A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	gamete	838	gang bang		abc image
1	game show a television programme in which people play games or answer questions to win prizes and using rules to your advantage	Game show a television programme in which people play games or answer questions to win prizes and using rules to your advantage	游戏展示了一个电视节目，人们可以玩游戏或回答问题来赢取奖品，并使用规则来获得优势	Yóuxì zhǎnshìle yīgè diànshì jiémù, rénmen kěyǐ wán yóuxì huò huídá wèntí lái yíng qǔ jiǎngpǐn, bìng shǐyòng guīzé lái huòdé yōushì	Spiel zeigen eine Fernsehsendung, in der Leute Spiele spielen oder Fragen beantworten, um Preise zu gewinnen und Regeln zu Ihrem Vorteil zu verwenden
2	游戏展示了一个电视节目，人们可以玩游戏或回答问题来赢取奖品，并使用规则来获得优势	yóuxì zhǎnshìle yīgè diànshì jiémù, rénmen kěyǐ wán yóuxì huò huídá wèntí lái yíng qǔ jiǎngpǐn, bìng shǐyòng guīzé lái huòdé yōushì	游戏展示了一个电视节目，人们可以玩游戏或回答问题来赢取奖品，并使用规则来获得优势	yóuxì zhǎnshìle yīgè diànshì jiémù, rénmen kěyǐ wán yóuxì huò huídá wèntí lái yíng qǔ jiǎngpǐn, bìng shǐyòng guīzé lái huòdé yōushì	Das Spiel zeigt eine TV-Show, in der Leute Spiele spielen oder Fragen beantworten können, um Preise zu gewinnen und Regeln zu verwenden, um sich einen Vorteil zu verschaffen
3	比赛的战术；比赛策略	bǐsài de zhànshù; bǐsài cèlüè	比赛的战术;比赛策略	bǐsài de zhànshù; bǐsài cèlüè	Taktik des Spiels, Spielstrategie
4	gamete  (biology) a male or female cell that joins with a cell of the opposite sex to form a zygote (- a single cell that develops into a person, animal or plant)	gamete (biology) a male or female cell that joins with a cell of the opposite sex to form a zygote (- a single cell that develops into a person, animal or plant)	配子（生物学）是一种男性或女性细胞，与异性细胞结合形成合子（ - 发育成人，动物或植物的单细胞）	pèizǐ (shēngwù xué) shì yī zhǒng nánxìng huò nǚxìng xìbāo, yǔ yìxìng xìbāo jiéhé xíngchéng hézǐ ( - fāyù chéngrén, dòngwù huò zhíwù de dān xìbāo)	Gamete (Biologie) eine männliche oder weibliche Zelle, die sich mit einer Zelle des anderen Geschlechts verbindet, um eine Zygote zu bilden (- eine einzelne Zelle, die sich zu einer Person, einem Tier oder einer Pflanze entwickelt)
5	配子（形成受精卵的精子或卵子)	pèizǐ (xíngchéng shòujīng luǎn de jīngzǐ huò luǎnzǐ)	配子（形成受精卵的精子或卵子）	pèizǐ (xíngchéng shòujīng luǎn de jīngzǐ huò luǎnzǐ)	Gameten (Spermatozoen oder Eier, die befruchtete Eier bilden)
6	game theory  the part of mathematics that deals with situations in which people compete with each other, for example war or business	game theory the part of mathematics that deals with situations in which people compete with each other, for example war or business	博弈论是数学的一部分，涉及人们相互竞争的情况，例如战争或商业	bóyì lùn shì shùxué de yībùfèn, shèjí rénmen xiānghù jìngzhēng de qíngkuàng, lìrú zhànzhēng huò shāngyè	Spieltheorie Der Teil der Mathematik, der sich mit Situationen beschäftigt, in denen Menschen miteinander konkurrieren, zum Beispiel Krieg oder Wirtschaft
7	博弈论；对策论	bóyì lùn; duìcè lùn	博弈论;对策论	bóyì lùn; duìcè lùn	Spieltheorie, Spieltheorie
8	game warden a person whose job is to manage and take care of the wild animals in a game reserve	game warden a person whose job is to manage and take care of the wild animals in a game reserve	游戏管理员是一个负责管理和照顾野生动物的人	yóuxì guǎnlǐ yuán shì yīgè fùzé guǎnlǐ hé zhàogù yěshēng dòngwù de rén	Wildhüter eine Person, deren Aufgabe es ist, die wilden Tiere in einem Wildreservat zu verwalten und zu versorgen
9	(野生动物保护区的）看守人，管理员	(yěshēng dòngwù bǎohù qū de) kānshǒu rén, guǎnlǐ yuán	（野生动物保护区的）看守人，管理员	(yěshēng dòngwù bǎohù qū de) kānshǒu rén, guǎnlǐ yuán	(Wildlife Sanctuary) Beobachter, Administrator
10	gamey (also gamy) (of meat that has been hunted	gamey (also gamy) (of meat that has been hunted	gamey（也gamy）（已被猎杀的肉类）	gamey(yě gamy)(yǐ bèi liè shā de ròu lèi)	Gamey (auch Gamy) (von Fleisch, das gejagt wurde
11	野味	yěwèi	野味	yěwèi	Spiel
12	having a strong flavour or smell as a result of being kept for some time before cooking	having a strong flavour or smell as a result of being kept for some time before cooking	由于在烹饪之前保持一段时间而具有强烈的风味或气味	yóuyú zài pēngrèn zhīqián bǎochí yīduàn shíjiān ér jùyǒu qiángliè de fēngwèi huò qìwèi	Es hat einen starken Geschmack oder Geruch, wenn man es einige Zeit vor dem Kochen hält
13	有变质味道的；有腥味的	yǒu biànzhí wèidào de; yǒu xīng wèi de	有变质味道的;有腥味的	yǒu biànzhí wèidào de; yǒu xīng wèi de	Schlechter Geschmack, übelriechend
14	gamine  a young woman	gamine a young woman	gamine一名年轻女子	gamine yī míng niánqīng nǚzǐ	Gamine eine junge Frau
15	年轻女子	niánqīng nǚzǐ	年轻女子	niánqīng nǚzǐ	Junge Frau
16	thin and attractive; looking like a boy	thin and attractive; looking like a boy	薄而有吸引力;看起来像一个男孩	báo ér yǒu xīyǐn lì; kàn qǐlái xiàng yīgè nánhái	Dünn und attraktiv, sah aus wie ein Junge
17	娇小迷人的；男孩子气的	jiāoxiǎo mírén de; nánháiziqì de	娇小迷人的;男孩子气的	jiāoxiǎo mírén de; nánháiziqì de	Klein und charmant, jungenhaft
18	薄而有吸引力; 看起来像一个男孩	báo ér yǒu xīyǐn lì; kàn qǐlái xiàng yīgè nánhái	薄而有吸引力;看起来像一个男孩	báo ér yǒu xīyǐn lì; kàn qǐlái xiàng yīgè nánhái	Dünn und attraktiv, sieht aus wie ein Junge
19	gamine	gamine	gamine	gamine	Gamine
20	gaming (old fashioned or law) =gambling	gaming (old fashioned or law) =gambling	赌博（老式或法律）=赌博	dǔbó (lǎoshì huò fǎlǜ)=dǔbó	Gaming (altmodisch oder Gesetz) = Glücksspiel
21	He spent all night at the gaming tables	He spent all night at the gaming tables	他整晚都在赌桌上度过	tā zhěng wǎn dōu zài dǔ zhuō shàng dùguò	Er verbrachte die ganze Nacht an den Spieltischen
22	他通宵赌博	tā tōngxiāo dǔbó	他通宵赌博	tā tōngxiāo dǔbó	Er wollte spielen
23	playing computer games	playing computer games	玩电脑游戏	wán diànnǎo yóuxì	Computerspiele spielen
24	玩电脑游戏	wán diànnǎo yóuxì	玩电脑游戏	wán diànnǎo yóuxì	Spiele Computerspiele
25	see also war gaming	see also war gaming	另见战争游戏	lìng jiàn zhànzhēng yóuxì	Siehe auch Kriegsspiele
26	gamma  the third letter of the Greek alphabet (Γ;γ)	gamma the third letter of the Greek alphabet (G?G)	伽马希腊字母表的第三个字母（Γ;γ）	jiā mǎ xīlà zìmǔ biǎo de dì sān gè zìmǔ (G?G)	Gamma der dritte Buchstabe des griechischen Alphabets (Γ; γ)
27	希腊字母表的第3个字母	xīlà zìmǔ biǎo de dì 3 gè zìmǔ	希腊字母表的第3个字母	xīlà zìmǔ biǎo de dì 3 gè zìmǔ	Der 3. Buchstabe des griechischen Alphabets
28	gamma globulin  (biology 生）a type of protein in the blood that gives protection against some types of diseases	gamma globulin (biology shēng)a type of protein in the blood that gives protection against some types of diseases	丙种球蛋白（生物生）血液中的一种蛋白质，可以防止某些类型的疾病	bǐngzhǒng qiú dànbái (shēngwù shēng) xiěyè zhōng de yī zhǒng dànbáizhí, kěyǐ fángzhǐ mǒu xiē lèixíng de jíbìng	Gammaglobulin (Biologie 生) eine Art von Protein im Blut, das Schutz vor einigen Arten von Krankheiten gibt
29	丙种球蛋白；γ球蛋白	bǐngzhǒng qiú dànbái?G qiú dànbái	丙种球蛋白;γ-球蛋白	bǐngzhǒng qiú dànbái?G-qiú dànbái	Gammaglobulin, Gammaglobulin
30	gamma radiation  (also gamma rays (physics物）high energy rays of very short wavelength sent out by some radioactive substances	gamma radiation (also gamma rays (physics wù)high energy rays of very short wavelength sent out by some radioactive substances	伽马辐射（也是伽马射线（物理物））由一些放射性物质发出的非常短波长的高能射线	jiā mǎ fúshè (yěshì jiā mǎ shèxiàn (wùlǐ wù)) yóu yīxiē fàngshèxìng wùzhí fāchū de fēicháng duǎn bōcháng de gāonéng shèxiàn	Gammastrahlung (auch Gammastrahlen (Physik) hochenergetische Strahlen sehr kurzer Wellenlänge, ausgesendet von einigen biologischen Substanzen
31	* 丫辐射；伽马辐射；Y射线；伽马射线	* yā fúshè; jiā mǎ fúshè;Y shèxiàn; jiā mǎ shèxiàn	*丫辐射;伽马辐射; Y射线;伽马射线	*yā fúshè; jiā mǎ fúshè; Y shèxiàn; jiā mǎ shèxiàn	* Radonstrahlung; Gammastrahlung; Y-Strahlen; Gammastrahlen
32	compare ALPHA RADIATION	compare ALPHA RADIATION	比较ALPHA RADIATION	bǐjiào ALPHA RADIATION	Vergleichen Sie ALPHA STRAHLUNG
33	gammon  meat from the back leg or side of a pig that has been cured (= preserved using salt or smoke), usually served in thick slices	gammon meat from the back leg or side of a pig that has been cured (= preserved using salt or smoke), usually served in thick slices	来自已经治愈的猪的后腿或侧面的火腿肉（=使用盐或烟保存），通常以厚片	láizì yǐjīng zhìyù de zhū de hòu tuǐ huò cèmiàn de huǒtuǐ ròu (=shǐyòng yán huò yān bǎocún), tōngcháng yǐ hòu piàn	Schinkenfleisch vom hinteren Bein oder der Seite eines Schweines, das geheilt wurde (= konserviert mit Salz oder Rauch), diente gewöhnlich für dicke Scheiben
34	腌猪后腿；熏腿；熏猪命肋肉	yān zhū hòu tuǐ; xūn tuǐ; xūn zhū mìng lē ròu	腌猪后腿;熏腿;熏猪命肋肉	yān zhū hòu tuǐ; xūn tuǐ; xūn zhū mìng lē ròu	Eingelegte Schweinekeulen, geräucherte Beine, geräucherte Schweinerippchen
35	来自后腿或已经固化的猪的侧面的火腿肉（=使用盐或烟保存），通常以厚片	láizì hòu tuǐ huò yǐjīng gùhuà de zhū de cèmiàn de huǒtuǐ ròu (=shǐyòng yán huò yān bǎocún), tōngcháng yǐ hòu piàn	来自后腿或已经固化的猪的侧面的火腿肉（=使用盐或烟保存），通常以厚片	láizì hòu tuǐ huò yǐjīng gùhuà de zhū de cèmiàn de huǒtuǐ ròu (=shǐyòng yán huò yān bǎocún), tōngcháng yǐ hòu piàn	Schinken von der Seite des Hinterbeins oder geheiltes Schwein (= mit Salz oder Rauch konserviert), meist in dicken Scheiben
36	compare bacon, ham ，PORK	compare bacon, ham,PORK	比较培根，火腿，猪肉	bǐjiào péigēn, huǒtuǐ, zhūròu	Vergleichen Sie Speck, Schinken, Schweinefleisch
37	gammy (old-fashioned) (of a leg or knee	gammy (old-fashioned) (of a leg or knee	gammy（老式）（腿部或膝盖）	gammy(lǎoshì)(tuǐ bù huò xīgài)	Gammy (altmodisch) (eines Beines oder Knies
38	腿或膝	tuǐ huò xī	腿或膝	tuǐ huò xī	Bein oder Knie
39	injured	injured	受伤	shòushāng	Verletzt
40	受伤的；受损的	shòushāng de; shòu sǔn de	受伤的;受损的	shòushāng de; shòu sǔn de	Verletzt; beeinträchtigt
41	the gamut  the complete range of a particular kind of thing	the gamut the complete range of a particular kind of thing	色域是特定类型事物的完整范围	sè yù shì tèdìng lèixíng shìwù de wánzhěng fànwéi	Der Gamut die komplette Palette einer bestimmten Art von Dingen
42	全部；全范围	quánbù; quán fànwéi	全部;全范围	quánbù; quán fànwéi	Alle, vollständige Palette
43	The network will provide the gamut of computer services to your home	The network will provide the gamut of computer services to your home	该网络将为您的家庭提供各种计算机服务	gāi wǎngluò jiāng wèi nín de jiātíng tígōng gè zhǒng jìsuànjī fúwù	Das Netzwerk wird die Bandbreite der Computerdienste für Ihr Zuhause bereitstellen
44	这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务	zhège wǎngluò jiāng wéi jiātíng tígōng quán fāngwèi de jìsuànjī fúwù	这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务	zhège wǎngluò jiāng wéi jiātíng tígōng quán fāngwèi de jìsuànjī fúwù	Dieses Netzwerk bietet Familien eine vollständige Palette von Computerdienstleistungen
45	She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair	She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair	她觉得自己已经将人类情感的整个范围从欢乐运行到绝望	tā juédé zìjǐ yǐjīng jiāng rénlèi qínggǎn de zhěnggè fànwéi cóng huānlè yùnxíng dào juéwàng	Sie fühlte, dass sie die ganze Bandbreite der menschlichen Emotionen von Freude bis Verzweiflung geführt hatte
46	她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感	tā gǎndào zìjǐ cháng biànle cóng xǐ dào bēi de rénlèi de yīqiè qínggǎn	她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感	tā gǎndào zìjǐ cháng biànle cóng xǐ dào bēi de rénlèi de yīqiè qínggǎn	Sie fühlte, dass sie alle Emotionen der Menschheit von Glück bis Traurigkeit gekostet hatte.
47	gamy = gamey	gamy = gamey	gamy = gamey	gamy = gamey	Gamy = Spielchen
48	Gan  a form of Chinese, spoken mainly in Jiangxi	Gan a form of Chinese, spoken mainly in Jiangxi	Gan是一种中国人，主要在江西使用	Gan shì yī zhǒng zhōngguó rén, zhǔyào zài jiāngxī shǐyòng	Gan eine Form von Chinesisch, hauptsächlich in Jiangxi gesprochen
49	赣语；赣方言	gàn yǔ; gàn fāngyán	赣语;赣方言	gàn yǔ; gàn fāngyán	Umgangssprache
50	gander  a male goose (= a bird like a large duck)	gander a male goose (= a bird like a large duck)	甘德雄鹅（=一只像鸭子一样的鸟）	gāndéxióng é (=yī zhǐ xiàng yāzi yīyàng de niǎo)	Gander eine männliche Gans (= ein Vogel wie eine große Ente)
51	公鹅	gōng é	公鹅	gōng é	Gans
52	甘德雄鹅（=一只像大鸭子的小鸟）	gāndéxióng é (=yī zhǐ xiàng dà yāzi de xiǎo niǎo)	甘德雄鹅（=一只像大鸭子的小鸟）	gāndéxióng é (=yī zhǐ xiàng dà yāzi de xiǎo niǎo)	Gander Gans (= Ein Vogel wie eine große Ente)
53	have/take a gander (at sth) （用）过去	have/take a gander (at sth) (yòng) guòqù	（用）过去。（用）过去	(yòng) guòqù.(Yòng) guòqù	Habe (in der Vergangenheit) einen Blick (auf etw.) Geworfen
54	(informal) to look at sth	(informal) to look at sth	（非正式）看待某事	(fēi zhèngshì) kàndài mǒu shì	(informell) etw
55	（非正式）看待某事	(fēi zhèngshì) kàndài mǒu shì	（非正式）看待某事	(fēi zhèngshì) kàndài mǒu shì	(informell) etwas betrachten
56	看一看;看一眼	kàn yī kàn; kàn yīyǎn	看一看;看一眼	kàn yī kàn; kàn yīyǎn	Sieh es dir an, sieh es dir an
57	more at sauce	more at sauce	更多在酱	gèng duō zài jiàng	Mehr an Sauce
58	G and T  a drink consisting of gin mixed with tonic water	G and T a drink consisting of gin mixed with tonic water	G和T一杯由杜松子酒和补水混合而成的饮料	G hé T yībēi yóu dù sōngzǐ jiǔ hé bǔshuǐ hùnhé ér chéng de yǐnliào	G und T ein Getränk, bestehend aus Gin mit Tonic Water gemischt
59	掺奎宁水的杜松子酒	càn kuí níng shuǐ de dù sōngzǐ jiǔ	掺奎宁水的杜松子酒	càn kuí níng shuǐ de dù sōngzǐ jiǔ	Gin gemischt mit Chinin
60	gang  an organized group of criminals	gang an organized group of criminals	帮派有组织的一群罪犯	bāngpài yǒu zǔzhī de yīqún zuìfàn	Gang eine organisierte Gruppe von Kriminellen
61	一帮，一伙（罪犯）	yī bāng, yī huǒ (zuìfàn)	一帮，一伙（罪犯）	yī bāng, yī huǒ (zuìfàn)	Eine Bande, eine Gruppe (Verbrecher)
62	criminal gang members and drug dealers	criminal gang members and drug dealers	犯罪团伙成员和毒贩	fànzuì tuánhuǒ chéngyuán hé dúfàn	Verbrecherbande Mitglieder und Drogenhändler
63	犯罪集团成辑和毒品贩宇	fànzuì jítuán chéng jí hé dúpǐn fàn yǔ	犯罪集团成辑和毒品贩宇	fànzuì jítuán chéng jí hé dúpǐn fàn yǔ	Kriminelles Syndikat und Drogenhandel
64	a gang of picpockets	a gang of picpockets	一帮皮包	yī bāng píbāo	eine Bande von Picpockets
65	扒手集团	páshǒu jítuán	扒手集团	páshǒu jítuán	Handgruppe
66	A four man gang carried out the robbery	A four man gang carried out the robbery	一个四人帮进行了抢劫	yīgè sìrénbāng jìnxíngle qiǎngjié	Eine vierköpfige Bande führte den Raubüberfall durch
67	这起疮劫是一个四人伙所为	zhè qǐ chuāng jié shì yīgè sì rén huǒ suǒ wéi	这起疮劫是一个四人伙所为	zhè qǐ chuāng jié shì yīgè sì rén huǒ suǒ wéi	Diese Seuche war eine Gruppe von vier Leuten.
68	一个四人帮进行了抢劫	yīgè sìrénbāng jìnxíngle qiǎngjié	一个四人帮进行了抢劫	yīgè sìrénbāng jìnxíngle qiǎngjié	Eine Gruppe von vier Raubüberfällen
69	a group of young people who spend a lot of time together and often cause trouble or fight against other groups	a group of young people who spend a lot of time together and often cause trouble or fight against other groups	一群年轻人在一起度过很多时间，经常会对其他群体造成麻烦或对抗	yīqún niánqīng rén zài yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān, jīngcháng huì duì qítā qúntǐ zàochéng máfan huò duìkàng	eine Gruppe junger Leute, die viel Zeit miteinander verbringen und oft Ärger machen oder gegen andere Gruppen kämpfen
70	—帮，一群，一伙 (闹事、斗殴的年轻人）	—bāng, yīqún, yī huǒ (nàoshì, dòu'ōu de niánqīng rén)	#NOME?	- bāng, yīqún, yī huǒ (nàoshì, dòu'ōu de niánqīng rén)	- Gang, eine Gruppe, eine Gang (ein lästiger, tapferer junger Mann)
71	a gang of youths	a gang of youths	一群年轻人	yīqún niánqīng rén	eine Bande von Jugendlichen
72	一帮小混混	yī bāng xiǎo hùnhun	一帮小混混	yī bāng xiǎo hùnhun	Eine kleine Gruppe von Mobbern
73	一群年轻人	yīqún niánqīng rén	一群年轻人	yīqún niánqīng rén	Eine Gruppe junger Leute
74	a street gang	a street gang	街头帮派	jiētóu bāngpài	eine Straßenbande
75	街头流眠团伙	jiētóu liú mián tuánhuǒ	街头流眠团伙	jiētóu liú mián tuánhuǒ	Street Sleeping Gang
76	(informal) a group of friends who meet regularly	(informal) a group of friends who meet regularly	（非正式）定期开会的一群朋友	(fēi zhèngshì) dìngqí kāihuì de yīqún péngyǒu	(informell) eine Gruppe von Freunden, die sich regelmäßig treffen
77	—伙（经常聚在一起的朋友）	—huǒ (jīngcháng jù zài yīqǐ de péngyǒu)	#NOME?	- huǒ (jīngcháng jù zài yīqǐ de péngyǒu)	- Bande (Freunde, die oft zusammenkommen)
78	（非正式）定期开会的一群朋友	(fēi zhèngshì) dìngqí kāihuì de yīqún péngyǒu	（非正式）定期开会的一群朋友	(fēi zhèngshì) dìngqí kāihuì de yīqún péngyǒu	(Informell) Eine Gruppe von Freunden, die sich regelmäßig treffen
79	The whole gang will be there	The whole gang will be there	整个帮派都会在那里	zhěnggè bāngpài dūhuì zài nàlǐ	Die ganze Bande wird da sein
80	大被儿都将在那儿	dà bèi er dōu jiàng zài nà'er	大被儿都将在那儿	dà bèi er dōu jiàng zài nà'er	Große Decke wird da sein
81	整个帮派都会在那里	zhěnggè bāngpài dūhuì zài nàlǐ	整个帮派都会在那里	zhěnggè bāngpài dūhuì zài nàlǐ	Die ganze Bande wird da sein
82	an organized group of workers or prisoners doing work together	an organized group of workers or prisoners doing work together	一组有组织的工作人员或囚犯一起工作	yī zǔ yǒu zǔzhī de gōngzuò rényuán huò qiúfàn yīqǐ gōngzuò	Eine organisierte Gruppe von Arbeitern oder Gefangenen, die zusammen arbeiten
83	—队，一组（一趄干活的工人、囚犯等）	—duì, yī zǔ (yī jū gàn huó de gōngrén, qiúfàn děng)	—队，一组（一趄干活的工人、囚犯等）	- duì, yī zǔ (yī jū gàn huó de gōngrén, qiúfàn děng)	- Team, Gruppe (Arbeiter, Gefangene usw.)
84	see also chain gang	see also chain gang	另见连锁帮派	lìng jiàn liánsuǒ bāngpài	Siehe auch Kettenbande
85	gang together (informal) to join together in a group in order to have more power or strength 结成一队；联合起来	gang together (informal) to join together in a group in order to have more power or strength jié chéng yī duì; liánhé qǐlái	团结在一起（非正式）团结在一起，以便拥有更多的力量或力量结成一队;联合起来	tuánjié zài yīqǐ (fēi zhèngshì) tuánjié zài yīqǐ, yǐbiàn yǒngyǒu gèng duō de lìliàng huò lìliàng jié chéng yī duì; liánhé qǐlái	Gang zusammen (informell), um sich in einer Gruppe zusammenzuschließen, um mehr Kraft oder Stärke zu haben
86	gang up (on/against sb) (informal) to join together in a group to hurt, frighten or oppose sb	gang up (on/against sb) (informal) to join together in a group to hurt, frighten or oppose sb	联合起来（反对某人）（非正式）联合起来伤害，恐吓或反对某人	liánhé qǐlái (fǎnduì mǒu rén)(fēi zhèngshì) liánhé qǐlái shānghài, kǒnghè huò fǎnduì mǒu rén	Gang up (gegen / gegen jd) (informell), um sich in einer Gruppe zusammenzuschließen, um jemanden zu verletzen, zu ängstigen oder zu bekämpfen
87	结伙，联合起来，拉帮结派（伤害、恐吓或反对某人 )	jiéhuǒ, liánhé qǐlái, lā bāng jié pài (shānghài, kǒnghè huò fǎnduì mǒu rén)	结伙，联合起来，拉帮结派（Damage，恐吓或反对某人）	jiéhuǒ, liánhé qǐlái, lā bāng jié pài (Damage, kǒnghè huò fǎnduì mǒu rén)	Kombiniere, schließe dich zusammen und ziehe zusammen (schaden, einschüchtern oder widersetzen)
88	At school the older boys ganged up on him and called him names	At school the older boys ganged up on him and called him names	在学校，年纪较大的男孩在他身上相互称呼他的名字	zài xuéxiào, niánjì jiào dà de nánhái zài tā shēnshang xiānghù chēnghu tā de míngzì	In der Schule schlossen sich die älteren Jungen ihm an und nannten ihn Namen
89	在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他，辱骂他	zài xuéxiào dúshū shí nàxiē dà nán hái liánhé qǐlái qīfù tā, rǔmà tā	在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他，辱骂他	zài xuéxiào dúshū shí nàxiē dà nán hái liánhé qǐlái qīfù tā, rǔmà tā	Die großen Jungen schlossen sich zusammen, um ihn zu schikanieren und ihn in der Schule zu misshandeln
90	gang bang (slang)  an occasion when a number of people have sex with each other in a group	gang bang (slang) an occasion when a number of people have sex with each other in a group	gang bang（俚语）一群人在一群人之间发生性关系的场合	gang bang(lǐyǔ) yīqún rén zài yīqún rén zhī jiān fāshēng xìng guānxì de chǎnghé	Gang Bang (Slang) eine Gelegenheit, wenn eine Anzahl von Menschen in einer Gruppe miteinander Sex haben
91	集体淫乱活动	jítǐ yínluàn huódòng	集体淫乱活动	jítǐ yínluàn huódòng	Mass unmoralische Aktivitäten
92	the rape of a person by a number of people one after the other	the rape of a person by a number of people one after the other	一些人一个接一个强奸一个人	yīxiē rén yīgè jiē yīgè qiángjiān yīgè rén	Die Vergewaltigung einer Person durch mehrere Personen nacheinander
93	轮奸	lúnjiān	轮奸	lúnjiān	Gruppenvergewaltigung
94	gang bang ; gang busters  like gangbusters (informal) with a lot of energy and enthusiasm	gang bang; gang busters like gangbusters (informal) with a lot of energy and enthusiasm	黑帮帮派克星像非常忙碌的（非正式），有很多精力和热情	hēibāng bāngpài kèxīng xiàng fēicháng mánglù de (fēi zhèngshì), yǒu hěnduō jīnglì hé rèqíng	Gangbang, Bandenjäger wie Gangster (informell) mit viel Energie und Enthusiasmus
95	精力充沛；热情洋溢	jīnglì chōngpèi; rèqíng yángyì	精力充沛，热情洋溢	jīnglì chōngpèi, rèqíng yángyì	Energisch, leidenschaftlich
96	gangland the world of organized and violent crime	gangland the world of organized and violent crime	黑社会组织和暴力犯罪的世界	hēishèhuì zǔzhī hé bàolì fànzuì de shìjiè	Gangland die Welt der organisierten und wie gefährlich
97	盗匪世界；黑社会	dàofěi shìjiè; hēishèhuì	盗匪世界;黑社会	dàofěi shìjiè; hēishèhuì	Die Welt stehlen, Unterwelt
98	黑社会组织和暴力犯罪的世界	hēishèhuì zǔzhī hé bàolì fànzuì de shìjiè	黑社会组织和暴力犯罪的世界	hēishèhuì zǔzhī hé bàolì fànzuì de shìjiè	Triadenorganisationen und die Welt der Gewaltverbrechen
99	gangland kilings	gangland kilings	黑社会屠杀	hēishèhuì túshā	Gangland Kilings
100	犯罪集团间的杀戮	fànzuì jítuán jiān de shālù	犯罪集团间的杀戮	fànzuì jítuán jiān de shālù	Töten zwischen kriminellen Gruppen
101		PINYIN		pinyin	ALLEMAND
	gangling  (also gangly ) adj. (of a person ) tall, thin and awkward in their movements	Gangling (also gangly) adj. (Of a person) tall, thin and awkward in their movements	gangling（也是gangly）adj。 （一个人）高大瘦瘦的动作	Gangling(yěshì gangly)adj. (Yīgè rén) gāodà shòu shòu de dòngzuò	Gangling (auch schlaksig) adj. (Einer Person) groß, dünn und ungeschickt in ihren Bewegungen
102	高瘦而笨拙的	gāo shòu ér bènzhuō de	高瘦而笨拙的	gāo shòu ér bènzhuō de	Dünn und ungeschickt
103	synonym lanky	synonym lanky	同义词短小	tóngyìcí duǎnxiǎo	Synonym schlau
104	a gangling youth/ adolescent	a gangling youth/ adolescent	一个黑帮青年/青少年	yīgè hēibāng qīngnián/qīngshàonián	ein schlaksiger Jugendlicher / Jugendlicher
105	高瘦而笨拙的青年/青少年	gāo shòu ér bènzhuō de qīngnián/qīngshàonián	高瘦而笨拙的青年/青少年	gāo shòu ér bènzhuō de qīngnián/qīngshàonián	Dünne und ungeschickte Jugend / Teenager
106	ganglion  ganglia (medical 医） a mass of nerve cells	ganglion ganglia (medical yī) a mass of nerve cells	神经节神经节（神经节）神经细胞	shénjīng jié shénjīng jié (shénjīng jié) shénjīng xìbāo	Ganglionganglien (Arzt) eine Masse von Nervenzellen
107	神经节	shénjīng jié	神经节	shénjīng jié	Ganglion
108	a swelling in a tendon, often at the back of the hand	a swelling in a tendon, often at the back of the hand	肌腱中的肿胀，通常位于手背	jījiàn zhōng de zhǒngzhàng, tōngcháng wèiyú shǒubèi	eine Schwellung in einer Sehne, oft am Handrücken
109	腱鞘囊肿（经常发生在手背)	jiànqiào nángzhǒng (jīngcháng fāshēng zài shǒubèi)	腱鞘囊肿（经常发生在手背）	jiànqiào nángzhǒng (jīngcháng fāshēng zài shǒubèi)	Mantelzyste (oft auf dem Handrücken)
110	肌腱中的肿胀，通常位于手背	jījiàn zhōng de zhǒngzhàng, tōngcháng wèiyú shǒubèi	肌腱中的肿胀，通常位于手背	jījiàn zhōng de zhǒngzhàng, tōngcháng wèiyú shǒubèi	Schwellung der Sehnen, meist auf dem Handrücken
111	gang master  a person who illegally employs a large number of foreign workers, especially to do work on a farm, and pays them very low wages	gang master a person who illegally employs a large number of foreign workers, especially to do work on a farm, and pays them very low wages	帮派掌握一个非法雇佣大量外国工人的人，特别是在农场上工作，并且付给他们很低的工资	bāngpài zhǎngwò yīgè fēifǎ gùyōng dàliàng wàiguó gōngrén de rén, tèbié shì zài nóngchǎng shàng gōngzuò, bìngqiě fù gěi tāmen hěn dī de gōngzī	Gang Master eine Person, die eine große Anzahl von ausländischen Arbeitnehmern illegal beschäftigt, vor allem für die Arbeit auf einer Farm, und zahlt ihnen sehr niedrige Löhne
112	非法雇主（以低工资雇用大批外国劳工，尤指农场雇主）	fēifǎ gùzhǔ (yǐ dī gōngzī gùyòng dàpī wàiguó láogōng, yóu zhǐ nóngchǎng gùzhǔ)	非法雇主（以低工资雇用大批外国劳工，尤指农场雇主）	fēifǎ gùzhǔ (yǐ dī gōngzī gùyòng dàpī wàiguó láogōng, yóu zhǐ nóngchǎng gùzhǔ)	Illegale Arbeitgeber (die eine große Anzahl von ausländischen Arbeitern zu niedrigen Löhnen beschäftigen, insbesondere Arbeitgeber auf dem Bauernhof)
113	gangplank  a board for people to walk on between the side of a boat and land	gangplank a board for people to walk on between the side of a boat and land	跳板让人们在船和陆地之间行走	tiàobǎn ràng rénmen zài chuán hé lùdì zhī jiān xíngzǒu	Gangplank ein Brett für Leute, um zwischen der Seite eines Bootes und des Landes zu gehen
114	(上卞船用的）跳板，步桥	(shàng biàn chuányòng de) tiàobǎn, bù qiáo	（上卞船用的）跳板，步桥	(shàng biàn chuányòng de) tiàobǎn, bù qiáo	(Shangyu Schiff) Sprungbrett, Schritt Brücke
115	gang rape  the rape of a person by a number of people one after the other	gang rape the rape of a person by a number of people one after the other	轮奸一个接一个地强奸一人的人	lúnjiān yīgè jiē yīgè de qiángjiān yīrén de rén	Gruppenvergewaltigung Vergewaltigung einer Person durch mehrere Personen nacheinander
116	gangrape	gangrape	gangrape	gangrape	Gangrape
117	gangrene the decay that takes place in a part of the body when the blood supply to it has been stopped because of an illness or injury	gangrene the decay that takes place in a part of the body when the blood supply to it has been stopped because of an illness or injury	由于生病或受伤而导致血液供应停止的部分身体发生腐烂时发生坏疽	yóuyú shēngbìng huò shòushāng ér dǎozhì xiěyè gōngyìng tíngzhǐ de bùfèn shēntǐ fāshēng fǔlàn shí fāshēng huàijū	Gangrän der Zerfall, der in einem Teil des Körpers stattfindet, wenn die Blutversorgung aufgrund einer Krankheit oder Verletzung gestoppt wurde
118	却疽	què jū	却疽	què jū	Aber
119	Gangrene set in and he had to have his leg amputated	Gangrene set in and he had to have his leg amputated	坏疽病进入，他不得不将他的腿截肢	huàijū bìng jìnrù, tā bùdé bù jiāng tā de tuǐ jiézhī	Gangrän trat ein und er musste sein Bein amputieren lassen
120	他的腿生了坏疽，必须截除	tā de tuǐ shēngle huàijū, bìxū jié chú	他的腿生了坏疽，必须截除	tā de tuǐ shēngle huàijū, bìxū jié chú	Sein Bein hat einen Wundbrand und muss abgeschnitten werden
121	坏疽病进入，他不得不将他的腿截肢	huàijū bìng jìnrù, tā bùdé bù jiāng tā de tuǐ jiézhī	坏疽病进入，他不得不将他的腿截肢	huàijū bìng jìnrù, tā bùdé bù jiāng tā de tuǐ jiézhī	Schlechte Klette tritt ein und er muss sein Bein amputieren
122	gangrenous	gangrenous	坏疽的	huàijū de	Gangrän
123	gang show  a musical show performed by scouts or guides	gang show a musical show performed by scouts or guides	帮派展示由侦察兵或导游演出的音乐节目	bāngpài zhǎnshì yóu zhēnchá bīng huò dǎoyóu yǎnchū de yīnyuè jiémù	Gang Show eine musikalische Show von Scouts oder Guides durchgeführt
124	(女）童子军音乐表演	(nǚ) tóngzǐ jūn yīnyuè biǎoyǎn	（女）童子军音乐表演	(nǚ) tóngzǐ jūn yīnyuè biǎoyǎn	(Frauen-) Pfadfinder-Musik-Show
125	gangsta (slang) a member of a street gang	gangsta (slang) a member of a street gang	黑帮（俚语）街头帮派的成员	hēibāng (lǐyǔ) jiētóu bāngpài de chéngyuán	Gangsta (Slang) ein Mitglied einer Straßenbande
126	街头流氓；地痞；痞子	jiētóu liúmáng; dìpǐ; pǐzi	街头流氓;地痞;痞子	jiētóu liúmáng; dìpǐ; pǐzi	Street Gangster, Mantel, Neffe
127	黑帮（俚语）街头帮派的成员	hēibāng (lǐyǔ) jiētóu bāngpài de chéngyuán	黑帮（俚语）街头帮派的成员	hēibāng (lǐyǔ) jiētóu bāngpài de chéngyuán	Bandenmitglieder der Gangs (Slang)
128	also gangsta rap) a type of modem music in which the words of a song are spoken to a steady rhythm. The words are usually aggressive and may be critical of women	also gangsta rap) a type of modem music in which the words of a song are spoken to a steady rhythm. The words are usually aggressive and may be critical of women	也是匪帮说唱）一种现代音乐类型，其中一首歌曲的词语以稳定的节奏说话。这些词通常具有侵略性，可能会对女性产生批评	yěshì fěibāng shuōchàng) yī zhǒng xiàndài yīnyuè lèixíng, qízhōng yī shǒu gēqǔ de cíyǔ yǐ wěndìng de jiézòu shuōhuà. Zhèxiē cí tōngcháng jùyǒu qīnlüè xìng, kěnéng huì duì nǚxìng chǎnshēng pīpíng	Das Wort ist in der Regel aggressiv und kann Frauen kritisch gegenüberstehen
129	冈斯特说唱乐，冈斯特快板歌（以有规律的节奏为配乐，歌词通常具有挑衅性，而且对妇女评头论足）	gāng sī tè shuōchàng yuè, gāng sī tèkuài bǎn gē (yǐ yǒu guīlǜ de jiézòu wèi pèiyuè, gēcí tōngcháng jùyǒu tiǎoxìn xìng, érqiě duì fùnǚ píngtóulùnzú)	冈斯特说唱乐，冈斯特快板歌（以有规律的节奏为配乐，歌词通常具有挑衅性，而且对妇女评头论足）	gāng sī tè shuōchàng yuè, gāng sī tèkuài bǎn gē (yǐ yǒu guīlǜ de jiézòu wèi pèiyuè, gēcí tōngcháng jùyǒu tiǎoxìn xìng, érqiě duì fùnǚ píngtóulùnzú)	Gunst Rap-Musik, Gunst Allegro-Songs (in einem regelmäßigen Rhythmus für die Musik, sind die Texte in der Regel provokativ und kommentieren Frauen)
130	gangster  a member of a group of violent criminals	gangster a member of a group of violent criminals	流氓成为一群暴力罪犯的成员	liúmáng chéngwéi yīqún bàolì zuìfàn de chéngyuán	Gangster ist Mitglied einer Gruppe von Gewaltverbrechern
131	匪徒; 歹徒；土匪	fěitú; dǎitú; tǔfěi	匪徒;歹徒;土匪	fěitú; dǎitú; tǔfěi	Gangster, Gangster, Banditen
132	Chicago gangsters	Chicago gangsters	芝加哥流氓	zhījiāgē liúmáng	Chicago Gangster
133	芝加哥的歹徒	zhījiāgē de dǎitú	芝加哥的歹徒	zhījiāgē de dǎitú	Chicago Gangster
134	gangway  a passage between rows of seats in a theatre, an aircraft, etc.	gangway a passage between rows of seats in a theatre, an aircraft, etc.	在剧院，飞机等行排座位之间的通道	zài jùyuàn, fēijī děng háng pái zuòwèi zhī jiān de tōngdào	Gangway eine Passage zwischen Sitzreihen in einem Theater, einem Flugzeug usw.
135	(剧场、飞机等的）座间通道	(Jùchǎng, fēijī děng de) zuò jiān tōngdào	（剧场，飞机等的）座间通道	(jùchǎng, fēijī děng de) zuò jiān tōngdào	(Drama, Flugzeuge, etc.)
136	compare aisle	compare aisle	比较过道	bǐjiào guòdào	Vergleiche den Gang
137	a bridge placed between the side of a ship and land so people can get on and off	a bridge placed between the side of a ship and land so people can get on and off	放置在船舶和陆地之间的桥梁，以便人们可以上下车	fàngzhì zài chuánbó hé lùdì zhī jiān de qiáoliáng, yǐbiàn rénmen kěyǐ shàngxià chē	eine Brücke zwischen der Seite eines Schiffes und Land, so dass Menschen ein- und aussteigen können
138	(上下船用的）舷门，舷梯，步桥，跳板	(shàngxià chuányòng de) xián mén, xiántī, bù qiáo, tiàobǎn	（上下船用的）舷门，舷梯，步桥，跳板	(shàngxià chuányòng de) xián mén, xiántī, bù qiáo, tiàobǎn	Bullaugen, Rampen, Trittbrücken, Sprungbretter
139	ganja (slang) = marijuana	ganja (slang) = marijuana	ganja（俚语）=大麻	ganja(lǐyǔ)=dàmá	Ganja (Slang) = Marihuana
140	gannet  a large bird that lives near the sea which catches fish by diving	gannet a large bird that lives near the sea which catches fish by diving	gannet是一只住在海边的大鸟，它通过潜水捕鱼	gannet shì yī zhǐ zhù zài hǎibiān de dà niǎo, tā tōngguò qiánshuǐ bǔ yú	Gannet ein großer Vogel, der nahe dem Meer lebt, das Fische durch Tauchen fängt
141	塘鹅（潜水捕鱼的大海鸟 )	táng é (qiánshuǐ bǔ yú de dàhǎi niǎo)	塘鹅（潜水捕鱼的大海鸟）	táng é (qiánshuǐ bǔ yú de dàhǎi niǎo)	Gannet (Taucher, die nach Seevögeln fischen)
142	(informal) a person who eats a lot	(informal) a person who eats a lot	（非正式）吃了很多东西的人	(fēi zhèngshì) chīle hěnduō dōngxī de rén	(informell) eine Person, die viel isst
143	大胃王； 吃得多的人	dà wèi wáng; chī dé duō de rén	大胃王;吃得多的人	dà wèi wáng; chī dé duō de rén	Großer Magenkönig;
144	gantry gantries a tall metal frame that is used to support a crane, road signs, a spacecraft while it is still on the ground, etc.	gantry gantries a tall metal frame that is used to support a crane, road signs, a spacecraft while it is still on the ground, etc.	龙门架是一个高大的金属框架，用于支撑起重机，道路标志，还在地面上的航天器等。	lóngmén jià shì yīgè gāodà de jīnshǔ kuàngjià, yòng yú zhīchēng qǐzhòngjī, dàolùbiāozhì, hái zài dìmiàn shàng de hángtiān qì děng.	Gantry gantries ein hoher Metallrahmen, der verwendet wird, um einen Kran, Verkehrszeichen, ein Raumfahrzeug zu tragen, während es noch auf dem Boden ist, usw.
145	(起重的）龙门架； (道路的）路标架；（发射航天器的）竖架	(Qǐ zhòng de) lóngmén jià; (dàolù de) lùbiāo jià;(fāshè hángtiān qì de) shù jià	（起重的）龙门架;（道路的）路标架;（发射航天器的）竖架	(Qǐ zhòng de) lóngmén jià;(dàolù de) lù biāo jià;(fāshè hángtiān qì de) shù jià	(Anhebende) Gantry; (Straßen-) Straße; (Raumfahrzeug) Gantry
146	gaol, gaoler  = jail, jailer	gaol, gaoler = jail, jailer	监狱，高勒=监狱，狱卒	jiānyù, gāo lēi =jiānyù, yùzú	Gaol, gaoler = Gefängnis, Gefängniswärter
147	gap	gap	间隙	jiànxì	Lücke
148	〜（in/between sth)  a space between two things or in the middle of sth, especially because there is a part missing	〜(in/between sth) a space between two things or in the middle of sth, especially because there is a part missing	〜（在...之间）在两件事物之间或在...之间的空间，特别是因为有一部分缺失	〜(zài... Zhī jiān) zài liǎng jiàn shìwù zhī jiànhuò zài... Zhī jiān de kōngjiān, tèbié shì yīnwèi yǒu yībùfèn quēshī	~ (Zwischen etw.) Ein Raum zwischen zwei Dingen oder in der Mitte von etw, vor allem, weil es einen fehlt
149	开口；豁口 ；知口；裂口	kāikǒu; huōkǒu; zhī kǒu; lièkǒu	开口;豁口;知口;裂口	kāikǒu; huōkǒu; zhī kǒu; lièkǒu	Öffnen, Lücke, Wissen, Riss
150	a gap in a hedge	a gap in a hedge	对冲的缺口	duìchōng de quēkǒu	eine Lücke in einer Absicherung
151	树篱的豁口	shùlí de huōkǒu	树篱的豁口	shùlí de huōkǒu	Hecken
152	leave a gap between your car and the next	leave a gap between your car and the next	在你的汽车和下一辆汽车之间留下空隙	zài nǐ de qìchē hé xià yī liàng qìchē zhī jiān liú xià kòngxì	Lass eine Lücke zwischen deinem Auto und dem nächsten
153	在车与车之间留条道	zài chē yǔ chē zhī jiān liú tiáo dào	在车与车之间留条道	zài chē yǔ chē zhī jiān liú tiáo dào	Verlasse eine Straße zwischen Autos und Autos
154	a period of time when sth stops, or between two events	a period of time when sth stops, or between two events	一段时间停止或两次事件之间	yīduàn shíjiān tíngzhǐ huò liǎng cì shìjiàn zhī jiān	eine Zeitperiode, in der etw aufhört oder zwischen zwei Ereignissen
155	间断；间隔；间隙	jiànduàn; jiàngé; jiànxì	间断;间隔;间隙	jiànduàn; jiàngé; jiànxì	Intermittierend, Raum, Abstand
156	a gap in the conversation	a gap in the conversation	谈话中的缺口	tánhuà zhōng de quēkǒu	eine Lücke in der Konversation
157	谈话的间隙	tánhuà de jiànxì	谈话的间隙	tánhuà de jiànxì	Interview Lücke
158	they met again after  a gap of twenty years	they met again after a gap of twenty years	他们在二十年的差距后再次相遇	tāmen zài èrshí nián de chājù hòu zàicì xiāngyù	Sie trafen sich nach einer Pause von zwanzig Jahren wieder
159	他们阔别二十年后又见面了	tāmen kuòbié èrshí nián hòu yòu jiànmiànle	他们阔别二十年后又见面了	tāmen kuòbié èrshí nián hòu yòu jiànmiànle	Sie trafen sich zwanzig Jahre später wieder
160	There’s a big age gap between them (= a big difference in their ages).	There’s a big age gap between them (= a big difference in their ages).	他们之间存在很大的差距（=年龄差异很大）。	tāmen zhī jiān cúnzài hěn dà de chājù (=niánlíng chāyì hěn dà).	Es gibt eine große Alterslücke zwischen ihnen (= ein großer Unterschied in ihrem Alter).
161	他们之间年龄差距很大	Tāmen zhī jiān niánlíng chājù hěn dà	他们之间年龄差距很大	Tāmen zhī jiān niánlíng chājù hěn dà	Der Altersunterschied zwischen ihnen ist sehr groß
162	a difference that separates people, or their opinions, situation, etc	a difference that separates people, or their opinions, situation, etc	区别人的差异或他们的意见，情况等	qūbié rén de chāyì huò tāmen de yìjiàn, qíngkuàng děng	ein Unterschied, der Menschen, ihre Meinungen, ihre Situation usw. trennt
163	区别人的差异或他们的意见，情况等	qūbié rén de chāyì huò tāmen de yìjiàn, qíngkuàng děng	区别人的差异或他们的意见，情况等	qūbié rén de chāyì huò tāmen de yìjiàn, qíngkuàng děng	Unterscheiden Sie die Unterschiede der Menschen oder ihre Meinungen, Umstände usw.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	gamete	838	gang bang		abc image