|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
gamete |
838 |
gang bang |
|
|
|
1 |
game show a television programme in which people play games or answer
questions to win prizes and using rules to your advantage |
Game show a
television programme in which people play games or answer questions to win
prizes and using rules to your advantage |
游戏展示了一个电视节目,人们可以玩游戏或回答问题来赢取奖品,并使用规则来获得优势 |
Yóuxì
zhǎnshìle yīgè diànshì jiémù, rénmen kěyǐ wán yóuxì huò
huídá wèntí lái yíng qǔ jiǎngpǐn, bìng shǐyòng guīzé
lái huòdé yōushì |
Το
παιχνίδι
δείχνει ένα
τηλεοπτικό
πρόγραμμα στο
οποίο οι
άνθρωποι
παίζουν
παιχνίδια ή
απαντούν σε
ερωτήσεις για
να κερδίσουν
βραβεία και να
χρησιμοποιήσουν
κανόνες προς
όφελός σας |
To paichnídi
deíchnei éna tileoptikó prógramma sto opoío oi ánthropoi paízoun paichnídia í
apantoún se erotíseis gia na kerdísoun vraveía kai na chrisimopoiísoun
kanónes pros ófelós sas |
2 |
游戏展示了一个电视节目,人们可以玩游戏或回答问题来赢取奖品,并使用规则来获得优势 |
yóuxì
zhǎnshìle yīgè diànshì jiémù, rénmen kěyǐ wán yóuxì huò
huídá wèntí lái yíng qǔ jiǎngpǐn, bìng shǐyòng guīzé
lái huòdé yōushì |
游戏展示了一个电视节目,人们可以玩游戏或回答问题来赢取奖品,并使用规则来获得优势 |
yóuxì
zhǎnshìle yīgè diànshì jiémù, rénmen kěyǐ wán yóuxì huò
huídá wèntí lái yíng qǔ jiǎngpǐn, bìng shǐyòng guīzé
lái huòdé yōushì |
Το
παιχνίδι
δείχνει μια
τηλεοπτική
εκπομπή όπου οι
άνθρωποι
μπορούν να
παίξουν
παιχνίδια ή να
απαντήσουν σε
ερωτήσεις για
να κερδίσουν
βραβεία και να
χρησιμοποιήσουν
κανόνες για να
κερδίσουν ένα
πλεονέκτημα |
To paichnídi
deíchnei mia tileoptikí ekpompí ópou oi ánthropoi boroún na paíxoun
paichnídia í na apantísoun se erotíseis gia na kerdísoun vraveía kai na
chrisimopoiísoun kanónes gia na kerdísoun éna pleonéktima |
3 |
比赛的战术;比赛策略 |
bǐsài de
zhànshù; bǐsài cèlüè |
比赛的战术;比赛策略 |
bǐsài de
zhànshù; bǐsài cèlüè |
Τακτική
του
παιχνιδιού ·
στρατηγική
παιχνιδιού |
Taktikí tou
paichnidioú : stratigikí paichnidioú |
4 |
gamete (biology) a male or female cell that joins with a cell of the opposite
sex to form a zygote (-
a single cell that develops into a person, animal or plant) |
gamete
(biology) a male or female cell that joins with a cell of the opposite sex to
form a zygote (- a single cell that develops into a person, animal or plant) |
配子(生物学)是一种男性或女性细胞,与异性细胞结合形成合子(
- 发育成人,动物或植物的单细胞) |
pèizǐ
(shēngwù xué) shì yī zhǒng nánxìng huò nǚxìng xìbāo,
yǔ yìxìng xìbāo jiéhé xíngchéng hézǐ ( - fāyù chéngrén,
dòngwù huò zhíwù de dān xìbāo) |
Gamete
(βιολογία) ένα
αρσενικό ή
θηλυκό
κύτταρο που
ενώνει με ένα
κύτταρο του
αντίθετου
φύλου για να
σχηματίσει
ένα ζύγω (- ένα
μόνο κύτταρο
που αναπτύσσεται
σε ένα άτομο,
ζώο ή φυτό) |
Gamete
(viología) éna arsenikó í thilykó kýttaro pou enónei me éna kýttaro tou
antíthetou fýlou gia na schimatísei éna zýgo (- éna móno kýttaro pou
anaptýssetai se éna átomo, zóo í fytó) |
5 |
配子(形成受精卵的精子或卵子) |
pèizǐ
(xíngchéng shòujīng luǎn de jīngzǐ huò luǎnzǐ) |
配子(形成受精卵的精子或卵子) |
pèizǐ
(xíngchéng shòujīng luǎn de jīngzǐ huò luǎnzǐ) |
Οι
γαμετοί
(σπερματοζωάρια
ή αυγά που
σχηματίζουν
γονιμοποιημένα
αυγά) |
Oi gametoí
(spermatozoária í avgá pou schimatízoun gonimopoiiména avgá) |
6 |
game theory the part of mathematics
that deals with situations in which people compete with each other, for
example war or business |
game theory
the part of mathematics that deals with situations in which people compete
with each other, for example war or business |
博弈论是数学的一部分,涉及人们相互竞争的情况,例如战争或商业 |
bóyì lùn shì
shùxué de yībùfèn, shèjí rénmen xiānghù jìngzhēng de
qíngkuàng, lìrú zhànzhēng huò shāngyè |
Η
θεωρία των
παιχνιδιών
είναι το μέρος
των μαθηματικών
που
ασχολείται με
καταστάσεις
στις οποίες οι
άνθρωποι
ανταγωνίζονται
μεταξύ τους,
για παράδειγμα
τον πόλεμο ή
τις
επιχειρήσεις |
I theoría ton
paichnidión eínai to méros ton mathimatikón pou ascholeítai me katastáseis
stis opoíes oi ánthropoi antagonízontai metaxý tous, gia parádeigma ton
pólemo í tis epicheiríseis |
7 |
博弈论;对策论 |
bóyì lùn;
duìcè lùn |
博弈论;对策论 |
bóyì
lùn; duìcè lùn |
Θεωρία
Παιγνίων,
Θεωρία
Παιγνίων |
Theoría
Paigníon, Theoría Paigníon |
8 |
game warden a person whose job is to manage and take care of the wild
animals in a game reserve |
game warden a
person whose job is to manage and take care of the wild animals in a game
reserve |
游戏管理员是一个负责管理和照顾野生动物的人 |
yóuxì
guǎnlǐ yuán shì yīgè fùzé guǎnlǐ hé zhàogù
yěshēng dòngwù de rén |
Ο
υπεύθυνος του
παιχνιδιού
είναι ένα
άτομο που έχει
ως αποστολή να
διαχειρίζεται
και να
φροντίζει τα
άγρια ζώα σε
ένα απόθεμα
θηραμάτων |
O
ypéfthynos tou paichnidioú eínai éna átomo pou échei os apostolí na
diacheirízetai kai na frontízei ta ágria zóa se éna apóthema
thiramáton |
9 |
(野生动物保护区的)看守人,管理员 |
(yěshēng
dòngwù bǎohù qū de) kānshǒu rén, guǎnlǐ yuán |
(野生动物保护区的)看守人,管理员 |
(yěshēng
dòngwù bǎohù qū de) kānshǒu rén, guǎnlǐ yuán |
(Καταφύγιο
άγριας φύσης) Watcher,
διαχειριστής |
(Katafýgio
ágrias fýsis) Watcher, diacheiristís |
10 |
gamey (also gamy) (of meat that has been hunted |
gamey (also
gamy) (of meat that has been hunted |
gamey(也gamy)(已被猎杀的肉类) |
gamey(yě
gamy)(yǐ bèi liè shā de ròu lèi) |
Gamey
(επίσης gamy) (του
κρέατος που
έχει
κυνηγηθεί |
Gamey (epísis
gamy) (tou kréatos pou échei kynigitheí |
11 |
野味 |
yěwèi |
野味 |
yěwèi |
Παιχνίδι |
Paichnídi |
12 |
having a strong flavour or smell as a result of being
kept for some time before cooking |
having a
strong flavour or smell as a result of being kept for some time before
cooking |
由于在烹饪之前保持一段时间而具有强烈的风味或气味 |
yóuyú zài
pēngrèn zhīqián bǎochí yīduàn shíjiān ér jùyǒu
qiángliè de fēngwèi huò qìwèi |
Έχοντας
μια ισχυρή
γεύση ή οσμή ως
αποτέλεσμα
της
διατήρησης
για κάποιο
χρονικό
διάστημα πριν
από το
μαγείρεμα |
Échontas mia
ischyrí géfsi í osmí os apotélesma tis diatírisis gia kápoio chronikó
diástima prin apó to mageírema |
13 |
有变质味道的;有腥味的 |
yǒu
biànzhí wèidào de; yǒu xīng wèi de |
有变质味道的;有腥味的 |
yǒu
biànzhí wèidào de; yǒu xīng wèi de |
Χαλασμένη
γεύση ·
δύσοσμος |
Chalasméni
géfsi : dýsosmos |
14 |
gamine a young woman |
gamine a young
woman |
gamine一名年轻女子 |
gamine yī
míng niánqīng nǚzǐ |
Gamine μια
νεαρή γυναίκα |
Gamine mia
nearí gynaíka |
15 |
年轻女子 |
niánqīng
nǚzǐ |
年轻女子 |
niánqīng
nǚzǐ |
Νεαρή
γυναίκα |
Nearí gynaíka |
16 |
thin and attractive; looking like a boy |
thin and
attractive; looking like a boy |
薄而有吸引力;看起来像一个男孩 |
báo ér
yǒu xīyǐn lì; kàn qǐlái xiàng yīgè nánhái |
Λεπτό
και ελκυστικό ·
μοιάζει με
αγόρι |
Leptó kai
elkystikó : moiázei me agóri |
17 |
娇小迷人的;男孩子气的 |
jiāoxiǎo
mírén de; nánháiziqì de |
娇小迷人的;男孩子气的 |
jiāoxiǎo
mírén de; nánháiziqì de |
Μικρή
και
γοητευτική ·
αγόρι |
Mikrí
kai goiteftikí : agóri |
18 |
薄而有吸引力;
看起来像一个男孩 |
báo ér
yǒu xīyǐn lì; kàn qǐlái xiàng yīgè nánhái |
薄而有吸引力;看起来像一个男孩 |
báo ér
yǒu xīyǐn lì; kàn qǐlái xiàng yīgè nánhái |
Λεπτό
και ελκυστικό,
μοιάζει με
αγόρι |
Leptó kai
elkystikó, moiázei me agóri |
19 |
gamine |
gamine |
gamine |
gamine |
Gamine |
Gamine |
20 |
gaming (old fashioned or law) =gambling |
gaming (old
fashioned or law) =gambling |
赌博(老式或法律)=赌博 |
dǔbó
(lǎoshì huò fǎlǜ)=dǔbó |
Τυχερά
παιχνίδια
(παλιομοδίτικο
ή νόμο) = τυχερά
παιχνίδια |
Tycherá
paichnídia (paliomodítiko í nómo) = tycherá paichnídia |
21 |
He spent all
night at the gaming tables |
He spent all
night at the gaming tables |
他整晚都在赌桌上度过 |
tā
zhěng wǎn dōu zài dǔ zhuō shàng dùguò |
Πέρασε
όλη τη νύχτα
στα τραπέζια
τυχερών
παιχνιδιών |
Pérase óli ti
nýchta sta trapézia tycherón paichnidión |
22 |
他通宵赌博 |
tā
tōngxiāo dǔbó |
他通宵赌博 |
tā
tōngxiāo dǔbó |
Ήθελε
να παίξει |
Íthele na
paíxei |
23 |
playing computer games |
playing
computer games |
玩电脑游戏 |
wán
diànnǎo yóuxì |
Παίζοντας
παιχνίδια
στον
υπολογιστή |
Paízontas
paichnídia ston ypologistí |
24 |
玩电脑游戏 |
wán
diànnǎo yóuxì |
玩电脑游戏 |
wán
diànnǎo yóuxì |
Παίξτε
παιχνίδια
υπολογιστή |
Paíxte
paichnídia ypologistí |
25 |
see also war gaming |
see also war
gaming |
另见战争游戏 |
lìng jiàn
zhànzhēng yóuxì |
Δείτε
επίσης τυχερό
παιχνίδι
πόλεων |
Deíte epísis
tycheró paichnídi póleon |
26 |
gamma the third letter of the Greek alphabet (Γ;γ) |
gamma the
third letter of the Greek alphabet (G?G) |
伽马希腊字母表的第三个字母(Γ;γ) |
jiā
mǎ xīlà zìmǔ biǎo de dì sān gè zìmǔ (G?G) |
Το Gamma το
τρίτο γράμμα
του ελληνικού
αλφαβήτου (Γ; γ) |
To Gamma to
tríto grámma tou ellinikoú alfavítou (G? g) |
27 |
希腊字母表的第3个字母 |
xīlà
zìmǔ biǎo de dì 3 gè zìmǔ |
希腊字母表的第3个字母 |
xīlà
zìmǔ biǎo de dì 3 gè zìmǔ |
Το 3ο
γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου |
To 3o grámma
tou ellinikoú alfavítou |
28 |
gamma globulin (biology 生)a type of protein
in the blood that gives protection against some types of diseases |
gamma globulin
(biology shēng)a type of protein in the blood that gives protection
against some types of diseases |
丙种球蛋白(生物生)血液中的一种蛋白质,可以防止某些类型的疾病 |
bǐngzhǒng
qiú dànbái (shēngwù shēng) xiěyè zhōng de yī
zhǒng dànbáizhí, kěyǐ fángzhǐ mǒu xiē lèixíng
de jíbìng |
Γάμμα
σφαιρίνη
(βιολογία 生)
ένα είδος
πρωτεΐνης στο
αίμα που
παρέχει
προστασία
κατά
ορισμένων τύπων
ασθενειών |
Gámma sfairíni
(viología shēng) éna eídos proteḯnis sto aíma pou paréchei
prostasía katá orisménon týpon astheneión |
29 |
丙种球蛋白;γ球蛋白 |
bǐngzhǒng
qiú dànbái?G qiú dànbái |
丙种球蛋白;γ-球蛋白 |
bǐngzhǒng
qiú dànbái?G-qiú dànbái |
Γαμμα
σφαιρίνη,
γάμμα
σφαιρίνη |
Gamma
sfairíni, gámma sfairíni |
30 |
gamma radiation
(also gamma rays (physics物)high
energy rays of very
short wavelength sent
out by some radioactive substances |
gamma
radiation (also gamma rays (physics wù)high energy rays of very short
wavelength sent out by some radioactive substances |
伽马辐射(也是伽马射线(物理物))由一些放射性物质发出的非常短波长的高能射线 |
jiā
mǎ fúshè (yěshì jiā mǎ shèxiàn (wùlǐ wù)) yóu
yīxiē fàngshèxìng wùzhí fāchū de fēicháng duǎn
bōcháng de gāonéng shèxiàn |
Ακτινοβολία
γάμμα (επίσης
ακτίνες γάμμα
(φυσική) υψηλής
ενέργειας
ακτίνες πολύ
μικρού μήκους
κύματος που
αποστέλλονται
από ορισμένες
βιολογικές
ουσίες |
Aktinovolía
gámma (epísis aktínes gámma (fysikí) ypsilís enérgeias aktínes polý mikroú
míkous kýmatos pou apostéllontai apó orisménes viologikés ousíes |
31 |
* 丫辐射;伽马辐射;Y射线;伽马射线 |
* yā
fúshè; jiā mǎ fúshè;Y shèxiàn; jiā mǎ shèxiàn |
*丫辐射;伽马辐射;
Y射线;伽马射线 |
*yā
fúshè; jiā mǎ fúshè; Y shèxiàn; jiā mǎ shèxiàn |
*
Ακτινοβολία
ραδονίου,
ακτινοβολία
γάμμα, ακτίνες
Υ, ακτίνες
γάμμα |
* Aktinovolía
radoníou, aktinovolía gámma, aktínes Y, aktínes gámma |
32 |
compare ALPHA RADIATION |
compare ALPHA
RADIATION |
比较ALPHA RADIATION |
bǐjiào
ALPHA RADIATION |
Συγκρίνετε
ALPHA RADIATION |
Synkrínete
ALPHA RADIATION |
33 |
gammon meat from the back leg
or side of a pig that has been cured (= preserved using salt or smoke), usually served in thick
slices |
gammon meat
from the back leg or side of a pig that has been cured (= preserved using
salt or smoke), usually served in thick slices |
来自已经治愈的猪的后腿或侧面的火腿肉(=使用盐或烟保存),通常以厚片 |
láizì
yǐjīng zhìyù de zhū de hòu tuǐ huò cèmiàn de
huǒtuǐ ròu (=shǐyòng yán huò yān bǎocún),
tōngcháng yǐ hòu piàn |
Το
κρέας Gammon από το
πίσω πόδι ή την
πλευρά ενός
χοιρινού που
έχει
θεραπευτεί (=
διατηρείται
με αλάτι ή καπνό)
συνήθως
χρησίμευε για
παχιά φέτες |
To kréas
Gammon apó to píso pódi í tin plevrá enós choirinoú pou échei therapefteí (=
diatireítai me aláti í kapnó) syníthos chrisímeve gia pachiá fétes |
34 |
腌猪后腿;熏腿;熏猪命肋肉 |
yān
zhū hòu tuǐ; xūn tuǐ; xūn zhū mìng lē ròu |
腌猪后腿;熏腿;熏猪命肋肉 |
yān
zhū hòu tuǐ; xūn tuǐ; xūn zhū mìng lē ròu |
Πίσω
ποδαράκια
χοίρων,
καπνισμένα
πόδια, καπνιστές
πλευρές
χοιρινού
κρέατος |
Píso podarákia
choíron, kapnisména pódia, kapnistés plevrés choirinoú kréatos |
35 |
来自后腿或已经固化的猪的侧面的火腿肉(=使用盐或烟保存),通常以厚片 |
láizì hòu
tuǐ huò yǐjīng gùhuà de zhū de cèmiàn de huǒtuǐ
ròu (=shǐyòng yán huò yān bǎocún), tōngcháng yǐ hòu
piàn |
来自后腿或已经固化的猪的侧面的火腿肉(=使用盐或烟保存),通常以厚片 |
láizì hòu
tuǐ huò yǐjīng gùhuà de zhū de cèmiàn de huǒtuǐ
ròu (=shǐyòng yán huò yān bǎocún), tōngcháng yǐ hòu
piàn |
Ζαμπόν
από την πλευρά
του οπίσθιου
ποδιού ή του σκληρυμένου
χοίρου (=
διατηρημένο
με αλάτι ή
καπνό), συνήθως
σε παχιά φέτες |
Zampón apó tin
plevrá tou opísthiou podioú í tou skliryménou choírou (= diatiriméno me aláti
í kapnó), syníthos se pachiá fétes |
36 |
compare bacon, ham ,PORK |
compare bacon,
ham,PORK |
比较培根,火腿,猪肉 |
bǐjiào
péigēn, huǒtuǐ, zhūròu |
Συγκρίνετε
μπέικον,
ζαμπόν, PORK |
Synkrínete
béikon, zampón, PORK |
37 |
gammy (old-fashioned) (of a leg or
knee |
gammy
(old-fashioned) (of a leg or knee |
gammy(老式)(腿部或膝盖) |
gammy(lǎoshì)(tuǐ
bù huò xīgài) |
Gammy
(ντεμοντέ) (ενός
ποδιού ή
γόνατος |
Gammy
(ntemonté) (enós podioú í gónatos |
38 |
腿或膝 |
tuǐ huò
xī |
腿或膝 |
tuǐ huò
xī |
Πόδι ή
γόνατο |
Pódi í gónato |
39 |
injured |
injured |
受伤 |
shòushāng |
Τραυματισμένος |
Travmatisménos |
40 |
受伤的;受损的 |
shòushāng
de; shòu sǔn de |
受伤的;受损的 |
shòushāng
de; shòu sǔn de |
Τραυματισμένος |
Travmatisménos |
41 |
the gamut the complete range of a
particular kind of thing |
the gamut the
complete range of a particular kind of thing |
色域是特定类型事物的完整范围 |
sè yù shì
tèdìng lèixíng shìwù de wánzhěng fànwéi |
Το
φάσμα της
πλήρους
σειράς ενός
συγκεκριμένου
είδους πράγμα |
To fásma tis
plírous seirás enós synkekriménou eídous prágma |
42 |
全部;全范围 |
quánbù; quán
fànwéi |
全部;全范围 |
quánbù;
quán fànwéi |
Όλα,
πλήρης σειρά |
Óla,
plíris seirá |
43 |
The network
will provide the gamut of computer services to your home |
The network
will provide the gamut of computer services to your home |
该网络将为您的家庭提供各种计算机服务 |
gāi
wǎngluò jiāng wèi nín de jiātíng tígōng gè zhǒng
jìsuànjī fúwù |
Το
δίκτυο θα
παρέχει το
φάσμα των
υπηρεσιών
πληροφορικής
στο σπίτι σας |
To díktyo tha
paréchei to fásma ton ypiresión pliroforikís sto spíti sas |
44 |
这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务 |
zhège
wǎngluò jiāng wéi jiātíng tígōng quán fāngwèi de
jìsuànjī fúwù |
这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务 |
zhège
wǎngluò jiāng wéi jiātíng tígōng quán fāngwèi de
jìsuànjī fúwù |
Αυτό
το δίκτυο θα
προσφέρει
στις
οικογένειες
ένα πλήρες
φάσμα
υπηρεσιών
πληροφορικής |
Aftó to díktyo
tha prosférei stis oikogéneies éna plíres fásma ypiresión pliroforikís |
45 |
She felt she
had run the (whole) gamut of human
emotions from joy to despair |
She felt she
had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair |
她觉得自己已经将人类情感的整个范围从欢乐运行到绝望 |
tā juédé
zìjǐ yǐjīng jiāng rénlèi qínggǎn de zhěnggè
fànwéi cóng huānlè yùnxíng dào juéwàng |
Ένιωσε
ότι είχε
εκτελέσει
(ολόκληρη) τη
γκάμα των ανθρώπινων
συναισθημάτων
από τη χαρά
στην απόγνωση |
Éniose óti
eíche ektelései (olókliri) ti nkáma ton anthrópinon synaisthimáton apó ti
chará stin apógnosi |
46 |
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感 |
tā
gǎndào zìjǐ cháng biànle cóng xǐ dào bēi de rénlèi de
yīqiè qínggǎn |
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感 |
tā
gǎndào zìjǐ cháng biànle cóng xǐ dào bēi de rénlèi de
yīqiè qínggǎn |
Ένιωσε
ότι είχε
δοκιμάσει όλα
τα
συναισθήματα
της
ανθρωπότητας
από την
ευτυχία στη
θλίψη. |
Éniose óti
eíche dokimásei óla ta synaisthímata tis anthropótitas apó tin eftychía sti
thlípsi. |
47 |
gamy = gamey |
gamy = gamey |
gamy = gamey |
gamy = gamey |
Gamy =
παιχνιδιάρικο |
Gamy =
paichnidiáriko |
48 |
Gan a form of Chinese,
spoken mainly in Jiangxi |
Gan a form of
Chinese, spoken mainly in Jiangxi |
Gan是一种中国人,主要在江西使用 |
Gan shì
yī zhǒng zhōngguó rén, zhǔyào zài jiāngxī
shǐyòng |
Gan μια
μορφή των
κινέζικων, που
ομιλούνται
κυρίως στο Jiangxi |
Gan mia morfí
ton kinézikon, pou omiloúntai kyríos sto Jiangxi |
49 |
赣语;赣方言 |
gàn yǔ;
gàn fāngyán |
赣语;赣方言 |
gàn yǔ;
gàn fāngyán |
Slang |
Slang |
50 |
gander a male goose (= a bird like a large duck) |
gander a male
goose (= a bird like a large duck) |
甘德雄鹅(=一只像鸭子一样的鸟) |
gāndéxióng
é (=yī zhǐ xiàng yāzi yīyàng de niǎo) |
Gander μια
αρσενική χήνα (=
ένα πουλί σαν
μια μεγάλη
πάπια) |
Gander mia
arsenikí chína (= éna poulí san mia megáli pápia) |
51 |
公鹅 |
gōng é |
公鹅 |
gōng é |
Χήνα |
Chína |
52 |
甘德雄鹅(=一只像大鸭子的小鸟) |
gāndéxióng
é (=yī zhǐ xiàng dà yāzi de xiǎo niǎo) |
甘德雄鹅(=一只像大鸭子的小鸟) |
gāndéxióng
é (=yī zhǐ xiàng dà yāzi de xiǎo niǎo) |
Gander Goose (=
Ένα πουλί σαν
μια μεγάλη
πάπια) |
Gander Goose
(= Éna poulí san mia megáli pápia) |
53 |
have/take a gander (at
sth) (用)过去 |
have/take a
gander (at sth) (yòng) guòqù |
(用)过去。(用)过去 |
(yòng)
guòqù.(Yòng) guòqù |
Έχετε
/ πάρτε ένα gander (σε sth)
(χρήση) στο
παρελθόν |
Échete /
párte éna gander (se sth) (chrísi) sto parelthón |
54 |
(informal) to look at sth |
(informal) to
look at sth |
(非正式)看待某事 |
(fēi
zhèngshì) kàndài mǒu shì |
(άτυπη)
για να δούμε το
sth |
(átypi) gia na
doúme to sth |
55 |
(非正式)看待某事 |
(fēi
zhèngshì) kàndài mǒu shì |
(非正式)看待某事 |
(fēi
zhèngshì) kàndài mǒu shì |
(ανεπίσημα)
κοιτάζοντας
κάτι |
(anepísima)
koitázontas káti |
56 |
看一看;看一眼 |
kàn yī
kàn; kàn yīyǎn |
看一看;看一眼 |
kàn
yī kàn; kàn yīyǎn |
Ρίξτε
μια ματιά,
ρίξτε μια
ματιά |
Ríxte
mia matiá, ríxte mia matiá |
57 |
more at sauce |
more at sauce |
更多在酱 |
gèng duō
zài jiàng |
Περισσότερα
στη σάλτσα |
Perissótera
sti sáltsa |
58 |
G and T a drink consisting of gin mixed with tonic water |
G and T a
drink consisting of gin mixed with tonic water |
G和T一杯由杜松子酒和补水混合而成的饮料 |
G hé T
yībēi yóu dù sōngzǐ jiǔ hé bǔshuǐ hùnhé ér
chéng de yǐnliào |
G και T
ένα ποτό που
αποτελείται
από τζιν
αναμεμειγμένο
με τονωτικό
νερό |
G kai T éna
potó pou apoteleítai apó tzin anamemeigméno me tonotikó neró |
59 |
掺奎宁水的杜松子酒 |
càn kuí níng
shuǐ de dù sōngzǐ jiǔ |
掺奎宁水的杜松子酒 |
càn kuí níng
shuǐ de dù sōngzǐ jiǔ |
Τζιν
αναμεμειγμένο
με κινίνη |
Tzin
anamemeigméno me kiníni |
60 |
gang an organized group of
criminals |
gang an
organized group of criminals |
帮派有组织的一群罪犯 |
bāngpài
yǒu zǔzhī de yīqún zuìfàn |
Ομαδοποιεί
μια
οργανωμένη
ομάδα
εγκληματιών |
Omadopoieí mia
organoméni omáda enklimatión |
61 |
一帮,一伙(罪犯) |
yī
bāng, yī huǒ (zuìfàn) |
一帮,一伙(罪犯) |
yī
bāng, yī huǒ (zuìfàn) |
Μια
συμμορία, μια
ομάδα
(εγκληματίες) |
Mia symmoría,
mia omáda (enklimatíes) |
62 |
criminal gang members and drug dealers |
criminal gang
members and drug dealers |
犯罪团伙成员和毒贩 |
fànzuì
tuánhuǒ chéngyuán hé dúfàn |
Τα
μέλη των
εγκληματικών
συμμοριών και
οι έμποροι
ναρκωτικών |
Ta méli ton
enklimatikón symmorión kai oi émporoi narkotikón |
63 |
犯罪集团成辑和毒品贩宇 |
fànzuì jítuán
chéng jí hé dúpǐn fàn yǔ |
犯罪集团成辑和毒品贩宇 |
fànzuì jítuán
chéng jí hé dúpǐn fàn yǔ |
Ποινικό
συνδικάτο και
διακίνηση
ναρκωτικών |
Poinikó
syndikáto kai diakínisi narkotikón |
64 |
a gang of picpockets |
a gang of
picpockets |
一帮皮包 |
yī
bāng píbāo |
μια
συμμορία των
picpockets |
mia symmoría
ton picpockets |
65 |
扒手集团 |
páshǒu
jítuán |
扒手集团 |
páshǒu
jítuán |
Ομάδα
χεριών |
Omáda
cherión |
66 |
A four man gang carried out the robbery |
A four man
gang carried out the robbery |
一个四人帮进行了抢劫 |
yīgè
sìrénbāng jìnxíngle qiǎngjié |
Μια
συμμορία
τεσσάρων
ανθρώπων
έκανε τη
ληστεία |
Mia symmoría
tessáron anthrópon ékane ti listeía |
67 |
这起疮劫是一个四人伙所为 |
zhè qǐ
chuāng jié shì yīgè sì rén huǒ suǒ wéi |
这起疮劫是一个四人伙所为 |
zhè qǐ
chuāng jié shì yīgè sì rén huǒ suǒ wéi |
Αυτή η
πανούκλα ήταν
μια ομάδα
τεσσάρων
ανθρώπων. |
Aftí i
panoúkla ítan mia omáda tessáron anthrópon. |
68 |
一个四人帮进行了抢劫 |
yīgè
sìrénbāng jìnxíngle qiǎngjié |
一个四人帮进行了抢劫 |
yīgè
sìrénbāng jìnxíngle qiǎngjié |
Μια
ομάδα
τεσσάρων
ληστειών |
Mia omáda
tessáron listeión |
69 |
a group of young people who spend a lot of time together
and often cause trouble or fight against other groups |
a group of
young people who spend a lot of time together and often cause trouble or
fight against other groups |
一群年轻人在一起度过很多时间,经常会对其他群体造成麻烦或对抗 |
yīqún
niánqīng rén zài yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān,
jīngcháng huì duì qítā qúntǐ zàochéng máfan huò duìkàng |
μια
ομάδα νέων που
ξοδεύουν πολύ
χρόνο μαζί και
συχνά
προκαλούν
προβλήματα ή
πολεμούν
εναντίον άλλων
ομάδων |
mia omáda néon
pou xodévoun polý chróno mazí kai sychná prokaloún provlímata í polemoún
enantíon állon omádon |
70 |
—帮,一群,一伙
(闹事、斗殴的年轻人) |
—bāng,
yīqún, yī huǒ (nàoshì, dòu'ōu de niánqīng rén) |
#NOME? |
- bāng,
yīqún, yī huǒ (nàoshì, dòu'ōu de niánqīng rén) |
-
συμμορία, μια
ομάδα, μια
συμμορία (ένας
ενοχλητικός,
γενναίος νέος) |
- symmoría,
mia omáda, mia symmoría (énas enochlitikós, gennaíos néos) |
71 |
a gang of youths |
a gang of
youths |
一群年轻人 |
yīqún
niánqīng rén |
μια
συμμορία νέων |
mia symmoría
néon |
72 |
一帮小混混 |
yī
bāng xiǎo hùnhun |
一帮小混混 |
yī
bāng xiǎo hùnhun |
Μία
μικρή ομάδα
αστυνομικών |
Mía mikrí
omáda astynomikón |
73 |
一群年轻人 |
yīqún
niánqīng rén |
一群年轻人 |
yīqún
niánqīng rén |
Μια
ομάδα νέων
ανθρώπων |
Mia omáda néon
anthrópon |
74 |
a street gang |
a street
gang |
街头帮派 |
jiētóu
bāngpài |
μια
συμμορία
δρόμου |
mia symmoría
drómou |
75 |
街头流眠团伙 |
jiētóu
liú mián tuánhuǒ |
街头流眠团伙 |
jiētóu
liú mián tuánhuǒ |
Οπλιστική
ορχήστρα |
Oplistikí
orchístra |
76 |
(informal) a group of friends who meet regularly |
(informal) a
group of friends who meet regularly |
(非正式)定期开会的一群朋友 |
(fēi
zhèngshì) dìngqí kāihuì de yīqún péngyǒu |
(άτυπη)
ομάδα φίλων
που
συναντιούνται
τακτικά |
(átypi) omáda
fílon pou synantioúntai taktiká |
77 |
—伙(经常聚在一起的朋友) |
—huǒ
(jīngcháng jù zài yīqǐ de péngyǒu) |
#NOME? |
- huǒ
(jīngcháng jù zài yīqǐ de péngyǒu) |
#NOME? |
- symmoría
(fíloi pou sychná synantioúntai) |
78 |
(非正式)定期开会的一群朋友 |
(fēi
zhèngshì) dìngqí kāihuì de yīqún péngyǒu |
(非正式)定期开会的一群朋友 |
(fēi
zhèngshì) dìngqí kāihuì de yīqún péngyǒu |
(Άτυπη)
Μια ομάδα
φίλων που
συναντιούνται
τακτικά |
(Átypi) Mia
omáda fílon pou synantioúntai taktiká |
79 |
The whole gang will be there |
The whole gang
will be there |
整个帮派都会在那里 |
zhěnggè
bāngpài dūhuì zài nàlǐ |
Ολόκληρη
η συμμορία θα
είναι εκεί |
Olókliri i
symmoría tha eínai ekeí |
80 |
大被儿都将在那儿 |
dà bèi er
dōu jiàng zài nà'er |
大被儿都将在那儿 |
dà bèi er
dōu jiàng zài nà'er |
Μεγάλο
πάπλωμα θα
είναι εκεί |
Megálo páploma
tha eínai ekeí |
81 |
整个帮派都会在那里 |
zhěnggè
bāngpài dūhuì zài nàlǐ |
整个帮派都会在那里 |
zhěnggè
bāngpài dūhuì zài nàlǐ |
Ολόκληρη
η συμμορία θα
είναι εκεί |
Olókliri i
symmoría tha eínai ekeí |
82 |
an organized group of workers or prisoners doing work together |
an organized
group of workers or prisoners doing work together |
一组有组织的工作人员或囚犯一起工作 |
yī
zǔ yǒu zǔzhī de gōngzuò rényuán huò qiúfàn
yīqǐ gōngzuò |
Μια
οργανωμένη
ομάδα
εργαζομένων ή
κρατουμένων που
εργάζονται
μαζί |
Mia organoméni
omáda ergazoménon í kratouménon pou ergázontai mazí |
83 |
—队,一组(一趄干活的工人、囚犯等) |
—duì, yī
zǔ (yī jū gàn huó de gōngrén, qiúfàn děng) |
—队,一组(一趄干活的工人、囚犯等) |
- duì, yī
zǔ (yī jū gàn huó de gōngrén, qiúfàn děng) |
-
Ομάδα, ομάδα
(εργαζόμενοι,
φυλακισμένοι
κ.λπ.) |
- Omáda, omáda
(ergazómenoi, fylakisménoi k.lp.) |
84 |
see also chain gang |
see also chain
gang |
另见连锁帮派 |
lìng jiàn
liánsuǒ bāngpài |
Δείτε
επίσης
συμμορία
αλυσίδων |
Deíte epísis
symmoría alysídon |
85 |
gang together (informal) to join together in a group in order to have more power or
strength 结成一队;联合起来 |
gang together
(informal) to join together in a group in order to have more power or
strength jié chéng yī duì; liánhé qǐlái |
团结在一起(非正式)团结在一起,以便拥有更多的力量或力量结成一队;联合起来 |
tuánjié zài
yīqǐ (fēi zhèngshì) tuánjié zài yīqǐ, yǐbiàn
yǒngyǒu gèng duō de lìliàng huò lìliàng jié chéng yī duì;
liánhé qǐlái |
Συγκάτηση
μαζί (άτυπη) για
να ενταχθούν
μαζί σε μια
ομάδα για να
έχουν
περισσότερη
δύναμη ή
δύναμη |
Synkátisi mazí
(átypi) gia na entachthoún mazí se mia omáda gia na échoun perissóteri dýnami
í dýnami |
86 |
gang up (on/against sb) (informal) to join together in a group to hurt, frighten or oppose sb |
gang up
(on/against sb) (informal) to join together in a group to hurt, frighten or
oppose sb |
联合起来(反对某人)(非正式)联合起来伤害,恐吓或反对某人 |
liánhé
qǐlái (fǎnduì mǒu rén)(fēi zhèngshì) liánhé qǐlái
shānghài, kǒnghè huò fǎnduì mǒu rén |
Συγκάτομαι
επάνω (σε / κατά sb)
(άτυπη) να
Συμμετάσχετε
μαζί σε μια
ομάδα για να
βλάψετε,
τρομάξετε ή να
εναντιωθείτε sb |
Synkátomai
epáno (se / katá sb) (átypi) na Symmetáschete mazí se mia omáda gia na
vlápsete, tromáxete í na enantiotheíte sb |
87 |
结伙,联合起来,拉帮结派(伤害、恐吓或反对某人
) |
jiéhuǒ,
liánhé qǐlái, lā bāng jié pài (shānghài, kǒnghè huò
fǎnduì mǒu rén) |
结伙,联合起来,拉帮结派(Damage,恐吓或反对某人) |
jiéhuǒ,
liánhé qǐlái, lā bāng jié pài (Damage, kǒnghè huò
fǎnduì mǒu rén) |
Συνδυάστε,
ενώστε και
τραβήξτε μαζί
(βλάψτε, εκφοβίστε
ή αντιτάξτε
κάποιον) |
Syndyáste,
enóste kai travíxte mazí (vlápste, ekfovíste í antitáxte kápoion) |
88 |
At school the older boys ganged up on him and called
him names |
At school the
older boys ganged up on him and called him names |
在学校,年纪较大的男孩在他身上相互称呼他的名字 |
zài xuéxiào,
niánjì jiào dà de nánhái zài tā shēnshang xiānghù chēnghu
tā de míngzì |
Στο
σχολείο τα
μεγαλύτερα
αγόρια
συσπειρώθηκαν
πάνω του και
του κάλεσαν
ονόματα |
Sto scholeío
ta megalýtera agória syspeiróthikan páno tou kai tou kálesan onómata |
89 |
在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他,辱骂他 |
zài xuéxiào
dúshū shí nàxiē dà nán hái liánhé qǐlái qīfù tā,
rǔmà tā |
在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他,辱骂他 |
zài xuéxiào
dúshū shí nàxiē dà nán hái liánhé qǐlái qīfù tā,
rǔmà tā |
Τα
μεγάλα αγόρια
ενώθηκαν για
να τον
εκνευρίσουν και
να τον
κακοποιήσουν
στο σχολείο |
Ta megála
agória enóthikan gia na ton eknevrísoun kai na ton kakopoiísoun sto scholeío |
90 |
gang bang (slang)
an
occasion when a number of people have sex with each other in a group |
gang bang
(slang) an occasion when a number of people have sex with each other in a
group |
gang
bang(俚语)一群人在一群人之间发生性关系的场合 |
gang
bang(lǐyǔ) yīqún rén zài yīqún rén zhī jiān
fāshēng xìng guānxì de chǎnghé |
Η
συμμορία (slang)
είναι μια
ευκαιρία όταν
πολλοί άνθρωποι
έχουν
σεξουαλική
επαφή μεταξύ
τους σε μια ομάδα |
I symmoría
(slang) eínai mia efkairía ótan polloí ánthropoi échoun sexoualikí epafí
metaxý tous se mia omáda |
91 |
集体淫乱活动 |
jítǐ
yínluàn huódòng |
集体淫乱活动 |
jítǐ
yínluàn huódòng |
Μαζικές
ανήθικες
δραστηριότητες |
Mazikés
aníthikes drastiriótites |
92 |
the rape of a person by a
number of people one after the other |
the rape of a
person by a number of people one after the other |
一些人一个接一个强奸一个人 |
yīxiē
rén yīgè jiē yīgè qiángjiān yīgè rén |
Ο
βιασμός ενός
ατόμου από
έναν αριθμό
ανθρώπων το
ένα μετά το
άλλο |
O
viasmós enós atómou apó énan arithmó anthrópon to éna metá to állo |
93 |
轮奸 |
lúnjiān |
轮奸 |
lúnjiān |
Ο
βιασμός των
συμμοριών |
O
viasmós ton symmorión |
94 |
gang bang ; gang
busters like gangbusters (informal) with a lot of energy and enthusiasm |
gang bang;
gang busters like gangbusters (informal) with a lot of energy and enthusiasm |
黑帮帮派克星像非常忙碌的(非正式),有很多精力和热情 |
hēibāng
bāngpài kèxīng xiàng fēicháng mánglù de (fēi zhèngshì),
yǒu hěnduō jīnglì hé rèqíng |
Συναγερμός
των συμμοριών:
οι συμμορίες
μπαίνουν σαν
gangbusters (άτυπη) με
πολλή
ενέργεια και
ενθουσιασμό |
Synagermós ton
symmorión: oi symmoríes baínoun san gangbusters (átypi) me pollí enérgeia kai
enthousiasmó |
95 |
精力充沛;热情洋溢 |
jīnglì
chōngpèi; rèqíng yángyì |
精力充沛,热情洋溢 |
jīnglì
chōngpèi, rèqíng yángyì |
Ενεργητικό,
παθιασμένο |
Energitikó,
pathiasméno |
96 |
gangland the
world of organized and violent crime |
gangland the
world of organized and violent crime |
黑社会组织和暴力犯罪的世界 |
hēishèhuì
zǔzhī hé bàolì fànzuì de shìjiè |
Γκάνγκλαντ
ο κόσμος του
οργανωμένου
και πόσο επικίνδυνος |
Nkán'nklant o
kósmos tou organoménou kai póso epikíndynos |
97 |
盗匪世界;黑社会 |
dàofěi
shìjiè; hēishèhuì |
盗匪世界;黑社会 |
dàofěi
shìjiè; hēishèhuì |
Κλέβοντας
τον κόσμο · τον
υπόκοσμο |
Klévontas ton
kósmo : ton ypókosmo |
98 |
黑社会组织和暴力犯罪的世界 |
hēishèhuì
zǔzhī hé bàolì fànzuì de shìjiè |
黑社会组织和暴力犯罪的世界 |
hēishèhuì
zǔzhī hé bàolì fànzuì de shìjiè |
Οργανώσεις
τριάδας και
τον κόσμο του
βίαιου εγκλήματος |
Organóseis
triádas kai ton kósmo tou víaiou enklímatos |
99 |
gangland
kilings |
gangland
kilings |
黑社会屠杀 |
hēishèhuì
túshā |
Γκάνγκλαντ
χτυπήματα |
Nkán'nklant
chtypímata |
100 |
犯罪集团间的杀戮 |
fànzuì jítuán
jiān de shālù |
犯罪集团间的杀戮 |
fànzuì jítuán
jiān de shālù |
Δολοφονία
μεταξύ
εγκληματικών
ομάδων |
Dolofonía
metaxý enklimatikón omádon |
101 |
|
PINYIN |
|
pinyin |
|
|
|
gangling (also gangly ) adj. (of
a person ) tall, thin and awkward in their movements |
Gangling (also
gangly) adj. (Of a person) tall, thin and awkward in their movements |
gangling(也是gangly)adj。
(一个人)高大瘦瘦的动作 |
Gangling(yěshì
gangly)adj. (Yīgè rén) gāodà shòu shòu de dòngzuò |
Κολλημένος
(επίσης
θρυμματισμένος)
adj (ενός ατόμου) ψηλός,
λεπτός και
αδέξιος στις
κινήσεις τους |
Kolliménos
(epísis thrymmatisménos) adj (enós atómou) psilós, leptós kai adéxios stis
kiníseis tous |
102 |
高瘦而笨拙的 |
gāo shòu
ér bènzhuō de |
高瘦而笨拙的 |
gāo shòu
ér bènzhuō de |
Λεπτό
και αδέξια |
Leptó kai
adéxia |
103 |
synonym lanky |
synonym lanky |
同义词短小 |
tóngyìcí
duǎnxiǎo |
Συνώνυμο |
Synónymo |
104 |
a gangling
youth/ adolescent |
a gangling
youth/ adolescent |
一个黑帮青年/青少年 |
yīgè
hēibāng qīngnián/qīngshàonián |
ένας
νεαρός / έφηβος
που μαστίζει |
énas nearós /
éfivos pou mastízei |
105 |
高瘦而笨拙的青年/青少年 |
gāo shòu
ér bènzhuō de qīngnián/qīngshàonián |
高瘦而笨拙的青年/青少年 |
gāo shòu
ér bènzhuō de qīngnián/qīngshàonián |
Λεπτή
και αδέξια
νεολαία /
έφηβοι |
Leptí kai
adéxia neolaía / éfivoi |
106 |
ganglion ganglia (medical 医) a mass of nerve
cells |
ganglion
ganglia (medical yī) a mass of nerve cells |
神经节神经节(神经节)神经细胞 |
shénjīng
jié shénjīng jié (shénjīng jié) shénjīng xìbāo |
Γαγγλία
γάγγλιο
(ιατρός) μάζα
νευρικών
κυττάρων |
Ganglía
gánglio (iatrós) máza nevrikón kyttáron |
107 |
神经节 |
shénjīng
jié |
神经节 |
shénjīng
jié |
Ganglion |
Ganglion |
108 |
a swelling in a tendon, often at the back of
the hand |
a swelling in
a tendon, often at the back of the hand |
肌腱中的肿胀,通常位于手背 |
jījiàn
zhōng de zhǒngzhàng, tōngcháng wèiyú shǒubèi |
ένα
πρήξιμο στον
τένοντα, συχνά
στο πίσω μέρος
του χεριού |
éna
príximo ston ténonta, sychná sto píso méros tou cherioú |
109 |
腱鞘囊肿(经常发生在手背) |
jiànqiào
nángzhǒng (jīngcháng fāshēng zài shǒubèi) |
腱鞘囊肿(经常发生在手背) |
jiànqiào
nángzhǒng (jīngcháng fāshēng zài shǒubèi) |
Κνήμη
θηκαριού
(συχνά στο πίσω
μέρος του
χεριού) |
Kními
thikarioú (sychná sto píso méros tou cherioú) |
110 |
肌腱中的肿胀,通常位于手背 |
jījiàn
zhōng de zhǒngzhàng, tōngcháng wèiyú shǒubèi |
肌腱中的肿胀,通常位于手背 |
jījiàn
zhōng de zhǒngzhàng, tōngcháng wèiyú shǒubèi |
Πρήξιμο
στους
τένοντες,
συνήθως στο
πίσω μέρος του
χεριού |
Príximo stous
ténontes, syníthos sto píso méros tou cherioú |
111 |
gang master a person who illegally employs a large number of foreign
workers, especially to do work on a farm, and pays them very low wages |
gang master a
person who illegally employs a large number of foreign workers, especially to
do work on a farm, and pays them very low wages |
帮派掌握一个非法雇佣大量外国工人的人,特别是在农场上工作,并且付给他们很低的工资 |
bāngpài
zhǎngwò yīgè fēifǎ gùyōng dàliàng wàiguó
gōngrén de rén, tèbié shì zài nóngchǎng shàng gōngzuò,
bìngqiě fù gěi tāmen hěn dī de gōngzī |
Ο
μάνατζερ
κυριαρχεί ένα
άτομο που
απασχολεί παράνομα
μεγάλο αριθμό
αλλοδαπών
εργαζομένων,
ειδικά για να
εργάζεται σε
μια φάρμα, και
τους πληρώνει
πολύ χαμηλά
μισθούς |
O mánatzer
kyriarcheí éna átomo pou apascholeí paránoma megálo arithmó allodapón
ergazoménon, eidiká gia na ergázetai se mia fárma, kai tous plirónei polý
chamilá misthoús |
112 |
非法雇主(以低工资雇用大批外国劳工,尤指农场雇主) |
fēifǎ
gùzhǔ (yǐ dī gōngzī gùyòng dàpī wàiguó
láogōng, yóu zhǐ nóngchǎng gùzhǔ) |
非法雇主(以低工资雇用大批外国劳工,尤指农场雇主) |
fēifǎ
gùzhǔ (yǐ dī gōngzī gùyòng dàpī wàiguó
láogōng, yóu zhǐ nóngchǎng gùzhǔ) |
Οι
παράνομοι
εργοδότες (που
απασχολούν
μεγάλο αριθμό
αλλοδαπών
εργαζομένων
με χαμηλούς
μισθούς, ιδίως
εργοδότες) |
Oi paránomoi
ergodótes (pou apascholoún megálo arithmó allodapón ergazoménon me chamiloús
misthoús, idíos ergodótes) |
113 |
gangplank a board for people to walk on between the side of a boat and
land |
gangplank a
board for people to walk on between the side of a boat and land |
跳板让人们在船和陆地之间行走 |
tiàobǎn
ràng rénmen zài chuán hé lùdì zhī jiān xíngzǒu |
Gangplank ένα
σκάφος για
τους
ανθρώπους να
περπατήσουν μεταξύ
της πλευράς
του σκάφους
και της γης |
Gangplank éna
skáfos gia tous anthrópous na perpatísoun metaxý tis plevrás tou skáfous kai
tis gis |
114 |
(上卞船用的)跳板,步桥 |
(shàng biàn
chuányòng de) tiàobǎn, bù qiáo |
(上卞船用的)跳板,步桥 |
(shàng biàn
chuányòng de) tiàobǎn, bù qiáo |
(Σκάφος
Shangyu), βήμα βήμα |
(Skáfos
Shangyu), víma víma |
115 |
gang rape the rape of a person by a number of people one after the
other |
gang rape the
rape of a person by a number of people one after the other |
轮奸一个接一个地强奸一人的人 |
lúnjiān
yīgè jiē yīgè de qiángjiān yīrén de rén |
Η
συμμορία
βιάζει τον
βιασμό ενός
ατόμου από
έναν αριθμό
ανθρώπων το
ένα μετά το
άλλο |
I symmoría
viázei ton viasmó enós atómou apó énan arithmó anthrópon to éna metá to állo |
116 |
gangrape |
gangrape |
gangrape |
gangrape |
Gangrape |
Gangrape |
117 |
gangrene the decay that takes place in a part of the body when the
blood supply to it has been stopped because of an illness or injury |
gangrene the
decay that takes place in a part of the body when the blood supply to it has
been stopped because of an illness or injury |
由于生病或受伤而导致血液供应停止的部分身体发生腐烂时发生坏疽 |
yóuyú
shēngbìng huò shòushāng ér dǎozhì xiěyè gōngyìng
tíngzhǐ de bùfèn shēntǐ fāshēng fǔlàn shí
fāshēng huàijū |
Η
γάγγραινα η
αποσύνθεση
που λαμβάνει
χώρα σε ένα
μέρος του
σώματος όταν η
παροχή
αίματος σε
αυτήν έχει
σταματήσει
λόγω
ασθένειας ή
τραυματισμού |
I
gángraina i aposýnthesi pou lamvánei chóra se éna méros tou sómatos ótan i
parochí aímatos se aftín échei stamatísei lógo asthéneias í travmatismoú |
118 |
却疽 |
què jū |
却疽 |
què jū |
Αλλά |
Allá |
119 |
Gangrene set
in and he had to have his leg amputated |
Gangrene set
in and he had to have his leg amputated |
坏疽病进入,他不得不将他的腿截肢 |
huàijū
bìng jìnrù, tā bùdé bù jiāng tā de tuǐ jiézhī |
Η
γάγγραινα
βγήκε και
έπρεπε να
ακρωτηριαστεί
το πόδι του |
I gángraina
vgíke kai éprepe na akrotiriasteí to pódi tou |
120 |
他的腿生了坏疽,必须截除 |
tā de
tuǐ shēngle huàijū, bìxū jié chú |
他的腿生了坏疽,必须截除 |
tā de
tuǐ shēngle huàijū, bìxū jié chú |
Είχε
μια γάγγραινα
στο πόδι του
και πρέπει να
αποκοπεί |
Eíche mia
gángraina sto pódi tou kai prépei na apokopeí |
121 |
坏疽病进入,他不得不将他的腿截肢 |
huàijū
bìng jìnrù, tā bùdé bù jiāng tā de tuǐ jiézhī |
坏疽病进入,他不得不将他的腿截肢 |
huàijū
bìng jìnrù, tā bùdé bù jiāng tā de tuǐ jiézhī |
Κακό
μπαγιάκι
εισέρχεται
και πρέπει να
ακρωτηριάσει
το πόδι του |
Kakó bagiáki
eisérchetai kai prépei na akrotiriásei to pódi tou |
122 |
gangrenous |
gangrenous |
坏疽的 |
huàijū de |
Γαγκρανώδη |
Gankranódi |
123 |
gang show a musical show performed by scouts or guides |
gang show a
musical show performed by scouts or guides |
帮派展示由侦察兵或导游演出的音乐节目 |
bāngpài
zhǎnshì yóu zhēnchá bīng huò dǎoyóu yǎnchū de
yīnyuè jiémù |
Η
συμμορία
παρουσιάζει
μια μουσική
παράσταση που
πραγματοποιείται
από
προσκόπους ή
οδηγούς |
I symmoría
parousiázei mia mousikí parástasi pou pragmatopoieítai apó proskópous í
odigoús |
124 |
(女)童子军音乐表演 |
(nǚ)
tóngzǐ jūn yīnyuè biǎoyǎn |
(女)童子军音乐表演 |
(nǚ)
tóngzǐ jūn yīnyuè biǎoyǎn |
(Θηλυκό)
Show Boy Music Show |
(Thilykó)
Show Boy Music Show |
125 |
gangsta (slang) a
member of a street gang |
gangsta
(slang) a member of a street gang |
黑帮(俚语)街头帮派的成员 |
hēibāng
(lǐyǔ) jiētóu bāngpài de chéngyuán |
Gangsta
(αργκό) μέλος
μιας
συμμορίας
δρόμου |
Gangsta
(arnkó) mélos mias symmorías drómou |
126 |
街头流氓;地痞;痞子 |
jiētóu
liúmáng; dìpǐ; pǐzi |
街头流氓;地痞;痞子 |
jiētóu
liúmáng; dìpǐ; pǐzi |
Γκάνγκστερ
δρόμων, μανδύα,
ανιψιός |
Nkán'nkster
drómon, mandýa, anipsiós |
127 |
黑帮(俚语)街头帮派的成员 |
hēibāng
(lǐyǔ) jiētóu bāngpài de chéngyuán |
黑帮(俚语)街头帮派的成员 |
hēibāng
(lǐyǔ) jiētóu bāngpài de chéngyuán |
Οι
συμμορίες
(αργκό) μέλη της
συμμορίας |
Oi symmoríes
(arnkó) méli tis symmorías |
128 |
also gangsta rap) a type of modem music
in which the words of a song are spoken to a steady rhythm. The words are
usually aggressive and may be critical of women |
also gangsta
rap) a type of modem music in which the words of a song are spoken to a
steady rhythm. The words are usually aggressive and may be critical of women |
也是匪帮说唱)一种现代音乐类型,其中一首歌曲的词语以稳定的节奏说话。这些词通常具有侵略性,可能会对女性产生批评 |
yěshì
fěibāng shuōchàng) yī zhǒng xiàndài yīnyuè
lèixíng, qízhōng yī shǒu gēqǔ de cíyǔ yǐ
wěndìng de jiézòu shuōhuà. Zhèxiē cí tōngcháng jùyǒu
qīnlüè xìng, kěnéng huì duì nǚxìng chǎnshēng
pīpíng |
Η λέξη
είναι συνήθως
επιθετική και
μπορεί να είναι
επικριτική
για τις
γυναίκες |
I léxi eínai
syníthos epithetikí kai boreí na eínai epikritikí gia tis gynaíkes |
129 |
冈斯特说唱乐,冈斯特快板歌(以有规律的节奏为配乐,歌词通常具有挑衅性,而且对妇女评头论足) |
gāng
sī tè shuōchàng yuè, gāng sī tèkuài bǎn gē
(yǐ yǒu guīlǜ de jiézòu wèi pèiyuè, gēcí
tōngcháng jùyǒu tiǎoxìn xìng, érqiě duì fùnǚ
píngtóulùnzú) |
冈斯特说唱乐,冈斯特快板歌(以有规律的节奏为配乐,歌词通常具有挑衅性,而且对妇女评头论足) |
gāng
sī tè shuōchàng yuè, gāng sī tèkuài bǎn gē
(yǐ yǒu guīlǜ de jiézòu wèi pèiyuè, gēcí
tōngcháng jùyǒu tiǎoxìn xìng, érqiě duì fùnǚ
píngtóulùnzú) |
Gunst ραπ
μουσική, Gunst Allegro
τραγούδια (σε
ένα κανονικό
ρυθμό για τη
μουσική, οι
στίχοι είναι
συνήθως
προκλητικό,
και
σχολιάζουν
τις γυναίκες) |
Gunst rap
mousikí, Gunst Allegro tragoúdia (se éna kanonikó rythmó gia ti mousikí, oi
stíchoi eínai syníthos proklitikó, kai scholiázoun tis gynaíkes) |
130 |
gangster a member of a group of violent criminals |
gangster a
member of a group of violent criminals |
流氓成为一群暴力罪犯的成员 |
liúmáng
chéngwéi yīqún bàolì zuìfàn de chéngyuán |
Ο
γκάνγκστερ
είναι μέλος
μιας ομάδας
βίαιων εγκληματιών |
O
nkán'nkster eínai mélos mias omádas víaion enklimatión |
131 |
匪徒; 歹徒;土匪 |
fěitú;
dǎitú; tǔfěi |
匪徒;歹徒;土匪 |
fěitú;
dǎitú; tǔfěi |
Γκάνγκστερ,
γκάνγκστερ,
ληστές |
Nkán'nkster,
nkán'nkster, listés |
132 |
Chicago
gangsters |
Chicago
gangsters |
芝加哥流氓 |
zhījiāgē
liúmáng |
Chicago
γκάνγκστερ |
Chicago
nkán'nkster |
133 |
芝加哥的歹徒 |
zhījiāgē
de dǎitú |
芝加哥的歹徒 |
zhījiāgē
de dǎitú |
Chicago Gangsters |
Chicago
Gangsters |
134 |
gangway a passage between rows
of seats in a theatre, an aircraft, etc. |
gangway a
passage between rows of seats in a theatre, an aircraft, etc. |
在剧院,飞机等行排座位之间的通道 |
zài jùyuàn,
fēijī děng háng pái zuòwèi zhī jiān de tōngdào |
Το
διάδρομο
είναι ένα
πέρασμα
μεταξύ σειρών
καθισμάτων σε
θέατρο,
αεροσκάφος
κ.λπ. |
To diádromo
eínai éna pérasma metaxý seirón kathismáton se théatro, aeroskáfos k.lp. |
135 |
(剧场、飞机等的)座间通道 |
(Jùchǎng,
fēijī děng de) zuò jiān tōngdào |
(剧场,飞机等的)座间通道 |
(jùchǎng,
fēijī děng de) zuò jiān tōngdào |
(Δράμα,
αεροσκάφη κ.λπ.) |
(Dráma,
aeroskáfi k.lp.) |
136 |
compare aisle |
compare aisle |
比较过道 |
bǐjiào
guòdào |
Συγκρίνετε
το διάδρομο |
Synkrínete to
diádromo |
137 |
a bridge placed between the side of a ship
and land so people can get on and off |
a bridge
placed between the side of a ship and land so people can get on and off |
放置在船舶和陆地之间的桥梁,以便人们可以上下车 |
fàngzhì
zài chuánbó hé lùdì zhī jiān de qiáoliáng, yǐbiàn rénmen
kěyǐ shàngxià chē |
μια
γέφυρα
τοποθετημένη
μεταξύ της
πλευράς ενός
πλοίου και της
γης έτσι ώστε
οι άνθρωποι να
μπορούν να
ξεκινήσουν
και να βγουν |
mia
géfyra topothetiméni metaxý tis plevrás enós ploíou kai tis gis étsi óste oi
ánthropoi na boroún na xekinísoun kai na vgoun |
138 |
(上下船用的)舷门,舷梯,步桥,跳板 |
(shàngxià
chuányòng de) xián mén, xiántī, bù qiáo, tiàobǎn |
(上下船用的)舷门,舷梯,步桥,跳板 |
(shàngxià
chuányòng de) xián mén, xiántī, bù qiáo, tiàobǎn |
(επιβίβαση)
φάρπες, ράμπες,
γέφυρες
βήματα, ελικοδρόμια |
(epivívasi)
fárpes, rámpes, géfyres vímata, elikodrómia |
139 |
ganja (slang) = marijuana |
ganja (slang)
= marijuana |
ganja(俚语)=大麻 |
ganja(lǐyǔ)=dàmá |
Ganja
(αργκό) =
μαριχουάνα |
Ganja (arnkó)
= marichouána |
140 |
gannet a large bird that lives
near the sea which catches fish by diving |
gannet a large
bird that lives near the sea which catches fish by diving |
gannet是一只住在海边的大鸟,它通过潜水捕鱼 |
gannet shì
yī zhǐ zhù zài hǎibiān de dà niǎo, tā
tōngguò qiánshuǐ bǔ yú |
Gannet ένα
μεγάλο πουλί
που ζει κοντά
στη θάλασσα
που αλιεύει τα
ψάρια από
καταδύσεις |
Gannet éna
megálo poulí pou zei kontá sti thálassa pou aliévei ta psária apó katadýseis |
141 |
塘鹅(潜水捕鱼的大海鸟 ) |
táng é
(qiánshuǐ bǔ yú de dàhǎi niǎo) |
塘鹅(潜水捕鱼的大海鸟) |
táng é
(qiánshuǐ bǔ yú de dàhǎi niǎo) |
Gannet
(Ψάρεμα για
θαλασσοπούλια) |
Gannet
(Psárema gia thalassopoúlia) |
142 |
(informal) a
person who eats a lot |
(informal) a
person who eats a lot |
(非正式)吃了很多东西的人 |
(fēi
zhèngshì) chīle hěnduō dōngxī de rén |
(άτυπη)
ένα άτομο που
τρώει πολλά |
(átypi) éna
átomo pou tróei pollá |
143 |
大胃王;
吃得多的人 |
dà wèi wáng;
chī dé duō de rén |
大胃王;吃得多的人 |
dà wèi wáng;
chī dé duō de rén |
Μεγάλος
βασιλιάς του
στομάχου. |
Megálos
vasiliás tou stomáchou. |
144 |
gantry gantries a tall metal frame that is used to support a crane, road
signs, a spacecraft while it is still on the ground, etc. |
gantry
gantries a tall metal frame that is used to support a crane, road signs, a
spacecraft while it is still on the ground, etc. |
龙门架是一个高大的金属框架,用于支撑起重机,道路标志,还在地面上的航天器等。 |
lóngmén jià
shì yīgè gāodà de jīnshǔ kuàngjià, yòng yú
zhīchēng qǐzhòngjī, dàolùbiāozhì, hái zài dìmiàn
shàng de hángtiān qì děng. |
Το Gantry
τοποθετεί ένα
ψηλό
μεταλλικό
σκελετό που
χρησιμοποιείται
για τη στήριξη
ενός γερανού,
οδικών σημάτων,
ενός
διαστημικού
σκάφους ενώ
βρίσκεται ακόμα
στο έδαφος κ.λπ. |
To Gantry
topotheteí éna psiló metallikó skeletó pou chrisimopoieítai gia ti stírixi
enós geranoú, odikón simáton, enós diastimikoú skáfous enó vrísketai akóma
sto édafos k.lp. |
145 |
(起重的)龙门架;
(道路的)路标架;(发射航天器的)竖架 |
(Qǐ zhòng
de) lóngmén jià; (dàolù de) lùbiāo jià;(fāshè hángtiān qì de)
shù jià |
(起重的)龙门架;(道路的)路标架;(发射航天器的)竖架 |
(Qǐ zhòng
de) lóngmén jià;(dàolù de) lù biāo jià;(fāshè hángtiān qì de)
shù jià |
(Ανύψωση)
γεφυρών,
(οδικών)
οδοστρώματος,
(διαστημικό
σκάφος)
γερανογέφυρας |
(Anýpsosi)
gefyrón, (odikón) odostrómatos, (diastimikó skáfos) geranogéfyras |
146 |
gaol, gaoler = jail, jailer |
gaol, gaoler =
jail, jailer |
监狱,高勒=监狱,狱卒 |
jiānyù,
gāo lēi =jiānyù, yùzú |
Gaol, gaoler =
φυλακή,
δολοφόνος |
Gaol,
gaoler = fylakí, dolofónos |
147 |
gap |
gap |
间隙 |
jiànxì |
Gap |
Gap |
148 |
〜(in/between
sth) a space between two things or in
the middle of sth, especially because there is a part missing |
〜(in/between
sth) a space between two things or in the middle of sth, especially because
there is a part missing |
〜(在...之间)在两件事物之间或在...之间的空间,特别是因为有一部分缺失 |
〜(zài...
Zhī jiān) zài liǎng jiàn shìwù zhī jiànhuò zài...
Zhī jiān de kōngjiān, tèbié shì yīnwèi yǒu
yībùfèn quēshī |
~
(Μεταξύ sth) ένα
διάστημα
ανάμεσα σε δύο
πράγματα ή στη
μέση του sth,
ειδικά επειδή
υπάρχει ένα
λείπει |
~ (Metaxý sth)
éna diástima anámesa se dýo prágmata í sti mési tou sth, eidiká epeidí
ypárchei éna leípei |
149 |
开口;豁口 ;知口;裂口 |
kāikǒu;
huōkǒu; zhī kǒu; lièkǒu |
开口;豁口;知口;裂口 |
kāikǒu;
huōkǒu; zhī kǒu; lièkǒu |
Άνοιγμα,
χάσμα, γνώση,
ρήξη |
Ánoigma,
chásma, gnósi, ríxi |
150 |
a gap in a
hedge |
a gap in a
hedge |
对冲的缺口 |
duìchōng
de quēkǒu |
ένα
χάσμα σε ένα
αντιστάθμισμα |
éna chásma se
éna antistáthmisma |
151 |
树篱的豁口 |
shùlí de
huōkǒu |
树篱的豁口 |
shùlí de
huōkǒu |
Hedges |
Hedges |
152 |
leave a gap between your car and the next |
leave a gap
between your car and the next |
在你的汽车和下一辆汽车之间留下空隙 |
zài
nǐ de qìchē hé xià yī liàng qìchē zhī jiān liú
xià kòngxì |
Αφήστε
ένα κενό
μεταξύ του
αυτοκινήτου
σας και του
επόμενου |
Afíste
éna kenó metaxý tou aftokinítou sas kai tou epómenou |
153 |
在车与车之间留条道 |
zài chē
yǔ chē zhī jiān liú tiáo dào |
在车与车之间留条道 |
zài chē
yǔ chē zhī jiān liú tiáo dào |
Αφήστε
ένα δρόμο
μεταξύ
αυτοκινήτων
και αυτοκινήτων |
Afíste éna
drómo metaxý aftokiníton kai aftokiníton |
154 |
a period of
time when sth stops, or between two events |
a period of
time when sth stops, or between two events |
一段时间停止或两次事件之间 |
yīduàn
shíjiān tíngzhǐ huò liǎng cì shìjiàn zhī jiān |
ένα
χρονικό
διάστημα κατά
το οποίο
σταματάει το sth ή
μεταξύ δύο
γεγονότων |
éna chronikó
diástima katá to opoío stamatáei to sth í metaxý dýo gegonóton |
155 |
间断;间隔;间隙 |
jiànduàn;
jiàngé; jiànxì |
间断;间隔;间隙 |
jiànduàn;
jiàngé; jiànxì |
Διαλείπον,
Διάστημα,
Εκκαθάριση |
Dialeípon,
Diástima, Ekkathárisi |
156 |
a gap in the
conversation |
a gap in the
conversation |
谈话中的缺口 |
tánhuà
zhōng de quēkǒu |
ένα
κενό στη
συζήτηση |
éna kenó sti
syzítisi |
157 |
谈话的间隙 |
tánhuà de
jiànxì |
谈话的间隙 |
tánhuà de
jiànxì |
Διαφορά
μεταξύ
συνεντεύξεων |
Diaforá metaxý
synentéfxeon |
158 |
they met again
after a gap of twenty years |
they met again
after a gap of twenty years |
他们在二十年的差距后再次相遇 |
tāmen zài
èrshí nián de chājù hòu zàicì xiāngyù |
Συναντήθηκαν
και πάλι μετά
από ένα κενό
είκοσι ετών |
Synantíthikan
kai páli metá apó éna kenó eíkosi etón |
159 |
他们阔别二十年后又见面了 |
tāmen
kuòbié èrshí nián hòu yòu jiànmiànle |
他们阔别二十年后又见面了 |
tāmen
kuòbié èrshí nián hòu yòu jiànmiànle |
Συναντήθηκαν
ξανά είκοσι
χρόνια
αργότερα |
Synantíthikan
xaná eíkosi chrónia argótera |
160 |
There’s a big age gap between them (= a big difference in their ages). |
There’s a big
age gap between them (= a big difference in their ages). |
他们之间存在很大的差距(=年龄差异很大)。 |
tāmen
zhī jiān cúnzài hěn dà de chājù (=niánlíng chāyì
hěn dà). |
Υπάρχει
ένα μεγάλο
κενό ηλικίας
μεταξύ τους (=
μεγάλη
διαφορά στις
ηλικίες τους). |
Ypárchei éna
megálo kenó ilikías metaxý tous (= megáli diaforá stis ilikíes tous). |
161 |
他们之间年龄差距很大 |
Tāmen
zhī jiān niánlíng chājù hěn dà |
他们之间年龄差距很大 |
Tāmen
zhī jiān niánlíng chājù hěn dà |
Η
διαφορά
ηλικίας
μεταξύ τους
είναι πολύ
μεγάλη |
I diaforá
ilikías metaxý tous eínai polý megáli |
162 |
a difference
that separates people, or their opinions, situation, etc |
a difference
that separates people, or their opinions, situation, etc |
区别人的差异或他们的意见,情况等 |
qūbié rén
de chāyì huò tāmen de yìjiàn, qíngkuàng děng |
μια
διαφορά που
χωρίζει τους
ανθρώπους ή
τις απόψεις
τους, την
κατάσταση κλπ |
mia diaforá
pou chorízei tous anthrópous í tis apópseis tous, tin katástasi klp |
163 |
区别人的差异或他们的意见,情况等 |
qūbié rén
de chāyì huò tāmen de yìjiàn, qíngkuàng děng |
区别人的差异或他们的意见,情况等 |
qūbié rén
de chāyì huò tāmen de yìjiàn, qíngkuàng děng |
Διαχωρίστε
τις διαφορές
των ανθρώπων ή
τις απόψεις,
τις
περιστάσεις,
κλπ. |
Diachoríste
tis diaforés ton anthrópon í tis apópseis, tis peristáseis, klp. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
gamete |
838 |
gang bang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|