A	D
	CHINOIS	FRANCAIS	japonais	japonais	romaji
	PRECEDENT	index-strokes
	garden centre
	garden centre  a place that sells plants, seeds，garden equipment，.etc	Centre de jardin un endroit qui vend des plantes, des graines, du matériel de jardin, .etc	ガーデンセンターは、植物、種子、園芸用品などを販売する場所です。	ガーデンセンターは、植物、種子、園芸用品などを販売する場所です。	gāden sentā wa , shokubutsu , shushi , engei yōhin nado ohanbai suru bashodesu .
	园艺品店	Boutique de jardin	ガーデンショップ	ガーデン ショップ	gāden shoppu
1	garden city, .garden suburb a city or part of a city that has been specially designed to have a lot of open spaces, parks and trees	Garden city, .garden banlieue une ville ou une partie d'une ville qui a été spécialement conçue pour avoir beaucoup d'espaces ouverts, parcs et arbres	ガーデンシティ、ガーデン郊外広場、公園、樹木がたくさんあるように特別に設計された都市または一部の都市	ガーデン シティ 、 ガーデン 郊外 広場 、 公園 、 樹木が たくさん ある よう に 特別 に 設計 された 都市または 一部 の 都市	gāden shiti , gāden kōgai hiroba , kōen , jumoku ga takusanaru yō ni tokubetsu ni sekkei sareta toshi mataha ichibu notoshi
2	花园城市（园林化都市或市区)	Garden City (Ville de jardin ou centre-ville)	ガーデンシティ（ガーデンシティまたはダウンタウン）	ガーデン シティ （ ガーデン シティ または ダウンタウン ）	gāden shiti （ gāden shiti mataha daun taun ）
3	garden egg  a type of aubergine/eggplant with purple, white or greenish-yellow skin	Oeuf de jardin type d'aubergine / aubergine à peau pourpre, blanche ou jaune verdâtre	ガーデンエッグaubergine /ナスのタイプ、紫、白、または緑がかった黄色の肌	ガーデン エッグ aubergine / ナス の タイプ 、 紫 、 白、 または 緑がかった 黄色 の 肌	gāden eggu aubergine / nasu no taipu , murasaki , shiro ,mataha midorigakatta kīro no hada
4	彩茄；观赏茄子	Aubergine colorée; Aubergine ornementale	カラフルなナス;オーナメントナス	カラフルな ナス ; オーナメントナス	karafuruna nasu ; ōnamentonasu
5	花园里的鸡蛋是一种紫色，白色或黄绿色的茄子/茄子	L'oeuf dans le jardin est une aubergine / aubergine pourpre, blanche ou jaune-vert	庭の卵は紫、白、黄緑のナス/ナスです	庭 の 卵 は 紫 、 白 、 黄 緑 の ナス / ナスです	niwa no tamago wa murasaki , shiro , ki midori no nasu /nasudesu
6	gardenia  a bush with shiny leaves and large white or yellow flowers with a sweet smell, also called gardenias	Gardenia un buisson avec des feuilles brillantes et de grandes fleurs blanches ou jaunes avec une odeur douce, aussi appelé gardénias	クチナシ光沢のある葉と大きな白または黄色の花と甘い香りのブッシュ（ガーデニアスとも呼ばれる）	クチナシ 光沢 の ある 葉 と 大きな 白 または 黄色 の 花と 甘い 香り の ブッシュ （ ガーデニアス と も 呼ばれる）	kuchinashi kōtaku no aru ha to ōkina shiro mataha kīro nohana to amai kaori no busshu （ gādeniasu to mo yobareru）
7	梔子	栀子	栀子	栀子	栀子
8	gardening leave  a period during which sb does not work but remains employed by a company in order to prevent them working for another company	Le jardinage laisse une période pendant laquelle sb ne fonctionne pas mais reste employé par une entreprise afin de l'empêcher de travailler pour une autre entreprise	ガーデニングは、sbが機能しない期間を残しますが、他の会社で働くのを防ぐために会社に雇われています	ガーデニング は 、 sb が 機能 しない 期間 を 残しますが、 他 の 会社 で 働く の を 防ぐ ため に 会社 に雇われています	gādeningu wa , sb ga kinō shinai kikan o nokoshimasuga ,ta no kaisha de hataraku no o fusegu tame ni kaisha niyatowareteimasu
9	园艺假（辞职后继续受薪但不用上班，不可开始新工作的一段时期）	Congé de jardinage (une période de temps après la démission qui continue à être payée mais qui ne doit pas aller au travail et ne peut pas commencer un nouvel emploi)	ガーデニング休暇（退職後も引き続き勤務する必要はなく、新しい仕事を開始することはできません）	ガーデニング 休暇 （ 退職 後 も 引き続き 勤務 する 必要はなく 、 新しい 仕事 を 開始 する こと は できません）	gādeningu kyūka （ taishoku go mo hikitsuzuki kinmu suruhitsuyō hanaku , atarashī shigoto o kaishi suru koto wadekimasen ）
10	She handed, in her resignation and was put on three months’gardening leave	Elle a remis, dans sa démission et a été mis en congé de trois mois	彼女は辞職し、3ヶ月の休暇を取った	彼女 は 辞職 し 、 3 ヶ月 の 休暇 を 取った	kanojo wa jishoku shi , 3 kagetsu no kyūka o totta
11	她交上辞呈后，却得吞到了三个月的园艺假	Après avoir démissionné, elle a avalé trois mois de congé de jardinage.	彼女が辞任した後、彼女は3ヶ月の園芸休暇を飲み込んだ。	彼女 が 辞任 した 後 、 彼女 は 3 ヶ月 の 園芸 休暇 を飲み込んだ 。	kanojo ga jinin shita nochi , kanojo wa 3 kagetsu no engeikyūka o nomikonda .
12	她递交辞呈，被搁置了三个月的假期	Elle a présenté sa démission et elle a été mise à l'écart pour trois mois de vacances	彼女は辞表を提出し、3カ月休暇のために棚上げされた	彼女 は 辞表 を 提出 し 、 3 カ月 休暇 の ため に 棚上げされた	kanojo wa jihyō o teishutsu shi , 3 kagetsu kyūka no tame nitanāge sareta
13	the Garden of Eden  = Eden	Le jardin d'Eden = Eden	エデンの園=エデン	エデン の 園 = エデン	eden no en = eden
14	garden party a formal social event that takes place in the afternoon in a large garden	Garden party un événement social formel qui se déroule dans l'après-midi dans un grand jardin	ガーデンパーティー午後に大きな庭で行われる正式な社会イベント	ガーデン パーティー 午後 に 大きな 庭 で 行われる正式な 社会 イベント	gāden pātī gogo ni ōkina niwa de okonawareru seishikinashakai ibento
15	游园会（下午在大花园举行)	Garden Party (après-midi au Big Garden)	ガーデンパーティー（ビッグガーデンの午後）	ガーデン パーティー （ ビッグ ガーデン の 午後 ）	gāden pātī （ biggu gāden no gogo ）
16	garden variety  = common or garden at common	Variété de jardin = commune ou jardin au commun	庭の品種=共通または共通の庭	庭 の 品種 = 共通 または 共通 の 庭	niwa no hinshu = kyōtsū mataha kyōtsū no niwa
17	He is not one of your garden variety criminals	Il n'est pas l'un de vos criminels de variété de jardin	彼はあなたの園芸品種の犯罪者の一人ではありません	彼 は あなた の 園芸 品種 の 犯罪者 の 一 人で はありません	kare wa anata no engei hinshu no hanzaisha no ichi nindewa arimasen
18	他不是个普通的罪犯	Il n'est pas un criminel ordinaire	彼は普通の犯罪者ではない	彼 は 普通 の 犯罪者 で はない	kare wa futsū no hanzaisha de hanai
19	gargantuan  extremely large	Gargantuan extrêmement grand	非常に大きなガルガンタン	非常 に 大きな ガルガンタン	hijō ni ōkina garugantan
20	巨大的；庞大的	Énorme, énorme	巨大な、巨大な	巨大な 、 巨大な	kyodaina , kyodaina
21	synonym enormous ： a gargantuan appetite/meal	Synonyme énorme: un appétit / repas gargantuesque	同義語はとてつもない：巨大な食欲/食事	同義語 は とてつもない ： 巨大な 食欲 / 食事	dōgigo wa totetsumonai ： kyodaina shokuyoku / shokuji
22	食欲极佳；丰盛的大餐	Excellent appétit, un repas riche	優れた食欲、豊富な食事	優れた 食欲 、 豊富な 食事	sugureta shokuyoku , hōfuna shokuji
23	gargle 〜（with sth) to wash inside your mouth and throat by moving a liquid around at the back of your throat and then spitting it out	Se gargariser ~ (avec sth) pour se laver à l'intérieur de la bouche et de la gorge en déplaçant un liquide à l'arrière de la gorge et en le crachant	うがい〜（sthと一緒に）あなたの口の中で洗うと、あなたの喉の後ろに液体を移動し、それを吐き出すことによって喉	う がい 〜 （ sth と 一緒 に ） あなた の 口 の 中 で洗うと 、 あなた の 喉 の 後ろ に 液体 を 移動 し 、それ を 吐き出す こと によって 喉	u gai 〜 （ sth to issho ni ） anata no kuchi no naka dearauto , anata no nodo no ushiro ni ekitai o idō shi , sore ohakidasu koto niyotte nodo
24	含漱；漱喉	Indole	インドール	インドール	indōru
25	a liquid used for gargling	un liquide utilisé pour se gargariser	ガーグリングに使用される液体	ガーグリング に 使用 される 液体	gāguringu ni shiyō sareru ekitai
26	(含）漱液	(Y compris) crachats	（を含む）痰	（ を 含む ） 痰	（ o fukumu ） tan
27	an antiseptic gargle	Un gargarisme antiseptique	防腐性うがい薬	防腐性うが い薬	bōfuseiuga iyaku
28	消毒含漱液	Désinfectant gargarisme	うがい消毒	う がい 消毒	u gai shōdoku
29	一种防腐剂漱口液	Gargarisme conservateur	保存性うがい薬	保存性うが い薬	hozonseiuga iyaku
30	an act of gargling or a sound like that made when gargling	Un acte de gargarisme ou un son comme ça fait gargariser	うがいの行為またはうがいのときのような音	う がい の 行為 また はう がい の とき の ような 音	u gai no kōi mata hau gai no toki no yōna oto
31	含漱；漱口； 含漱声	漱 comprend 漱; 漱口; contient 漱	漱は漱を含む;漱口;は漱を含む	漱 は 漱 を 含む ; 漱口 ; は 漱 を 含む	漱 wa 漱 o fukumu ; 漱口 ; wa 漱 o fukumu
32	to have a gargle with salt water	Pour se gargariser avec de l'eau salée	塩水でうがいをするには	塩水でう がい を する に は	ensuideu gai o suru ni wa
33	用盐水含鉍	Avec de l'eau salée	塩水で	塩水 で	ensui de
34	用盐水漱口	Rincer à l'eau salée	塩水ですすいでください	塩水 で すすいでください	ensui de susuidekudasai
35	gargoyle an ugly figure of a person or an animal that is made of stone and through which water is carried away from the roof of a building, especially a church	Gargouille une image laide d'une personne ou d'un animal qui est fait de pierre et à travers lequel l'eau est emportée du toit d'un bâtiment, en particulier une église	ガーゴイル人形や石で作られた動物の醜い人物。建物の屋根、特に教会の水面から水が運ばれます。	ガーゴイル 人形 や 石 で 作られた 動物 の 醜い 人物 。建物 の 屋根 、 特に 教会 の 水面 から 水 が 運ばれます。	gāgoiru ningyō ya ishi de tsukurareta dōbutsu no minikuijinbutsu . tatemono no yane , tokuni kyōkai no suimen karamizu ga hakobaremasu .
36	(建筑物，尤指教堂顶上石头径人或径兽状的）滴水嘴，滴水兽	(un bâtiment, en particulier une piste de pierre ou un animal sacré au sommet d'une église)	（建物、特に石の道または教会の上の神聖な動物）が点滴する	（ 建物 、 特に 石 の 道 または 教会 の 上 の 神聖な動物 ） が 点滴 する	（ tatemono , tokuni ishi no michi mataha kyōkai no ue noshinseina dōbutsu ） ga tenteki suru
37	石像鬼一个人或动物的丑陋人物，石头是由建筑物的屋顶，特别是教堂	Gargouille Une personne ou une image laide d'un animal, la pierre est faite à partir du toit d'un bâtiment, en particulier une église	ガーゴイル人物や動物の醜い人物、石は建物の屋根、特に教会から作られています	ガーゴイル 人物 や 動物 の 醜い 人物 、 石 は 建物 の屋根 、 特に 教会 から 作られています	gāgoiru jinbutsu ya dōbutsu no minikui jinbutsu , ishi watatemono no yane , tokuni kyōkai kara tsukurareteimasu
38	garibaldi  (also garibaldi biscuit)  a flat dry biscuit/cookie containing currants	Garibaldi (aussi biscuit garibaldi) un biscuit sec plat / cookie contenant des groseilles	ガリバルディ（ガリバルディビスケット）、乾いたビスケット/クッキー入りの乾いたクラム	ガリバルディ （ ガリバルディビスケット ） 、 乾いたビスケット / クッキー 入り の 乾いた クラム	garibarudi （ garibarudibisuketto ） , kawaita bisuketto /kukkī iri no kawaita kuramu
39	葡萄干输干	Raisins secs	レーズンドライ	レーズン ドライ	rēzun dorai
40	garish  very brightly coloured in an unpleasant way	Garnir de couleurs très vives d'une manière désagréable	ガリッシュは非常に明るく不愉快な方法で着色	ガリッシュ は 非常 に 明るく 不愉快な 方法 で 着色	garisshu wa hijō ni akaruku fuyukaina hōhō de chakushoku
41	俗艳的；花哨的；炫目的	Vulgaire, fantaisie, éblouissant	醜い;幻想的な	醜い ; 幻想 的な	minikui ; gensō tekina
42	以不愉快的方式染上非常鲜艳的颜色	Couleurs très vives colorées désagréablement	不快な色の非常に鮮やかな色	不快な 色 の 非常 に 鮮やかな 色	fukaina iro no hijō ni azayakana iro
43	gaudy： garish clothes/colours	Gaudy: vêtements / couleurs criards	ガウディ：華やかな服/色	ガウディ ： 華やかな 服 /色	gaudi ： hanayakana fuku shoku
44	花里胡哨的衣服；过于艳丽的色彩	Vêtements Gaudy, couleurs trop vives	ガーディーな服;明るすぎる色	ガーディーな 服 ; 明るすぎる 色	na fuku ; akarusugiru iro
45	garishly  garishly painted	Garnichement garnement peint	ガリシリと輝く絵の具	ガリシリ と 輝く 絵の具	garishiri to kagayaku enogu
46	装饰得花里胡哨；照得灯火辉煌；油漆得过于鲜艳	Décoré avec des cloches et des sifflets, brille brillamment, peint trop fort	鐘と笛で飾られ、華やかに輝き、明るく塗られている	鐘 と 笛 で 飾られ 、 華やか に 輝き 、 明るく塗られている	kane to fue de kazarare , hanayaka ni kagayaki , akarukunurareteiru
47	garland  a circle of flowers and leaves that is worn on the head or around the neck or is hung in a room as decor­ation	Garland un cercle de fleurs et de feuilles qui est porté sur la tête ou autour du cou ou est accroché dans une pièce comme décoration	ガーランドヘッドや首の周りに着飾ったり、装飾として部屋に吊るした花と葉の輪	ガーランドヘッド や 首 の 周り に 着飾っ たり 、 装飾として 部屋 に 吊るした 花 と 葉 の 輪	gārandoheddo ya kubi no mawari ni kikazat tari , sōshokutoshite heya ni tsurushita hana to ha no wa
48	花环； 花冠； 环状花饰	Couronne, corolle, floral, anneau	花輪;花冠;花輪	花輪 ; 花冠 ; 花輪	hanawa ; kakan ; hanawa
49	(literary) to decorate sb/sth with a garland or garlands	(littéraire) pour décorer sb / sth avec une guirlande ou des guirlandes	花輪や花輪でsb / sthを飾る（文学）	花輪 や 花輪 で sb / sth を 飾る （ 文学 ）	hanawa ya hanawa de sb / sth o kazaru （ bungaku ）
50	用花环装饰；给…饰以花环（或戴上花冠）	Décoré avec des guirlandes, décoré d'une guirlande (ou corolle)	花輪で飾られ、花輪（または花冠）で装飾され、	花輪 で 飾られ 、 花輪 （ または 花冠 ） で 装飾 され 、	hanawa de kazarare , hanawa （ mataha kakan ） desōshoku sare ,
51	garlic  a vegetable of the onion family with a very strong taste and smell, used in cooking to give flavour to food 蒜；大蒜	Ail un légume de la famille de l'oignon avec un goût et une odeur très forte, utilisé dans la cuisine pour donner de la saveur aux aliments	ニンニク、非常に強い味と香りを持つタマネギの野菜の野菜、料理にフレーバーを与えるために使用	ニンニク 、 非常 に 強い 味 と 香り を 持つ タマネギ の野菜 の 野菜 、 料理 に フレーバー を 与える ため に使用	ninniku , hijō ni tsuyoi aji to kaori o motsu tamanegi no yasaino yasai , ryōri ni furēbā o ataeru tame ni shiyō
52	a clove of garlic (= one section of it)	une gousse d'ail (= une partie de celui-ci)	ニンニクのクローブ（=その1つのセクション）	ニンニク の クローブ （= その 1つ の セクション ）	ninniku no kurōbu （= sono tsu no sekushon ）
53	—瓣蒜	- Pétale d'ail	- 花弁ニンニク	- 花弁 ニンニク	- hanabira ninniku
54	picture  page R018	Image page R018	画像ページR018	画像 ページ R 018	gazō pēji R 018
55	garlicky  garlicky breath/food	Ail garlicky souffle / nourriture	ガリキーガリキーブレス/食べ物	ガリキーガリキーブレス / 食べ物	garikīgarikīburesu / tabemono
56	带大蒜味的气息；加有大蒜的食物	Aliments à l'ail et à l'ail	ニンニク風味の食品;ニンニク添加食品	ニンニク 風味 の 食品 ; ニンニク 添加 食品	ninniku fūmi no shokuhin ; ninniku tenka shokuhin
57	garlic bread bread, usually in the shape of a stick, containing melted butter and garlic	Pain à l'ail, généralement en forme de bâtonnet, contenant du beurre fondu et de l'ail	ニンニクのパンのパンは、通常、スティックの形で、溶けたバターとニンニクを含んでいます	ニンニク の パン の パン は 、 通常 、 スティック の 形で 、 溶けた バター と ニンニク を 含んでいます	ninniku no pan no pan wa , tsūjō , sutikku no katachi de ,toketa batā to ninniku o fukundeimasu
58	蒜蓉面包	Pain à l'ail	ガーリックブレッド	ガーリックブレッド	gārikkubureddo
59	garment  (formal) a piece of clothing	Vêtement (formel) un vêtement	服装（フォーマル）服装	服装 （ フォーマル ） 服装	fukusō （ fōmaru ） fukusō
60	(一件 )衣服	(un) vêtements	服	服	fuku
61	a strange shapeless garment that had once been a jacket	un étrange vêtement informe qui avait été une veste	かつてジャケットだった奇妙な形のない衣服	かつて ジャケットだった 奇妙な 形 の ない 衣服	katsute jakettodatta kimyōna katachi no nai ifuku
62	用夹克衫改成南不成形的一件衣服	Changer la veste pour un vêtement qui n'est pas formé dans le sud	ジャケットを南の形にしていない衣服に変更する	ジャケット を 南 の 形 に していない 衣服 に 変更 する	jaketto o minami no katachi ni shiteinai ifuku ni henkō suru
63	woollen/winter/outer garments	Laine / hiver / vêtements extérieurs	ウール/冬/外衣類	ウール / 冬 /外 衣類	ūru / fuyu gai irui
64	毛衣；冬装；外衣	Pull; Hiver; Vêtements d'extérieur	セーター;冬;アウター	セーター ; 冬 ; アウター	sētā ; fuyu ; autā
65	羊毛/冬/外衣	Laine / Hiver / Vêtements d'extérieur	ウール/冬/アウター	ウール / 冬 / アウター	ūru / fuyu / autā
66	see also undergarment	Voir aussi le sous-vêtement	下着も見てください	下着 も 見てください	shitagi mo mitekudasai
67	note at clothes	Remarque sur les vêtements	服装での注意	服装 で の 注意	fukusō de no chūi
68	garner (formal) to obtain or collect sth such as information, support, etc.	Garner (formel) pour obtenir ou recueillir des informations telles que l'information, le soutien, etc.	ガーナー（正式な）取得や情報、サポートなどのsthを収集する	ガーナー （ 正式な ） 取得 や 情報 、 サポート など のsth を 収集 する	gānā （ seishikina ） shutoku ya jōhō , sapōto nado no stho shūshū suru
69	获得，得到，收集（信息、支持等）	Obtenir, obtenir, collecter (information, support, etc.)	取得、取得、収集（情報、サポートなど）	取得 、 取得 、 収集 （ 情報 、 サポート など ）	shutoku , shutoku , shūshū （ jōhō , sapōto nado ）
70	synonym gather,acquire	Synonym rassembler, acquérir	同義語が集まり、獲得する	同義語 が 集まり 、 獲得 する	dōgigo ga atsumari , kakutoku suru
71	garnet  clear dark red semi-precious stone that is fairly valuable	Grenat clair pierre semi-précieuse rouge foncé	ガーネットクリアダークレッド半貴石	ガーネットクリアダークレッド 半 貴石	gānettokuriadākureddo han takaishi
72	石榴子石	Grenat	ガーネットストーン	ガーネット ストーン	gānetto sutōn
73	garnish ~ sth (with sth) to decorate a dish of food with a small amount of another food	Garnir ~ sth (avec sth) pour décorer un plat de nourriture avec une petite quantité d'un autre aliment	少量の別の食べ物で皿を飾る〜sth（sth付き）をつくる	少量 の 別 の 食べ物 で 皿 を 飾る 〜 sth （ sth付き ）を つくる	shōryō no betsu no tabemono de sara o kazaru 〜 sth （tsuki ） o tsukuru
74	(用菜）为（食物）加装饰；加饰菜于	(Utilisez la nourriture) pour (nourriture) plus la décoration;	（食べ物）と装飾に（食べ物を使う）。	（ 食べ物 ） と 装飾 に （ 食べ物 を 使う ） 。	（ tabemono ） to sōshoku ni （ tabemono o tsukau ） .
75	a small amount of food that is used to decorate a larger dish of food	une petite quantité de nourriture qui est utilisée pour décorer un plus grand plat de nourriture	食べ物のより大きな皿を飾るために使用される少量の食物	食べ物 の より 大きな 皿 を 飾る ため に 使用 される少量 の 食物	tabemono no yori ōkina sara o kazaru tame ni shiyō sarerushōryō no shokumotsu
76	(食物上的 ) 装饰菜	(Nourriture) Plats décoratifs	（食べ物）装飾料理	（ 食べ物 ） 装飾 料理	（ tabemono ） sōshoku ryōri
77	garotte  = garrote	Garotte = garrote	ガロット=ガロテ	ガ ロット = ガロテ	ga rotto = garote
78	garret  a room, often a small dark unpleasant one, at the top of a house, especially in the roof	Garret une pièce, souvent un petit sombre sombre, au sommet d'une maison, en particulier dans le toit	屋根の上、特に屋根の上で、しばしば小さな暗い不愉快な部屋	屋根 の 上 、 特に 屋根 の 上 で 、 しばしば 小さな 暗い不愉快な 部屋	yane no ue , tokuni yane no ue de , shibashiba chīsanakurai fuyukaina heya
79	阁楼；顶楼小屋	Loft; Cabine Penthouse	ロフト;ペントハウスキャビン	ロフト ; ペントハウス キャビン	rofuto ; pentohausu kyabin
80	compare attic	Comparer grenier	屋根裏を比較する	屋根裏 を 比較 する	yaneura o hikaku suru
81	see also loft	Voir aussi loft	ロフトも参照してください	ロフト も 参照 してください	rofuto mo sanshō shitekudasai
82	garrison  a group of soldiers living in a town or fort to defend it; the buildings these soldiers live in	Garantir un groupe de soldats vivant dans une ville ou un fort pour le défendre, les bâtiments dans lesquels vivent ces soldats	ギャリソン軍を守るために町や城砦に住む兵士群、これらの兵士が住む建物	ギャリソン軍 を 守る ため に 町 や 城 砦 に 住む 兵士群、 これら の 兵士 が 住む 建物	gun o mamoru tame ni machi ya shiro toride ni sumuheishigun , korera no heishi ga sumu tatemono
83	卫戍部队；守备部队；卫戍区；驻防地	Force défensive, garnison, zone défensive, garnison	守備隊、守備隊、防御区域、守備隊	守備隊 、 守備隊 、 防御 区域 、 守備隊	shubitai , shubitai , bōgyo kuiki , shubitai
84	a garrison of  5 000 troops	une garnison de 5 000 hommes	5000人の兵士の守備隊	5000 人 の 兵士 の 守備隊	5000 nin no heishi no shubitai
85	有 5 000 士兵驻守的防地	Il y a 5 000 soldats stationnés au sol	5000人の兵士が地上に駐留している	5000 人 の 兵士 が 地上 に 駐留 している	5000 nin no heishi ga chijō ni chūryū shiteiru
86	a garrison town	une ville de garnison	守衛町	守衛 町	shuei machi
87	有驻防的命市	Il y a une ville résidente	居住都市があります	居住 都市 が あります	kyojū toshi ga arimasu
88	Half the garrison is/are on duty	La moitié de la garnison est en service	守備隊の半分は義務づけられている	守備隊 の 半分 は 義務づけられている	shubitai no hanbun wa gimuzukerareteiru
89	卫戍部队有半数在执行守备任务	La moitié des troupes en défense effectuent des missions	防衛軍の半分が任務を遂行している	防衛軍 の 半分 が 任務 を 遂行 している	bōeigun no hanbun ga ninmu o suikō shiteiru
90	to put soldiers in a place in order to defend it from attack	Mettre des soldats dans un endroit pour le défendre contre l'attaque	兵士を攻撃から守るために場所に入れる	兵士 を 攻撃 から 守る ため に 場所 に 入れる	heishi o kōgeki kara mamoru tame ni basho ni ireru
91	驻防；派（兵）驻守	Garnison, envoyer (armée) stationné	守備隊（軍隊）駐留	守備隊 （ 軍隊 ） 駐留	shubitai （ guntai ） chūryū
92	Two regiments were sent to garrison the town	Deux régiments ont été envoyés en garnison dans la ville	2つの連隊が町の守備隊に送られた	2つ の 連隊 が 町 の 守備隊 に 送られた	tsu no rentai ga machi no shubitai ni okurareta
93	派了两个团驻守在那个城镇	Deux missions étaient stationnées dans cette ville	その町に2つのミッションが駐留していた	その 町 に 2つ の ミッション が 駐留 していた	sono machi ni tsu no misshon ga chūryū shiteita
94	100 soldiers  were garrisoned in the town	100 soldats étaient en garnison dans la ville	100人の兵士が町に守られた	100 人 の 兵士 が 町 に 守られた	100 nin no heishi ga machi ni mamorareta
95	派了100名士兵在城里驻防	100 soldats étaient stationnés dans la ville	市内に100人の兵士が駐留した	市内 に 100 人 の 兵士 が 駐留 した	shinai ni 100 nin no heishi ga chūryū shita
96	镇上有100名士兵驻守。	Il y a 100 soldats stationnés dans la ville.	町には100人の兵士が駐留しています。	町 に は 100 人 の 兵士 が 駐留 しています 。	machi ni wa 100 nin no heishi ga chūryū shiteimasu .
97	garrotte  also garotte) (US also garrote) to kill sb by putting a piece of wire, etc. around their neck and pulling it tight	Garrotte aussi garotte) (US aussi garrote) pour tuer sb en mettant un morceau de fil, etc. autour de leur cou et en le serrant fort	Garrotte also garotte）（米国もまたgarrot）、ワイヤーなどを首の周りに置き、タイトに動かすことによってsbを殺す	Garrotte also garotte ） （ 米国 も また garrot ） 、ワイヤー など を 首 の 周り に 置き 、 タイト に 動かすこと によって sb を 殺す	Garrotte also garotte ） （ beikoku mo mata garrot ） ,waiyā nado o kubi no mawari ni oki , taito ni ugokasu kotoniyotte sb o korosu
98	(用铁丝等）勒死，绞杀，扼杀	(avec fil, etc.) étranglé, étranglé, tué	（ワイヤーなどで）絞め殺され、絞殺され殺された	（ ワイヤー など で ） 絞め殺され 、 絞殺 され 殺された	（ waiyā nado de ） shimekorosare , kōsatsu sarekorosareta
99	a piece of wire, etc. used for garrotting sb	un morceau de fil, etc. utilisé pour garrotting sb	sbをガーロッピングするために使用されるワイヤの一片	sb を ガーロッピング する ため に 使用 される ワイヤの 一片	sb o gāroppingu suru tame ni shiyō sareru waiya no ippen
100		FRANCAIS	phonetique
101	用于绞杀的钢丝（或绳索等）；绞索	Fil d'acier (ou corde, etc.) utilisé pour la strangulation;	絞扼に使用される鋼線（またはロープなど）;ノーズ	絞 扼 に 使用 される 鋼線 （ または ロープ など ）;ノーズ	しぼ 扼 に しよう される はがねせん （ または ロープ など）; のうず
	garrulous talking a lot,especially about unimportant things	Garrulous parler beaucoup, surtout à propos de choses sans importance	騒々しい話、特に重要でないことについての話	騒々しい 話 、 特に 重要でない こと について の 話	そうぞうしい はなし 、 とくに じゅうようでない こと について の はなし
102	(尤指在琐事上) 饶舌的，唠叨的，喋喋不休的	(surtout sur des sujets triviaux) rap, sly, bavardage	（特に些細なことに）ラップ、狡猾、チャタリング	（ 特に 些細な こと に ） ラップ 、 狡猾 、チャタリング	（ とくに ささいな こと に ） ラップ 、 こうかつ 、 ちゃたりんぐ
103	喋喋不休的谈论很多，特别是关于不重要的事情	Bavarder beaucoup, surtout à propos de choses sans importance	重要ではないものについては、特にチャット	重要で は ない もの について は 、 特に チャット	じゅうようで わ ない もの について わ 、 とくに チャット
104	synonym talkative	Synonyme bavard	同義語の話す	同義語 の 話す	どうぎご の はなす
105	garrulously	Garruleusement	ガーリックに	ガーリック に	ガーリック に
106	garter  a band, usually made of elastic, that is worn around the leg to keep up a sock or stocking	Jarretière une bande, généralement faite d'élastique, qui est porté autour de la jambe pour garder une chaussette ou un bas	ガーターバンドは、通常、靴下やストッキングをつかむために脚周りに着用される弾性のあるバンドです	ガーター バンド は 、 通常 、 靴下 や ストッキング をつかむ ため に 脚 周り に 着用 される 弾性 の あるバンドです	ガーター バンド わ 、 つうじょう 、 くつした や ストッキング お つかむ ため に あし まわり に ちゃくよう されるだんせい の ある ばんどです
107	(通常为弹性的）袜带	(généralement élastique) jarretière	（通常弾力性のある）ガーター	（ 通常 弾力性 の ある ） ガーター	（ つうじょう だんりょくせい の ある ） ガーター
108	(=)suspenders	(=) bretelles	（=）サスペンダー	（=） サスペンダー	（=） サスペンダー
109	see gut	Voir gut	腸を見てください	腸 を 見てください	ちょう お みてください
110	garter belt = suspender belt	Porte-jarretelles = ceinture porte-jarretelles	ガーターベルト=サスペンダーベルト	ガーター ベルト = サスペンダー ベルト	ガーター ベルト = サスペンダー ベルト
111	garter snake  a harmless American snake with coloured lines along its back	Jarretière serpent un serpent américain inoffensif avec des lignes colorées le long de son dos	ギャターのヘビは無害のアメリカのヘビに色のついた線が背中に	ギャター の ヘビ は 無害 の アメリカ の ヘビ に 色 のついた 線 が 背中 に	ぎゃたあ の ヘビ わ むがい の アメリカ の ヘビ に いろ のついた せん が せなか に
112	袜带蛇(美洲常见，无害)	Serpent jarretière (commun dans les Amériques, inoffensif)	ガーターのヘビ（アメリカでは一般的、無害）	ガーター の ヘビ （ アメリカ で は 一般 的 、 無害 ）	ガーター の ヘビ （ アメリカ で わ いっぱん てき 、 むがい ）
113	gas	Gas	ガス	ガス	ガス
114	gases or less frequent gasses)	Gaz ou moins fréquemment des gaz)	ガスまたはそれ以下のガス）	ガス または それ 以下 の ガス ）	ガス または それ いか の ガス ）
115	not solid/liquid	Pas solide / liquide	固体でも液体でもない	固体 で も 液体 で もない	こたい で も えきたい で もない
116	非固体/ 液体	Non solide / liquide	非固体/液体	非 固体 / 液体	ひ こたい / えきたい
117	any substance like air that is neither a solid nor a liquid, for example hydrogen  and oxygen are both gases	Toute substance comme l'air qui n'est ni un solide ni un liquide, par exemple l'hydrogène et l'oxygène sont tous deux des gaz	固体でも液体でもない空気のような物質、例えば水素と酸素は両方とも気体である	固体 で も 液体 で も ない 空気 の ような 物質 、例えば 水素 と 酸素 は 両方 とも 気体である	こたい で も えきたい で も ない くうき の ような ぶっしつ 、 たとえば すいそ と さんそ わ りょうほう とも きたいである
118	气体	Gas	ガス	ガス	ガス
119	Air is a mixture of gases	L'air est un mélange de gaz	空気はガスの混合物である	空気 は ガス の 混合物である	くうき わ ガス の こんごうぶつである
120	空气为混合气体	L'air est un mélange de gaz	空気は混合ガス	空気 は 混合 ガス	くうき わ こんごう ガス
121	CFC gases	Gaz CFC	CFCガス	CFC ガス	cfc ガス
122	含氯氟烃气体	Gaz chlorofluorocarboné	クロロフルオロカーボンガス	クロロフルオロカーボンガス	くろろふるおろかあぼんがす
123	氟氯化碳气体	Gaz CFC	CFCガス	CFC ガス	cfc ガス
124	a gas bottle/cylinder (= for storing gas)	une bouteille / bouteille de gaz (= pour stocker le gaz)	ガスボトル/シリンダー（=ガスを貯蔵するためのもの）	ガス ボトル / シリンダー （= ガス を 貯蔵 する ため のもの ）	ガス ボトル / シリンダー （= ガス お ちょぞう する ため のもの ）
125	气瓶 / 罐	Bouteille de gaz / réservoir	ガスボンベ/タンク	ガス ボンベ / タンク	ガス ボンベ / タンク
126	see also greenhouse gas, a particular type of gas or mixture of gases used as fuel for heating and cooking	Voir aussi gaz à effet de serre, un type particulier de gaz ou de mélange de gaz utilisé comme combustible pour le chauffage et la cuisson	温室効果ガス、暖房と調理のための燃料として使用される特定の種類のガスまたは混合ガス	温室 効果 ガス 、 暖房 と 調理 の ため の 燃料 として使用 される 特定 の 種類 の ガス または 混合 ガス	おんしつ こうか ガス 、 だんぼう と ちょうり の ため のねんりょう として しよう される とくてい の しゅるい のガス または こんごう ガス
127	气体燃料；煤气；天然气	Carburant de gaz, gaz, gaz naturel	ガス燃料;ガス;天然ガス	ガス 燃料 ; ガス ; 天然 ガス	ガス ねんりょう ; ガス ; てんねん ガス
128	a gas cooker/fire/oven/ring/stove	une cuisinière à gaz / feu / four / anneau / poêle	ガス炊飯器/火災/オーブン/リング/ストーブ	ガス 炊飯器 / 火災 / オーブン / リング / ストーブ	ガス すいはんき / かさい / オーブン / リング / ストーブ
129	煤气灶；煤气取暖器；煤气锅炉；煤气烤箱；煤气灶火圈；煤气炉	Poêles à gaz, radiateurs à gaz, chaudières à gaz, fours à gaz;	ガスストーブ;ガスヒーター;ガスボイラー;ガスオーブン;	ガス ストーブ ; ガス ヒーター ; ガス ボイラー ; ガスオーブン ;	ガス ストーブ ; ガス ヒーター ; ガス ボイラー ; ガス オーブン ;
130	gas explosion/leak	Explosion de gaz / fuite	ガス爆発/漏出	ガス 爆発 / 漏出	ガス ばくはつ / ろうしゅつ
131	气体爆炸；煤气泄漏	Explosion de gaz, fuite de gaz	ガス爆発、ガス漏れ	ガス 爆発 、 ガス漏れ	ガス ばくはつ 、 がすもれ
132	gas central heating	Chauffage central au gaz	ガス中央加熱	ガス 中央 加熱	ガス ちゅうおう かねつ
133	燃气中央供暖系统	Système de chauffage central au gaz	ガス中央加熱システム	ガス 中央 加熱 システム	ガス ちゅうおう かねつ システム
134	Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven)	Préchauffer le four à la marque de gaz 5 (= une température particulière d'un four à gaz)	オーブンをガスマーク5（=ガスオーブンの特定の温度）に予熱する。	オーブン を ガス マーク 5 （= ガス オーブン の 特定 の温度 ） に 予熱 する 。	オーブン お ガス マーク 5 （= ガス オーブン の とくていの おんど ） に 予熱 する 。
135	把烤炉预热至5挡	Préchauffez le four à la 5ème vitesse	オーブンを5速に予熱する	オーブン を 5速 に 予熱 する	オーブン お そく に 予熱 する
136	将烤箱预热至气体标记5（=燃气烤箱的特定温度）	Préchauffer le four à la marque de gaz 5 (= température spécifique du four à gaz)	オーブンをガスマーク5（ガスオーブンの特定温度）に予熱する。	オーブン を ガス マーク 5 （ ガス オーブン の 特定 温度） に 予熱 する 。	オーブン お ガス マーク 5 （ ガス オーブン の とくてい おんど ） に 予熱 する 。
137	see also calor gas,coal,coal gas,natural gas, a particular type of gas used during a medical operation, to make the patient sleep or to make the pain less ‘	Voir aussi le gaz calorique, le charbon, le gaz de charbon, le gaz naturel, un type particulier de gaz utilisé lors d'une opération médicale, pour faire dormir le patient ou pour atténuer la douleur.	患者の睡眠をとるために、または痛みを軽減させるために、カロリーガス、石炭、石炭ガス、天然ガス、医療手術中に使用される特定のタイプのガスも参照のこと。	患者 の 睡眠 を とる ため に 、 または 痛み を 軽減させる ため に 、 カロリー ガス 、 石炭 、 石炭 ガス 、天然 ガス 、 医療 手術 中 に 使用 される 特定 の タイプの ガス も 参照 の こと 。	かんじゃ の すいみん お とる ため に 、 または いたみ おけいげん させる ため に 、 カロリー ガス 、 せきたん 、せきたん ガス 、 てんねん ガス 、 いりょう しゅじゅつ ちゅう に しよう される とくてい の タイプ の ガス も さんしょう の こと 。
138	（外科手术用）麻醉气	(chirurgie) gaz anesthésique	（手術）麻酔ガス	（ 手術 ） 麻酔 ガス	（ しゅじゅつ ） ますい ガス
139	an  anaes­thetic gas	Un gaz anesthésique	麻酔ガス	麻酔 ガス	ますい ガス
140	麻醉气体	Gaz anesthésique	麻酔ガス	麻酔 ガス	ますい ガス
141	During the birth she was given gas and air	Au cours de la naissance, elle a reçu du gaz et de l'air	生まれている間、彼女はガスと空気を与えられた	生まれている 間 、 彼女 は ガス と 空気 を 与えられた	うまれている ま 、 かのじょ わ ガス と くうき お あたえられた
142	她分娩时用了麻醉混合气体	Elle a utilisé un mélange de gaz anesthésique pendant l'accouchement	彼女は出産中に麻酔ガス混合物を使用した	彼女 は 出産 中 に 麻酔 ガス 混合物 を 使用 した	かのじょ わ しゅっさん ちゅう に ますい ガス こんごうぶつ お しよう した
143	在出生期间，她得到了天然气和空气	Pendant sa naissance, elle a reçu du gaz et de l'air	彼女の誕生の間、彼女はガスと空気を得た	彼女 の 誕生 の 間 、 彼女 は ガス と 空気 を 得た	かのじょ の たんじょう の ま 、 かのじょ わ ガス と くうき お えた
144	see also laughing gas, a particular type of gas used in war to kill or injure people, or used by the police to control people	Voir aussi le gaz hilarant, un type particulier de gaz utilisé dans la guerre pour tuer ou blesser des gens, ou utilisé par la police pour contrôler les gens	笑っているガス、人々を殺したり負傷させるために戦争で使用される特定の種類のガス、または人々を制御するために警察によって使用されるガスも参照してください	笑っている ガス 、 人々 を 殺し たり 負傷 させる ために 戦争 で 使用 される 特定 の 種類 の ガス 、 または人々 を 制御 する ため に 警察 によって 使用 されるガス も 参照 してください	わらっている ガス 、 ひとびと お ころし たり ふしょう させる ため に せんそう で しよう される とくてい の しゅるい の ガス 、 または ひとびと お せいぎょ する ため に けいさつ によって しよう される ガス も さんしょう してください
145	(战争用）毒气；（警察用）瓦紐	(Guerre) Gaz; (Police) Vannews	（戦争）ガス;（警察）ヴァネウ	（ 戦争 ） ガス ;（ 警察 ） ヴァネウ	（ せんそう ） ガス ;（ けいさつ ） ばねう
146	也可以参见笑气，一种用于战争的特定类型的气体，用于杀死或伤害人们，或者由警察用来控制人们	Voir aussi Le rire, un type spécifique de gaz utilisé dans la guerre pour tuer ou blesser des gens, ou utilisé par la police pour contrôler les gens.	また、人々を殺したり傷つけたりするために戦闘で使用されるガスの特定のタイプの笑い声、または人々を制御するために警察によって使用される笑いも参照してください	また 、 人々 を 殺し たり 傷つけ たり する ため に 戦闘で 使用 される ガス の 特定 の タイプ の 笑い声 、または 人々 を 制御 する ため に 警察 によって 使用される 笑い も 参照 してください	また 、 ひとびと お ころし たり きずつけ たり する ために せんとう で しよう される ガス の とくてい の タイプの わらいごえ 、 または ひとびと お せいぎょ する ため にけいさつ によって しよう される わらい も さんしょう してください
147	a gas attack	une attaque au gaz	ガス攻撃	ガス 攻撃	ガス こうげき
148	毒气攻击	Attaque de gaz	ガス攻撃	ガス 攻撃	ガス こうげき
149	see also cs gas;nerve gas,tear gas	Voir aussi gaz CS, gaz neurotoxique, gaz lacrymogène	csガスも参照;神経ガス、催涙ガス	cs ガス も 参照 ; 神経 ガス 、 催涙 ガス	cs ガス も さんしょう ; しんけい ガス 、 さいるい ガス
150	in vehicle	Dans le véhicule	車両では	車両 で は	しゃりょう で わ
151	车辆 =petrole	Véhicule = petrole	車両=石油	車両 = 石油	しゃりょう = せきゆ
152	a gas station	une station d'essence	ガソリンスタンド	ガソリンスタンド	ガソリンスタンド
153	加油站	Station d'essence	ガソリンスタンド	ガソリンスタンド	ガソリンスタンド
154	a gas pump	une pompe à essence	ガスポンプ	ガス ポンプ	ガス ポンプ
155	加（汽)油泵	Plus (vapeur) pompe à huile	プラス（スチーム）オイルポンプ	プラス （ スチーム ） オイル ポンプ	プラス （ スチーム ） オイル ポンプ
156	一个气泵	Une pompe à air	エアポンプ	エア ポンプ	エア ポンプ
157	to fill the gas tank	Pour remplir le réservoir d'essence	ガスタンクを満たすには	ガスタンク を 満たす に は	ガスタンク お みたす に わ
158	加满油箱	Remplissez le réservoir	タンクを補充する	タンク を 補充 する	タンク お ほじゅう する
159	the gas	Le gaz	ガス	ガス	ガス
160	Step on the gas, we’re late	Étape sur le gaz, nous sommes en retard	ガスの上を歩く、私たちは遅れている	ガス の 上 を 歩く 、 私たち は 遅れている	ガス の うえ お あるく 、 わたしたち わ おくれている
161	加夫油门，我们要迟到了	Guff throttle, nous allons être en retard	グフのスロットル、遅くなるよ	グフ の スロットル 、 遅く なるよ	ぐふ の スロットル 、 おそく なるよ
162	fun	Fun	楽しい	楽しい	たのしい
163	乐趣	Fun	楽しい	楽しい	たのしい
164	a person or an event that is fun	une personne ou un événement amusant	楽しい人やイベント	楽しい 人 や イベント	たのしい ひと や イベント
165	有趣的人（或事物)	Personne intéressante (ou chose)	面白い人（またはもの）	面白い 人 （ または もの ）	おもしろい ひと （ または もの ）
166	The party was a real gas	La fête était un vrai gaz	当事者は本当のガスだった	当事者 は 本当 の ガスだった	とうじしゃ わ ほんとう の がすだった
167	这次聚会真有趣	Cette fête est vraiment intéressante	このパーティーは本当に面白いです	この パーティー は 本当に 面白いです	この パーティー わ ほんとうに おもしろいです
168	in stomach 胃	Dans l'estomac	胃の中	胃 の 中	い の なか
169	(=) wind	(=) vent	（=）風	（=）風	ふう
171	（=）风	(=) Vent	（=）風	（=）風	ふう
172	see cook	Voir cuisinier	料理を見る	料理 を 見る	りょうり お みる
173	见厨师	Voir le chef	シェフを見る	シェフ を 見る	シェフ お みる
	CHINOIS	FRANCAIS	japonais	japonais	romaji
	PRECEDENT	index-strokes
	garden centre