CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

RUSSE

KILL/HARM WITH GAS

杀死/伤害气体

Убить / вредить газом

Ubit' / vredit' gazom

用毒气杀死 / 伤害

yòng dúqì shā sǐ / shānghài

用毒气杀死/伤害

yòng dúqì shā sǐ/shānghài

Убить с газом / повреждением

Ubit' s gazom / povrezhdeniyem

杀死/伤害气体

shā sǐ/shānghài qìtǐ

杀死/伤害气体

shā sǐ/shānghài qìtǐ

Убить / травмировать газ

Ubit' / travmirovat' gaz

杀死/伤害气体

shā sǐ/shānghài qìtǐ

杀死/伤害气体

shā sǐ/shānghài qìtǐ

Убить / травмировать газ

Ubit' / travmirovat' gaz

to kill or harm sb by making

通过制造来杀死或伤害某人

tōngguò zhìzào lái shā sǐ huò shānghài mǒu rén

Убить или нанести вред sb, сделав

Ubit' ili nanesti vred sb, sdelav

通过使他们呼吸有毒

tōngguò shǐ tāmen hūxī yǒudú

通过使他们呼吸有毒

tōngguò shǐ tāmen hūxī yǒudú

Заставляя их дышать токсичными

Zastavlyaya ikh dyshat' toksichnymi

用毒气杀伤)或杀死）；使

yòng dúqì shāshāng) huò shā sǐ); shǐ

用毒气杀伤）或杀死）;使

yòng dúqì shāshāng) huò shā sǐ); shǐ

(убит ядовитым газом) или убит);

(ubit yadovitym gazom) ili ubit);

TALK 谈论

TALK tánlùn

TALK谈论

TALK tánlùn

Обсуждение TALK

Obsuzhdeniye TALK

(usually used in the progress

（通常在进度中使用

(tōngcháng zài jìndù zhòng shǐyòng

(обычно используется в процессе

(obychno ispol'zuyetsya v protsesse

通常甬于进行时）

tōngcháng yǒng yú jìnxíng shí)

通常甬于进行时）

tōngcháng yǒng yú jìnxíng shí)

Обычно, когда дело доходит до прогресса)

Obychno, kogda delo dokhodit do progressa)

(old fashioned;informal

（老式;非正式

(lǎoshì; fēi zhèngshì

(старомодный, неформальный

(staromodnyy, neformal'nyy

闲聊；空谈；瞎扯

xiánliáo; kōngtán; xiāchě

闲聊;空谈;瞎扯

xiánliáo; kōngtán; xiāchě

Сплетни, разговоры, разговоры

Spletni, razgovory, razgovory

Synonym chat

同义词聊天

tóngyìcí liáotiān

Синонимный чат

Sinonimnyy chat

Gas bag (informal, humoro

气袋（非正式，幽默

qì dài (fēi zhèngshì, yōumò

Газовый мешок (неформальный, гуморо

Gazovyy meshok (neformal'nyy, gumoro

夸夸其谈的人;贫嘴子

kuākuāqítán de rén; pínzuǐ zi

夸夸其谈的人;贫嘴子

kuākuāqítán de rén; pínzuǐ zi

человек, который может похвастаться;

chelovek, kotoryy mozhet pokhvastat'sya;

gas chamber a room that

气室一室

qì shì yī shì

Газовая камера - комната, в которой

Gazovaya kamera - komnata, v kotoroy

毒气室(用于毒死动物或人

dúqì shì (yòng yú dú sǐ dòngwù huò rén

毒气室（用于毒死动物或人

dúqì shì (yòng yú dú sǐ dòngwù huò rén

Газовая камера (используется для отравления животных или людей

Gazovaya kamera (ispol'zuyetsya dlya otravleniya zhivotnykh ili lyudey

gas-cooled using gas to k

使用气体冷却至k

shǐyòng qìtǐ lěngquè zhì k

Газоохлаждение с использованием газа до k

Gazookhlazhdeniye s ispol'zovaniyem gaza do k

气冷的；用气体冷却的

qì lěng de; yòng qìtǐ lěngquè de

气冷的;用气体冷却的

qì lěng de; yòng qìtǐ lěngquè de

Воздушное охлаждение с газовым охлаждением

Vozdushnoye okhlazhdeniye s gazovym okhlazhdeniyem

Gas cooled nuclear reactors

气冷核反应堆

qì lěng héfǎnyìngduī

Газоохлаждаемые ядерные реакторы

Gazookhlazhdayemyye yadernyye reaktory

气冷核反应堆

qì lěng héfǎnyìngduī

气冷核反应堆

qì lěng héfǎnyìngduī

Реактор с воздушным охлаждением

Reaktor s vozdushnym okhlazhdeniyem

gaseous like or containing

气体像或含有

qìtǐ xiàng huò hányǒu

Газообразный, подобный или содержащий

Gazoobraznyy, podobnyy ili soderzhashchiy

似气体的；含气体的

shì qìtǐ de; hán qìtǐ de

似气体的;含气体的

shì qìtǐ de; hán qìtǐ de

Газоподобный газсодержащий

Gazopodobnyy gazsoderzhashchiy

气态的或含有气体

qìtài de huò hányǒu qìtǐ

气态的或含有气体

qìtài de huò hányǒu qìtǐ

Газообразный или содержащий газ

Gazoobraznyy ili soderzhashchiy gaz

a gaseous mixture

一种气体混合物

yī zhǒng qìtǐ hùnhéwù

газообразная смесь

gazoobraznaya smes'

气体混合物

qìtǐ hùnhéwù

气体混合物

qìtǐ hùnhéwù

Газовая смесь

Gazovaya smes'

in gaseous form

以气态形式

yǐ qìtài xíngshì

В газообразной форме

V gazoobraznoy forme

气态

qìtài

气态

qìtài

Газообразное состояние

Gazoobraznoye sostoyaniye

Gas fired using gas as a f

天然气使用天然气作为f

tiānránqì shǐyòng tiānránqì zuòwéi f

Газ, сжигаемый с использованием газа в виде f

Gaz, szhigayemyy s ispol'zovaniyem gaza v vide f

燃气的；以煤气为燃料的

ránqì de; yǐ méiqì wèi ránliào de

燃气的;以煤气为燃料的

ránqì de; yǐ méiqì wèi ránliào de

Газовое, газовое

Gazovoye, gazovoye

天然气作为燃料燃烧

tiānránqì zuòwéi ránliào ránshāo

天然气作为燃料燃烧

tiānránqì zuòwéi ránliào ránshāo

Природный газ горит как топливо

Prirodnyy gaz gorit kak toplivo

Gas fired central heating

燃气集中供热

ránqì jízhōng gōng rè

Центральное отопление с газовым отоплением

Tsentral'noye otopleniye s gazovym otopleniyem

燃气中央供暖系统

ránqì zhòng yāng gōngnuǎn xìtǒng

燃气中央供暖系统

ránqì zhòng yāng gōngnuǎn xìtǒng

Газовая система центрального отопления

Gazovaya sistema tsentral'nogo otopleniya

gas giant (astronomy) a l

天然气巨头（天文）一l

tiānránqì jùtóu (tiānwén) yī l

Газовый гигант (астрономия) a l

Gazovyy gigant (astronomiya) a l

气体巨行星（主要由氢气

qìtǐ jù xíngxīng (zhǔyào yóu qīngqì

气体巨行星（主要由氢气

qìtǐ jù xíngxīng (zhǔyào yóu qīngqì

Газовая гигантская планета (в основном водородная

Gazovaya gigantskaya planeta (v osnovnom vodorodnaya

gas guzzler (also guzzler)

燃气guzzler（也guzzler）

ránqì guzzler(yě guzzler)

Газовый зверь (также жуткий)

Gazovyy zver' (takzhe zhutkiy)

高油耗汽车； “油姜虎”

gāo yóuhào qìchē; “yóu jiāng hǔ”

高油耗汽车;“油姜虎”

gāo yóuhào qìchē;“yóu jiāng hǔ”

Автомобиль с высоким потреблением топлива, «масляный имбирный тигр»

Avtomobil' s vysokim potrebleniyem topliva, «maslyanyy imbirnyy tigr»

Gas guzzling

燃气gu。

ránqì gu.

Газовый жужжание

Gazovyy zhuzhzhaniye

gash ~ (in/on sth) a long

gash〜（in / on sth）长

Gash〜(in/ on sth) zhǎng

Gash ~ (in / on sth) длинный

Gash ~ (in / on sth) dlinnyy

深长的切口（或伤口、划

shēncháng de qièkǒu (huò shāngkǒu, huà

深长的切口（或伤口，划

shēncháng de qièkǒu (huò shāngkǒu, huà

Глубокие надрезы (или раны, штрихи)

Glubokiye nadrezy (ili rany, shtrikhi)

to make a long deep cut in st

在圣彼得堡进行长时间的大幅削减

zài shèngbǐdébǎo jìnxíng cháng shíjiān de dàfú xuējiǎn

Чтобы сделать длинный глубокий срез

Chtoby sdelat' dlinnyy glubokiy srez

划伤，砍伤（尤指人的皮

huà shāng, kǎn shāng (yóu zhǐ rén de pí

划伤，砍伤（尤指人的皮

huà shāng, kǎn shāng (yóu zhǐ rén de pí

Царапина и отбивная (особенно кожа человека)

Tsarapina i otbivnaya (osobenno kozha cheloveka)

使某人深入切肤，特

shǐ mǒu rén shēnrù qiè fū, tè

使某人深入切肤，特

shǐ mǒu rén shēnrù qiè fū, tè

Заставить кого-то глубоко запугать

Zastavit' kogo-to gluboko zapugat'

he gashed his hand on a sha

他把手放在沙上

tā bǎshǒu fàng zài shā shàng

Он провел рукой по ша

On provel rukoy po sha

他的手在一块尖石头上划

tā de shǒu zài yīkuài jiān shítou shàng huà

他的手在一块尖石头上划

tā de shǒu zài yīkuài jiān shítou shàng huà

Его рука нарисована на острый камень

Yego ruka narisovana na ostryy kamen'

他把手放在一块锋利

tā bǎshǒu fàng zài yīkuài fēnglì

他把手放在一块锋利

tā bǎshǒu fàng zài yīkuài fēnglì

Он положил руку на острый

On polozhil ruku na ostryy

gasholder = gasometer

储气罐=气量计

chú qì guàn =qìliàng jì

Гашелдер = газомер

Gashelder = gazomer

gasket a flat piece of rubb

垫片一片平整的垃圾

diàn piàn yīpiàn píngzhěng de lèsè

Прокладка плоского куска

Prokladka ploskogo kuska

塾圈；衬塾；密封垫

shú quān; chèn shú; mìfēng diàn

塾圈;衬塾;密封垫

shú quān; chèn shú; mìfēng diàn

Сук кольцо; Сук вкладыш; прокладка

Suk kol'tso; Suk vkladysh; prokladka

The engine had blown a g

发动机吹了一个克

fādòngjī chuīle yīgè kè

Двигатель сдул g

Dvigatel' sdul g

发动机的密封圈漏气了

fādòngjī de mìfēng quān lòu qìle

发动机的密封圈漏气了

fādòngjī de mìfēng quān lòu qìle

Уплотнение двигателя просочилось

Uplotneniye dvigatelya prosochilos'

(figurative, informal) He ble

（比喻，非正式）他可以

(bǐyù, fēi zhèngshì) tā kěyǐ

(образный, неформальный) Он

(obraznyy, neformal'nyy) On

他听到这消息勃然大怒

tā tīng dào zhè xiāoxī bórán dà nù

他听到这消息勃然大怒

tā tīng dào zhè xiāoxī bórán dà nù

Он слышал, что эта новость была в ярости

On slyshal, chto eta novost' byla v yarosti

（形象的，非正式的

(xíngxiàng de, fēi zhèngshì de

（形象的，非正式的

(xíngxiàng de, fēi zhèngshì de

(Изображение, неформальное)

(Izobrazheniye, neformal'noye)

gas lamp (also gaslight) a

煤气灯（也称煤气灯）a

méiqìdēng (yě chēng méiqìdēng)a

Газовая лампа (также газовый) a

Gazovaya lampa (takzhe gazovyy) a

煤气灯

méiqìdēng

煤气灯

méiqìdēng

Газовый свет

Gazovyy svet

gaslight light produced fr

gaslight light生产fr

gaslight light shēngchǎn fr

Газовое освещение

Gazovoye osveshcheniye

煤气*光

méiqì*guāng

煤气*光

méiqì*guāng

Газ * светлый

Gaz * svetlyy

气体燃烧产生的燃气

qìtǐ ránshāo chǎnshēng de ránqì

气体燃烧产生的燃气

qìtǐ ránshāo chǎnshēng de ránqì

Газ сжигания газа

Gaz szhiganiya gaza

：In the gaslight she l

:In the gaslight she l

：在她的煤气灯下

: Zài tā de méiqìdēng xià

: В газовом свете она l

: V gazovom svete ona l

(=) GAS LAMP

（=）燃气灯

(=) ránqì dēng

(=) ГАЗОВАЯ ЛАМПА

(=) GAZOVAYA LAMPA

gasman gasmen (informal

gasman gasmen（非正式的）

gasman gasmen(fēi zhèngshì de)

Гасмен Гасман (неофициальный

Gasmen Gasman (neofitsial'nyy

煤气抄灯员；煤气杈费员

méiqì chāo dēng yuán; méiqì chā fèi yuán

煤气抄灯员;煤气杈费员

méiqì chāo dēng yuán; méiqì chā fèi yuán

Газовый копирайтер;

Gazovyy kopirayter;

gasman gasmen（非正式）

gasman gasmen(fēi zhèngshì)

gasman gasmen（非正式）

gasman gasmen(fēi zhèngshì)

Газменские газовики (неформальные)

Gazmenskiye gazoviki (neformal'nyye)

gas mantle = mantle

气体地幔=地幔

qìtǐ dìmàn =dìmàn

Газовая мантия = мантия

Gazovaya mantiya = mantiya

gas mask a piece of equip

防毒面具一件装备

fángdú miànjù yī jiàn zhuāngbèi

Газовая маска - часть снаряжения

Gazovaya maska - chast' snaryazheniya

防毒面具

fángdú miànjù

防毒面具

fángdú miànjù

Газовая маска

Gazovaya maska

gasohol a mixture of petr

汽油混合物

qìyóu hùnhéwù

Газохол - смесь петра

Gazokhol - smes' petra

(汽车用）汽油和酒精混合

(qìchē yòng) qìyóu hé jiǔjīng hùnhé

（汽车用）汽油和酒精混合

(qìchē yòng) qìyóu hé jiǔjīng hùnhé

(Автомобильные) Смеси бензина и алкоголя

(Avtomobil'nyye) Smesi benzina i alkogolya

gas oil a type of oil obtai

瓦斯油一种获得的油

wǎsī yóu yī zhǒng huòdé de yóu

Газовое масло типа нефти обтай

Gazovoye maslo tipa nefti obtay

粗柴油；瓦斯油

cū cháiyóu; wǎsī yóu

粗柴油;瓦斯油

cū cháiyóu; wǎsī yóu

Газовое масло, газ

Gazovoye maslo, gaz

gasoline (also gasolene) = pe

汽油（也是汽油油）= pe

qìyóu (yěshì qìyóu yóu)= pe

Бензин (также бензолен) = pe

Benzin (takzhe benzolen) = pe

I fill up the tank with gaso

我用汽油填满了坦克

wǒ yòng qìyóu tián mǎnle tǎnkè

Я наполняю бак бензином

YA napolnyayu bak benzinom

大约每个星期我加满一箱

dàyuē měi gè xīngqí wǒ jiā mǎn yī xiāng

大约每个星期我加满一箱

dàyuē měi gè xīngqí wǒ jiā mǎn yī xiāng

Примерно каждую неделю я заполняю коробку

Primerno kazhduyu nedelyu ya zapolnyayu korobku

我每周约一次用汽油

wǒ měi zhōu yuē yīcì yòng qìyóu

我每周约一次用汽油

wǒ měi zhōu yuē yīcì yòng qìyóu

Я использую бензин примерно раз в неделю

YA ispol'zuyu benzin primerno raz v nedelyu

leaded/unleaded gasoline

含铅/无铅汽油

hán qiān/wú qiān qìyóu

Лидированный / неэтилированный бензин

Lidirovannyy / neetilirovannyy benzin

含铅 / 充铅汽油

hán qiān / chōng qiān qìyóu

含铅/充铅汽油

hán qiān/chōng qiān qìyóu

Ведущий / лидированный бензин

Vedushchiy / lidirovannyy benzin

gasometer (also gasholde

煤气表（也gasholde

méiqì biǎo (yě gasholde

Газометр (также гашолда

Gazometr (takzhe gasholda

(大型）储燃气罐，储气库

(dàxíng) chǔ ránqì guàn, chú qì kù

（大型）储燃气罐，储气库

(dàxíng) chǔ ránqì guàn, chú qì kù

(Большой) Газохранилища, хранилища газа

(Bol'shoy) Gazokhranilishcha, khranilishcha gaza

gasp ~ (at sth) to take a q

喘气〜（在某处）接受q

chuǎnqì〜(zài mǒu chù) jiēshòu q

Gasp ~ (at sth) взять q

Gasp ~ (at sth) vzyat' q

(尤指由于惊讶或疼痛而

(yóu zhǐ yóuyú jīngyà huò téngtòng ér

（尤指由于惊讶或疼痛而

(yóu zhǐ yóuyú jīngyà huò téngtòng ér

(особенно из-за неожиданности или боли

(osobenno iz-za neozhidannosti ili boli

She gasped at the wonderful

她喘着气在美妙的

tā chuǎnzhe qì zài měimiào de

Она ахнула в замечательном

Ona akhnula v zamechatel'nom

她在美妙的景色中喘

tā zài měimiào de jǐngsè zhōng chuǎn

她在美妙的景色中喘

tā zài měimiào de jǐngsè zhōng chuǎn

Она хрипит в прекрасном виде

Ona khripit v prekrasnom vide

如此美景使她惊讶得屏住

rúcǐ měijǐng shǐ tā jīngyà dé píng zhù

如此美景使她惊讶得屏住

rúcǐ měijǐng shǐ tā jīngyà dé píng zhù

Такая красота удивила ее

Takaya krasota udivila yeye

they gasped in astonishment

他们惊愕地喘息着

tāmen jīng'è de chuǎnxīzhe

Они ахнули в изумлении

Oni akhnuli v izumlenii

他们听到这消息惊讶得倒

tāmen tīng dào zhè xiāoxī jīngyà dé dào

他们听到这消息惊讶得倒

tāmen tīng dào zhè xiāoxī jīngyà dé dào

Они услышали новости

Oni uslyshali novosti

‘What was that noise ?’ he

‘What was that noise?’ He

“那是什么声音？”他

“nà shì shénme shēngyīn?” Tā

«Что это за шум?»

«Chto eto za shum?»

“ 那是么声音?. ” 他喘

“ nà shì me shēngyīn?. ” Tā chuǎn

“那是么声音？ ”他喘

“nà shì me shēngyīn? ” Tā chuǎn

«Что это за звук?» Он задохнулся.

«Chto eto za zvuk?» On zadokhnulsya.

〜（sth) (out) to have

〜(sth) (out) to have

〜（某事物）（out）有

〜(mǒu shìwù)(out) yǒu

~ (sth) (out), чтобы иметь

~ (sth) (out), chtoby imet'

透不过气；气喘吁吁地说

tòu bùguò qì; qì chuǎnxūxū de shuō

透不过气;气喘吁吁地说

tòu bùguò qì; qì chuǎnxūxū de shuō

Бездыханный, задыхающийся

Bezdykhannyy, zadykhayushchiysya

〜（某事物）（out）

〜(mǒu shìwù)(out)

〜（某事物）（下）

〜(mǒu shìwù)(xià)

~ (Sth.) (Out)

He came to the surface of th

他来到了表面

tā lái dàole biǎomiàn

Он вышел на поверхность

On vyshel na poverkhnost'

他浮出水面急促地喘着气

tā fú chū shuǐmiàn jícù de chuǎnzhe qì

他浮出水面急促地喘着气

tā fú chū shuǐmiàn jícù de chuǎnzhe qì

Он впал в панику.

On vpal v paniku.

She managed to gasp out he

她设法催促了他

tā shèfǎ cuīcùle tā

Ей удалось выдохнуть

Yey udalos' vydokhnut'

她终于气喘吁吁地说出了

tā zhōngyú qì chuǎnxūxū de shuō chūle

她终于气喘吁吁地说出了

tā zhōngyú qì chuǎnxūxū de shuō chūle

Наконец она выдохнула

Nakonets ona vydokhnula

be gasping (for sth) ( inform

（喘口气）（通知）

(chuǎn kǒuqì)(tōngzhī)

Задыхаться (для sth) (информация

Zadykhat'sya (dlya sth) (informatsiya

渴望，很想要（尤指饮料或香烟）

kěwàng, hěn xiǎng yào (yóu zhǐ yǐnliào huò xiāngyān)

渴望，很想要（尤指饮料或香烟）

kěwàng, hěn xiǎng yào (yóu zhǐ yǐnliào huò xiāngyān)

Желание, очень хотелось (особенно напитки или сигареты)

Zhelaniye, ochen' khotelos' (osobenno napitki ili sigarety)

对...非常需要或非常需要，尤

duì... Fēicháng xūyào huò fēicháng xūyào, yóu

对...非常需要或非常需要，尤

duì... Fēicháng xūyào huò fēicháng xūyào, yóu

Очень необходимо или очень необходимо ...

Ochen' neobkhodimo ili ochen' neobkhodimo ...

a quick deep breath, usually ca

深呼吸，通常是约

shēnhūxī, tōngcháng shì yuē

быстрый глубокий вдох, обычно

bystryy glubokiy vdokh, obychno

100

(常指由强烈情感引起的）

(cháng zhǐ yóu qiángliè qínggǎn yǐnqǐ de)

（常指由强烈情感引起的）

(cháng zhǐ yóu qiángliè qínggǎn yǐnqǐ de)

(обычно вызванные сильными эмоциями)

(obychno vyzvannyye sil'nymi emotsiyami)

101

PINYIN

pinyin

RUSSE

to give a gasp of horror/surpris

To give a gasp of horror/surpris

给人一种恐怖/惊喜的喘息

Дать вздох ужаса / сюрприза

Dat' vzdokh uzhasa / syurpriza

102

惊恐得 / 吃惊得倒抽一口

jīngkǒng dé / chījīng dé dào chōu yīkǒu

惊恐得/吃惊得倒抽一口

jīngkǒng dé/chījīng dé dào chōu yīkǒu

Испуганный / Ошеломленный

Ispugannyy / Oshelomlennyy

103

His breath came in short g

他的呼吸简直就是g

tā de hūxī jiǎnzhí jiùshì g

Его дыхание было коротким g

Yego dykhaniye bylo korotkim g

104

他急促地皭着气

tā jícù de jiàozhe qì

他急促地皭着气

tā jícù de jiàozhe qì

Он поспешно бросился

On pospeshno brosilsya

105

他的呼吸短促地喘息

tā de hūxī duǎncù de chuǎnxī

他的呼吸短促地喘息

tā de hūxī duǎncù de chuǎnxī

Его одышка хрипит

Yego odyshka khripit

106

see last

见最后

jiàn zuìhòu

Посмотреть последнее

Posmotret' posledneye

107

gas pedal= accelerator

油门踏板=加速器

yóumén tàbǎn =jiāsùqì

Педаль газа = ускоритель

Pedal' gaza = uskoritel'

108

gas permeable allowing g

透气性允许g

tòuqì xìng yǔnxǔ g

Газопроницаемость, обеспечивающая g

Gazopronitsayemost', obespechivayushchaya g

109

透气的

tòuqì de

透气的

tòuqì de

воздухопроницаемый

vozdukhopronitsayemyy

110

gas-permeable contact lenses

透气隐形眼镜

tòuqì yǐnxíng yǎnjìng

Газопроницаемые контактные линзы

Gazopronitsayemyye kontaktnyye linzy

111

透气隐形眼镜

tòuqì yǐnxíng yǎnjìng

透气隐形眼镜

tòuqì yǐnxíng yǎnjìng

Дышащие контактные линзы

Dyshashchiye kontaktnyye linzy

112

透气隐形眼镜

tòuqì yǐnxíng yǎnjìng

透气隐形眼镜

tòuqì yǐnxíng yǎnjìng

Дышащие контактные линзы

Dyshashchiye kontaktnyye linzy

113

gas ring a round piece of

气环一圆

qì huán yī yuán

Газовое кольцо круглое

Gazovoye kol'tso krugloye

114

煤气灶火圈

méiqì zàohuo quān

煤气灶火圈

méiqì zàohuo quān

Газовая плита

Gazovaya plita

115

gas station = petrol station

加油站=加油站

jiāyóu zhàn =jiāyóu zhàn

АЗС = АЗС

AZS = AZS

116

gassy (of drinks 饮料）co

gassy (of drinks yǐnliào)co

gassy（of drinks饮料）co

gassy(of drinks yǐnliào)co

Гасси (из напитков) co

Gassi (iz napitkov) co

117

充满气体的

chōngmǎn qìtǐ de

充满气体的

chōngmǎn qìtǐ de

Газ заполнен

Gaz zapolnen

118

119

含有气泡过多气体的

hányǒu qìpàoguò duō qìtǐ de

含有气泡过多气体的

hányǒu qìpàoguò duō qìtǐ de

Содержит избыточные пузырьки газа

Soderzhit izbytochnyye puzyr'ki gaza

120

(of people A) having a lot of g

（人A）有很多g

(rén A) yǒu hěnduō g

(людей A), имеющих много g

(lyudey A), imeyushchikh mnogo g

121

(肠胃)胀气的

(chángwèi) zhàngqì de

（肠胃）胀气的

(chángwèi) zhàngqì de

(желудка) метеоризм

(zheludka) meteorizm

122

（人）胃里有很多气

(rén ) wèi li yǒu hěnduō qì

（人A）胃里有很多气

(rén A) wèi li yǒu hěnduō qì

(Люди А) В желудке много газа

(Lyudi A) V zheludke mnogo gaza

123

gastric (medical ) connect

胃（医疗）连接

wèi (yīliáo) liánjiē

Гастрические (медицинские) соединения

Gastricheskiye (meditsinskiye) soyedineniya

124

胃的；胃部的

wèi de; wèi bù de

胃的;胃部的

wèi de; wèi bù de

Желудок, желудок

Zheludok, zheludok

125

a gastric ulcer

胃溃疡

wèi kuìyáng

язва желудка

yazva zheludka

126

胃溃疡

wèi kuìyáng

胃溃疡

wèi kuìyáng

Язва желудка

YAzva zheludka

127

gastric juices (= the acids in yo

胃液（=在酸中的酸

wèiyè (=zài suān zhòng de suān

Желудочные соки (= кислоты в лету

Zheludochnyye soki (= kisloty v letu

128

胃液（有助于消化的胃酸

wèiyè (yǒu zhù yú xiāohuà de wèisuān

胃液（有助于消化的胃酸

wèiyè (yǒu zhù yú xiāohuà de wèisuān

Желудочный сок (желудочная кислота, которая помогает пищеварению

Zheludochnyy sok (zheludochnaya kislota, kotoraya pomogayet pishchevareniyu

129

gastric flu an illness affe

胃液感染病情

wèiyè gǎnrǎn bìngqíng

Гастрический грипп - болезнь

Gastricheskiy gripp - bolezn'

130

流感（一种被认为是由病

liúgǎn (yī zhǒng bèi rènwéi shì yóu bìng

流感（一种被认为是由病

liúgǎn (yī zhǒng bèi rènwéi shì yóu bìng

Грипп (тип заболевания, который, как считается, вызван болезнью

Gripp (tip zabolevaniya, kotoryy, kak schitayetsya, vyzvan bolezn'yu

131

Gastritis (medical 医）an i

Gastritis (medical yī)an i

胃炎（医学医）

wèiyán (yīxué yī)

Гастрит (медицинский) и i

Gastrit (meditsinskiy) i i

132

胃炎

wèiyán

胃炎

wèiyán

гастрит

gastrit

133

Gastro enteritis (medical )

胃肠炎（医疗）

wèi cháng yán (yīliáo)

Гастроэнтерит (медицинский)

Gastroenterit (meditsinskiy)

134

胃肠炎

wèi cháng yán

胃肠炎

wèi cháng yán

гастроэнтерит

gastroenterit

135

Gastro intestinal (medical

胃肠道（医疗

wèi cháng dào (yīliáo

Гастро-кишечный (медицинский

Gastro-kishechnyy (meditsinskiy

136

胃肠的

wèi cháng de

胃肠的

wèi cháng de

желудочно-кишечный

zheludochno-kishechnyy

137

Gastronomic connected wi

美食连接无线

měishí liánjiē wúxiàn

Гастрономический подключенный wi

Gastronomicheskiy podklyuchennyy wi

138

烹饪的；美食的

pēngrèn de; měishí de

烹饪的;美食的

pēngrèn de; měishí de

Приготовление пищи

Prigotovleniye pishchi

139

Gastronomically

Гастрономически

Gastronomicheski

140

gastronomy (formal) the a

美食（正式）a

měishí (zhèngshì)a

Гастрономия (формальная) a

Gastronomiya (formal'naya) a

141

烹饪法；美食学

pēngrèn fǎ; měishí xué

烹饪法;美食学

pēngrèn fǎ; měishí xué

Кулинария, гастрономия

Kulinariya, gastronomiya

142

gastropod (biology ) a mol

腹足纲（生物学）一摩尔

fù zú gāng (shēngwù xué) yī mó'ěr

Гастропод (биология) моль

Gastropod (biologiya) mol'

143

腹足类；腹足纲软体动物

fù zú lèi; fù zú gāng ruǎntǐ dòngwù

腹足类;腹足纲软体动物

fù zú lèi; fù zú gāng ruǎntǐ dòngwù

Гастропод, брюхоногие моллюски

Gastropod, bryukhonogiye mollyuski

144

picture page R029

图片页面R029

túpiàn yèmiàn R029

Страница изображения R029

Stranitsa izobrazheniya R029

145

gastropub a pub which is

美食酒吧是一个酒吧

měishí jiǔbā shì yīgè jiǔbā

Gastropub - паб, который

Gastropub - pab, kotoryy

146

美食酒吧

měishí jiǔbā

美食酒吧

měishí jiǔbā

Бар Питание

Bar Pitaniye

147

美食酒吧这是众所周

měishí jiǔbā zhè shì zhòng suǒ zhōu

美食酒吧这是众所周

měishí jiǔbā zhè shì zhòng suǒ zhōu

Бар для гурманов Это неделя

Bar dlya gurmanov Eto nedelya

148

Gas works , gasworks a f

Gas works, gasworks a f

燃气工程，燃气工程f

ránqì gōngchéng, ránqì gōngchéng f

Газовые работы, газовые работы a f

Gazovyye raboty, gazovyye raboty a f

149

设气厂

shè qì chǎng

设气厂

shè qì chǎng

Газовый завод

Gazovyy zavod

150

gate a barrier like a

屏障像一个障碍

píngzhàng xiàng yīgè zhàng'ài

Ворота барьера, как

Vorota bar'yera, kak

151

大门；栅栏门；围墙门

dàmén; zhàlán mén; wéiqiáng mén

大门;栅栏门;围墙门

dàmén; zhàlán mén; wéiqiáng mén

Ворота, заборные ворота, заборные двери

Vorota, zabornyye vorota, zabornyye dveri

152

像门一样挡住门，用来关闭建

xiàng mén yīyàng dǎngzhù mén, yòng lái guānbì jiàn

像门一样挡住门，用来关闭建

xiàng mén yīyàng dǎngzhù mén, yòng lái guānbì jiàn

Заблокируйте дверь, как дверь, чтобы закрыть ее

Zablokiruyte dver', kak dver', chtoby zakryt' yeye

153

an iron gate

一个铁门

yīgè tiě mén

Железные ворота

Zheleznyye vorota

154

铁门

tiě mén

铁门

tiě mén

Железные ворота

Zheleznyye vorota

155

He pushed open the garden gat

他推开花园大门

tā tuī kāi huāyuán dàmén

Он толкнул садовый гат

On tolknul sadovyy gat

156

他推开了花园的门

tā tuī kāile huāyuán de mén

他推开了花园的门

tā tuī kāile huāyuán de mén

Он толкнул дверь в сад

On tolknul dver' v sad

157

他推开花园大门

tā tuī kāi huāyuán dàmén

他推开花园大门

tā tuī kāi huāyuán dàmén

Он толкнул садовые ворота

On tolknul sadovyye vorota

158

A crowd gathered at the factor

聚集在这个因素的人群

jùjí zài zhège yīnsù de rénqún

Толпа собралась у фактора

Tolpa sobralas' u faktora

159

_人聚集在工厂的大门口

_rén jùjí zài gōngchǎng de dà ménkǒu

_人聚集在工厂的大门口

_rén jùjí zài gōngchǎng de dàménkǒu

_ Люди собираются у ворот фабрики

_ Lyudi sobirayutsya u vorot fabriki

160

the gates of the city

城市的大门

chéngshì de dà mén

Ворота города

Vorota goroda

161

城门

chéng mén

城门

chéng mén

Городские ворота

Gorodskiye vorota

162

picture fence

图片围栏

túpiàn wéilán

Забор для картин

Zabor dlya kartin

163