǒutào rēng zài
lìng yīgè qíshì dì jiǎoxià, yǐ shì tiǎozhàn. Rúguǒ
duìfāng jiēshòu tiǎozhàn, jiù huì jiǎn qǐ tiě
shǒutào |
在中世纪,一个骑士把铁手套扔在另一个骑士的脚下,以示挑战。如果对方接受挑战,就会捡起铁手套 |
zài zhōngshìjì, yīgè
qíshì bǎ tiě shǒutào rēng zài lìng yīgè qíshì dì
jiǎoxià, yǐ shì tiǎozhàn. Rúguǒ duìfāng jiēshòu
tiǎozhàn, jiù huì jiǎn qǐ tiě shǒutào |
In the Middle Ages, a knight
tossed an iron glove at the foot of another knight as a challenge. If the
other person accepts the challenge, he will pick up the iron gloves |
Au Moyen Age, un chevalier a
jeté un gant de fer au pied d'un autre chevalier comme un défi. Si l'autre
personne accepte le défi, il ramassera les gants de fer |
Na Idade Média, um cavaleiro
jogou uma luva de ferro ao pé de outro cavaleiro como um desafio. Se a outra
pessoa aceitar o desafio, ele pegará as luvas de ferro |
En la Edad Media, un caballero
arrojó un guante de hierro al pie de otro caballero como un desafío. Si la
otra persona acepta el desafío, él recogerá los guantes de hierro |
Nel Medioevo, un cavaliere
gettava un guanto di ferro ai piedi di un altro cavaliere come una sfida. Se
l'altra persona accetta la sfida, raccoglierà i guanti di ferro |
In medio aevo, vir eques miles
abiecit caestus artemque apud se pedem ostendere provocatione. Si
provocationem accipere, quia non colligunt usque in caestus artemque |
Im Mittelalter warf ein Ritter
als Herausforderung einen eisernen Handschuh an den Fuß eines anderen
Ritters. Wenn der andere die Herausforderung annimmt, wird er die eisernen
Handschuhe aufheben |
Στον
Μεσαίωνα, ένας
ιππότης έριξε
ένα σιδερένιο
γάντι στους
πρόποδες ενός
άλλου ιππότη
ως πρόκληση.
Εάν το άλλο
άτομο
αποδέχεται
την πρόκληση,
θα πάρει τα
σιδερένια
γάντια |
Ston Mesaíona, énas ippótis
érixe éna siderénio gánti stous própodes enós állou ippóti os próklisi. Eán
to állo átomo apodéchetai tin próklisi, tha párei ta siderénia gántia |
W średniowieczu rycerz
rzucał żelazną rękawicę u stóp innego rycerza jako
wyzwanie. Jeśli druga osoba podejmie wyzwanie, podniesie żelazne
rękawiczki |
В
средние
века рыцарь
бросил
железную
перчатку у
подножия
другого
рыцаря как
вызов. Если
другой
человек
примет
вызов, он
поднимет
железные
перчатки |
V sredniye veka rytsar' brosil
zheleznuyu perchatku u podnozhiya drugogo rytsarya kak vyzov. Yesli drugoy
chelovek primet vyzov, on podnimet zheleznyye perchatki |
在中世纪,一个骑士把铁手套扔在另一个骑士的脚下,以示挑战。如果对方接受挑战,就会捡起铁手套 |
Au Moyen Age, un chevalier a
jeté un gant de fer au pied d'un autre chevalier comme un défi. Si l'autre
personne accepte le défi, il ramassera les gants de fer |
中世では、騎士が挑戦として別の騎士の足元に鉄手袋を投げた。他の人がチャレンジを受け入れると、彼は鉄手袋を手に取る |
中世 で は 、 騎士 が 挑戦 として 別 の 騎士 の 足元 に鉄 手袋 を 投げた 。 他 の 人 が チャレンジ を受け入れると 、 彼 は 鉄 手袋 を 手 に 取る |
chūsei de wa , kishi ga chōsen toshite betsu no kishi noashimoto ni tetsu tebukuro o nageta . ta no hito ga charenjio ukeireruto , kare wa tetsu tebukuro o te ni toru |
|
108 |
throw down the gauntlet to invite sb to fight or compete with you |
throw down the
gauntlet to invite sb to fight or compete with you |
抛下手套邀请某人与你竞争或与你竞争 |
pāo xià shǒutào
yāoqǐng mǒu rén yǔ nǐ jìngzhēng huò yǔ
nǐ jìngzhēng |
Throw down the gauntlet to
invite sb to fight or compete with you |
Jetez le gant pour inviter sb à
se battre ou à rivaliser avec vous |
Jogue a luva para convidar sb
para lutar ou competir com você |
Tira hacia abajo el guante para
invitar a sb a luchar o competir contigo |
Getta il guanto di sfida per
invitare sb a combattere o competere con te |
si invitare destruere caestu
contendere tecum certamine |
Wirft den Fehdehandschuh weg, um
jemanden einzuladen, mit dir zu kämpfen oder zu konkurrieren |
Ρίξτε
κάτω το γάντι
για να
καλέσετε sb για
να πολεμήσετε
ή να
ανταγωνιστείτε
μαζί σας |
Ríxte káto to gánti gia na
kalésete sb gia na polemísete í na antagonisteíte mazí sas |
Rzuć rękawicę,
aby zaprosić kogoś do walki lub rywalizacji z tobą |
Бросьте
перчатку,
чтобы
пригласить sb
сражаться
или
конкурировать
с вами |
Bros'te perchatku, chtoby
priglasit' sb srazhat'sya ili konkurirovat' s vami |
throw down the gauntlet to invite sb to fight or compete with you |
Jetez le gant pour inviter sb à
se battre ou à rivaliser avec vous |
あなたと戦うか競争するためにsbを招待するために拳銃を投げる |
あなた と 戦う か 競争 する ため に sb を 招待 する ために 拳銃 を 投げる |
anata to tatakau ka kyōsō suru tame ni sb o shōtai surutame ni kenjū o nageru |
|
109 |
发出挑战 |
fāchū
tiǎozhàn |
发出挑战 |
fāchū tiǎozhàn |
Issue a challenge |
Émettre un défi |
Emitir um desafio |
Emitir un desafío |
Lancia una sfida |
challenge |
Stellen Sie eine
Herausforderung |
Εκδώστε
μια πρόκληση |
Ekdóste mia próklisi |
Wydaj wyzwanie |
Выдать
вызов |
Vydat' vyzov |
发出挑战 |
Émettre un défi |
チャレンジを発行する |
チャレンジ を 発行 する |
charenji o hakkō suru |
|
|
110 |
抛下手套邀请某人与你竞争或与你竞争 |
pāo xià
shǒutào yāoqǐng mǒu rén yǔ nǐ jìngzhēng
huò yǔ nǐ jìngzhēng |
抛下手套邀请某人与你竞争或与你竞争 |
pāo xià shǒutào
yāoqǐng mǒu rén yǔ nǐ jìngzhēng huò yǔ
nǐ jìngzhēng |
Drop gloves to invite someone
to compete with you or to compete with you |
Déposez des gants pour inviter
quelqu'un à vous faire concurrence ou à vous faire concurrence |
Largue as luvas para convidar
alguém para competir com você ou competir com você |
Suelta los guantes para invitar
a alguien a competir contigo o competir contigo |
Lascia cadere i guanti per
invitare qualcuno a competere con te o competere con te |
Certatim iacerent caestus, aut
invite vos ut certet aliquis vobiscum |
Lass Handschuhe fallen, um
jemanden einzuladen, mit dir zu konkurrieren oder mit dir zu konkurrieren |
Πέτα
γάντια για να
προσκαλέσετε
κάποιον να
ανταγωνιστεί
μαζί σας ή να
ανταγωνιστεί
μαζί σας |
Péta gántia gia na proskalésete
kápoion na antagonisteí mazí sas í na antagonisteí mazí sas |
Upuść
rękawiczki, aby zaprosić kogoś do rywalizacji z tobą lub
konkurowania z tobą |
Бросьте
перчатки,
чтобы
пригласить
кого-нибудь,
чтобы
конкурировать
с вами или
конкурировать
с вами |
Bros'te perchatki, chtoby
priglasit' kogo-nibud', chtoby konkurirovat' s vami ili konkurirovat' s vami |
抛下手套邀请某人与你竞争或与你竞争 |
Déposez des gants pour inviter
quelqu'un à vous faire concurrence ou à vous faire concurrence |
誰かをあなたと競争させたり、あなたと競争したりするために手袋を落とす |
誰 か を あなた と 競争 させ たり 、 あなた と 競争 したり する ため に 手袋 を 落とす |
dare ka o anata to kyōsō sase tari , anata to kyōsō shi tarisuru tame ni tebukuro o otosu |
|
|
111 |
gauze a type of light
transparent cloth, usually made of cotton or silk |
gauze a type
of light transparent cloth, usually made of cotton or silk |
纱布一种透光的布,通常由棉或丝制成 |
shābù yī zhǒng
tòu guāng de bù, tōngcháng yóu mián huò sī zhì chéng |
Gauze a type of light
transparent cloth, usually made of cotton or silk |
Gaze un type de tissu léger et
transparent, généralement en coton ou en soie |
Gaze um tipo de pano
transparente leve, geralmente feito de algodão ou seda |
Gasa un tipo de tela
transparente clara, generalmente hecha de algodón o seda |
Garza un tipo di tessuto leggero
trasparente, solitamente in cotone o seta |
specula quadam luce perspicuus
panno serico vel bombicis solent |
Gaze eine Art von Licht
durchsichtigen Stoff, in der Regel aus Baumwolle oder Seide |
Γάζα
ένα είδος
ελαφρύ
διαφανές
ύφασμα,
συνήθως από
βαμβάκι ή
μετάξι |
Gáza éna eídos elafrý diafanés
ýfasma, syníthos apó vamváki í metáxi |
Gaza to rodzaj przezroczystej
tkaniny, zwykle z bawełny lub jedwabiu |
Марля
типа
светло-прозрачной
ткани, обычно
из хлопка
или шелка |
Marlya tipa svetlo-prozrachnoy
tkani, obychno iz khlopka ili shelka |
gauze a type of light
transparent cloth, usually made of cotton or silk |
Gaze un type de tissu léger et
transparent, généralement en coton ou en soie |
ガーゼ光透過布の一種、通常綿やシルク製 |
ガーゼ光 透過 布 の 一種 、 通常 綿 や シルク製 |
gāzekō tōka nuno no isshu , tsūjō men ya shirukusei |
|
112 |
薄纱,纱罗(通常由棉或丝织成 |
bó shā,
shā luō (tōngcháng yóu mián huò sī zhī chéng |
薄纱,纱罗(通常由棉或丝织成 |
bó shā, shā luō
(tōngcháng yóu mián huò sī zhī chéng |
Sheer, leno (usually made of
cotton or silk |
Sheer, leno (généralement en
coton ou en soie |
Pura, leno (geralmente feito de
algodão ou seda |
Sheer, leno (generalmente hecho
de algodón o seda |
Sheer, leno (solitamente in
cotone o seta |
Tulle, TELA (solet gossipio
serica |
Sheer, Dreher (normalerweise
aus Baumwolle oder Seide) |
Sheer, leno
(συνήθως από
βαμβάκι ή
μετάξι |
Sheer, leno (syníthos apó
vamváki í metáxi |
Sheer, leno (zwykle wykonane z
bawełny lub jedwabiu |
Sheer, leno
(обычно из
хлопка или
шелка |
Sheer, leno (obychno iz khlopka
ili shelka |
薄纱,纱罗(通常由棉或丝织成 |
Sheer, leno (généralement en
coton ou en soie |
シアー、レノ(通常は綿やシルク製 |
シアー 、 レ ノ ( 通常 は 綿 や シルク製 |
shiā , re no ( tsūjō wa men ya shirukusei |
|
|
113 |
纱布一种透光的布,通常由棉或丝制成 |
shābù
yī zhǒng tòu guāng de bù, tōngcháng yóu mián huò sī
zhì chéng |
纱布一种透光的布,通常由棉或丝制成 |
shābù yī zhǒng
tòu guāng de bù, tōngcháng yóu mián huò sī zhì chéng |
A translucent cloth, usually
made of cotton or silk. |
Un tissu translucide,
généralement fait de coton ou de soie. |
Um pano translúcido, geralmente
feito de algodão ou seda. |
Una tela translúcida,
usualmente hecha de algodón o seda. |
Un panno traslucido,
solitamente in cotone o seta. |
A lucis transmissive fabricae
floccus Coorum, typice bombacio, vel e sericum |
Ein lichtdurchlässiges Tuch,
normalerweise aus Baumwolle oder Seide. |
Ένα
ημιδιαφανές
ύφασμα,
συνήθως από
βαμβάκι ή μετάξι. |
Éna imidiafanés ýfasma,
syníthos apó vamváki í metáxi. |
Półprzezroczysta szmatka,
zwykle wykonana z bawełny lub jedwabiu. |
Прозрачная
ткань,
обычно
сделанная
из хлопка
или шелка. |
Prozrachnaya tkan', obychno
sdelannaya iz khlopka ili shelka. |
纱布一种透光的布,通常由棉或丝制成 |
Un tissu translucide,
généralement fait de coton ou de soie. |
半透明の布で、通常は綿や絹でできています。 |
半 透明 の 布 で 、 通常 は 綿 や 絹 で できています 。 |
han tōmei no nuno de , tsūjō wa men ya kinu dedekiteimasu . |
|
|
114 |
a type of thin cotton cloth
used for covering and protecting wounds |
a type of thin
cotton cloth used for covering and protecting wounds |
一种用于覆盖和保护伤口的薄棉布 |
yī zhǒng yòng yú
fùgài hé bǎohù shāngkǒu de bó miánbù |
a type of thin cotton cloth used
for covering and protecting wounds |
un type de tissu de coton mince
utilisé pour couvrir et protéger les plaies |
um tipo de tecido de algodão
fino usado para cobrir e proteger feridas |
un tipo de tela de algodón
delgada utilizada para cubrir y proteger heridas |
un tipo di tessuto di cotone
sottile usato per coprire e proteggere le ferite |
a covering genus tenuis
bombicino velo pudenda operiunt propter vulnera, et protegens |
eine Art dünnes Baumwolltuch zum
Abdecken und Schützen von Wunden |
ένα
είδος λεπτού
βαμβακιού που
χρησιμοποιείται
για την κάλυψη
και την
προστασία
τραυμάτων |
éna eídos leptoú vamvakioú pou
chrisimopoieítai gia tin kálypsi kai tin prostasía travmáton |
rodzaj cienkiej bawełnianej
tkaniny używanej do pokrywania i ochrony ran |
тип
тонкой
хлопчатобумажной
ткани, используемой
для
покрытия и
защиты ран |
tip tonkoy khlopchatobumazhnoy
tkani, ispol'zuyemoy dlya pokrytiya i zashchity ran |
a type of thin cotton cloth
used for covering and protecting wounds |
un type de tissu de coton mince
utilisé pour couvrir et protéger les plaies |
傷をカバーし保護するための薄い綿布の一種 |
傷 を カバー し 保護 する ため の 薄い 綿布 の 一種 |
kizu o kabā shi hogo suru tame no usui menpu no isshu |
|
115 |
纱布(包扎伤口用) |
shābù
(bāozā shāngkǒu yòng) |
纱布(包扎伤口用) |
shābù (bāozā
shāngkǒu yòng) |
Gauze (for wound dressing) |
Gaze (pour pansement) |
Gaze (para curativo de feridas) |
Gasa (para el vendaje de
heridas) |
Garza (per medicazione) |
TELA (vulnus cum a vestiendi) |
Gaze (zum Wundverband) |
Γάζα
(για επίδεσμο
τραυμάτων) |
Gáza (gia epídesmo travmáton) |
Gaza (do opatrywania ran) |
Марля
(для раневой
повязки) |
Marlya (dlya ranevoy povyazki) |
纱布(包扎伤口用) |
Gaze (pour pansement) |
ガーゼ(創傷包帯用) |
ガーゼ ( 創傷 包帯用 ) |
gāze ( sōshō hōtaiyō ) |
|
|
116 |
a gauze dressing |
a gauze
dressing |
纱布敷料 |
shābù fūliào |
a gauze dressing |
une compresse de gaze |
um molho de gaze |
un apósito de gasa |
una medicazione di garza |
Sicut rusticatio de TELA |
ein Gaze Dressing |
ένα
γάζα ντύσιμο |
éna gáza ntýsimo |
opatrunek z gazy |
марлевая
повязка |
marlevaya povyazka |
a gauze dressing |
une compresse de gaze |
ガーゼドレッシング |
ガーゼ ドレッシング |
gāze doresshingu |
|
117 |
纱布敷料 |
shābù
fūliào |
纱布敷料 |
shābù fūliào |
Gauze dressing |
Pansement de gaze |
Molho de gaze |
Vendaje de gasa |
Condimento alla garza |
Sicut rusticatio TELA |
Gaze Dressing |
Γάζα
ντύσιμο |
Gáza ntýsimo |
Opatrunek z gazy |
Марлевые
повязки |
Marlevyye povyazki |
纱布敷料 |
Pansement de gaze |
ガーゼドレッシング |
ガーゼ ドレッシング |
gāze doresshingu |
|
|
118 |
material made of a network of
wire; a piece of this |
material made
of a network of wire; a piece of this |
由电线网络制成的材料;这一块 |
yóu diànxiàn wǎngluò zhì
chéng de cáiliào; zhè yīkuài |
Material made of a network of
wire; a piece of this |
Matériel fait d'un réseau de
fil, un morceau de ce |
Material feito de uma rede de
arame, um pedaço deste |
Material hecho de una red de
alambre; una pieza de este |
Materiale costituito da una rete
di fili, un pezzo di questo |
e materia per filum of network,
hoc fragmen |
Material aus einem Drahtnetz,
ein Stück davon |
Υλικό
κατασκευασμένο
από ένα δίκτυο
καλωδίων, ένα
κομμάτι από
αυτό |
Ylikó kataskevasméno apó éna
díktyo kalodíon, éna kommáti apó aftó |
Materiał wykonany z sieci
drutu; kawałek tego |
Материал,
изготовленный
из сети
проводов, часть
этого |
Material, izgotovlennyy iz seti
provodov, chast' etogo |
material made of a network of
wire; a piece of this |
Matériel fait d'un réseau de
fil, un morceau de ce |
ワイヤーのネットワークで作られた素材;これの作品 |
ワイヤー の ネットワーク で 作られた 素材 ; これ の作品 |
waiyā no nettowāku de tsukurareta sozai ; kore no sakuhin |
|
119 |
(金属丝制的)网纱,
网 |
(jīnshǔ
sī zhì de) wǎng shā, wǎng |
(金属丝制的)网纱,网 |
(jīnshǔ sī zhì
de) wǎng shā, wǎng |
(wire made) gauze, net |
(fil fait) gaze, net |
(fio feito) gaze, líquido |
(hecho de alambre) gasa, neto |
(filo fatto) garza, netto |
(Filo metallico similis)
reticulum, rete |
(Draht gemacht) Gaze, netto |
(σύρμα)
γάζα, καθαρό |
(sýrma) gáza, katharó |
(drut wykonany) gaza, siatka |
(проволока)
марля, сетка |
(provoloka) marlya, setka |
(金属丝制的)网纱,
网 |
(fil fait) gaze, net |
(ワイヤー製)ガーゼ、ネット |
( ワイヤー製 ) ガーゼ 、 ネット |
( waiyāsei ) gāze , netto |
|
|
120 |
wire gauze |
wire gauze |
丝网 |
sī wǎng |
Wire gauze |
Gaze métallique |
Gaze de fio |
Gasa de alambre |
Filo di garza |
floccus Coorum filum |
Drahtgaze |
Γάζα
σύρμα |
Gáza sýrma |
Gaza druciana |
Проволочная
сетка |
Provolochnaya setka |
wire gauze |
Gaze métallique |
ワイヤーガーゼ |
ワイヤー ガーゼ |
waiyā gāze |
|
121 |
金属.网纱 |
jīnshǔ.
Wǎng shā |
金属,网纱 |
jīnshǔ,
wǎng shā |
Metal mesh yarn |
Fil à mailles métalliques |
Fio de malha de metal |
Hilo de malla metálica |
Filato di rete metallica |
Metallum. Gauze |
Metallgittergarn |
Νήματα
από μεταλλικά
πλέγματα |
Nímata apó metalliká
plégmata |
Przędza z siatki
metalowej |
Пряжа
из
металлической
сетки |
Pryazha iz metallicheskoy
setki |
金属.网纱 |
Fil à mailles métalliques |
金属メッシュ糸 |
金属 メッシュ糸 |
kinzoku messhuito |
|
|
122 |
picture laboratory |
picture
laboratory |
图片实验室 |
túpiàn shíyàn shì |
Picture laboratory |
Laboratoire photo |
Laboratório de imagens |
Laboratorio de imágenes |
Laboratorio fotografico |
pictura laboratorium |
Bildlabor |
Εργαστήριο
εικόνων |
Ergastírio eikónon |
Laboratorium obrazkowe |
Фотолаборатория |
Fotolaboratoriya |
picture laboratory |
Laboratoire photo |
写真研究室 |
写真 研究室 |
shashin kenkyūshitsu |
|
123 |
gauzy a
gauzy material |
gauzy a gauzy
material |
一缕薄纱的材料 |
yī lǚ bó shā de
cáiliào |
Gauzy a gauzy material |
Gauzy un matériau vaporeux |
Gauzy um material transparente |
Gauzy un material de gasa |
Gauzy un materiale gauzy |
tenuis materia stamine |
Gauzy ein hauchdünnes Material |
Μεταβλητό
υλικό με γκάμα |
Metavlitó ylikó me nkáma |
Gauzy z lekkim materiałem |
Gauzy -
отличный
материал |
Gauzy - otlichnyy material |
gauzy a
gauzy material |
Gauzy un matériau vaporeux |
ガウジーガージー素材 |
ガウジーガージー 素材 |
gaujīgājī sozai |
|
124 |
薄 纱料 |
bó shā
liào |
薄纱料 |
bó shā liào |
Thin yarn |
Fil fin |
Fio fino |
Hilo fino |
Filato sottile |
Tenues bis tincto mixtis
materia |
Dünnes Garn |
Λεπτό
νήμα |
Leptó níma |
Cienka przędza |
Тонкая
пряжа |
Tonkaya pryazha |
薄 纱料 |
Fil fin |
薄い糸 |
薄い 糸 |
usui ito |
|
|
125 |
一缕薄纱的材料 |
yī
lǚ bó shā de cáiliào |
一缕薄纱的材料 |
yī lǚ bó shā de
cáiliào |
A tulle material |
Un matériau en tulle |
Um material de tule |
Un material de tul |
Un materiale in tulle |
Chiffon ex materia ignis fatuus |
Ein Tüll-Material |
Ένα
υλικό τούλι |
Éna ylikó toúli |
Materiał tiulowy |
Материал
тюля |
Material tyulya |
一缕薄纱的材料 |
Un matériau en tulle |
チュール材 |
チュール材 |
zai |
|
|
126 |
gave pt of give |
gave pt of
give |
给了pt |
gěile pt |
Gave pt of give |
Gave pt de donner |
Deu pt de dar |
Dio pt de dar |
Ha dato il massimo |
dono dedit pt, |
Gave pt geben |
Δώσε
το στέλεχος |
Dóse to stélechos |
Dałem pt of give |
Дала pt
дать |
Dala pt dat' |
gave pt of give |
Gave pt de donner |
与えるポット |
与える ポット |
ataeru potto |
|
127 |
gavel a small hammer used by a person in charge of a meeting or an auction, or by a judge in court,
in order to get people’s attention |
gavel a small
hammer used by a person in charge of a meeting or an auction, or by a judge
in court, in order to get people’s attention |
槌击会议或拍卖负责人或法庭法官使用的小锤子,以引起人们的注意 |
chuí jī huìyì huò
pāimài fùzé rén huò fǎtíng fǎguān shǐyòng de
xiǎochuízi, yǐ yǐnqǐ rénmen de zhùyì |
Gavel a small hammer used by a
person in charge of a meeting or an auction, or by a judge in court, in order
to get people’s attention |
Marteau un petit marteau utilisé
par une personne en charge d'une réunion ou une vente aux enchères, ou par un
juge en cour, afin d'attirer l'attention des gens |
Mexa um pequeno martelo usado
por uma pessoa encarregada de uma reunião ou um leilão, ou por um juiz no
tribunal, a fim de chamar a atenção das pessoas |
Martillo, un martillo pequeño
usado por una persona a cargo de una reunión o una subasta, o por un juez en
la corte, con el fin de llamar la atención de la gente |
Gavel un piccolo martello usato
da una persona incaricata di un incontro o un'asta, o da un giudice in
tribunale, al fine di attirare l'attenzione della gente |
uti a malleo gablum parva
persona in crimen et in contione de auctione et iudex in atrio per in ordine
ad adepto populi operam est scriptor |
Hammer ein kleiner Hammer, der
von einer Person, die für ein Treffen oder eine Auktion verantwortlich ist,
oder von einem Richter vor Gericht benutzt wird, um die Aufmerksamkeit der
Leute zu erregen |
Gavel ένα
μικρό σφυρί
που
χρησιμοποιείται
από ένα πρόσωπο
που είναι
αρμόδιο για
μια συνάντηση
ή μια δημοπρασία,
ή από έναν
δικαστή στο
δικαστήριο,
προκειμένου
να
προσελκύσει
την προσοχή
των ανθρώπων |
Gavel éna mikró sfyrí pou
chrisimopoieítai apó éna prósopo pou eínai armódio gia mia synántisi í mia
dimoprasía, í apó énan dikastí sto dikastírio, prokeiménou na proselkýsei tin
prosochí ton anthrópon |
Gavel mały młotek
używany przez osobę odpowiedzialną za spotkanie lub
aukcję lub przez sędziego w sądzie, w celu zwrócenia uwagi |
Gavel -
небольшой
молот,
используемый
лицом, ответственным
за собрание
или аукцион,
или судьей в
суде, чтобы
привлечь
внимание
людей |
Gavel - nebol'shoy molot,
ispol'zuyemyy litsom, otvetstvennym za sobraniye ili auktsion, ili sud'yey v
sude, chtoby privlech' vnimaniye lyudey |
gavel a small hammer used by a person in charge of a meeting or an auction, or by a judge in court,
in order to get people’s attention |
Marteau un petit marteau utilisé
par une personne en charge d'une réunion ou une vente aux enchères, ou par un
juge en cour, afin d'attirer l'attention des gens |
ガヴェル会議やオークションの担当者、または裁判所の裁判官が使用する小さなハンマーで、人々の注意を喚起する |
ガヴェル 会議 や オーク ション の 担当者 、 または裁判所 の 裁判官 が 使用 する 小さな ハンマー で 、人々 の 注意 を 喚起 する |
gaveru kaigi ya ōku shon no tantōsha , mataha saibanshono saibankan ga shiyō suru chīsana hanmā de , hitobito nochūi o kanki suru |
|
128 |
(会议主席、拍卖*或法官用的)小槌 |
(huìyì
zhǔxí, pāimài*huò fǎguān yòng de) xiǎochuí |
(会议主席,拍卖*或法官用的)小槌 |
(huìyì zhǔxí,
pāimài*huò fǎguān yòng de) xiǎo chuí |
(chairman, auction, or
judge) |
(président, enchères ou
juge) |
(presidente, leilão ou
juiz) |
(presidente, subasta o
juez) |
(presidente, asta o
giudice) |
(Praeses contione, cum
iudice aut auction *) dolatoriis deraserunt |
(Vorsitzender, Auktion
oder Richter) |
(πρόεδρος,
δημοπρασία ή
δικαστής) |
(próedros, dimoprasía í
dikastís) |
(przewodniczący,
aukcja lub sędzia) |
(председатель,
аукцион или
судья) |
(predsedatel', auktsion
ili sud'ya) |
(会议主席、拍卖*或法官用的)小槌 |
(président, enchères ou
juge) |
(会長、オークション、裁判官) |
( 会長 、 オーク ション 、 裁判官 ) |
( kaichō , ōku shon , saibankan ) |
|
|
129 |
槌击会议负责人或拍卖会或法庭法官使用的小锤子,以引起人们的注意 |
chuí jī
huìyì fùzé rén huò pāimài huì huò fǎtíng fǎguān
shǐyòng de xiǎo chuízi, yǐ yǐnqǐ rénmen de zhùyì |
槌击会议负责人或拍卖会或法庭法官使用的小锤子,以引起人们的注意 |
chuí jī huìyì fùzé rén huò
pāimài huì huò fǎtíng fǎguān shǐyòng de xiǎo
chuízi, yǐ yǐnqǐ rénmen de zhùyì |
Attacking meeting managers or
small hammers used by auction or court judges to draw attention |
Attaquer les gestionnaires de
réunions ou les petits marteaux utilisés par les enchères ou les juges des
tribunaux pour attirer l'attention |
Atacar gerentes de reuniões ou
pequenos martelos usados por leilões ou juízes de tribunais
para chamar atenção |
Atacar a gerentes de reuniones
o pequeños martillos utilizados por los jueces de subasta o de la corte para
llamar la atención |
Attaccare direttori di riunioni
o piccoli martelli usati dall'asta o dai giudici di corte per attirare
l'attenzione |
Dilacerandam occurrens in
personam vel crimen iudicum use auction atrium vel parva, ad attrahunt operam
malleo |
Angreifende Meeting Manager
oder kleine Hämmer, die von Auktions- oder Richtern benutzt werden, um
Aufmerksamkeit zu erregen |
Επίθεση
διαχειριστών
συνάντησης ή
μικρών σφυριών
που
χρησιμοποιούνται
από
πλειστηριασμούς
ή δικαστές
δικαστές για
να επιστήσουν
την προσοχή |
Epíthesi diacheiristón
synántisis í mikrón sfyrión pou chrisimopoioúntai apó pleistiriasmoús í
dikastés dikastés gia na epistísoun tin prosochí |
Atakowanie menedżerów
spotkań lub małych młotów używanych przez aukcję lub
sędziów sądowych, aby zwrócić na siebie uwagę |
Нападение
руководителей
встреч или
небольших
молотков,
используемых
аукционными
или
судебными
судьями, для
привлечения
внимания |
Napadeniye rukovoditeley
vstrech ili nebol'shikh molotkov, ispol'zuyemykh auktsionnymi ili sudebnymi
sud'yami, dlya privlecheniya vnimaniya |
槌击会议负责人或拍卖会或法庭法官使用的小锤子,以引起人们的注意 |
Attaquer les gestionnaires de
réunions ou les petits marteaux utilisés par les enchères ou les juges des
tribunaux pour attirer l'attention |
オークションや裁判所が注意を引くために使用する裁判官や裁判官を攻撃するミーティングマネージャーや小さなハンマー |
オーク ション や 裁判所 が 注意 を 引く ため に 使用する 裁判官 や 裁判官 を 攻撃 する ミーティングマネージャー や 小さな ハンマー |
ōku shon ya saibansho ga chūi o hiku tame ni shiyō surusaibankan ya saibankan o kōgeki suru mītingu manējā yachīsana hanmā |
|
130 |
gavial = Gharial |
gavial =
Gharial |
gavial = Gharial |
gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
Gavial Gharial = |
Gavial = Gharial |
Γαβιαλ
= Γκαριαλ |
Gavial = Nkarial |
Gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
gavial = Gharial |
Gavial = Gharial |
ガビアル=ガハルアル |
ガビアル = ガハルアル |
gabiaru = gaharuaru |
|
131 |
gavotte a French dance
that was popular in the past; a piece of music for this dance |
gavotte a
French dance that was popular in the past; a piece of music for this dance |
加沃特是过去流行的法国舞蹈;这支舞的音乐 |
jiā wò tè shì guòqù
liúxíng de fàguó wǔdǎo; zhè zhī wǔ de yīnyuè |
Gavotte a French dance that was
popular in the past; a piece of music for this dance |
Gavotte une danse française qui
était populaire dans le passé, un morceau de musique pour cette danse |
Gavotte uma dança francesa que
era popular no passado, uma peça de música para esta dança |
Gavotte, una danza francesa que
fue popular en el pasado, una pieza de música para este baile |
Gavotte un ballo francese che
era popolare nel passato, un pezzo di musica per questo ballo |
Ad genua Gallicus chorus, qui
fuit popularis in praeterito, hoc fragmen musicorum choro |
Gavotte ein französischer Tanz,
der in der Vergangenheit populär war, ein Musikstück für diesen Tanz |
Gavotte ένα
γαλλικό χορό
που ήταν
δημοφιλές στο
παρελθόν, ένα
κομμάτι της
μουσικής για
αυτόν τον χορό |
Gavotte éna gallikó choró pou
ítan dimofilés sto parelthón, éna kommáti tis mousikís gia aftón ton choró |
Gavotte francuski taniec, który
był popularny w przeszłości, kawałek muzyki do tego
tańca |
Гавот
-
французский
танец,
который был
популярен в
прошлом,
музыка для
этого танца |
Gavot - frantsuzskiy tanets,
kotoryy byl populyaren v proshlom, muzyka dlya etogo tantsa |
gavotte a French dance
that was popular in the past; a piece of music for this dance |
Gavotte une danse française qui
était populaire dans le passé, un morceau de musique pour cette danse |
過去に人気があったフランスの踊り、このダンスのための音楽 |
過去 に 人気 が あった フランス の 踊り 、 この ダンスの ため の 音楽 |
kako ni ninki ga atta furansu no odori , kono dansu no tameno ongaku |
|
132 |
加沃特舞,加沃特舞曲(旧时流行于法国) |
jiā wò tè
wǔ, jiā wò tè wǔqǔ (jiùshí liúxíng yú fàguó) |
加沃特舞,加沃特舞曲(旧时流行于法国) |
jiā wò tè wǔ,
jiā wò tè wǔqǔ (jiùshí liúxíng yú fàguó) |
Gavat Dance, Gavaut (old
fashioned in France) |
Gavat Dance, Gavaut (à
l'ancienne en France) |
Gavat Dance, Gavaut (à moda
antiga na França) |
Gavat Dance, Gavaut (anticuado
en Francia) |
Gavat Dance, Gavaut (vecchio
stile in Francia) |
Wote chorus Jia Jia Wote
Carmina (formerly popularibus in Gallia) |
Gavat Dance, Gavaut (altmodisch
in Frankreich) |
Gavat Dance, Gavaut
(ντεμοντέ στη
Γαλλία) |
Gavat Dance, Gavaut (ntemonté
sti Gallía) |
Gavat Dance, Gavaut
(staroświecki we Francji) |
Gavat Dance, Gavaut
(старомодный
во Франции) |
Gavat Dance, Gavaut
(staromodnyy vo Frantsii) |
加沃特舞,加沃特舞曲(旧时流行于法国) |
Gavat Dance, Gavaut (à
l'ancienne en France) |
Gavat
Dance、Gavaut(フランスの旧式) |
Gavat Dance 、 Gavaut ( フランス の 旧式 ) |
Gavat Dance , Gavaut ( furansu no kyūshiki ) |
|
|
133 |
Gawd (
exclamation,{informal) used
in written English to show that the word ‘God’ is being pronounced in a
particular way to express surprise, anger or fear |
Gawd
(exclamation,{informal) used in written English to show that the word ‘God’
is being pronounced in a particular way to express surprise, anger or fear |
Gawd(感叹词,{非正式的)用于书面英语,表明'神'这个词以特定的方式被宣布以表达惊奇,愤怒或恐惧 |
Gawd(gǎntàn cí,{fēi
zhèngshì de) yòng yú shūmiàn yīngyǔ, biǎomíng'shén'zhège
cí yǐ tèdìng de fāngshì bèi xuānbù yǐ biǎodá
jīngqí, fènnù huò kǒngjù |
Gawd ( exclamation,{informal)
used in written English to show that the word ‘God’ is being disclosedd in a
particular way to express surprise, anger or fear |
Gawd (exclamation, {informel)
utilisé en anglais pour montrer que le mot 'Dieu' est divulgué d'une manière
particulière pour exprimer la surprise, la colère ou la peur |
Gawd (exclamação, {informal)
usada em inglês escrito para mostrar que a palavra "Deus" está
sendo revelada de uma maneira particular para expressar surpresa, raiva ou
medo |
Gawd (exclamación, {informal)
usado en inglés escrito para mostrar que la palabra 'Dios' se está divulgando
de una manera particular para expresar sorpresa, enojo o miedo |
Gawd (esclamativo, {informale)
usato nell'inglese scritto per mostrare che la parola 'Dio' viene rivelata in
un modo particolare per esprimere sorpresa, rabbia o paura |
Gawd (exclamatio et imminutio,
{informal) usus est in Latina scriptum ostendere quod hoc nomen Deus locutus
est in via exprimere maxime mirum, mitigatur ira aut timor |
Gawd (Ausrufezeichen, {informal)
verwendet in geschriebenem Englisch, um zu zeigen, dass das Wort
"Gott" in einer bestimmten Weise offenbart wird, um Überraschung,
Wut oder Angst auszudrücken |
Gawd
(θαυμαστικό,
{άτυπη) που
χρησιμοποιείται
στην γραπτή
αγγλική
γλώσσα για να
δείξει ότι η
λέξη «Θεός» αποκαλύπτεται
με ένα
συγκεκριμένο
τρόπο για να εκφράσει
έκπληξη, θυμό ή
φόβο |
Gawd (thavmastikó, {átypi) pou
chrisimopoieítai stin graptí anglikí glóssa gia na deíxei óti i léxi «Theós»
apokalýptetai me éna synkekriméno trópo gia na ekfrásei ékplixi, thymó í fóvo |
Gawd (wykrzyknik, nieformalny)
używany w języku angielskim do pokazania, że
słowo "Bóg" jest ujawniane w szczególny sposób,
aby wyrazić zaskoczenie, złość lub strach |
Gawd
(восклицательный
знак,
{неофициальный),
используемый
на
письменном
английском
языке, чтобы
показать,
что слово
«Бог»
раскрывается
определенным
образом,
чтобы
выразить
удивление,
гнев или
страх |
Gawd (vosklitsatel'nyy znak,
{neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy na pis'mennom angliyskom yazyke, chtoby
pokazat', chto slovo «Bog» raskryvayetsya opredelennym obrazom, chtoby
vyrazit' udivleniye, gnev ili strakh |
Gawd (
exclamation,{informal) used
in written English to show that the word ‘God’ is being pronounced in a
particular way to express surprise, anger or fear |
Gawd (exclamation, {informel)
utilisé en anglais pour montrer que le mot 'Dieu' est divulgué d'une manière
particulière pour exprimer la surprise, la colère ou la peur |
Gawd(感嘆符、{informal})は、「神」という言葉が驚き、怒り、または恐怖を表現するための特定の方法で公開されていることを示すために、書かれた英語で使用されています |
Gawd ( 感嘆 符 、 { informal }) は 、 「 神 」 という言葉 が 驚き 、 怒り 、 または 恐怖 を 表現 する ため の特定 の 方法 で 公開 されている こと を 示す ため に 、書かれた 英語 で 使用 されています |
Gawd ( kantan fu , { informal }) wa , " kami " toiu kotobaga odoroki , ikari , mataha kyōfu o hyōgen suru tame notokutei no hōhō de kōkai sareteiru koto o shimesu tame ni ,kakareta eigo de shiyō sareteimasu |
|
134 |
(书面语中代表发音特别品God,表示吃惊、气愤或恐惧)上帝,老天爷 |
(shūmiànyǔ
zhòng dàibiǎo fāyīn tèbié pǐn God, biǎoshì
chījīng, qìfèn huò kǒngjù) shàngdì, lǎotiānyé |
(书面语中代表发音特别品神,表示吃惊,气愤或恐惧)上帝,老天爷 |
(shūmiànyǔ
zhòng dàibiǎo fāyīn tèbié pǐn shén, biǎoshì
chījīng, qìfèn huò kǒngjù) shàngdì, lǎotiānyé |
(God expresses surprise,
indignation or fear in the written language. God, God. |
(Dieu exprime la
surprise, l'indignation ou la peur dans la langue écrite.) Dieu, Dieu. |
(Deus expressa surpresa,
indignação ou medo na linguagem escrita. Deus, Deus. |
(Dios expresa sorpresa,
indignación o temor en el lenguaje escrito. Dios, Dios. |
(Dio esprime sorpresa,
indignazione o paura nella lingua scritta: Dio, Dio. |
(Latine scriptum est
specialis products pro Deo, cum miraretur, mitigatur ira aut timor) Dei Deo |
(Gott drückt
Überraschung, Entrüstung oder Angst in der geschriebenen Sprache aus. Gott,
Gott. |
(Ο
Θεός εκφράζει
έκπληξη,
αγανάκτηση ή
φόβο στην γραπτή
γλώσσα. |
(O Theós ekfrázei
ékplixi, aganáktisi í fóvo stin graptí glóssa. |
(Bóg wyraża
zdziwienie, oburzenie lub strach w języku pisanym: Boże, Boże. |
(Бог
выражает
удивление,
негодование
или страх на
письменном
языке. Бог,
Бог. |
(Bog vyrazhayet
udivleniye, negodovaniye ili strakh na pis'mennom yazyke. Bog, Bog. |
(书面语中代表发音特别品God,表示吃惊、气愤或恐惧)上帝,老天爷 |
(Dieu exprime la
surprise, l'indignation ou la peur dans la langue écrite.) Dieu, Dieu. |
(神は驚き、怒り、恐怖を書かれた言葉で表しています。 |
( 神 は 驚き 、 怒り 、 恐怖 を 書かれた 言葉 で表しています 。 |
( kami wa odoroki , ikari , kyōfu o kakareta kotoba dearawashiteimasu . |
|
|
135 |
for Gawd’s sake hurry up |
for Gawd’s
sake hurry up |
为了Gawd的缘故快点 |
wèile Gawd de yuángù kuài
diǎn |
For Gawd’s sake hurry up |
Pour l'amour de Gawd
dépêchez-vous |
Pelo bem de Gawd, se apresse |
Por el amor de Gawd date prisa |
Per il bene di Gawd, sbrigati |
Nam Gawd meum festina |
Um Gawds Willen beeil dich |
Γιατί
ο Γκάουτς
βιάζεται |
Giatí o Nkáouts viázetai |
Dla dobra Gawda pospiesz
się |
Для
Гауда
поторопитесь |
Dlya Gauda potoropites' |
for Gawd’s sake hurry up |
Pour l'amour de Gawd
dépêchez-vous |
ガードのために急いで |
ガード の ため に 急いで |
gādo no tame ni isoide |
|
136 |
看在上帝的丨分上快点吧! |
kàn zài
shàngdì de gǔn fēn shàng kuài diǎn ba! |
看在上帝的丨分上快点吧! |
kàn zài shàngdì de gǔn
fēn shàng kuài diǎn ba! |
Look at God's sins! |
Regardez les péchés de Dieu! |
Veja os pecados de Deus! |
¡Mira los pecados de Dios! |
Guarda i peccati di Dio! |
Respice in Shu celeriter ad ea
de causa Dei! |
Schau auf Gottes Sünden! |
Κοιτάξτε
τις αμαρτίες
του Θεού! |
Koitáxte tis amartíes tou
Theoú! |
Spójrz na grzechy Boże! |
Посмотрите
на Божьи
грехи! |
Posmotrite na Bozh'i grekhi! |
看在上帝的丨分上快点吧! |
Regardez les péchés de Dieu! |
神の罪を見てください! |
神 の 罪 を 見てください ! |
kami no tsumi o mitekudasai ! |
|
|
137 |
gawk ~ (at sb/sth) (informal) to stare at sb/sth in a rude or
stupid way |
Gawk ~ (at
sb/sth) (informal) to stare at sb/sth in a rude or stupid way |
gawk〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事 |
Gawk〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shì |
Gawk ~ (at sb/sth) (informal) to
stare at sb/sth in a rude or stupid way |
Gawk ~ (à sb / sth) (informel)
pour regarder sb / sth d'une manière grossière ou stupide |
Gawk ~ (em sb / sth) (informal)
para olhar para sb / sth de uma maneira rude ou estúpida |
Gawk ~ (at sb / sth) (informal)
para mirar a sb / sth de una manera grosera o estúpida |
Gawk ~ (at sb / sth) (informale)
per fissare sb / sth in modo rude o stupido |
gawk ~ (at si / Ynskt mál)
(informal) si iuvat caesosque videre / Ynskt mál: rude et in via stultus |
Gawk ~ (bei jdm / etw)
(informell) jdn / etw auf eine unhöfliche oder dumme Weise anstarren |
Gawk ~ (σε sb / sth)
(άτυπη) για να
κοιτάξετε sb / sth με
έναν αγενή ή
ηλίθιο τρόπο |
Gawk ~ (se sb / sth) (átypi)
gia na koitáxete sb / sth me énan agení í ilíthio trópo |
Gawk ~ (w sb / sth)
(nieformalny), aby gapić się na sb / sth w nieuprzejmy lub
głupi sposób |
Gawk ~ (на sb / sth)
(неофициальный),
чтобы
смотреть на sb /
sth грубым или
глупым
способом |
Gawk ~ (na sb / sth)
(neofitsial'nyy), chtoby smotret' na sb / sth grubym ili glupym sposobom |
gawk ~ (at sb/sth) (informal) to stare at sb/sth in a rude or
stupid way |
Gawk ~ (à sb / sth) (informel)
pour regarder sb / sth d'une manière grossière ou stupide |
Gawk〜(sb /
sthで)(非公式)sb /
sthを無礼か愚かな方法で凝視する |
Gawk 〜 ( sb / sth で ) ( 非公式 ) sb / sth を 無礼か 愚かな 方法 で 凝視 する |
Gawk 〜 ( sb / sth de ) ( hikōshiki ) sb / sth o burei kaorokana hōhō de gyōshi suru |
|
138 |
无甿地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú méng de
dèngyǎn kàn; dāitóudāinǎo de dīngzhe |
无氓地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú máng de dèngyǎn kàn;
dāitóudāinǎo de dīngzhe |
Innocently blinking; staring
blankly |
Clignotant innocemment,
regardant fixement |
Inocentemente piscando, olhando
inexpressivamente |
Inocentemente parpadeando,
mirando inexpresivamente |
Innocentemente ammiccando,
fissando senza espressione |
Meng sine goggle, obtutuque
intellectu estis |
Unschuldig blinzelnd und
ausdruckslos anstarrend |
Ανύπαρκτα
αναβοσβήνει,
κοιτάζοντας
ακανόνιστα |
Anýparkta anavosvínei,
koitázontas akanónista |
Niewinnie mrugając,
wpatrując się tępo |
Невинно
моргает, не
глядя |
Nevinno morgayet, ne glyadya |
无甿地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
Clignotant innocemment,
regardant fixement |
無邪気に点滅する; |
無邪気 に 点滅 する ; |
mujaki ni tenmetsu suru ; |
|
|
139 |
gawk〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事 |
gawk〜(at
sb/ sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shì |
gawk〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事 |
gawk〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shì |
Gawk ~ (at sb / sth) (informal)
Staring at someone / something in a rude or stupid way |
Gawk ~ (à sb / sth) (informel)
Regarder quelqu'un / quelque chose d'une manière grossière ou stupide |
Gawk ~ (em sb / sth) (informal)
Olhando para alguém / algo de uma maneira rude ou estúpida |
Gawk ~ (at sb / sth) (informal)
Mirando a alguien / algo de una manera grosera o estúpida |
Gawk ~ (at sb / sth)
(informale) Fissando qualcuno / qualcosa in modo rude o stupido |
gawk ~ (at si / Ynskt mál)
(informal) truces ad aliquem / nec rude quid in via stultus |
Gawk ~ (bei jdm / etw)
(informell) Jemand / etwas auf eine unhöfliche oder dumme Weise anstarren |
Gawk ~ (σε sb / sth)
(άτυπη)
Κοιτάζοντας
σε κάποιον /
κάτι με αγενή ή
ανόητο τρόπο |
Gawk ~ (se sb / sth) (átypi)
Koitázontas se kápoion / káti me agení í anóito trópo |
Gawk ~ (w sb / sth)
(nieformalny) Patrząc na kogoś / coś w sposób nieuprzejmy lub
głupi |
Gawk ~ (at sb / sth)
(неформальный),
глядя на
кого-то /
что-то грубым
или глупым
способом |
Gawk ~ (at sb / sth)
(neformal'nyy), glyadya na kogo-to / chto-to grubym ili glupym sposobom |
gawk〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事 |
Gawk ~ (à sb / sth) (informel)
Regarder quelqu'un / quelque chose d'une manière grossière ou stupide |
Gawk〜(sb /
sth)(非公式)誰かに何かを睨んでいる/無礼なやり方で何か |
Gawk 〜 ( sb / sth ) ( 非公式 ) 誰 か に 何 か を睨んでいる / 無礼な やり方 で 何 か |
Gawk 〜 ( sb / sth ) ( hikōshiki ) dare ka ni nani ka onirandeiru / bureina yarikata de nani ka |
|
|
140 |
syninym gape |
syninym gape |
syninym gape |
syninym gape |
Syninym gape |
Syninym gape |
Syninym gape |
Syninym gape |
Syninym Gape |
syninym ante dehiscent |
Syninym klafft |
Το Syninym gape |
To Syninym gape |
Syninym gape |
Синимы |
Sinimy |
syninym gape |
Syninym gape |
シニミムガープ |
シニミムガープ |
shinimimugāpu |
|
141 |
gawky (especially of a tall young person |
gawky
(especially of a tall young person |
gawky(尤指高个子的年轻人) |
gawky(yóu zhǐ gāo
gèzi de niánqīng rén) |
Gawky (especially of a tall
young person |
Gawky (surtout d'un grand jeune |
Gawky (especialmente de um jovem
alto |
Gawky (especialmente de un joven
alto) |
Gawky (specialmente di un
giovane alto |
gawky (potissimum a iuvenibus
alta hominem |
Gawky (besonders eines großen
jungen Menschen |
Gawky
(ειδικά ένα
ψηλό νεαρό
άτομο |
Gawky (eidiká éna psiló nearó
átomo |
Gawky (szczególnie wysoka
młoda osoba |
Gawky
(особенно
высокий
молодой
человек |
Gawky (osobenno vysokiy molodoy
chelovek |
gawky (especially of a tall young person |
Gawky (surtout d'un grand jeune |
ゴーキー(特に背の高い若者の |
ゴー キー ( 特に 背 の 高い 若者 の |
gō kī ( tokuni se no takai wakamono no |
|
142 |
尤指高个子的—轻人) |
yóu zhǐ
gāo gèzi de—qīng rén) |
尤指高个子的
- 轻人) |
yóu zhǐ gāo gèzi de -
qīng rén) |
Especially a tall man. |
Surtout un grand homme. |
Especialmente um homem alto. |
Especialmente un hombre alto. |
Soprattutto un uomo alto. |
Praesertim longus - iuvenes) |
Vor allem ein großer Mann. |
Ειδικά
ένας ψηλός
άνθρωπος. |
Eidiká énas psilós ánthropos. |
Szczególnie wysoki
mężczyzna. |
Особенно
высокий
мужчина. |
Osobenno vysokiy muzhchina. |
尤指高个子的—轻人) |
Surtout un grand homme. |
特に背の高い男。 |
特に 背 の 高い 男 。 |
tokuni se no takai otoko . |
|
|
143 |
awkward in the way they move or
behave |
awkward in the
way they move or behave |
他们移动或行为的方式很尴尬 |
tāmen yídòng huò xíngwéi
de fāngshì hěn gāngà |
Awkward in the way they move or
behave |
Maladroit dans la façon dont ils
bougent ou se comportent |
Inábil na maneira como se movem
ou se comportam |
Torpe en la forma en que se
mueven o se comportan |
Imbarazzante nel modo in cui si
muovono o si comportano |
male agit sicut moventur |
Unbeholfen in der Art, wie sie
sich bewegen oder verhalten |
Απέναντι
στον τρόπο με
τον οποίο
κινούνται ή
συμπεριφέρονται |
Apénanti ston trópo me ton
opoío kinoúntai í symperiférontai |
Niezręczne w sposobie, w
jaki się poruszają lub zachowują |
Неловко
в том, как они
двигаются
или ведут себя |
Nelovko v tom, kak oni
dvigayutsya ili vedut sebya |
awkward in the way they move or
behave |
Maladroit dans la façon dont ils
bougent ou se comportent |
彼らが動いたり行動したりするのがぎこちない |
彼ら が 動い たり 行動 し たり する の が ぎこちない |
karera ga ugoi tari kōdō shi tari suru no ga gikochinai |
|
144 |
笨拙的;笨手笨脚的 |
bènzhuō
de; bènshǒubènjiǎo de |
笨拙的;笨手笨脚的 |
bènzhuō de;
bènshǒubènjiǎo de |
Clumsy; clumsy |
Maladroit, maladroit |
Desajeitado, desajeitado |
Torpe, torpe |
Impacciato, goffo |
Inconcinnus, rusticitas |
Ungeschickt; ungeschickt |
Αδέξια,
αδέξια |
Adéxia, adéxia |
Niezdarny, niezdarny |
Неуклюжий,
неуклюжий |
Neuklyuzhiy, neuklyuzhiy |
笨拙的;笨手笨脚的 |
Maladroit, maladroit |
不器用、不器用 |
不器用 、 不器用 |
bukiyō , bukiyō |
|
|
145 |
gawkily |
gawkily |
gawkily |
gawkily |
Gawkily |
Gawkily |
Gawkily |
Gawkily |
gawkily |
gawkily |
Gaunerisch |
Γαλαξία |
Galaxía |
Gawkily |
gawkily |
gawkily |
gawkily |
Gawkily |
Gawkily |
Gawkily |
Gawkily |
|
146 |
gawkiness |
gawkiness |
gawkiness |
gawkiness |
Gawkiness |
Gawkiness |
Embaraçoso |
Gawkiness |
goffaggine |
gawkiness |
Gähnen |
Φαντασία |
Fantasía |
Gawkiness |
gawkiness |
gawkiness |
gawkiness |
Gawkiness |
ぎこちなさ |
ぎこちな さ |
gikochina sa |
|
147 |
gawp ~ (at sb/sth)( informal) to stare at sb/sth in a rude or stupid way |
gawp ~ (at
sb/sth)(informal) to stare at sb/sth in a rude or stupid way |
gawp〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事物 |
gawp〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shìwù |
Gawp ~ (at sb/sth)( informal) to
stare at sb/sth in a rude or stupid way |
Gawp ~ (à sb / sth) (informel)
pour regarder sb / sth d'une manière grossière ou stupide |
Gawp ~ (em sb / sth) (informal)
para olhar para sb / sth de uma maneira rude ou estúpida |
Gawp ~ (at sb / sth) (informal)
para mirar sb / sth de una manera grosera o estúpida |
Gawp ~ (at sb / sth) (informale)
per fissare sb / sth in modo maleducato o stupido |
gawp ~ (at si / Ynskt mál)
(informal) si iuvat caesosque videre / Ynskt mál: rude et in via stultus |
Gawp ~ (bei jdm / etw)
(informell) jdn / etw auf eine unhöfliche oder dumme Weise anstarren |
Gawp ~ (σε sb / sth)
(άτυπη) να
κοιτάξει
κανείς σε sb / sth με
έναν αγενή ή
ηλίθιο τρόπο |
Gawp ~ (se sb / sth) (átypi) na
koitáxei kaneís se sb / sth me énan agení í ilíthio trópo |
Gawp ~ (w sb / sth)
(nieformalny), aby gapić się na sb / sth w nieuprzejmy lub
głupi sposób |
Gawp ~ (at sb / sth)
(неофициальный),
чтобы
смотреть на sb /
sth грубым или
глупым
способом |
Gawp ~ (at sb / sth)
(neofitsial'nyy), chtoby smotret' na sb / sth grubym ili glupym sposobom |
gawp ~ (at sb/sth)( informal) to stare at sb/sth in a rude or stupid way |
Gawp ~ (à sb / sth) (informel)
pour regarder sb / sth d'une manière grossière ou stupide |
gawp〜(sb /
sth)(sb /
sth)(非公式)を見てsb
/
sthを失礼や愚かな方法で |
gawp 〜 ( sb / sth ) ( sb / sth ) ( 非公式 ) を見て sb / sth を 失礼 や 愚かな 方法 で |
gawp 〜 ( sb / sth ) ( sb / sth ) ( hikōshiki ) o mitesb / sth o shitsurei ya orokana hōhō de |
|
148 |
无礼地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú lǐ de
dèngyǎn kàn; dāitóudāinǎo de dīngzhe |
无礼地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
wú lǐ de dèngyǎn kàn;
dāitóudāinǎo de dīngzhe |
Squinting with impatience;
staring blankly |
Plisser des yeux d'impatience,
regarder fixement |
Apertando os olhos com
impaciência, olhando inexpressivamente |
Entrecerrando los ojos con
impaciencia, mirando inexpresivamente |
Strizzando gli occhi con
impazienza, fissando senza espressione |
Ut apud rude conspiciunt;
obtutuque intellectu estis |
Vor Ungeduld schielend und
ausdruckslos starrend |
Κούνημα
με
ανυπομονησία,
κοιτάζοντας
κενά |
Koúnima me anypomonisía,
koitázontas kená |
Mrużąc oczy z
niecierpliwością, gapiąc się bez wyrazu |
Косясь
с
нетерпением,
не глядя |
Kosyas' s neterpeniyem, ne
glyadya |
无礼地瞪眼看;呆头呆脑地盯着 |
Plisser des yeux d'impatience,
regarder fixement |
辛抱強く抱きしめる;空白を見つめる |
辛抱強く 抱きしめる ; 空白 を 見つめる |
shinbōzuyoku dakishimeru ; kūhaku o mitsumeru |
|
|
149 |
gawp〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事物 |
gawp〜(at
sb/ sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shìwù |
gawp〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事物 |
gawp〜(at sb/
sth)(informal) yòng cūlǔ huò yúchǔn de fāngshì
dīngzhe mǒu rén/mǒu shìwù |
Gawp ~ (at sb / sth) (informal)
Staring at someone / something in a rude or stupid way |
Gawp ~ (à sb / sth) (informel)
Regarder quelqu'un / quelque chose d'une manière grossière ou stupide |
Gawp ~ (em sb / sth) (informal)
Olhando para alguém / algo de uma maneira rude ou estúpida |
Gawp ~ (at sb / sth) (informal)
Mirando a alguien / algo de una manera grosera o estúpida |
Gawp ~ (at sb / sth)
(informale) Fissando qualcuno / qualcosa in modo maleducato o stupido |
gawp ~ (at si / Ynskt mál)
(informal) truces ad aliquem / nec rude quid in via stultus |
Gawp ~ (bei jdm / etw)
(informell) Jemand / etwas auf eine unhöfliche oder dumme Weise anstarren |
Gawp ~ (σε sb / sth)
(άτυπη)
Κοιτάζοντας
σε κάποιον /
κάτι με αγενή ή
ηλίθιο τρόπο |
Gawp ~ (se sb / sth) (átypi)
Koitázontas se kápoion / káti me agení í ilíthio trópo |
Gawp ~ (w sb / sth)
(nieformalny) Patrząc na kogoś / coś w nieuprzejmy lub
głupi sposób |
Gawp ~ (at sb / sth)
(неофициальный)
Смотря на
кого-то / что-то
грубым или
глупым
способом |
Gawp ~ (at sb / sth)
(neofitsial'nyy) Smotrya na kogo-to / chto-to grubym ili glupym sposobom |
gawp〜(at sb /
sth)(informal)用粗鲁或愚蠢的方式盯着某人/某事物 |
Gawp ~ (à sb / sth) (informel)
Regarder quelqu'un / quelque chose d'une manière grossière ou stupide |
Gawp〜(sb /
sth)(非公式)誰か/何かを、無礼や愚かなやり方で見つめている |
Gawp 〜 ( sb / sth ) ( 非公式 ) 誰 か / 何 か を 、無礼 や 愚かな やり方 で 見つめている |
Gawp 〜 ( sb / sth ) ( hikōshiki ) dare ka / nani ka o ,burei ya orokana yarikata de mitsumeteiru |
|
|
150 |
synonym gape |
synonym gape |
同义词gape |
tóngyìcí gape |
Synonym gape |
Synonym gape |
Gape sinônimo |
Sin embargo, gape |
Sinonimo di gape |
synonym ante dehiscent |
Synonym klaffen |
Συνώνυμο
gape |
Synónymo gape |
Synonim gape |
Синонимы |
Sinonimy |
synonym gape |
Synonym gape |
同義語ギャプ |
同義語 ギャプ |
dōgigo gyapu |
|
151 |
gay (of people, especially men |
gay (of
people, especially men |
同性恋(人,特别是男性) |
tóngxìngliàn (rén, tèbié shì
nánxìng) |
Gay (of people, especially men |
Gay (des personnes, en
particulier des hommes |
Gay (de pessoas, especialmente
homens |
Gay (de personas, especialmente
hombres |
Gay (di persone, soprattutto
uomini |
gay (de hominibus, praesertim
homines |
Schwul (von Menschen, besonders
von Männern |
Φιλικό
(των ανθρώπων,
ιδιαίτερα των
ανδρών |
Filikó (ton anthrópon,
idiaítera ton andrón |
Gej (ludzi, szczególnie
mężczyzn |
Гей
(людей,
особенно
мужчин |
Gey (lyudey, osobenno muzhchin |
gay (of people, especially men |
Gay (des personnes, en
particulier des hommes |
ゲイ(人、特に男性の |
ゲイ ( 人 、 特に 男性 の |
gei ( hito , tokuni dansei no |
|
152 |
人,尤指男性 |
rén, yóu
zhǐ nánxìng |
人,尤指男性 |
rén, yóu zhǐ nánxìng |
People, especially men |
Les gens, en particulier les
hommes |
Pessoas, especialmente homens |
La gente, especialmente los
hombres |
Persone, soprattutto uomini |
Populi, praesertim homines |
Menschen, besonders Männer |
Άνθρωποι,
ειδικά άνδρες |
Ánthropoi, eidiká ándres |
Ludzie, szczególnie
mężczyźni |
Люди,
особенно
мужчины |
Lyudi, osobenno muzhchiny |
人,尤指男性 |
Les gens, en particulier les
hommes |
人々、特に男性 |
人々 、 特に 男性 |
hitobito , tokuni dansei |
|
153 |
sexually attracted to people of
the same sex |
sexually
attracted to people of the same sex |
性吸引同性别的人 |
xìng xīyǐn tóng
xìngbié de rén |
Sexually attracted to people of
the same sex |
Sexuellement attiré par les
personnes du même sexe |
Sexualmente atraído por pessoas
do mesmo sexo |
Atraído sexualmente por personas
del mismo sexo |
Attratto sessualmente da persone
dello stesso sesso |
qui autem fornicatur attracted
eiusdem sexus |
Sexuell zu Menschen des gleichen
Geschlechts angezogen |
Σεξουαλικά
προσέλκυσε
άτομα του
ίδιου φύλου |
Sexoualiká prosélkyse átoma tou
ídiou fýlou |
Seksualnie przyciąga ludzi
tej samej płci |
Сексуально
привлекает
людей
одного пола |
Seksual'no privlekayet lyudey
odnogo pola |
sexually attracted to people of
the same sex |
Sexuellement attiré par les
personnes du même sexe |
同じ性別の人に性的に引き付けられる |
同じ 性別 の 人 に 性的 に 引き付けられる |
onaji seibetsu no hito ni seiteki ni hikitsukerareru |
|
154 |
同性恋的 |
tóngxìngliàn
de |
同性恋的 |
tóngxìngliàn de |
Gay |
Gay |
Gay |
Gay |
omosessualità |
homosexualitas |
Homosexuell |
Gay |
Gay |
Gay |
гомосексуализм |
gomoseksualizm |
同性恋的 |
Gay |
ゲイ |
ゲイ |
gei |
|
|
155 |
性吸引同性别的人 |
xìng
xīyǐn tóng xìngbié de rén |
性吸引同性别的人 |
xìng xīyǐn tóng
xìngbié de rén |
Sexually attractive people of
the same sex |
Personnes sexuellement
attirantes du même sexe |
Pessoas sexualmente atraentes
do mesmo sexo |
Personas sexualmente atractivas
del mismo sexo |
Persone sessualmente attraenti
dello stesso sesso |
Eiusdem sexus sexualem
attractionem |
Sexuell attraktive Menschen des
gleichen Geschlechts |
Σεξουαλικά
ελκυστικά
άτομα του
ίδιου φύλου |
Sexoualiká elkystiká átoma tou
ídiou fýlou |
Seksualnie atrakcyjne osoby tej
samej płci |
Сексуально
привлекательные
люди одного пола |
Seksual'no privlekatel'nyye
lyudi odnogo pola |
性吸引同性别的人 |
Personnes sexuellement
attirantes du même sexe |
同じ性別の性的魅力的な人々 |
同じ 性別 の 性的 魅力 的な 人々 |
onaji seibetsu no seiteki miryoku tekina hitobito |
|
|
156 |
synonym homosexual |
synonym
homosexual |
同义词同性恋者 |
tóngyìcí tóngxìngliàn zhě |
Synonym homosexual |
Synonyme homosexuel |
Sinônimo homossexual |
Sinónimo homosexual |
Sinonimo omosessuale |
species homosexualitatis suapte |
Synonym homosexuell |
Ομοφυλόφιλος
ομοφυλόφιλος |
Omofylófilos omofylófilos |
Synonim homoseksualny |
Синоним
гомосексуальный |
Sinonim gomoseksual'nyy |
synonym homosexual |
Synonyme homosexuel |
同性愛者同性愛者 |
同性愛者 同性愛者 |
dōseiaisha dōseiaisha |
|
157 |
gay men |
gay men |
同性恋男子 |
tóngxìngliàn nánzǐ |
Gay men |
Hommes gais |
Homens gays |
Hombres gay |
Uomini gay |
gay homines, |
Schwule Männer |
Φιλικό
άνδρες |
Filikó ándres |
Geje |
Гей-мужчины |
Gey-muzhchiny |
gay men |
Hommes gais |
ゲイの男性 |
ゲイ の 男性 |
gei no dansei |
|
158 |
搞同性恋的男人 |
gǎo
tóngxìngliàn de nánrén |
搞同性恋的男人 |
gǎo tóngxìngliàn de
nánrén |
Gay man |
Homme gai |
Homem gay |
Hombre gay |
Uomo gay |
Sin hominibus |
Schwuler |
Φιλικό
άτομο |
Filikó átomo |
Gej |
Геи |
Gei |
搞同性恋的男人 |
Homme gai |
ゲイ男 |
ゲイ 男 |
gei otoko |
|
|
159 |
I didn’t known he was gay |
I didn’t known
he was gay |
我不知道他是同性恋 |
wǒ bù zhīdào tā
shì tóngxìngliàn |
I didn’t known he was gay |
Je ne savais pas qu'il était gay |
Eu não sabia que ele era gay |
No sabía que era gay |
Non sapevo che fosse gay |
Notum non erat gay |
Ich wusste nicht, dass er schwul
ist |
Δεν
ήξερα ότι ήταν
γκέι |
Den íxera óti ítan nkéi |
Nie wiedziałem, że
jest gejem |
Я не
знал, что он
гей |
YA ne znal, chto on gey |
I didn’t known he was gay |
Je ne savais pas qu'il était gay |
私は彼が同性愛者であることを知らなかった |
私 は 彼 が 同性愛者である こと を 知らなかった |
watashi wa kare ga dōseiaishadearu koto o shiranakatta |
|
160 |
我不知道他是同性恋者 |
wǒ bù
zhīdào tā shì tóngxìngliàn zhě |
我不知道他是同性恋者 |
wǒ bù zhīdào tā
shì tóngxìngliàn zhě |
I don't know if he's gay |
Je ne sais pas s'il est gay |
Eu não sei se ele é gay |
No sé si es gay |
Non so se è gay |
Nescio quod sit gay |
Ich weiß nicht, ob er schwul
ist |
Δεν
ξέρω αν είναι
γκέι |
Den xéro an eínai nkéi |
Nie wiem, czy jest gejem |
Я не
знаю, гей |
YA ne znayu, gey |
我不知道他是同性恋者 |
Je ne sais pas s'il est gay |
彼が同性愛者であるかどうかわからない |
彼 が 同性愛者である か どう か わからない |
kare ga dōseiaishadearu ka dō ka wakaranai |
|
|
161 |
我不知道他是同性恋 |
wǒ bù
zhīdào tā shì tóngxìngliàn |
我不知道他是同性恋 |
wǒ bù zhīdào tā
shì tóngxìngliàn |
I don't know if he is gay |
Je ne sais pas s'il est gay |
Não sei se ele é gay |
No sé si es gay |
Non so se è gay |
Et ego nesciebam eum gay |
Ich weiß nicht, ob er schwul
ist |
Δεν
ξέρω αν είναι
ομοφυλόφιλος |
Den xéro an eínai omofylófilos |
Nie wiem, czy jest gejem |
Я не
знаю, гей |
YA ne znayu, gey |
我不知道他是同性恋 |
Je ne sais pas s'il est gay |
彼が同性愛者であるかどうかわからない |
彼 が 同性愛者である か どう か わからない |
kare ga dōseiaishadearu ka dō ka wakaranai |
|
|
162 |
is she gay? |
is she gay? |
她是同性恋吗? |
tā shì tóngxìngliàn ma? |
Is she gay? |
Est-elle gay? |
Ela é gay? |
¿Es ella gay? |
Lei è gay? |
gay est? |
Ist sie schwul? |
Είναι
γκέι; |
Eínai nkéi? |
Czy ona jest gejem? |
Она
веселая? |
Ona veselaya? |
is she gay? |
Est-elle gay? |
彼女はゲイですか? |
彼女 は ゲイです か ? |
kanojo wa geidesu ka ? |
|
163 |
她是同性恋者吗? |
Tā shì
tóngxìngliàn zhě ma? |
她是同性恋者吗? |
Tā shì tóngxìngliàn
zhě ma? |
Is she gay? |
Est-elle gay? |
Ela é gay? |
¿Es ella gay? |
Lei è gay? |
Gay iustum est? |
Ist sie schwul? |
Είναι
γκέι; |
Eínai nkéi? |
Czy ona jest gejem? |
Она
веселая? |
Ona veselaya? |
她是同性恋者吗? |
Est-elle gay? |
彼女はゲイですか? |
彼女 は ゲイです か ? |
kanojo wa geidesu ka ? |
|
|
164 |
opposé straight |
Opposé
straight |
相反 |
Xiāngfǎn |
Opposé straight |
Opposé droit |
Oposto direto |
Opuesto recto |
Opposto dritto |
recta resistunt veritati, |
Gegenüber gerade |
Αντίθετα,
ευθεία |
Antítheta, eftheía |
Opposé prosto |
Оппозиция
прямо |
Oppozitsiya pryamo |
opposé straight |
Opposé droit |
反対のストレート |
反対 の ストレート |
hantai no sutorēto |
|
165 |
connected with people who are gay |
connected with
people who are gay |
与同性恋者有联系 |
yǔ tóngxìngliàn
zhě yǒu liánxì |
Connected with people who
are gay |
Connecté avec des
personnes homosexuelles |
Conectado com pessoas que
são gays |
Conectado con personas que
son gay |
Collegato con persone che
sono gay |
qui cum hilaris |
Verbunden mit Menschen,
die schwul sind |
Συνδέεται
με ανθρώπους
που είναι
ομοφυλόφιλοι |
Syndéetai me anthrópous
pou eínai omofylófiloi |
Związany z
ludźmi, którzy są gejami |
Связанный
с людьми,
которые
являются
геями |
Svyazannyy s lyud'mi,
kotoryye yavlyayutsya geyami |
connected with people who are gay |
Connecté avec des
personnes homosexuelles |
同性愛者である人とつながっている |
同性愛者である 人 と つながっている |
dōseiaishadearu hito to tsunagatteiru |
|
166 |
与同性恋者有关的 |
yǔ
tóngxìngliàn zhě yǒuguān de |
与同性恋者有关的 |
yǔ tóngxìngliàn zhě
yǒuguān de |
Related to gays |
Relatif aux gays |
Relacionado a gays |
Relacionados con gays |
Relativo ai gay |
Et gay-related |
In Bezug auf Homosexuelle |
Σχετικά
με
ομοφυλόφιλους |
Schetiká me omofylófilous |
Powiązane z gejami |
Связанные
с геями |
Svyazannyye s geyami |
与同性恋者有关的 |
Relatif aux gays |
ゲイに関連する |
ゲイ に 関連 する |
gei ni kanren suru |
|
|
167 |
a gay club bar |
a gay club bar |
一个同性恋俱乐部酒吧 |
yīgè tóngxìngliàn jùlèbù
jiǔbā |
a gay club bar |
un bar club gay |
um bar gay |
un club gay bar |
un bar gay club |
clava ad gay vectes |
eine schwule Clubbar |
ένα
γκέι μπαρ club |
éna nkéi bar club |
klubowy klub gejowski |
гей-клуб-бар |
gey-klub-bar |
a gay club bar |
un bar club gay |
ゲイクラブバー |
ゲイクラブバー |
geikurabubā |
|
168 |
同性恋者俱乐部/治吧 |
tóngxìngliàn
zhě jùlèbù/zhì ba |
同性恋者俱乐部/治吧 |
tóngxìngliàn zhě
jùlèbù/zhì ba |
Gay Club / Rule Bar |
Club gay / Barre de règles |
Clube Gay / Barra de Regras |
Club Gay / Barra de reglas |
Bar Gay Club / Regola |
Clava gay / regula vectes |
Gay Club / Regel Bar |
Gay Club /
Γραμμή
κανόνων |
Gay Club / Grammí kanónon |
Gay Club / Rule Bar |
Гей-клуб
/ панель
правил |
Gey-klub / panel' pravil |
同性恋者俱乐部/治吧 |
Club gay / Barre de règles |
ゲイクラブ/ルールバー |
ゲイ クラブ / ルール バー |
gei kurabu / rūru bā |
|
|
169 |
一个同性恋俱乐部酒吧 |
yīgè
tóngxìngliàn jùlèbù jiǔbā |
一个同性恋俱乐部酒吧 |
yīgè tóngxìngliàn jùlèbù
jiǔbā |
A gay club bar |
Un bar club gay |
Um bar gay |
Un club gay bar |
Un bar gay club |
A clava gay vectes |
Eine schwule Clubbar |
Ένα
γκέι club bar |
Éna nkéi club bar |
Klub gejowski |
Клубный
клуб-гей |
Klubnyy klub-gey |
一个同性恋俱乐部酒吧 |
Un bar club gay |
ゲイクラブバー |
ゲイクラブバー |
geikurabubā |
|
|
171 |
the lesbian and gay community |
the lesbian
and gay community |
女同性恋和同性恋社区 |
nǚ tóngxìngliàn hé
tóngxìngliàn shèqū |
The lesbian and gay community |
La communauté lesbienne et gay |
A comunidade lésbica e gay |
La comunidad lésbica y gay |
La comunità lesbica e gay |
in civitatem gay et Lesbiaci |
Die lesbische und schwule
Gemeinschaft |
Η
λεσβιακή και
ομοφυλοφιλική
κοινότητα |
I lesviakí kai omofylofilikí
koinótita |
Społeczność
lesbijek i gejów |
Сообщество
лесбиянок и
геев |
Soobshchestvo lesbiyanok i
geyev |
the lesbian and gay community |
La communauté lesbienne et gay |
レズビアンとゲイコミュニティ |
レズビアン と ゲイ コミュニティ |
rezubian to gei komyuniti |
|
172 |
男女同性恋者群落 |
nánnǚ
tóngxìngliàn zhě qúnluò |
男女同性恋者群落 |
nánnǚ tóngxìngliàn
zhě qúnluò |
Gay and lesbian community |
Communauté gay et lesbienne |
Comunidade gay e lésbica |
Comunidad gay y lesbiana |
Comunità gay e lesbiche |
Gay et Lesbiaci civitatem |
Schwule und lesbische
Gemeinschaft |
Φιλική
και λεσβιακή
κοινότητα |
Filikí kai lesviakí koinótita |
Społeczność
gejów i lesbijek |
Сообщество
геев и
лесбиянок |
Soobshchestvo geyev i
lesbiyanok |
男女同性恋者群落 |
Communauté gay et lesbienne |
ゲイとレズビアンのコミュニティ |
ゲイ と レズビアン の コミュニティ |
gei to rezubian no komyuniti |
|
|
173 |
女同性恋和同性恋社区 |
nǚ
tóngxìngliàn hé tóngxìngliàn shèqū |
女同性恋和同性恋社区 |
nǚ tóngxìngliàn hé
tóngxìngliàn shèqū |
Lesbian and gay community |
Communauté lesbienne et gay |
Comunidade lésbica e gay |
Comunidad gay y lesbiana |
Comunità lesbica e gay |
Lesbian et Gay Community |
Lesben- und Schwulenszene |
Λεσβιακή
και
ομοφυλόφιλη
κοινότητα |
Lesviakí kai omofylófili
koinótita |
Społeczność
lesbijek i gejów |
Сообщество
лесбиянок и
геев |
Soobshchestvo lesbiyanok i
geyev |
女同性恋和同性恋社区 |
Communauté lesbienne et gay |
レズビアンと同性愛者コミュニティ |
レズビアン と 同性愛者 コミュニティ |
rezubian to dōseiaisha komyuniti |
|
|
174 |
(gayer, gayest) happy and full of fun |
(gayer,
gayest) happy and full of fun |
(gayer,gayest)开心而充满乐趣 |
(gayer,gayest) kāixīn
ér chōngmǎn lèqù |
(gayer, gayest) happy and full
of fun |
(gayer, gayest) heureux et plein
de plaisir |
(gayer, gayest) feliz e cheio de
diversão |
(gayer, gayest) feliz y lleno de
diversión |
(più allegro, più allegro)
felice e pieno di divertimento |
(Gayer, laetissima) beatus ac
plenus amet |
(gayer, gayest) glücklich und
voller Spaß |
(gayer, gayest)
ευτυχισμένη
και γεμάτη
διασκέδαση |
(gayer, gayest) eftychisméni
kai gemáti diaskédasi |
(gejer, wesoły)
szczęśliwy i pełen zabawy |
(gayer, gayest)
счастливы и
полны
веселья |
(gayer, gayest) schastlivy i
polny vesel'ya |
(gayer, gayest) happy and full of fun |
(gayer, gayest) heureux et plein
de plaisir |
(ゲイ、ゲイスト)幸せで楽しい |
( ゲイ 、 ゲイ スト ) 幸せで 楽しい |
( gei , gei suto ) shiawasede tanoshī |
|
175 |
愉快的;快乐的;
充满乐趣的 |
yúkuài de;
kuàilè de; chōngmǎn lèqù de |
愉快的;快乐的;充满乐趣的 |
yúkuài de; kuàilè de;
chōngmǎn lèqù de |
Happy; Happy; Fun-filled |
Heureux, heureux, rempli de
plaisir |
Feliz; feliz; cheio de diversão |
Feliz; Feliz; lleno de
diversión |
Felice, felice, pieno di
divertimento |
Felix, felix, fun |
Glücklich, glücklich, voller
Spaß |
Χαρούμενος,
ευτυχισμένος,
γεμάτος
διασκέδαση |
Charoúmenos, eftychisménos,
gemátos diaskédasi |
Szczęśliwy;
Szczęśliwy; Pełen radości |
Счастливый,
Счастливый,
Забавный |
Schastlivyy, Schastlivyy,
Zabavnyy |
愉快的;快乐的;
充满乐趣的 |
Heureux, heureux, rempli de
plaisir |
幸せ、楽しさいっぱい |
幸せ 、 楽し さ いっぱい |
shiawase , tanoshi sa ippai |
|
|
176 |
gay laughter |
gay
laughter |
同性恋的笑声 |
tóngxìngliàn de xiào shēng |
Gay laughter |
Rire gay |
Riso gay |
Risa gay |
Risate gay |
risus gay |
Schwules Lachen |
Φιλικό
γέλιο |
Filikó gélio |
Gejowski śmiech |
Гей-смех |
Gey-smekh |
gay laughter |
Rire gay |
ゲイの笑い |
ゲイ の 笑い |
gei no warai |
|
177 |
*快的笑声 |
*kuài de xiào
shēng |
*快的笑声 |
*kuài de xiào shēng |
* quick laughter |
* rire rapide |
* riso rápido |
* risa rápida |
* risate veloci |
Fast risus * |
* schnelles Gelächter |
*
γρήγορο γέλιο |
* grígoro gélio |
* szybki śmiech |
*
быстрый
смех |
* bystryy smekh |
*快的笑声 |
* rire rapide |
*クイック笑い |
* クイック 笑い |
* kuikku warai |
|
|
178 |
同性恋的笑声 |
tóngxìngliàn
de xiào shēng |
同性恋的笑声 |
tóngxìngliàn de xiào shēng |
Gay laughter |
Rire gay |
Riso gay |
Risa gay |
Risate gay |
risus gay |
Schwules Lachen |
Φιλικό
γέλιο |
Filikó gélio |
Gejowski śmiech |
Гей-смех |
Gey-smekh |
同性恋的笑声 |
Rire gay |
ゲイの笑い |
ゲイ の 笑い |
gei no warai |
|
|
179 |
4 (old fashioned) brightly
coloured |
4 (old
fashioned) brightly coloured |
4(老式)色彩鲜艳 |
4(lǎoshì) sècǎi
xiānyàn |
4 (old fashioned) brightly
coloured |
4 (à l'ancienne) aux couleurs
vives |
4 (antiquado) colorido |
4 (anticuado) de colores
brillantes |
4 (vecchio stile) dai colori
vivaci |
IV (prisci) coloribus |
4 (altmodisch) hell gefärbt |
4
(ντεμοντέ) με
έντονο χρώμα |
4 (ntemonté) me éntono chróma |
4 (staroświecki) w
jaskrawym kolorze |
4
(старомодный)
ярко
окрашенный |
4 (staromodnyy) yarko
okrashennyy |
4 (old fashioned) brightly
coloured |
4 (à l'ancienne) aux couleurs
vives |
4(昔ながらの)明るい色 |
4 ( 昔ながら の ) 明るい 色 |
4 ( mukashinagara no ) akarui iro |
|
180 |
鲜艳的;艳丽的 |
xiānyàn
de; yànlì de |
鲜艳的;艳丽的 |
xiānyàn de; yànlì de |
Brightly colored |
Brillamment coloré |
Brilhantemente colorido |
Brillantemente coloreado |
Colori vivaci |
Clara, tantoque speciosius |
Hell gefärbt |
Φωτεινό
χρώμα |
Foteinó chróma |
Jaskrawo kolorowe |
Ярко
окрашенный |
Yarko okrashennyy |
鲜艳的;艳丽的 |
Brillamment coloré |
明るい色の |
明るい 色 の |
akarui iro no |
|
|
181 |
the garden was gay with red
geraniums |
the garden was
gay with red geraniums |
花园里有红色天竺葵的同性恋 |
huāyuán li yǒu hóngsè
tiānzhúkuí de tóngxìngliàn |
The garden was gay with red
geraniums |
Le jardin était gai avec des
géraniums rouges |
O jardim era gay com gerânios
vermelhos |
El jardín era alegre con
geranios rojos |
Il giardino era gay con gerani
rossi |
rufus erat gay horto cum
geraniums |
Der Garten war schwul mit roten
Geranien |
Ο
κήπος ήταν
γκέι με
κόκκινα
γεράνια |
O kípos ítan nkéi me kókkina
geránia |
Ogród był gejowaty z
czerwonymi pelargoniami |
Сад
был гей с
красными
герани |
Sad byl gey s krasnymi gerani |
the garden was gay with red
geraniums |
Le jardin était gai avec des
géraniums rouges |
庭は赤いゼラニウムでゲイだった |
庭 は 赤い ゼラニウム で ゲイだった |
niwa wa akai zeraniumu de geidatta |
|
182 |
花园里红色的天竺葵花色彩艳丽 |
huāyuán
lǐ hóngsè de tiānzhúkuí huā sècǎi yànlì |
花园里红色的天竺葵花色彩艳丽 |
huāyuán lǐ hóngsè de
tiānzhúkuí huā sècǎi yànlì |
Red geranium flowers in the
garden |
Fleurs de géranium rouge dans
le jardin |
Flores de gerânio vermelho no
jardim |
Flores de geranio rojo en el
jardín |
Fiori rossi del geranio nel
giardino |
LAETUS flores rubrum hortorum
Geranium |
Rote Pelargonie blüht im Garten |
Κόκκινα
γεράνι
λουλούδια
στον κήπο |
Kókkina geráni louloúdia ston
kípo |
Czerwony bodziszek kwitnie w
ogródzie |
Красные
цветы
герани в
саду |
Krasnyye tsvety gerani v sadu |
花园里红色的天竺葵花色彩艳丽 |
Fleurs de géranium rouge dans
le jardin |
庭の赤ゼラニウムの花 |
庭 の 赤 ゼラニウム の 花 |
niwa no aka zeraniumu no hana |
|
|
183 |
花园里有红色天竺葵的同性恋 |
huāyuán
li yǒu hóngsè tiānzhúkuí de tóngxìngliàn |
花园里有红色天竺葵的同性恋 |
huāyuán li yǒu hóngsè
tiānzhúkuí de tóngxìngliàn |
Red geranium in the garden |
Géranium rouge dans le jardin |
Gerânio vermelho no jardim |
Geranio rojo en el jardín |
Geranio rosso in giardino |
Et rubrum hortorum Geranium est
gay |
Rote Geranie im Garten |
Κόκκινο
γεράνι στον
κήπο |
Kókkino geráni ston kípo |
Czerwony bodziszek w ogródzie |
Красная
герань в
саду |
Krasnaya geran' v sadu |
花园里有红色天竺葵的同性恋 |
Géranium rouge dans le jardin |
庭の赤ゼラニウム |
庭 の 赤 ゼラニウム |
niwa no aka zeraniumu |
|
|
184 |
see also gaiety,
gaily |
see also
gaiety, gaily |
快乐地看到欢乐 |
kuàilè de kàn dào huānlè |
See also gaiety, gaily |
Voir aussi gaieté, gaiement |
Veja também gaiety, alegremente |
Ver también alegría, alegremente |
Vedi anche allegria,
allegramente |
videatur etiam augeret, remissis
iucunde, |
Siehe auch Fröhlichkeit,
fröhlich |
Βλέπε
επίσης
ευθυμία,
ευτυχώς |
Vlépe epísis efthymía, eftychós |
Zobacz wesoło, wesoło |
Смотрите
также
веселость,
весело |
Smotrite takzhe veselost',
veselo |
see also gaiety,
gaily |
Voir aussi gaieté, gaiement |
ギョイチェ、ギリギリも参照 |
ギョイチェ 、 ギリギリ も 参照 |
gyoiche , girigiri mo sanshō |
|
185 |
with gay abandon without thinking about the results or effects of a particular
action不考虑后果;轻率 |
with gay
abandon without thinking about the results or effects of a particular action
bù kǎolǜ hòuguǒ; qīngshuài |
放弃同性恋而不考虑特定行为的结果或影响不考虑后果;轻率 |
fàngqì tóngxìngliàn ér bù
kǎolǜ tèdìng xíngwéi de jiéguǒ huò yǐngxiǎng bù
kǎolǜ hòuguǒ; qīngshuài |
With gay abandon without
thinking about the results or effects of a particular action |
Avec l'abandon gay sans
penser aux résultats ou aux effets d'une action particulière |
Com o abandono gay sem
pensar nos resultados ou efeitos de uma determinada ação |
Con abandono gay sin
pensar en los resultados o efectos de una acción particular |
Con l'abbandono gay senza
pensare ai risultati o agli effetti di una determinata azione |
festiuo deserunt nec sine
cogitatione effectus consequitur actionem absque consequatur, facile |
Mit schwuler Hingabe,
ohne über die Ergebnisse oder Auswirkungen einer bestimmten Handlung
nachzudenken |
Με το
γκέι
εγκαταλείψει
χωρίς να
σκεφτεί τα
αποτελέσματα
ή τα
αποτελέσματα
μιας
συγκεκριμένης
ενέργειας |
Me to nkéi enkataleípsei
chorís na skefteí ta apotelésmata í ta apotelésmata mias synkekriménis
enérgeias |
Z gejowskim porzuceniem
bez myślenia o wynikach lub efektach konkretnego działania |
С
гей-отказом,
не
задумываясь
о результатах
или
последствиях
конкретного
действия |
S gey-otkazom, ne
zadumyvayas' o rezul'tatakh ili posledstviyakh konkretnogo deystviya |
with gay abandon without thinking about the results or effects of a particular
action不考虑后果;轻率 |
Avec l'abandon gay sans
penser aux résultats ou aux effets d'une action particulière |
特定の行動の結果や効果について考えずに同性愛者を放棄する |
特定 の 行動 の 結果 や 効果 について 考えず に同性愛者 を 放棄 する |
tokutei no kōdō no kekka ya kōka nitsuite kangaezu nidōseiaisha o hōki suru |
|
|
186 |
a person who is
homosexual, especially a man |
a person who
is homosexual, especially a man |
一个同性恋者,特别是一个男人 |
yīgè tóngxìngliàn
zhě, tèbié shì yīgè nánrén |
a person who is
homosexual, especially a man |
une personne qui est
homosexuelle, surtout un homme |
uma pessoa que é
homossexual, especialmente um homem |
una persona que es
homosexual, especialmente un hombre |
una persona che è
omosessuale, soprattutto un uomo |
hominem qui
homosexualitatis, praesertim hominem |
eine Person, die
homosexuell ist, insbesondere ein Mann |
ένα
πρόσωπο που
είναι
ομοφυλόφιλος,
ειδικά ένας άνθρωπος |
éna prósopo pou eínai
omofylófilos, eidiká énas ánthropos |
osoba homoseksualna,
zwłaszcza mężczyzna |
человек,
который
гомосексуален,
особенно
мужчина |
chelovek, kotoryy
gomoseksualen, osobenno muzhchina |
a person who is
homosexual, especially a man |
une personne qui est
homosexuelle, surtout un homme |
同性愛者、特に男性である人 |
同性愛者 、 特に 男性である 人 |
dōseiaisha , tokuni danseidearu hito |
|
187 |
同性恋者(尤指男性) |
tóngxìngliàn
zhě (yóu zhǐ nánxìng) |
同性恋者(尤指男性) |
tóngxìngliàn zhě (yóu
zhǐ nánxìng) |
Homosexual (especially male) |
Homosexuel (surtout masculin) |
Homossexual (especialmente
masculino) |
Homosexual (especialmente
masculino) |
Omosessuale (soprattutto
maschile) |
Gay homines (praesertim
homines) |
Homosexuelle (besonders
männlich) |
Ομοφυλόφιλοι
(ειδικά άνδρες) |
Omofylófiloi (eidiká ándres) |
Homoseksualista (zwłaszcza
mężczyzna) |
Гомосексуальные
(особенно
мужчины) |
Gomoseksual'nyye (osobenno
muzhchiny) |
同性恋者(尤指男性) |
Homosexuel (surtout masculin) |
同性愛者(特に男性) |
同性愛者 ( 特に 男性 ) |
dōseiaisha ( tokuni dansei ) |
|
|
188 |
gaydar (informal) the ability that a homosexual
person is supposed to have to recognize other people who are homosexual |
gaydar
(informal) the ability that a homosexual person is supposed to have to
recognize other people who are homosexual |
gaydar(非正式)同性恋者应该承认其他同性恋者的能力 |
gaydar(fēi zhèngshì)
tóngxìngliàn zhě yīnggāi chéngrèn qítā tóngxìngliàn
zhě de nénglì |
Gaydar (informal) the ability
that a homosexual person is supposed to have to recognize other people who
are homosexual |
Gaydar (informel) la capacité
qu'une personne homosexuelle est censée avoir pour reconnaître d'autres
personnes homosexuelles |
Gaydar (informal) a capacidade
que uma pessoa homossexual deve ter para reconhecer outras pessoas que são
homossexuais |
Gaydar (informal) la capacidad
que se supone que tiene una persona homosexual de reconocer a otras personas
que son homosexuales |
Gaydar (informale) l'abilità che
una persona omosessuale dovrebbe riconoscere altre persone che sono
omosessuali |
gaydar (informal) habebat a
natura existimatur, ut habeatur personas homosexuales iunctiones homosexuales
ad alia agnoscenda, si qui sunt, |
Gaydar (informell) die
Fähigkeit, dass eine homosexuelle Person andere homosexuelle Menschen
erkennen muss |
Gaydar
(άτυπη) την
ικανότητα που
ένα
ομοφυλοφιλικό
πρόσωπο
υποτίθεται
ότι πρέπει να
αναγνωρίσει
άλλους
ανθρώπους που
είναι
ομοφυλόφιλοι |
Gaydar (átypi) tin ikanótita
pou éna omofylofilikó prósopo ypotíthetai óti prépei na anagnorísei állous
anthrópous pou eínai omofylófiloi |
Gaydar (nieoficjalna)
zdolność osoby homoseksualnej do rozpoznawania innych osób
homoseksualnych |
Гайдар
(неформальный)
способность,
которую
гомосексуальный
человек
должен
признать
другим
людям,
которые
гомосексуалисты |
Gaydar (neformal'nyy)
sposobnost', kotoruyu gomoseksual'nyy chelovek dolzhen priznat' drugim
lyudyam, kotoryye gomoseksualisty |
gaydar (informal) the ability that a homosexual
person is supposed to have to recognize other people who are homosexual |
Gaydar (informel) la capacité
qu'une personne homosexuelle est censée avoir pour reconnaître d'autres
personnes homosexuelles |
同性愛者が同性愛者である他の人を認識しなければならないことになっていることをgaydar(非公式)能力 |
同性愛者 が 同性愛者である 他 の 人 を 認識しなければならない こと に なっている こと を gaydar( 非公式 ) 能力 |
dōseiaisha ga dōseiaishadearu hoka no hito o ninshikishinakerebanaranai koto ni natteiru koto o gaydar (hikōshiki ) nōryoku |
|
189 |
同性恋雷达(同性恋者识别其他同性恋者的能力) |
tóngxìngliàn
léidá (tóngxìngliàn zhě shìbié qítā tóngxìngliàn zhě de
nénglì) |
同性恋雷达(同性恋者识别其他同性恋者的能力) |
tóngxìngliàn léidá
(tóngxìngliàn zhě shìbié qítā tóngxìngliàn zhě de nénglì) |
Gay Radar (Homosexuals Identify
Other Gay Men's Ability) |
Radar gai (les homosexuels
identifient la capacité d'autres hommes gais) |
Radar Gay (os homossexuais
identificam a capacidade de outros homens gays) |
Radar Gay (Homosexuales
Identifican la Capacidad de Otros Hombres Gays) |
Gay Radar (gli omosessuali
identificano la capacità di altri gay) |
Radar gay (et masculorum
concubitoribus facultatem identify aliis) |
Gay Radar (Homosexuelle
identifizieren die Fähigkeit anderer schwuler Männer) |
Ομοφυλοφιλικός
ραντάρ (οι
ομοφυλόφιλοι
αναγνωρίζουν
την ικανότητα
των άλλων
ομοφυλοφίλων) |
Omofylofilikós rantár (oi
omofylófiloi anagnorízoun tin ikanótita ton állon omofylofílon) |
Gay Radar (homoseksualiści
identyfikują innych zdolnych gejów) |
Гей-радар
(гомосексуалисты
определяют
другие
способности
гей-мужчин) |
Gey-radar (gomoseksualisty
opredelyayut drugiye sposobnosti gey-muzhchin) |
同性恋雷达(同性恋者识别其他同性恋者的能力) |
Radar gai (les homosexuels
identifient la capacité d'autres hommes gais) |
ゲイ・レーダー(同性愛者は他の同性愛者の能力を特定する) |
ゲイ ・ レーダー ( 同性愛者 は 他 の 同性愛者 の 能力を 特定 する ) |
gei rēdā ( dōseiaisha wa ta no dōseiaisha no nōryoku otokutei suru ) |
|
|
190 |
gayness
the state of being homosexual |
gayness the
state of being homosexual |
同性恋是同性恋的状态 |
tóngxìngliàn shì tóngxìngliàn
de zhuàngtài |
Gayness the state of being
homosexual |
Gayness l'état d'être homosexuel |
Gayness o estado de ser
homossexual |
Gayness el estado de ser
homosexual |
Gayness lo stato di essere
omosessuale |
status esse gayness homosexuales |
Gayness der Zustand des Seins
homosexuell |
Φιλία
την κατάσταση
του να είσαι
ομοφυλόφιλος |
Filía tin katástasi tou na
eísai omofylófilos |
Gayness jest stanem
homoseksualnym |
Готовность
к
гомосексуальности |
Gotovnost' k gomoseksual'nosti |
gayness
the state of being homosexual |
Gayness l'état d'être homosexuel |
ゲイネス同性愛者の状態 |
ゲイ ネス 同性愛者 の 状態 |
gei nesu dōseiaisha no jōtai |
|
191 |
compare gaiety |
compare gaiety |
比较欢乐 |
bǐjiào huānlè |
Compare gaiety |
Comparez la gaieté |
Compare a alegria |
Comparar la alegría |
Confronta allegria |
cessavit gaudium comparare |
Vergleichen Sie
Fröhlichkeit |
Συγκρίνετε
την ευθυμία |
Synkrínete tin efthymía |
Porównaj
wesołość |
Сравнить
веселья |
Sravnit' vesel'ya |
compare gaiety |
Comparez la gaieté |
優雅を比較する |
優雅 を 比較 する |
yūga o hikaku suru |
|
192 |
gay pride the feeling that homosexual people should not be ashamed of
telling people that |
gay pride the
feeling that homosexual people should not be ashamed of telling people that |
同性恋感到同性恋的人不应该为此告诉人们这种感觉 |
tóngxìngliàn gǎndào
tóngxìngliàn de rén bù yìng gāi wèi cǐ gàosù rénmen zhè zhǒng
gǎnjué |
Gay pride the feeling that
homosexual people should not be ashamed of telling people that |
Fierté gay le sentiment que les
personnes homosexuelles ne devraient pas avoir honte de dire aux gens que |
Orgulho gay a sensação de que as
pessoas homossexuais não deveriam ter vergonha de dizer às pessoas que |
El orgullo gay es la sensación
de que las personas homosexuales no deberían avergonzarse de decirle a la
gente que |
Orgoglio gay la sensazione che
le persone omosessuali non dovrebbero vergognarsi di dirlo alla gente |
Gay superbia sensus homosexuales
non erubescam dicere quod |
Gay Pride ist das Gefühl, dass
homosexuelle Menschen sich nicht schämen sollten, das den Menschen zu
erzählen |
Gay
ομολογεί την
αίσθηση ότι οι
ομοφυλόφιλοι
δεν πρέπει να
ντρέπονται να
λένε στους
ανθρώπους ότι |
Gay omologeí tin aísthisi óti
oi omofylófiloi den prépei na ntrépontai na léne stous anthrópous óti |
Dumą gejowską jest
poczucie, że homoseksualni ludzie nie powinni się wstydzić,
mówiąc im o tym |
Геи
гордятся
тем, что
гомосексуалистам
не следует
стыдиться
рассказывать
людям, что |
Gei gordyatsya tem, chto
gomoseksualistam ne sleduyet stydit'sya rasskazyvat' lyudyam, chto |
gay pride the feeling that homosexual people should not be ashamed of
telling people that |
Fierté gay le sentiment que les
personnes homosexuelles ne devraient pas avoir honte de dire aux gens que |
ゲイプライド同性愛の人がいることを人々に伝えるの恥じるべきではないと感じ |
ゲイ プライド 同性愛 の 人 が いる こと を 人々 に伝える の 恥じるべきで はないと 感じ |
gei puraido dōseiai no hito ga iru koto o hitobito ni tsutaeruno hajirubekide hanaito kanji |
|
193 |
同性恋感到同性恋的人不应该为此告诉人们这种感觉 |
tóngxìngliàn
gǎndào tóngxìngliàn de rén bù yìng gāi wèi cǐ gàosù rénmen zhè
zhǒng gǎnjué |
同性恋感到同性恋的人不应该为此告诉人们这种感觉 |
tóngxìngliàn gǎndào
tóngxìngliàn de rén bù yìng gāi wèi cǐ gàosù rénmen zhè zhǒng
gǎnjué |
Gay homosexuals should not tell people this feeling |
Les homosexuels homosexuels ne
devraient pas dire aux gens ce sentiment |
Os homossexuais homossexuais
não devem dizer às pessoas este sentimento |
Los homosexuales gay no
deberían decirle a la gente este sentimiento |
Gli omosessuali gay non
dovrebbero dire alle persone questa sensazione |
Homo sentit sensus veste dicas
oportet hoc facere |
Schwule Homosexuelle sollten
den Menschen dieses Gefühl nicht vermitteln |
Οι
ομοφυλόφιλοι
από
ομοφυλόφιλους
δεν πρέπει να λένε
στους
ανθρώπους
αυτό το
συναίσθημα |
Oi omofylófiloi apó
omofylófilous den prépei na léne stous anthrópous aftó to synaísthima |
Homoseksualiści
homoseksualni nie powinni mówić ludziom o tym uczuciu |
Гей-гомосексуалисты
не должны
сообщать людям
это чувство |
Gey-gomoseksualisty ne dolzhny
soobshchat' lyudyam eto chuvstvo |
同性恋感到同性恋的人不应该为此告诉人们这种感觉 |
Les homosexuels homosexuels ne
devraient pas dire aux gens ce sentiment |
ゲイ同性愛者は人々にこの気持ちを伝えるべきではない |
ゲイ 同性愛者 は 人々 に この 気持ち を 伝えるべきで はない |
gei dōseiaisha wa hitobito ni kono kimochi o tsutaerubekidewa nai |
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
gay pride |
843 |
843 |
gathering |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
gay pride |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|