A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT   index-francais/
  gallantry 836 galloping    
1 (of a man 男子）giving polite attention to women (Of a man nánzǐ)giving polite attention to women （男子男子）礼貌地关注女性 (Nánzǐ nánzǐ) lǐmào de guānzhù nǚxìng (de um homem) dando atenção educada às mulheres
2 （男性）礼貌地关注女性 (nánxìng) lǐmào de guānzhù nǚxìng （男性）礼貌地关注女性 (nánxìng) lǐmào de guānzhù nǚxìng (homem) educadamente prestando atenção às mulheres
3 （男子男子）礼貌地关注女性 (nánzǐ nánzǐ) lǐmào de guānzhù nǚxìng （男子男子）礼貌地关注女性 (nánzǐ nánzǐ) lǐmào de guānzhù nǚxìng (homem dos homens) educadamente prestando atenção às mulheres
4 Attentive to the woman Attentive to the woman 细心的女人 xìxīn de nǚrén Atento para a mulher
5 对女子殷勤的  duì nǚzǐ yīnqín de  对女子殷勤的 duì nǚzǐ yīnqín de Atento para a mulher
6 gallantly She gallantly battled on alone. gallantly She gallantly battled on alone. 英勇地她单枪匹马地战斗。 yīngyǒng de tā dānqiāngpǐmǎ de zhàndòu. Galantemente Galantemente lutou sozinha.
7 她单枪匹马继续英勇顽强地战斗 Tā dānqiāngpǐmǎ jìxù yīngyǒng wánqiáng de zhàndòu 她单枪匹马继续英勇顽强地战斗 Tā dānqiāngpǐmǎ jìxù yīngyǒng wánqiáng de zhàndòu Ela sozinho continuou lutando bravamente e tenazmente
8 He bowed and gallantly kissed my hand He bowed and gallantly kissed my hand 他鞠躬，慷慨地吻我的手 tā jūgōng, kāngkǎi de wěn wǒ de shǒu Ele se curvou e galantemente beijou minha mão
9 他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手 tā jūle yī gōng, yīnqín de wěnle wěn wǒ de shǒu 他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手 tā jūle yī gōng, yīnqín de wěnle wěn wǒ de shǒu Ele se curvou e beijou minha mão atentamente
10 他鞠躬，慷慨地吻我的手 tā jūgōng, kāngkǎi de wěn wǒ de shǒu 他鞠躬，慷慨地吻我的手 tā jūgōng, kāngkǎi de wěn wǒ de shǒu Ele gemeu e beijou minha mão generosamente
11  (old fashioned) a fashionable young man, especially one who gives polite attention to women (old fashioned) a fashionable young man, especially one who gives polite attention to women  （老式）时髦的年轻人，尤其是对女性给予礼貌注意的人  (lǎoshì) shímáo de niánqīng rén, yóuqí shì duì nǚxìng jǐyǔ lǐmào zhùyì de rén  (à moda antiga) um jovem na moda, especialmente aquele que dá atenção educada às mulheres
12  (尤指对女予殷勤的 ) 时髦男子 (yóu zhǐ duì nǚ yǔ yīnqín de) shímáo nánzǐ  （尤指对女予殷勤的）时髦男子  (yóu zhǐ duì nǚ yǔ yīnqín de) shímáo nánzǐ  (especialmente para a hospitalidade da mulher)
13 （老式）时髦的年轻人，尤其是对女性给予礼貌注意的人  (lǎoshì) shímáo de niánqīng rén, yóuqí shì duì nǚxìng jǐyǔ lǐmào zhùyì de rén  （老式）时髦的年轻人，尤其是对女性给予礼貌注意的人 (lǎoshì) shímáo de niánqīng rén, yóuqí shì duì nǚxìng jǐyǔ lǐmào zhùyì de rén (Antiquado) jovens da moda, especialmente aqueles que dão atenção de cortesia às mulheres
14 gallantry  courage, especially in a battle  gallantry courage, especially in a battle  英勇的勇气，尤其是在战斗中 yīngyǒng de yǒngqì, yóuqí shì zài zhàndòu zhōng Coragem de galanteria, especialmente em uma batalha
15 (尤指在战场上）勇敢，英勇顽强 (yóu zhǐ zài zhànchǎng shàng) yǒnggǎn, yīngyǒng wánqiáng （尤指在战场上）勇敢，英勇顽强 (yóu zhǐ zài zhànchǎng shàng) yǒnggǎn, yīngyǒng wánqiáng (especialmente no campo de batalha) corajoso, heróico e tenaz
16 a medal for gallantry a medal for gallantry 英勇的勋章 yīngyǒng de xūnzhāng uma medalha de galanteria
17  英勇勋章 yīngyǒng xūnzhāng  英勇勋章  yīngyǒng xūnzhāng  Medalha de bravura
18 英勇的勋章 yīngyǒng de xūnzhāng 英勇的勋章 yīngyǒng de xūnzhāng Medalha Heroica
19  polite attention given by men to women polite attention given by men to women  男性对女性给予礼貌的关注  nánxìng duì nǚxìng jǐyǔ lǐmào de guānzhù  Atenção educada dada por homens a mulheres
20  (男子对女子的）殷勤 (nánzǐ duì nǚzǐ de) yīnqín  （男子对女子的）殷勤  (nánzǐ duì nǚzǐ de) yīnqín  (Homem-a-mulher) atencioso
21 男性给予女性礼貌的关注 nánxìng jǐyǔ nǚxìng lǐmào de guānzhù 男性给予女性礼貌的关注 nánxìng jǐyǔ nǚxìng lǐmào de guānzhù Os homens prestam atenção de cortesia às mulheres
22 gall bladder  an organ attached to the liver in which bile is stored  gall bladder an organ attached to the liver in which bile is stored  胆囊附着于胆汁储存在肝脏的器官 dǎnnáng fùzhuó yú dǎnzhī chúcún zài gānzàng de qìguān Vesícula biliar um órgão ligado ao fígado em que a bile é armazenada
23 胆囊 dǎnnáng 胆囊 dǎnnáng Vesícula biliar
24 galleon  a large Spanish sailing ship, used between the 15th and the 17th centuries ( 15-17 galleon a large Spanish sailing ship, used between the 15th and the 17th centuries (15-17 galleon是一艘大型西班牙帆船，在15至17世纪之间使用（15-17 galleon shì yī sōu dàxíng xībānyá fānchuán, zài 15 zhì 17 shìjì zhī jiān shǐyòng (15-17 Galeão um grande veleiro espanhol, usado entre os séculos XV e XVII (15-17
25 世纪使用的）西班牙大帆船 shìjì shǐyòng de) xībānyá dà fānchuán 世纪使用的）西班牙大帆船 shìjì shǐyòng de) xībānyá dà fānchuán Veleiro do século
26 galleried  galleried  长廊 cháng láng Galerias
27 (of a building  (of a building  （建筑物的） (jiànzhú wù de) (de um edifício
28 建筑物 jiànzhú wù 建筑物 jiànzhú wù Edifícios
29 having a gallery having a gallery 有一个画廊 yǒu yīgè huàláng Ter uma galeria
30 有楼座的 yǒu lóu zuò de 有楼座的 yǒu lóu zuò de Andar para a construção
31 有一个画廊 yǒu yīgè huàláng 有一个画廊 yǒu yīgè huàláng Existe uma galeria
32 gallery  galleries a room or building for showing works of art, especially to the public  gallery galleries a room or building for showing works of art, especially to the public  画廊画廊用于展示艺术作品的房间或建筑物，特别是向公众开放 huàláng huàláng yòng yú zhǎnshì yìshù zuòpǐn de fáng jiàn huò jiànzhú wù, tèbié shì xiàng gōngzhòng kāifàng Galerias de galeria uma sala ou edifício para mostrar obras de arte, especialmente para o público
33 (艺术作品的）陈列室，展览馆；画廊 (yìshù zuòpǐn de) chénliè shì, zhǎnlǎn guǎn; huàláng （艺术作品的）陈列室，展览馆;画廊 (yìshù zuòpǐn de) chénliè shì, zhǎnlǎn guǎn; huàláng (obras de arte) showrooms, galerias, galerias
34 an art/a picture gallery an art/a picture gallery 艺术/图片库 yìshù/túpiàn kù Uma galeria de arte / imagem
35  美术馆；绘画陈列室 měishù guǎn; huìhuà chénliè shì  美术馆;绘画陈列室  měishù guǎn; huìhuà chénliè shì  Museu de Arte, Galeria de Pintura
36 the National Gallery the National Gallery 国家美术馆 guójiā měishù guǎn Galeria Nacional
37 国家美术馆  guójiā měishù guǎn  国家美术馆 guójiā měishù guǎn Galeria Nacional
38 see also art gallery, a small private shop/store where you can see and buy works of art  see also art gallery, a small private shop/store where you can see and buy works of art  另见艺术画廊，一个小型私人商店/商店，您可以在那里看到并购买艺术品 lìng jiàn yìshù huàláng, yīgè xiǎoxíng sīrén shāngdiàn/shāngdiàn, nín kěyǐ zài nàlǐ kàn dào bìng gòumǎi yìshù pǐn Veja também galeria de arte, uma pequena loja / loja particular onde você pode ver e comprar obras de arte
39 私家画  sījiā huà  私家画 sījiā huà Pintura privada
40 an upstairs area at the back or sides of a large hall where people can sit  an upstairs area at the back or sides of a large hall where people can sit  一个人们可以坐在大厅后面或两侧的楼上区域 yīgè rénmen kěyǐ zuò zài dàtīng hòumiàn huò liǎng cè de lóu shàng qūyù Uma área no andar de cima na parte de trás ou nas laterais de um grande salão onde as pessoas podem se sentar
41 (大厅的）楼座，楼上旁听席 (dàtīng de) lóu zuò, lóu shàng pángtīng xí （大厅的）楼座，楼上旁听席 (dàtīng de) lóu zuò, lóu shàng pángtīng xí Edifício do Lobby, no andar de cima
42 Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court 受害者的亲属在公共场所观看了谋杀指控 shòuhài zhě de qīnshǔ zài gōnggòng chǎngsuǒ guānkànle móushā zhǐkòng Parentes da vítima assistiram da galeria pública como a acusação de homicídio foi lida em tribunal
43 法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看 fǎtíng xuāndú móushā zhǐkòng shí shòuhài zhě de qīnshǔ zài gōnggòng pángtīng xí guānkàn 法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看 fǎtíng xuāndú móushā zhǐkòng shí shòuhài zhě de qīnshǔ zài gōnggòng pángtīng xí guānkàn Os familiares do tribunal assistiram à galeria pública quando o tribunal leu as alegações de homicídio
44 see also press gallery, the highest level in a theatre where the cheapest seats are see also press gallery, the highest level in a theatre where the cheapest seats are 另见新闻画廊，这是最便宜的座位所在的剧院的最高水平 lìng jiàn xīnwén huàláng, zhè shì zuì piányí de zuòwèi suǒzài de jùyuàn de zuìgāo shuǐpíng Veja também imprensa galeria, o mais alto nível em um teatro onde os assentos mais baratos são
45  (剧场中票价最低的）顶层楼座 (jùchǎng zhōng piào jià zuìdī de) dǐngcéng lóu zuò  （剧场中票价最低的）顶层楼座  (jùchǎng zhōng piào jià zuìdī de) dǐngcéng lóu zuò  (A tarifa mais baixa no teatro) O último andar
46 a long narrow room, especially one used for a particular purpose  a long narrow room, especially one used for a particular purpose  一个狭长的房间，特别是用于特定目的的房间 yīgè xiácháng de fángjiān, tèbié shì yòng yú tèdìng mùdì de fángjiān um quarto longo e estreito, especialmente um usado para um propósito
47 长廊；走廊；柱廊 cháng láng; zǒuláng; zhùláng 长廊;走廊;柱廊 cháng láng; zǒuláng; zhùláng Passeio, corredor, colunata
48 一个狭长的房间，特别是用于特定目的的房间 yīgè xiácháng de fángjiān, tèbié shì yòng yú tèdìng mùdì de fángjiān 一个狭长的房间，特别是用于特定目的的房间 yīgè xiácháng de fángjiān, tèbié shì yòng yú tèdìng mùdì de fángjiān Um quarto estreito, especialmente para um propósito específico
49 see also shooting gallery, a level passage under the ground in a mine or cave see also shooting gallery, a level passage under the ground in a mine or cave 另请参见射击场，地下或地下洞穴中的水平通道 lìng qǐng cānjiàn shèjí chǎng, dìxià huò dìxià dòngxué zhōng de shuǐpíng tōngdào Veja também galeria de tiro, uma passagem de nível sob o solo em uma mina ou caverna
50  (矿坑或洞穴中的）水平巷道 (kuàngkēng huò dòngxué zhōng de) shuǐpíng hàngdào  （矿坑或洞穴中的）水平巷道  (kuàngkēng huò dòngxué zhōng de) shuǐpíng hàngdào  Estrada horizontal (em um poço ou caverna)
51 play to the gallery to behave in an exaggerated way to attract people’s attention play to the gallery to behave in an exaggerated way to attract people’s attention 发挥画廊的作用，以夸张的方式吸引人们的注意力 fāhuī huàláng de zuòyòng, yǐ kuāzhāng de fāngshì xīyǐn rénmen de zhùyì lì Brinque para a galeria se comportar de maneira exagerada para atrair a atenção das pessoas
52 哗众取宠;行为惹人注目 huázhòngqǔchǒng; xíngwéi rě rén zhùmù 哗众取宠;行为惹人注目 huázhòngqǔchǒng; xíngwéi rě rén zhùmù Sensacionalismo, ato atrai atenção
53  galley  a long flat ship with sails, usually rowed by slaves or criminals, especially one used by the ancient Greeks or Romans in war  galley a long flat ship with sails, usually rowed by slaves or criminals, especially one used by the ancient Greeks or Romans in war   厨房长长的平船，有帆，通常由奴隶或罪犯划着，特别是古希腊人或罗马人在战争中使用的船  chúfáng zhǎng zhǎng de píng chuán, yǒu fān, tōngcháng yóu núlì huò zuìfàn huàzhe, tèbié shì gǔ xīlà rén huò luómǎ rén zài zhànzhēng zhōng shǐyòng de chuán  Galera um navio longo e plano com velas, geralmente remadas por escravos ou criminosos, especialmente um usado pelos antigos gregos ou romanos na guerra.
54 (常由奴隶或囚犯划桨的）桨帆船；（古希腊和古罗马的）战舰厨房长长的平船，有帆，通常由奴隶或罪犯划着，特别是古希腊人或罗马人在战争中使用的船 (cháng yóu núlì huò qiúfàn huà jiǎng de) jiǎng fānchuán;(gǔ xīlà hé gǔ luómǎ de) zhànjiàn chúfáng zhǎng zhǎng de píng chuán, yǒu fān, tōngcháng yóu núlì huò zuìfàn huàzhe, tèbié shì gǔ xīlà rén huò luómǎ rén zài zhànzhēng zhōng shǐyòng de chuán （常由奴隶或囚犯划桨的）桨帆船;（古希腊和古罗马的）战舰厨房长长的平船，有帆，通常由奴隶或罪犯划着，特别是古希腊人或罗马人在战争中使用的船 (cháng yóu núlì huò qiúfàn huà jiǎng de) jiǎng fānchuán;(gǔ xīlà hé gǔ luómǎ de) zhànjiàn chúfáng zhǎng zhǎng de píng chuán, yǒu fān, tōngcháng yóu núlì huò zuìfàn huàzhe, tèbié shì gǔ xīlà rén huò luómǎ rén zài zhànzhēng zhōng shǐyòng de chuán (Oars que são frequentemente remos por escravos ou prisioneiros) Oars; (grego e romano) navios de guerra Cozinha Barcos longos e lisos, com velas, geralmente por escravos ou criminosos, especialmente pelos gregos antigos ou romanos em guerra Barco usado
55 the kitchen on a ship or plane the kitchen on a ship or plane 船上或飞机上的厨房 chuánshàng huò fēijī shàng de chúfáng A cozinha em um navio ou avião
56 (船或飞机上的）厨房 (chuán huò fēijī shàng de) chúfáng （船或飞机上的）厨房 (chuán huò fēijī shàng de) chúfáng (placa ou avião) cozinha
57  galliard (in the past) a lively and complicated dance; a piece of music for this dance galliard (in the past) a lively and complicated dance; a piece of music for this dance  galliard（过去）一个生动而复杂的舞蹈;这支舞的音乐  galliard(guòqù) yīgè shēngdòng ér fùzá de wǔdǎo; zhè zhī wǔ de yīnyuè  Galliard (no passado) uma dança animada e complicada, uma peça de música para esta dança
58 加利亚德舞（旧时一种活泼轻快的舞蹈）；加利亚德舞曲；五步舞（曲） jiā lì yǎ dé wǔ (jiùshí yī zhǒng huópō qīngkuài de wǔdǎo); jiā lì yǎ dé wǔqǔ; wǔ bù wǔ (qū) 加利亚德舞（旧时一种活泼轻快的舞蹈）;加利亚德舞曲;五步舞（曲） jiā lì yǎ dé wǔ (jiùshí yī zhǒng huópō qīngkuài de wǔdǎo); jiā lì yǎ dé wǔqǔ; wǔ bù wǔ (qū) Dança Galliade (uma dança antiga e animada), dança Gallarde, cinco passos (música)
59 Gallic connected with or considered typical of France or its people Gallic connected with or considered typical of France or its people 高卢与法国或其人民相连或被认为是典型的 gāo lú yǔ fàguó huò qí rénmín xiānglián huò bèi rènwéi shì diǎnxíng de Galo ligado ou considerado típico da França ou do seu povo
60 法国的；法国人的；高卢的；高卢人的 fàguó de; fàguó rén de; gāo lú de; gāo lú rén de 法国的;法国人的;高卢的;高卢人的 fàguó de; fàguó rén de; gāo lú de; gāo lú rén de Francês; Francês; Galo; Galo
61 高卢与法国或其人民相连或被认为是典型的 gāo lú yǔ fàguó huò qí rénmín xiānglián huò bèi rènwéi shì diǎnxíng de 高卢与法国或其人民相连或被认为是典型的 gāo lú yǔ fàguó huò qí rénmín xiānglián huò bèi rènwéi shì diǎnxíng de Gália está ligado ou considerado típico da França ou do seu povo
62 Gallic charm Gallic charm 高卢的魅力 gāo lú de mèilì Charme gaulês
63 法国人的魅力 fàguó rén de mèilì 法国人的魅力 fàguó rén de mèilì Charme francês
64 gallicism a French word or phrase that is used in another language  gallicism a French word or phrase that is used in another language  gallicism法语单词或短语，用于其他语言 gallicism fǎyǔ dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú qítā yǔyán Gallicism uma palavra francesa ou frase que é usada em outro idioma
65 (用于其他语言的）法国词语 (yòng yú qítā yǔyán de) fàguó cíyǔ （用于其他语言的）法国词语 (yòng yú qítā yǔyán de) fàguó cíyǔ Língua francesa (para outros idiomas)
66 gallicism法语单词或短语，用于其他语言 gallicism fǎyǔ dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú qítā yǔyán gallicism法语单词或短语，用于其他语言 gallicism fǎyǔ dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú qítā yǔyán Gallicism palavra francesa ou frase usada em outras línguas
67 gailling (of a situation or fact  gailling (of a situation or fact  眺望（情况或事实的） tiàowàng (qíngkuàng huò shìshí de) Gailling (de uma situação ou fato
68 境况或事实 jìngkuàng huò shìshí 境况或事实 jìngkuàng huò shìshí Situação ou fato
69 making you angry because it is unfair making you angry because it is unfair 让你生气，因为这是不公平的 ràng nǐ shēngqì, yīnwèi zhè shì bù gōngpíng de Fazendo você com raiva porque é injusto
70 令人恼怒；座人烦恼；使人磁到屈辱 lìng rén nǎonù; zuò rén fánnǎo; shǐ rén cí dào qūrǔ 令人恼怒;座人烦恼;使人磁到屈辱 lìng rén nǎonù; zuò rén fánnǎo; shǐ rén cí dào qūrǔ É irritante, é irritante, faz as pessoas humilhadas.
71 让你生气，因为这是不公平的 ràng nǐ shēngqì, yīnwèi zhè shì bù gōngpíng de 让你生气，因为这是不公平的 ràng nǐ shēngqì, yīnwèi zhè shì bù gōngpíng de Faça com raiva porque não é justo
72 it was galling to have to apologize to a man she hated. it was galling to have to apologize to a man she hated. 不得不向一个她讨厌的男人道歉。 bùdé bù xiàng yīgè tā tǎoyàn de nánrén dàoqiàn. Era irritante ter que se desculpar com um homem que ela odiava.
73 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉 Lìng rén nǎohuǒ de shì dé xiàng tā zēngwù de nánrén dàoqiàn 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉 Lìng rén nǎohuǒ de shì dé xiàng tā zēngwù de nánrén dàoqiàn É chato pedir desculpas ao homem que ela odeia
74 不得不向一个她讨厌的男人道歉。 bùdé bù xiàng yīgè tā tǎoyàn de nánrén dàoqiàn. 不得不向一个她讨厌的男人道歉。 bùdé bù xiàng yīgè tā tǎoyàn de nánrén dàoqiàn. Tinha que se desculpar com um homem que ela odiava.
75 gallium  (symb Ga) : a chemical element. Gallium is a soft silver white metal Gallium (symb Ga): A chemical element. Gallium is a soft silver white metal 镓（symb Ga）：一种化学元素。镓是一种柔软的银白色金属 Jiā (symb Ga): Yī zhǒng huàxué yuánsù. Jiā shì yī zhǒng róuruǎn de yín báisè jīnshǔ Gálio (symb Ga): um elemento químico O gálio é um metal branco prateado suave
76 镓 jiā 镓 jiā 镓
77 镓（symb Ga）：一种化学元素。 镓是一种柔软的银白色金属 jiā (symb Ga): Yī zhǒng huàxué yuánsù. Jiā shì yī zhǒng róuruǎn de yín báisè jīnshǔ 镓（symb Ga）：一种化学元素。镓是一种柔软的银白色金属 jiā (symb Ga): Yī zhǒng huàxué yuánsù. Jiā shì yī zhǒng róuruǎn de yín báisè jīnshǔ Sym (symb Ga): Um elemento químico.镓 é um metal branco prateado
78 gallivant  used in the progressive tenses  gallivant used in the progressive tenses  进步时态中使用的进气 jìnbù shí tài zhōng shǐyòng de jìn qì Gallivant usado nos tempos progressivos
79 通常用于进行时 tōngcháng yòng yú jìnxíng shí 通常用于进行时 tōngcháng yòng yú jìnxíng shí Geralmente usado ao fazer
80 〜（about/around) (old-fashioned, informal) to go from place to place enjoying yourself 〜(about/around) (old-fashioned, informal) to go from place to place enjoying yourself 〜（大约/周围）（老式的，非正式的）去一个地方享受自己 〜(dàyuē/zhōuwéi)(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) qù yīgèdìfāng xiǎngshòu zìjǐ About (sobre / ao redor) (antiquado, informal) para ir de um lugar para outro curtindo a si mesmo
81  游玩；游览；闲游  yóuwán; yóulǎn; xián yóu   游玩;游览;闲游  yóuwán; yóulǎn; xián yóu  Play; tour; viagens de lazer
82 synonym gad synonym gad 同义词gad tóngyìcí gad Gad de sinônimo
83 You're too old to go gallivanting around Europe. You're too old to go gallivanting around Europe. 你太老了，无法在欧洲周围驰骋。 nǐ tài lǎole, wúfǎ zài ōuzhōuzhōuwéi chíchěng. Você é velho demais para se divertir na Europa.
84 你年纪太大不能到欧洲各地游逛去了 Nǐ niánjì tài dà bùnéng dào ōuzhōu gèdì yóuguàng qùle 你年纪太大不能到欧洲各地游逛去了 Nǐ niánjì tài dà bùnéng dào ōuzhōu gè dì yóuguàng qùle Você é velho demais para andar pela Europa
85 你太老了，无法在欧洲周围驰骋 nǐ tài lǎole, wúfǎ zài ōuzhōu zhōuwéi chíchěng 你太老了，无法在欧洲周围驰骋 nǐ tài lǎole, wúfǎ zài ōu zhōu zhōuwéi chíchěng Você é velho demais para correr pela Europa
86 gallon [abbr. gal.) a unit for measuring liquid. In the UK, Canada and other countries it is equal to about 4.5 litres; in the US it is equal to about 3.8 litres. There are four quarts in a gallon gallon [abbr. Gal.) A unit for measuring liquid. In the UK, Canada and other countries it is equal to about 4.5 Litres; in the US it is equal to about 3.8 Litres. There are four quarts in a gallon 加仑[abbr。加仑）一个测量液体的单位。在英国，加拿大和其他国家，它约等于4.5升;在美国它相当于大约3.8升。一加仑有四夸脱 jiālún [abbr. Jiālún) yīgè cèliáng yètǐ de dānwèi. Zài yīngguó, jiānádà hé qítā guójiā, tā yuē děngyú 4.5 Shēng; zài měiguó tā xiāngdāng yú dàyuē 3.8 Shēng. Yī jiālún yǒu sì kuā tuō Gallon [abr. Gal.] Uma unidade para medir líquidos. No Reino Unido, Canadá e outros países, é igual a cerca de 4,5 litros, nos EUA é igual a cerca de 3,8 litros. Há quatro litros em um galão.
87 加仑（液量单位，在英国、加拿大及其他一些国家约等于4.5升，在美国约等于3.8升，一加仑为四夸脱) jiālún (yè liàng dānwèi, zài yīngguó, jiānádà jí qítā yīxiē guójiā yuē děngyú 4.5 Shēng, zài měiguó yuē děngyú 3.8 Shēng, yī jiālún wèi sì kuā tuō) 加仑（液量单位，在英国，加拿大及其他一些国家约等于4.5升，在美国约等于3.8升，一加仑为四夸脱） jiālún (yè liàng dānwèi, zài yīngguó, jiānádà jí qítā yīxiē guójiā yuē děngyú 4.5 Shēng, zài měiguó yuē děngyú 3.8 Shēng, yī jiālún wèi sì kuā tuō) Galões (quantidade de fluido, aproximadamente igual a 4,5 litros no Reino Unido, Canadá e alguns outros países, aproximadamente 3,8 litros nos Estados Unidos e quatro litros por galão)
88 gallop  when a horse or similar animal gallops, it moves very fast and each stride includes a stage when all four feet are off the ground together  gallop when a horse or similar animal gallops, it moves very fast and each stride includes a stage when all four feet are off the ground together  当一匹马或类似动物驰骋时疾驰，它移动得非常快，每一步都包括一个舞台，当所有四只脚都离开地面时 dāng yī pǐ mǎ huò lèisì dòngwù chíchěng shí jíchí, tā yídòng dé fēicháng kuài, měi yībù dōu bāokuò yīgè wǔtái, dāng suǒyǒu sì zhǐ jiǎo dōu líkāi dìmiàn shí Galope quando um cavalo ou animal semelhante galopa, ele se move muito rápido e cada passo inclui um estágio quando todos os quatro pés estão fora do chão juntos
89 (马等）飞奔，奔驰，疾驰 (mǎ děng) fēi bēn, bēnchí, jíchí （马等）飞奔，奔驰，疾驰 (mǎ děng) fēi bēn, bēnchí, jíchí (cavalos, etc) galopar, galopar, galopar
90 compare canter compare canter 比较坎特 bǐjiào kǎn tè Comparar canter
91 to ride a horse very fast, usually at a gallop to ride a horse very fast, usually at a gallop 骑得很快，通常是疾驰而过 qí dé hěn kuài, tōngcháng shì jíchí érguò Montar um cavalo muito rápido, geralmente a galope
92  骑马奔驰；使（马）飞奔 qímǎ bēnchí; shǐ (mǎ) fēi bēn  骑马奔驰;使（马）飞奔  qímǎ bēnchí; shǐ (mǎ) fēi bēn  Montando um cavalo, fazendo um cavalo
93 Jo galoped across the field  towards him. Jo galoped across the field towards him. 乔穿过田野向他走来。 qiáo chuānguò tiányě xiàng tā zǒu lái. Jo galopou pelo campo em direção a ele.
94 乔骑马穿过田野向也奔去 Qiáo qímǎ chuānguò tiányě xiàng yě bēn qù 乔骑马穿过田野向也奔去 Qiáo qímǎ chuānguò tiányě xiàng yě bēn qù Joe atravessou o campo e correu
95 He galloped his horse home He galloped his horse home 他骑着马回家了 tā qízhe mǎ huí jiāle Ele galopou seu cavalo em casa
96 他骑着马回家了 tā qízhe mǎ huí jiāle 他骑着马回家了 tā qízhe mǎ huí jiāle Ele montou o cavalo em casa
97 他骑着马飞奔回家 tā qízhe mǎ fēi bēn huí jiā 他骑着马飞奔回家 tā qízhe mǎ fēi bēn huí jiā Ele montou em casa a cavalo
98 compare canter (informal) (of a person ) to run very quickly  compare canter (informal) (of a person) to run very quickly  比较坎特（非正式）（一个人）跑得很快 bǐjiào kǎn tè (fēi zhèngshì)(yīgè rén) pǎo dé hěn kuài Compare canter (informal) (de uma pessoa) para correr muito rapidamente
99 飞跑；奔跑  fēi pǎo; bēnpǎo  飞跑;奔跑 fēi pǎo; bēnpǎo Corra, corra
100 synonym charge synonym charge 同义词收费 tóngyìcí shōufèi Taxa de sinônimo
101   PINYIN   pinyin PORTUGAIS
   She came galloping down the street
She came galloping down the street
 她在街上奔驰 Tā zài jiē shàng bēnchí Ela veio galopando pela rua
102 她沿街飞奔而来 tā yánjiē fēi bēn ér lái 她沿街飞奔而来 tā yánjiē fēi bēn ér lái Ela correu de rua em rua
103 她在街上奔驰 tā zài jiē shàng bēnchí 她在街上奔驰 tā zài jiē shàng bēnchí Ela está dirigindo pela rua
104  the fastest speed at which a horse can run, with a stage in which all four feet are off the ground together  the fastest speed at which a horse can run, with a stage in which all four feet are off the ground together   马以最快的速度运行，并且所有四只脚都在一起的阶段  mǎ yǐ zuì kuài de sùdù yùnxíng, bìngqiě suǒyǒu sì zhǐ jiǎo dōu zài yīqǐ de jiēduàn  A velocidade mais rápida na qual um cavalo pode correr, com um estágio em que todos os quatro pés estão fora do chão juntos
105 (马的)飞奔，奔驰，疾驰 (mǎ de) fēi bēn, bēnchí, jíchí （马的）飞奔，奔驰，疾驰 (mǎ de) fēi bēn, bēnchí, jíchí (cavalos) galopando, galopando, galopando
106 He rode off  at a gallop He rode off at a gallop 他驰骋奔驰 tā chíchěng bēnchí Ele partiu a galope
107 他骑马疾驰而去 tā qímǎ jíchí ér qù 他骑马疾驰而去 tā qímǎ jíchí ér qù Ele galopou
108 My horse suddenly broke into a gallop My horse suddenly broke into a gallop 我的马突然迸发出来 wǒ de mǎ túrán bèngfā chūlái Meu cavalo de repente quebrou em galope
109 我的马突然飞奔起来 wǒ de mǎ túrán fēi bēn qǐlái 我的马突然飞奔起来 wǒ de mǎ túrán fēi bēn qǐlái Meu cavalo de repente pulou
110 我的马突然迸发出来 wǒ de mǎ túrán bèngfā chūlái 我的马突然迸发出来 wǒ de mǎ túrán bèngfā chūlái Meu cavalo de repente explodiu em lágrimas
111 a ride on a horse at its fastest speed a ride on a horse at its fastest speed 以最快的速度骑在马上 yǐ zuì kuài de sùdù qí zài mǎshàng um passeio em um cavalo na sua velocidade mais recente
112  骑马奔驰 qímǎ bēnchí  骑马奔驰  qímǎ bēnchí  Equitação Mercedes-Benz
113 to go for a gallop  to go for a gallop  去驰骋 qù chíchěng Para galopar
114 去骑马奔驰一番 qù qímǎ bēnchí yī fān 去骑马奔驰一番 qù qímǎ bēnchí yī fān Andar a cavalo
115  an unusually fast speed  an unusually fast speed   速度异常快  sùdù yìcháng kuài  Uma velocidade excepcionalmente rápida
116 飞快；高速度 fēikuài; gāo sùdù 飞快;高速度 fēikuài; gāo sùdù Rápido, alta velocidade
117 速度异常快 sùdù yìcháng kuài 速度异常快 sùdù yìcháng kuài Extremamente rápido
118 galloping  increasing or spreading rapidly  galloping increasing or spreading rapidly  舞动迅速增加或蔓延 wǔdòng xùnsù zēngjiā huò mànyán Galopando aumentando ou rapidamente rapidamente
119 迅速增加（或蔓延）的 xùnsù zēngjiā (huò mànyán) de 迅速增加（或蔓延）的 xùnsù zēngjiā (huò mànyán) de Aumentar rapidamente (ou espalhar)
120 galloping inflation galloping inflation 疾驰的通货膨胀 jíchí de tōnghuò péngzhàng Inflação galopante
121 急剧的通货膨胀 jíjù de tōnghuò péngzhàng 急剧的通货膨胀 jíjù de tōnghuò péngzhàng Inflação rápida
122 gallows  gallows a structure on which people, for example criminals, are killed by hanging gallows gallows a structure on which people, for example criminals, are killed by hanging 绞刑架绞死了一个结构，在这个结构上，人们（比如罪犯）被绞死 jiǎoxíng jià jiǎo sǐle yīgè jiégòu, zài zhège jiégòu shàng, rénmen (bǐrú zuìfàn) bèi jiǎo sǐ A forca atropela uma estrutura na qual pessoas, por exemplo criminosos, são mortas por enforcamento
123  绞刑架;绞台 jiǎoxíng jià; jiǎo tái  绞刑架，绞台  jiǎoxíng jià, jiǎo tái  Forca
124 绞刑架绞死了一个结构，在这个结构上，人们（比如罪犯）被绞死 jiǎoxíng jià jiǎo sǐle yīgè jiégòu, zài zhège jiégòu shàng, rénmen (bǐrú zuìfàn) bèi jiǎo sǐ 绞刑架绞死了一个结构，在这个结构上，人们（比如罪犯）被绞死 jiǎoxíng jià jiǎo sǐle yīgè jiégòu, zài zhège jiégòu shàng, rénmen (bǐrú zuìfàn) bèi jiǎo sǐ A forca pendurou uma estrutura na qual pessoas (como criminosos) foram enforcadas
125 to send a man to tfte gallows (= to send him to his death by hanging) to send a man to tfte gallows (= to send him to his death by hanging) 派一个人去绞刑台（=把他吊死） pài yīgè rén qù jiǎoxíng tái (=bǎ tā diào sǐ) Para mandar um homem para a forca (= mandá-lo para a morte pendurado)
126 把一名男子送上绞刑架 bǎ yī míng nánzǐ sòng shàng jiǎoxíng jià 把一名男子送上绞刑架 bǎ yī míng nánzǐ sòng shàng jiǎoxíng jià Envie um homem para a forca
127 gallows humour ,gallows humor jokes about unpleasant things like death  gallows humour,gallows humor jokes about unpleasant things like death  绞刑架幽默，绞刑架幽默笑话关于象死亡的不愉快的事 jiǎoxíng jià yōumò, jiǎoxíng jià yōumò xiàohuà guānyú xiàng sǐwáng de bùyúkuài de shì Gallows humor, gallows humor piadas sobre coisas desagradáveis ​​como a morte
128 绞刑架下的幽默；面临大难时的幽默 jiǎoxíng jià xià de yōumò; miànlín dà nàn shí de yōumò 绞刑架下的幽默;面临大难时的幽默 jiǎoxíng jià xià de yōumò; miànlín dà nàn shí de yōumò Forca sob a forca; humor diante das dificuldades
129 gallstone  a hard painful mass that can form in the gall bladder gallstone a hard painful mass that can form in the gall bladder 胆囊结石是一种可以在胆囊中形成的坚硬的疼痛物质 dǎnnáng jiéshí shì yī zhǒng kěyǐ zài dǎnnáng zhōng xíngchéng de jiānyìng de téngtòng wùzhí Biliar uma massa dolorosa que pode se formar na vesícula biliar
130  胆（结）石 dǎn (jié) shí  胆（结）石  dǎn (jié) shí  Cálculo biliar
131 Gallup poll  a way of finding out public opinion Sy asking a typical group of people questions Gallup poll a way of finding out public opinion Sy asking a typical group of people questions 盖洛普调查了一种找出公众舆论Sy的方式，询问了一组典型的人的问题 gài luò pǔ diàochále yī zhǒng zhǎo chū gōngzhòng yúlùn Sy de fāngshì, xúnwènle yī zǔ diǎnxíng de rén de wèntí Gallup pesquisa uma maneira de descobrir a opinião pública Sy fazendo perguntas a um grupo típico de pessoas
132  盖洛普民意測验 gài luò pǔ mínyì cè yàn  盖洛普民意测验  gài luò pǔ mínyì cèyàn  Pesquisa Gallup
133 From G H Gallup, who invented it From G H Gallup, who invented it 来自G H盖洛普，谁发明了它 láizì G H gài luò pǔ, shéi fāmíngliǎo tā De G H Gallup, que inventou
134 源自创始人盖洛普（Galiup )的 名字女人 yuán zì chuàngshǐ rén gài luò pǔ (Galiup) de míngzì nǚrén 源自创始人盖洛普（Galiup）的名字女人 yuán zì chuàngshǐ rén gài luò pǔ (Galiup) de míngzì nǚrén Do nome do fundador Galiup
135 来自G H盖洛普，谁发明了它 láizì G H gài luò pǔ, shéi fāmíngliǎo tā 来自G H盖洛普，谁发明了它 láizì G H gài luò pǔ, shéi fāmíngliǎo tā De G H Gallup, que inventou
136 galore (informal) in large quantities galore (informal) in large quantities 丰盛（非正式）大量使用 fēngshèng (fēi zhèngshì) dàliàng shǐyòng Galore (informal) em grandes quantidades
137  大量；很多 dàliàng; hěnduō  大量;很多  dàliàng; hěnduō  muito
138 丰盛（非正式）大量使用 fēngshèng (fēi zhèngshì) dàliàng shǐyòng 丰盛（非正式）大量使用 fēngshèng (fēi zhèngshì) dàliàng shǐyòng Uso pesado (informal) florescente
139 There will be games and prizes galore There will be games and prizes galore 将有游戏和奖品丰盛 jiāng yǒu yóuxì hé jiǎngpǐn fēngshèng Haverá jogos e prêmios em abundância
140 将有很多游戏和奖品 jiāng yǒu hěnduō yóuxì hé jiǎngpǐn 将有很多游戏和奖品 jiāng yǒu hěnduō yóuxì hé jiǎngpǐn Haverá muitos jogos e prêmios
141 galoshes  rubber shoes (no longer very common) that are worn over normal shoes in wet weather橡胶套鞋（雨天套在平常穿的鞋上，现已不常见） galoshes rubber shoes (no longer very common) that are worn over normal shoes in wet weather xiàngjiāo tàoxié (yǔtiān tào zài píngcháng chuān de xié shàng, xiàn yǐ bù chángjiàn) 橡胶套鞋（雨天套在平常穿的鞋上，现已不常见）橡胶套鞋（不再常见）橡胶套鞋（雨天套在平常穿的鞋上，现已不常见） xiàngjiāo tàoxié (yǔtiān tào zài píngcháng chuān de xié shàng, xiàn yǐ bù chángjiàn) xiàngjiāo tàoxié (bù zài chángjiàn) xiàngjiāo tàoxié (yǔtiān tào zài píngcháng chuān de xié shàng, xiàn yǐ bù chángjiàn) Galochas de borracha (não mais muito comuns) que são usadas sobre sapatos normais em tênis de borracha em clima úmido (o dia chuvoso se ajusta em sapatos comuns, agora não é comum)
142 在潮湿的天气里穿上普通鞋子的橡胶鞋（不再很常见） zài cháoshī de tiānqì lǐ chuān shàng pǔtōng xiézi de xiàngjiāo xié (bù zài hěn chángjiàn) 在潮湿的天气里穿上普通鞋子的橡胶鞋（不再很常见） zài cháoshī de tiānqì lǐ chuān shàng pǔtōng xiézi de xiàngjiāo xié (bù zài hěn chángjiàn) Sapatos de borracha com sapatos normais no tempo molhado (não é mais comum)
143 a pair of galoches a pair of galoches 一对雕像 yī duì diāoxiàng um par de galoches
144 —双橡胶套鞋 —shuāng xiàngjiāo tàoxié #NOME? - shuāng xiàngjiāo tàoxié Galochas de borracha duplas
145 galumph  (informal) to move in an awkward, careless or noisy way galumph (informal) to move in an awkward, careless or noisy way galumph（非正式）以尴尬，粗心或嘈杂的方式移动 galumph(fēi zhèngshì) yǐ gāngà, cūxīn huò cáozá de fāngshì yídòng Galumph (informal) para se mover de uma maneira desajeitada, descuidada ou barulhenta
146  笨拙地挪动；脚歩声嘈杂地行进 bènzhuō de nuódòng; jiǎo bù shēng cáozá dì xíngjìn  笨拙地挪动;脚歩声嘈杂地行进  bènzhuō de nuódòng; jiǎo bù shēng cáozá dì xíngjìn  Mova-se desajeitadamente;
147 galumph（非正式）以尴尬，粗心或嘈杂的方式移动 galumph(fēi zhèngshì) yǐ gāngà, cūxīn huò cáozá de fāngshì yídòng galumph（非正式）以尴尬，粗心或嘈杂的方式移动 galumph(fēi zhèngshì) yǐ gāngà, cūxīn huò cáozá de fāngshì yídòng Galumph (informal) movendo-se de maneira embaraçosa, descuidada ou barulhenta
148 galvanic (technica)l producing an electric current by the action of a chemical on metal  galvanic (technica)l producing an electric current by the action of a chemical on metal  通过金属上的化学物质的作用产生电流的电流（技术） tōngguò jīnshǔ shàng de huàxué wùzhí de zuòyòng chǎnshēng diànliú de diànliú (jìshù) Galvânica (technica) l produzindo uma corrente elétrica pela ação de uma substância química no metal
149 (以化学作用）产生电流的 (yǐ huàxué zuòyòng) chǎnshēng diànliú de （以化学作用）产生电流的 (yǐ huàxué zuòyòng) chǎnshēng diànliú de (quimicamente) produzindo corrente
150 通过金属上的化学物质的作用产生电流的电流（技术） tōngguò jīnshǔ shàng de huàxué wùzhí de zuòyòng chǎnshēng diànliú de diànliú (jìshù) 通过金属上的化学物质的作用产生电流的电流（技术） tōngguò jīnshǔ shàng de huàxué wùzhí de zuòyòng chǎnshēng diànliú de diànliú (jìshù) Corrente que gera corrente através da ação de produtos químicos em metais (técnicas)
151 (formal) making people react in a sudden and dramatic way  (formal) making people react in a sudden and dramatic way  （正式）让人们以突然而戏剧性的方式做出反应 (zhèngshì) ràng rénmen yǐ túrán ér xìjùxìng de fāngshì zuò chū fǎnyìng (formal) fazendo as pessoas reagirem de uma maneira súbita e dramática
152 突然的；令人震惊的；使+激动的 túrán de; lìng rén zhènjīng de; shǐ +jīdòng de 突然的;令人震惊的;使+激动的 túrán de; lìng rén zhènjīng de; shǐ +jīdòng de De repente, chocante, enérgico
153 galvanize also galvanisise 〜sb (into sth/into doing sth) to make sb take action by shocking them or by making them excited  galvanize also galvanisise 〜sb (into sth/into doing sth) to make sb take action by shocking them or by making them excited  刺激他人或使他们兴奋，使某人采取行动 cìjī tārén huò shǐ tāmen xīngfèn, shǐ mǒu rén cǎiqǔ xíngdòng Galvanize também galvanize-sb (para sth / to sth) para fazer o sb agir, chocando-os ou fazendo-os
154 使震惊；徒振奋；激励；刺激 shǐ zhènjīng; tú zhènfèn; jīlì; cìjī 使震惊;徒振奋;激励;刺激 shǐ zhènjīng; tú zhènfèn; jīlì; cìjī Chocado, animado, motivacional, estimulante
155 The urgency of his voice galvanized them into action. The urgency of his voice galvanized them into action. 他的声音的紧迫性激发了他们的行动。 tā de shēngyīn de jǐnpò xìng jīfāle tāmen de xíngdòng. A urgência de sua voz galvanizou-os em ação.
156 他急迫的声音激励他们行动起来 Tā jípò de shēngyīn jīlì tāmen xíngdòng qǐlái 他急迫的声音激励他们行动起来 Tā jípò de shēngyīn jīlì tāmen xíngdòng qǐlái Sua voz ansiosa os motiva a agir
157 (technical) to cover metal with zinc in order to protect it from rust (technical) to cover metal with zinc in order to protect it from rust （技术）用锌覆盖金属以防止锈蚀 (jìshù) yòng xīn fùgài jīnshǔ yǐ fángzhǐ xiùshí (técnico) para cobrir metal com zinco para protegê-lo da ferrugem
158  电镀；给（金属）键锌 diàndù; gěi (jīnshǔ) jiàn xīn  电镀;给（金属）键锌  diàndù; gěi (jīnshǔ) jiàn xīn  Chapeamento, dando (metal) ligação de zinco
159 a galvanized bucket a galvanized bucket 一个镀锌的桶 yīgè dù xīn de tǒng um balde galvanizado
160 镀锌桶 dù xīn tǒng 镀锌桶 dù xīn tǒng Balde galvanizado
161 galvanized steel galvanized steel 镀锌钢 dù xīn gāng Aço galvanizado
162 镀锌钢 dù xīn gāng 镀锌钢 dù xīn gāng Aço galvanizado
163 gambit a thing that sb does, or sth that sb says at the beginning of a situation or conversa­tion, that is intended to give them some advantage gambit a thing that sb does, or sth that sb says at the beginning of a situation or conversa­tion, that is intended to give them some advantage 对某人做某事，或者某人在某种情况或谈话开始时说，这是为了给他们一些好处 duì mǒu rén zuò mǒu shì, huòzhě mǒu rén zài mǒu zhǒng qíngkuàng huò tánhuà kāishǐ shí shuō, zhè shì wèile gěi tāmen yīxiē hǎochù Gambit uma coisa que sb faz, ou sth que sb diz no início de uma situação ou conversa, que é a intenção de lhes dar alguma vantagem
164  开头一招；开局；.开场白 kāitóu yī zhāo; kāijú;. Kāichǎngbái  开头一招;开局;开场白  kāitóu yī zhāo; kāijú; kāichǎngbái  Comece com um movimento; comece; abra
165 an opening gambit (= the first thing you say) an opening gambit (= the first thing you say) 一个开放的口号（=你说的第一件事） yīgè kāifàng de kǒuhào (=nǐ shuō de dì yī jiàn shì) Uma jogada de abertura (= a primeira coisa que você diz)
166 开场白  kāichǎngbái  开场白 kāichǎngbái Discurso de abertura
167  a move or moves made at the beginning of a game of chess in order to gain an advantage later (国际象棋中为获得优势而采取的）开局让棋法 a move or moves made at the beginning of a game of chess in order to gain an advantage later (guójì xiàngqí zhōng wèi huòdé yōushì ér cǎiqǔ de) kāijú ràng qí fǎ  国际象棋中为获得优势而采取的）开局让棋法  guójì xiàngqí zhōng wèi huòdé yōushì ér cǎiqǔ de) kāijú ràng qí fǎ  um movimento ou movimentos feitos no início de um jogo de xadrez para ganhar uma vantagem mais tarde
168 gamble gamble 赌 dǔ Jogar
169  ~ (sth) (on sth) to risk money on a card game, horse race, etc. ~ (sth) (on sth) to risk money on a card game, horse race, etc.  〜（某事）（某事）在纸牌游戏，赛马等上冒险  〜(mǒu shì)(mǒu shì) zài zhǐpái yóuxì, sàimǎ děng shàng màoxiǎn  ~ (sth) (em sth) para arriscar dinheiro em um jogo de cartas, corrida de cavalos, etc.
171 (牌戏、赛马等中 )赌博，打赌 (Pái xì, sàimǎ děng zhōng) dǔbó, dǎdǔ （牌戏，赛马等中）赌博，打赌 (pái xì, sàimǎ děng zhōng) dǔbó, dǎdǔ (cartas, corridas de cavalos, etc.) Jogos de azar, apostas
172   〜（某事）（某事）在纸牌游戏，赛马等上冒险   〜(mǒu shì)(mǒu shì) zài zhǐpái yóuxì, sàimǎ děng shàng màoxiǎn 〜（某事）（某事）在纸牌游戏，赛马等上冒险 〜(mǒu shì)(mǒu shì) zài zhǐpái yóuxì, sàimǎ děng shàng màoxiǎn ~ (algo) (algo) aventura em jogos de cartas, corridas de cavalos, etc.
173 to gambl at cards  to gambl at cards  去赌博 qù dǔbó Para apostar em cartões
174 赌纸牌 dǔ zhǐpái 赌纸牌 dǔ zhǐpái Cartões de jogo
175 to gamble on  the horses to gamble on the horses 赌马上 dǔ mǎshàng Para jogar nos cavalos
176  赌马  dǔ mǎ   赌马  dǔ mǎ  Cavalos
177 I gambled all my winnings on the last race I gambled all my winnings on the last race 我在最后一场比赛中赢得了所有奖金 wǒ zài zuìhòu yī chǎng bǐsài zhōng yíngdéle suǒyǒu jiǎngjīn Eu joguei todos os meus ganhos na última corrida
178 我把贏了的钱全压在最后一场赛马上了 wǒ bǎ yíngle de qián quán yā zài zuìhòu yī chǎng sàimǎ shàngle 我把赢了的钱全压在最后一场赛马上了 wǒ bǎ yíngle de qián quán yā zài zuìhòu yī chǎng sàimǎ shàngle Eu pressionei todo o dinheiro que ganhei no último jogo
179 ~ (sth) (on sth) to risk losing sth in the hope of being successful ~ (sth) (on sth) to risk losing sth in the hope of being successful 〜（某事）（某事）冒险失败，希望成功 〜(mǒu shì)(mǒu shì) màoxiǎn shībài, xīwàng chénggōng ~ (sth) (em sth) arriscar perder sth na esperança de ser bem sucedido
180  冒风险碰运气； 以…为赌注 mào fēngxiǎn pèng yùnqì; yǐ…wèi dǔzhù  冒风险碰运气;以...为赌注  mào fēngxiǎn pèng yùnqì; yǐ... Wèi dǔzhù  Risco sorte em risco, aposta com ...
181 〜（某事）（某事）冒险失败，希望成功 〜(mǒu shì)(mǒu shì) màoxiǎn shībài, xīwàng chénggōng 〜（某事）（某事）冒险失败，希望成功 〜(mǒu shì)(mǒu shì) màoxiǎn shībài, xīwàng chénggōng ~ (algo) (algo) aventura falhou, espero ter sucesso
182 He’s gambling hisreputation on this deal He’s gambling hisreputation on this deal 他在这笔交易上赌博他的声望 tā zài zhè bǐ jiāoyì shàng dǔbó tā de shēngwàng Ele está apostando sua reeleição nesse acordo
183  他在以自己的声誉为这笔交易作赌注 tā zài yǐ zìjǐ de shēngyù wèi zhè bǐ jiāoyì zuò dǔzhù  他在以自己的声誉为这笔交易作赌注  tā zài yǐ zìjǐ de shēngyù wèi zhè bǐ jiāoyì zuò dǔzhù  Ele está apostando nesse acordo com sua reputação
184  It was wrong to gamble with our children's future It was wrong to gamble with our children's future  赌博与我们孩子的未来是错误的  dǔbó yǔ wǒmen háizi de wèilái shì cuòwù de  Foi errado apostar no futuro dos nossos filhos
185  拿孩子们的未来冒险是错误的 ná háizimen de wèilái màoxiǎn shì cuòwù de  拿孩子们的未来冒险是错误的  ná háizimen de wèilái màoxiǎn shì cuòwù de  Tire as futuras aventuras das crianças erradas
186  gambler gambler  赌徒  dǔ tú  Jogador
187  He was a compulsive gambler (= found it difficult to stop) He was a compulsive gambler (= found it difficult to stop)  他是一个强迫性的赌徒（=发现很难停止）  tā shì yīgè qiǎngpò xìng de dǔ tú (=fāxiàn hěn nán tíngzhǐ)  Ele era um jogador compulsivo (= achei difícil parar)
188 他嗜赌成癖 tā shì dǔ chéng pǐ 他嗜赌成癖 tā shì dǔ chéng pǐ Ele está jogando
189 gamble sth away to lose sth such as money, possessions, etc. by gamble sth away to lose sth such as money, possessions, etc. By 赌钱，失去某物如金钱，财物等 dǔqián, shīqù mǒu wù rú jīnqián, cáiwù děng Jogue fora para perder coisas como dinheiro, posses, etc.
190 赌钱，失去某物如金钱，财物等 dǔqián, shīqù mǒu wù rú jīnqián, cáiwù děng 赌钱，失去某物如金钱，财物等 dǔqián, shīqù mǒu wù rú jīnqián, cáiwù děng Jogar dinheiro, perder algo como dinheiro, propriedade, etc.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT   index-francais/
  gallantry 836 galloping