| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| Gg | 834 | gadget | ||||
| 1 | Gg | Gg | GG | GG | Gg | Gg |
| 2 | (also g) Gs, G's, g's the 7th letter of the English alphabet | (also g) Gs, G's, g's the 7th letter of the English alphabet | （也g）Gs，G's，g是英文字母的第7个字母 | (yě g)Gs,G's,g shì yīngwén zìmǔ de dì 7 gè zìmǔ | (επίσης g) Gs, G, g είναι το 7ο γράμμα του αγγλικού αλφαβήτου | (epísis g) Gs, G, g eínai to 7o grámma tou anglikoú alfavítou |
| 3 | 英语字母表的第7个字母 | yīngyǔ zìmǔ biǎo de dì 7 gè zìmǔ | 英语字母表的第7个字母 | yīngyǔ zìmǔ biǎo de dì 7 gè zìmǔ | Το 7ο γράμμα του αγγλικού αλφαβήτου | To 7o grámma tou anglikoú alfavítou |
| 4 | （也g）Gs，G's，g是英文字母的第7个字母Gold begins with (G/‘G’. gold | (yě g)Gs,G's,g shì yīngwén zìmǔ de dì 7 gè zìmǔ Gold begins with (G/‘G’. Gold | （也g）Gs，G's，g是英文字母的第7个字母Gold开头于（G /'G'。gold | (yě g)Gs,G's,g shì yīngwén zìmǔ de dì 7 gè zìmǔ Gold kāitóu yú (G/'G'.Gold | (επίσης g) Gs, G, g είναι το 7ο γράμμα του αγγλικού αλφαβήτου Χρυσός αρχίζει με (G / 'G' χρυσό | (epísis g) Gs, G, g eínai to 7o grámma tou anglikoú alfavítou Chrysós archízei me (G / 'G' chrysó |
| 5 | — 词以字母 g 开头 | — cí yǐ zìmǔ g kāitóu | - 词以字母g开头 | - cí yǐ zìmǔ g kāitóu | - οι λέξεις αρχίζουν με το γράμμα g | - oi léxeis archízoun me to grámma g |
| 6 | G (music 音)the fifth note in the scale of C major | G (music yīn)the fifth note in the scale of C major | G（音乐音乐）C大调音阶中的第五个音符 | G(yīnyuè yīnyuè)C dà diào yīnjiē zhōng de dì wǔ gè yīnfú | G (μουσικός τόνος) το πέμπτο σημείωμα στην κλίμακα του C major | G (mousikós tónos) to pémpto simeíoma stin klímaka tou C major |
| 7 | * G音（C大调的第5音或音符） | * G yīn (C dà diào de dì 5 yīn huò yīnfú) | * G音（C大调的第5音或音符） | * G yīn (C dà diào de dì 5 yīn huò yīnfú) | * G tone (5η σημείωση ή σημείωση στο C major) | * G tone (5i simeíosi í simeíosi sto C major) |
| 8 | see also G and T, G-string | see also G and T, G-string | 另请参阅G和T，G字符串 | lìng qǐng cānyuè G hé T,G zìfú chuàn | Δείτε επίσης G και T, G-string | Deíte epísis G kai T, G-string |
| 9 | abbr. general audience (a label for a film/movie that is suitable for anyone, including children) | abbr. General audience (a label for a film/movie that is suitable for anyone, including children) | 缩写。一般观众（适合任何人，包括儿童的电影/电影的标签） | suōxiě. Yībān guānzhòng (shìhé rènhé rén, bāokuò értóng de diànyǐng/diànyǐng de biāoqiān) | Γενικό κοινό (μια ετικέτα για μια ταινία / ταινία που είναι κατάλληλη για οποιονδήποτε, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) | Genikó koinó (mia etikéta gia mia tainía / tainía pou eínai katállili gia opoiondípote, symperilamvanoménon ton paidión) |
| 10 | * G级，老少咸宜（影片分级用语，表示适合包括儿童在内的任何人观看 ) | * G jí, lǎoshào xián yí (yǐngpiàn fēnjí yòngyǔ, biǎoshì shìhé bāokuò értóng zài nèi de rènhé rén guānkàn) | * G级，老少咸宜（影片分级用语，表示适合包括儿童在内的任何人观看） | * G jí, lǎoshào xián yí (yǐngpiàn fēnjí yòngyǔ, biǎoshì shìhé bāokuò értóng zài nèi de rènhé rén guānkàn) | * Ο βαθμός G, κατάλληλος τόσο για τους νέους όσο και για τους ηλικιωμένους (οι ποιότητες της ταινίας υποδεικνύουν ότι είναι κατάλληλη για οποιονδήποτε συμπεριλαμβανομένων παιδιών) | * O vathmós G, katállilos tóso gia tous néous óso kai gia tous ilikioménous (oi poiótites tis tainías ypodeiknýoun óti eínai katállili gia opoiondípote symperilamvanoménon paidión) |
| 11 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (άτυπη) | (átypi) |
| 12 | $1 000 * 1 000 元 | $1 000* 1 000 yuán | $ 1 000 * 1 000元 | $ 1 000* 1 000 yuán | $ 1 000 * 1.000 γιουάν | $ 1 000 * 1.000 giouán |
| 13 | g abbr. 1 gram(s) 克;: 400g fIour * 400 克面粉 | g abbr. 1 Gram(s) kè;: 400G fIour* 400 kè miànfěn | g缩写。 1克（克）; 400克粉* 400克面粉 | g suōxiě. 1 Kè (kè); 400 kè fěn* 400 kè miànfěn | g περίπου 1 γραμμάριο g: 400 γρ. * 400 γρ. αλεύρι | g perípou 1 grammário g: 400 gr. * 400 gr. alévri |
| 14 | (technical ) gravity or a measurement of the force with which sth moves faster through space because of gravity | (technical) gravity or a measurement of the force with which sth moves faster through space because of gravity | （技术）重力或测量由于重力而在空间中移动更快的力 | (jìshù) zhònglì huò cèliáng yóuyú zhònglì ér zài kōngjiān zhōngyídòng gèng kuài de lì | (τεχνική) βαρύτητα ή μέτρηση της δύναμης με την οποία το sthmove γρηγορότερο γρηγορότερο διάστημα | (technikí) varýtita í métrisi tis dýnamis me tin opoía to sthmove grigorótero grigorótero diástima |
| 15 | 重力；地球引力 | zhònglì; dìqiú yǐnlì | 重力，地球引力 | zhònglì, dìqiú yǐnlì | Βαρύτητα, βαρύτητα της γης | Varýtita, varýtita tis gis |
| 16 | Spacecraft which are re-entering the earth’s atmosphere are affected by g forces | Spacecraft which are re-entering the earth’s atmosphere are affected by g forces | 重新进入地球大气层的航天器受到g力的影响 | chóngxīn jìnrù dìqiú dàqìcéng de hángtiān qì shòudào g lì de yǐngxiǎng | Τα διαστημικά σκάφη που εισέρχονται ξανά στην ατμόσφαιρα της γης επηρεάζονται από δυνάμεις g | Ta diastimiká skáfi pou eisérchontai xaná stin atmósfaira tis gis epireázontai apó dynámeis g |
| 17 | 重返大气层的航天器受到重力的作用 | chóng fǎn dàqìcéng de hángtiān qì shòudào zhònglì de zuòyòng | 重返大气层的航天器受到重力的作用 | chóng fǎn dàqìcéng de hángtiān qì shòudào zhònglì de zuòyòng | Τα διαστημικά σκάφη που εισέρχονται ξανά στην ατμόσφαιρα επηρεάζονται από τη βαρύτητα | Ta diastimiká skáfi pou eisérchontai xaná stin atmósfaira epireázontai apó ti varýtita |
| 18 | gab | gab | 瞎扯 | xiāchě | Gab | Gab |
| 19 | gabb | gabb | GABB | GABB | Gabb | Gabb |
| 20 | (informal) to talk for a long time about things that are not important | (informal) to talk for a long time about things that are not important | （非正式）长时间谈论不重要的事情 | (fēi zhèngshì) cháng shíjiān tánlùn bù chóng yào de shìqíng | (άτυπη) να μιλήσει για πολύ καιρό για πράγματα που δεν είναι σημαντικά | (átypi) na milísei gia polý kairó gia prágmata pou den eínai simantiká |
| 21 | 喋喋不休；啰晈；睹叨 | diédiébùxiū; luō jiǎo; dǔ dāo | 喋喋不休;啰晈;睹叨 | diédiébùxiū; luō jiǎo; dǔ dāo | 喋喋; 喋喋; 睹 叨 | dié dié? dié dié? dǔ dāo |
| 22 | see gift | see gift | 看礼物 | kàn lǐwù | Δείτε δώρο | Deíte dóro |
| 23 | gabardine (also gaberdine) a strong material used especially for making raincoats | gabardine (also gaberdine) a strong material used especially for making raincoats | 华达呢（也称为gaberdine）是一种特别用于制作雨衣的强力材料 | huádání (yě chēng wèi gaberdine) shì yī zhǒng tèbié yòng yú zhìzuò yǔyī de qiánglì cáiliào | Γαβαρδίνη (επίσης gaberdine) ένα ισχυρό υλικό που χρησιμοποιείται ειδικά για την κατασκευή αδιάβροχων | Gavardíni (epísis gaberdine) éna ischyró ylikó pou chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví adiávrochon |
| 24 | 华达呢 ，轧别丁 （ 结实织物，常用于制雨衣） | huádání, yà bié dīng (jiēshi zhīwù, chángyòng yú zhì yǔyī) | 华达呢，轧别丁（结实织物，常用于制雨衣） | huádání, yà bié dīng (jiēshi zhīwù, chángyòng yú zhì yǔyī) | Huada, συμπιέσιμο (στερεό ύφασμα, που χρησιμοποιείται συνήθως σε αδιάβροχα) | Huada, sympiésimo (stereó ýfasma, pou chrisimopoieítai syníthos se adiávrocha) |
| 25 | 华达呢（也称为gaberdine）是一种特别用于制作雨衣的强力材料 | huádání (yě chēng wèi gaberdine) shì yī zhǒng tèbié yòng yú zhìzuò yǔyī de qiánglì cáiliào | 华达呢（也称为华达呢）是一种特别用于制作雨衣的强力材料 | huádání (yě chēng wèi huádání) shì yī zhǒng tèbié yòng yú zhìzuò yǔyī de qiánglì cáiliào | Η γκαμπαρδίνη (επίσης γνωστή ως gaberdine) είναι ένα ισχυρό υλικό που χρησιμοποιείται ειδικά για αδιάβροχα | I nkampardíni (epísis gností os gaberdine) eínai éna ischyró ylikó pou chrisimopoieítai eidiká gia adiávrocha |
| 26 | a coat, especially a raincoat, made of gabardine | a coat, especially a raincoat, made of gabardine | 一件外套，特别是雨衣，由华达呢制成 | yī jiàn wàitào, tèbié shì yǔyī, yóu huádání zhì chéng | ένα παλτό, ειδικά ένα αδιάβροχο, από γκαμπαρντίνα | éna paltó, eidiká éna adiávrocho, apó nkamparntína |
| 27 | 华达呢衣服；华送呢雨表 | huádání yīfú; huá sòng ne yǔ biǎo | 华达呢衣服;华送呢雨表 | huádání yīfú; huá sòng ne yǔ biǎo | Τα ρούχα Huada, ο Hua έστειλε ρολόι βροχής | Ta roúcha Huada, o Hua ésteile rolói vrochís |
| 28 | gabble 〜(on/away) (informal) to talk quickly so that people cannot hear you clearly or understand you | gabble 〜(on/away) (informal) to talk quickly so that people cannot hear you clearly or understand you | gabble〜（on / away）（非正式）快速交谈，以免人们听不清楚或理解你 | gabble〜(on/ away)(fēi zhèngshì) kuàisù jiāotán, yǐmiǎn rénmen tīng bù qīngchǔ huò lǐjiě nǐ | Γκαμπόλ ~ (επί τόπου) (άτυπη) για να μιλήσετε γρήγορα ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να σας ακούσουν καθαρά ή να σας καταλάβουν | Nkampól ~ (epí tópou) (átypi) gia na milísete grígora óste oi ánthropoi na boroún na sas akoúsoun kathará í na sas katalávoun |
| 29 | 急促而含混不清地说 | jícù ér hánhùn bù qīng de shuō | 急促而含混不清地说 | jícù ér hánhùn bù qīng de shuō | Επείγουσα και διφορούμενη | Epeígousa kai diforoúmeni |
| 30 | they were gabbling on about the past. | they were gabbling on about the past. | 他们在喋喋不休地谈论过去。 | tāmen zài diédiébùxiū de tánlùn guòqù. | Μιλούσαν για το παρελθόν. | Miloúsan gia to parelthón. |
| 31 | 他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清 | Tāmen tánlùnzhe guòqù, shēngyīn xiǎndé jícù ér hánhùn bù qīng | 他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清 | Tāmen tánlùnzhe guòqù, shēngyīn xiǎndé jícù ér hánhùn bù qīng | Μιλούν για το παρελθόν και οι φωνές τους σπεύδουν και ασαφείς. | Miloún gia to parelthón kai oi fonés tous spévdoun kai asafeís. |
| 32 | She was nervous and started to gable | She was nervous and started to gable | 她很紧张，开始走向山墙 | tā hěn jǐnzhāng, kāishǐ zǒuxiàng shānqiáng | Ήταν νευρικός και άρχισε να ταιριάζει | Ítan nevrikós kai árchise na tairiázei |
| 33 | 她紧张得话都说不清了 | tā jǐnzhāng dé huà dōu shuō bu qīngle | 她紧张得话都说不清了 | tā jǐnzhāng dé huà dōu shuō bu qīngle | Δεν μπορούσε να πει αν ήταν νευρικό | Den boroúse na pei an ítan nevrikó |
| 34 | He was gabbling nonsense | He was gabbling nonsense | 他在胡说八道 | tā zài húshuō bādào | Ήταν γκρίζα ανοησία | Ítan nkríza anoisía |
| 35 | 他在叽里咕噜说废话 | tā zài jīligūlū shuō fèihuà | 他在叽里咕噜说废话 | tā zài jīligūlū shuō fèihuà | Μιλούσε ανοησίες | Miloúse anoisíes |
| 36 | fast speech that is difficult to understand, especially when a lot of people are talking at the same time | fast speech that is difficult to understand, especially when a lot of people are talking at the same time | 快速的讲话难以理解，特别是当很多人同时在讲话时 | kuàisù de jiǎnghuà nányǐ lǐjiě, tèbié shì dāng hěnduō rén tóngshí zài jiǎnghuà shí | Γρήγορη ομιλία που είναι δύσκολο να κατανοηθεί, ειδικά όταν πολλοί άνθρωποι μιλούν ταυτόχρονα | Grígori omilía pou eínai dýskolo na katanoitheí, eidiká ótan polloí ánthropoi miloún taftóchrona |
| 37 | (尤指许多人同时说话时）急促不清的话 | (yóu zhǐ xǔduō rén tóngshí shuōhuà shí) jícù bù qīng dehuà | （尤指许多人同时说话时）急促不清的话 | (yóu zhǐ xǔduō rén tóngshí shuōhuà shí) jícù bù qīng dehuà | (ειδικά όταν πολλοί άνθρωποι μιλούν ταυτόχρονα) | (eidiká ótan polloí ánthropoi miloún taftóchrona) |
| 38 | gabby talking a lot, especially about things that are not important | gabby talking a lot, especially about things that are not important | gabby说了很多，特别是关于不重要的事情 | gabby shuōle hěnduō, tèbié shì guānyú bù chóng yào de shìqíng | Ο Gabby μιλά πολύ, ειδικά για πράγματα που δεν είναι σημαντικά | O Gabby milá polý, eidiká gia prágmata pou den eínai simantiká |
| 39 | 贫嘴的；饶舌的；聒噪的 | pínzuǐ de; ráoshé de; guāzào de | 贫嘴的;饶舌的;聒噪的 | pínzuǐ de; ráoshé de; guāzào de | Κακή · ραπ · θορυβώδης | Kakí : rap : thoryvódis |
| 40 | gabfest ( informal) an informal meeting to talk and exchange news; a long conversation | gabfest (informal) an informal meeting to talk and exchange news; a long conversation | gabfest（非正式）召开非正式会议来交流和交流新闻;长时间的交谈 | gabfest(fēi zhèngshì) zhàokāi fēi zhèngshì huìyì lái jiāoliú hé jiāoliú xīnwén; cháng shíjiān de jiāotán | Gabfest (ανεπίσημη) μια άτυπη συνάντηση για να μιλήσει και να ανταλλάξει ειδήσεις, μια μακρά συνομιλία | Gabfest (anepísimi) mia átypi synántisi gia na milísei kai na antalláxei eidíseis, mia makrá synomilía |
| 41 | 杂谈会;长时间的交谈 | zátán huì; cháng shíjiān de jiāotán | 杂谈会;长时间的交谈 | zátán huì; cháng shíjiān de jiāotán | Συζητήσεις, μακρές συνομιλίες | Syzitíseis, makrés synomilíes |
| 42 | gabion a large square container made of wire in which rocks are packed. Gabions are used for building structures outdoors, for example to support pieces of ground or control a flow of water | gabion a large square container made of wire in which rocks are packed. Gabions are used for building structures outdoors, for example to support pieces of ground or control a flow of water | gabion一个用铁丝制成的大方形容器，里面装满了岩石。石笼用于户外建筑结构，例如用于支撑地面或控制水流 | gabion yīgè yòng tiěsī zhì chéng de dà fāngxíng róngqì, lǐmiàn zhuāng mǎnle yánshí. Shí lóng yòng yú hùwài jiànzhú jiégòu, lìrú yòng yú zhīchēng dìmiàn huò kòngzhì shuǐ liú | Το Gabion είναι ένα τεράστιο τετράγωνο δοχείο από σύρμα στο οποίο είναι γεμάτα πέτρες. Τα γκαμπόνια χρησιμοποιούνται για δομές κατασκευής σε εξωτερικούς χώρους, για παράδειγμα για να στηρίζουν κομμάτια εδάφους ή να ελέγχουν μια ροή νερού | To Gabion eínai éna terástio tetrágono docheío apó sýrma sto opoío eínai gemáta pétres. Ta nkampónia chrisimopoioúntai gia domés kataskevís se exoterikoús chórous, gia parádeigma gia na stirízoun kommátia edáfous í na elénchoun mia roí neroú |
| 43 | 石笼（筑堤等用的铁丝网) | shí lóng (zhù dī děng yòng de tiěsīwǎng) | 石笼（筑堤等用的铁丝网） | shí lóng (zhù dī děng yòng de tiěsīwǎng) | Gabion (αγκαθωτό σύρμα για ανάχωμα κ.λπ.) | Gabion (ankathotó sýrma gia anáchoma k.lp.) |
| 44 | gable the upper part of the end wall of a building, between the two sloping sides of the roof, that is shaped like a triangle | gable the upper part of the end wall of a building, between the two sloping sides of the roof, that is shaped like a triangle | 在屋顶的两个倾斜侧面之间的建筑物的端壁的上部，其形状像三角形 | zài wūdǐng de liǎng gè qīngxié cèmiàn zhī jiān de jiànzhú wù de duān bì de shàngbù, qí xíngzhuàng xiàng sānjiǎoxíng | Τοποθετήστε το άνω τμήμα του ακραίου τοιχώματος ενός κτιρίου, μεταξύ των δύο κεκλιμένων πλευρών της οροφής, που έχει σχήμα τριγώνου | Topothetíste to áno tmíma tou akraíou toichómatos enós ktiríou, metaxý ton dýo kekliménon plevrón tis orofís, pou échei schíma trigónou |
| 45 | 三角墙;山墙 | sānjiǎo qiáng; shānqiáng | 三角墙，山墙 | sānjiǎo qiáng, shānqiáng | Τείχος τριγώνου | Teíchos trigónou |
| 46 | 在屋顶的两个倾斜的侧面之间，建筑物的端壁的上部形成三角形 | zài wūdǐng de liǎng gè qīngxié de cèmiàn zhī jiān, jiànzhú wù de duān bì de shàngbù xíngchéng sānjiǎoxíng | 在屋顶的两个倾斜的侧面之间，建筑物的端壁的上部形成三角形 | zài wūdǐng de liǎng gè qīngxié de cèmiàn zhī jiān, jiànzhú wù de duān bì de shàngbù xíngchéng sānjiǎoxíng | Μεταξύ των δύο κεκλιμένων πλευρών της οροφής, το άνω τμήμα του ακραίου τοιχώματος του κτιρίου σχηματίζει ένα τρίγωνο | Metaxý ton dýo kekliménon plevrón tis orofís, to áno tmíma tou akraíou toichómatos tou ktiríou schimatízei éna trígono |
| 47 | picture page R024 | picture page R024 | 图片页面R024 | túpiàn yèmiàn R024 | Σελίδα εικόνας R024 | Selída eikónas R024 |
| 48 | gabled having one or more gables | gabled having one or more gables | 山墙有一个或多个山墙 | shānqiáng yǒu yīgè huò duō gè shānqiáng | Gable με ένα ή περισσότερα πτερύγια | Gable me éna í perissótera pterýgia |
| 49 | 有三角墙的, 有山墙的 | yǒu sānjiǎo qiáng de, yǒu shānqiáng de | 有三角墙的，有山墙的 | yǒu sānjiǎo qiáng de, yǒu shānqiáng de | Τζάμπα, πέρδικα | Tzámpa, pérdika |
| 50 | a gabled house/roof | a gabled house/roof | 一个山墙房屋/屋顶 | yīgè shānqiáng fángwū/wūdǐng | ένα σπιτάκι / στέγη | éna spitáki / stégi |
| 51 | 有山墙的房子/屋顶 | yǒu shānqiáng de fángzi/wūdǐng | 有山墙的房子/屋顶 | yǒu shānqiáng de fángzi/wūdǐng | Εξοχική κατοικία / οροφή | Exochikí katoikía / orofí |
| 52 | 一个山墙房屋/屋顶 | yīgè shānqiáng fángwū/wūdǐng | 一个山墙房屋/屋顶 | yīgè shānqiáng fángwū/wūdǐng | Ένα τέταρτο σπίτι / οροφή | Éna tétarto spíti / orofí |
| 53 | gaboon (also gaboon mahogany) the hard wood of a tropical African tree, used especially for making parts of musical instruments or small pieces of decoration | gaboon (also gaboon mahogany) the hard wood of a tropical African tree, used especially for making parts of musical instruments or small pieces of decoration | 加蓬（又称加蓬红木）热带非洲树的硬木，特别用于制作乐器零件或小件装饰品 | jiāpéng (yòu chēng jiāpéng hóngmù) rèdài fēizhōu shù de yìngmù, tèbié yòng yú zhìzuò yuèqì língjiàn huò xiǎo jiàn zhuāngshì pǐn | Gaboon (επίσης gaboon mahogany) το σκληρό ξύλο ενός τροπικού αφρικανικού δέντρου, που χρησιμοποιείται ειδικά για την κατασκευή μερών μουσικών οργάνων ή μικρών τεμαχίων διακόσμησης | Gaboon (epísis gaboon mahogany) to skliró xýlo enós tropikoú afrikanikoú déntrou, pou chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví merón mousikón orgánon í mikrón temachíon diakósmisis |
| 54 | 加蓬桃花心木（非洲热带硬质木材，尤用于制作乐器部件或小饰物) | jiāpéng táohuā xīn mù (fēizhōu rèdài yìng zhì mùcái, yóu yòng yú zhìzuò yuèqì bùjiàn huò xiǎo shìwù) | 加蓬桃花心木（非洲热带硬质木材，尤用于制作乐器部件或小饰物） | jiāpéng táohuā xīn mù (fēizhōu rèdài yìng zhì mùcái, yóu yòng yú zhìzuò yuèqì bùjiàn huò xiǎo shìwù) | Γκαγκόν μαόνι (αφρικανικό τροπικό σκληρό ξύλο, ειδικά για μέρη μουσικών οργάνων ή μπιχλιμπίδια) | Nkankón maóni (afrikanikó tropikó skliró xýlo, eidiká gia méri mousikón orgánon í bichlimpídia) |
| 55 | gad gadd | gad gadd | gad gadd | gad gadd | Gad Gadd | Gad Gadd |
| 56 | gad about/around (informal) to visit different places and have fun, especially when you should be doing sth else | gad about/around (informal) to visit different places and have fun, especially when you should be doing sth else | 嘿/周围（非正式）去不同的地方参观并玩得开心，特别是当你应该做某事时 | hēi/zhōuwéi (fēi zhèngshì) qù bùtóng dì dìfāng cānguān bìng wán dé kāixīn, tèbié shì dāng nǐ yīnggāi zuò mǒu shì shí | Gad γύρω / γύρω (άτυπη) για να επισκεφθείτε διαφορετικά μέρη και να διασκεδάσετε, ειδικά όταν πρέπει να κάνετε sth else | Gad gýro / gýro (átypi) gia na episkeftheíte diaforetiká méri kai na diaskedásete, eidiká ótan prépei na kánete sth else |
| 57 | 闲逛；游荡 | xiánguàng; yóudàng | 闲逛，游荡 | xiánguàng, yóudàng | Εμπιστοσύνη | Empistosýni |
| 58 | gadabout (informal often humorous) a person who is always going out socially or travelling for pleasure | gadabout (informal often humorous) a person who is always going out socially or travelling for pleasure | 嘎嘎（非正式的，通常是幽默的）一个总是出门在外或出于旅游旅行的人 | gāgā (fēi zhèngshì de, tōngcháng shì yōumò de) yīgè zǒng shì chūmén zàiwài huò chū yú lǚyóu lǚxíng de rén | Gadabout (ανεπίσημη συχνά χιουμοριστικό) ένα άτομο που πάνε πάντα κοινωνικά ή ταξιδεύουν για ευχαρίστηση | Gadabout (anepísimi sychná chioumoristikó) éna átomo pou páne pánta koinoniká í taxidévoun gia efcharístisi |
| 59 | 好社交者；好旅游者 | hǎo shèjiāo zhě; hǎo lǚyóu zhě | 好社交者;好旅游者 | hǎo shèjiāo zhě; hǎo lǚyóu zhě | Καλοί σοσιαλιστές, καλοί τουρίστες | Kaloí sosialistés, kaloí tourístes |
| 60 | gadfly gadflies (usually disapproving) a person who annoys or criticizes other people in order to make them do sth | gadfly gadflies (usually disapproving) a person who annoys or criticizes other people in order to make them do sth | 牛gad蝇（通常不赞成）惹恼或批评他人的人，以使他们做某事 | Niú gad yíng (tōngcháng bù zànchéng) rěnǎo huò pīpíng tārén de rén, yǐ shǐ tāmen zuò mǒu shì | Gadfly gadflies (συνήθως αποδοκιμάζοντας) ένα άτομο που ενοχλεί ή επικρίνει άλλους ανθρώπους για να τους κάνει sth | Gadfly gadflies (syníthos apodokimázontas) éna átomo pou enochleí í epikrínei állous anthrópous gia na tous kánei sth |
| 61 | (为使别人做某事而对其进行骚扰或批评的）讨人厌者 | (wèi shǐ biérén zuò mǒu shì ér duì qí jìnxíng sāorǎo huò pīpíng de) tǎo rén yàn zhě | （为使别人做某事而对其进行骚扰或批评的）讨人厌者 | (wèi shǐ biérén zuò mǒu shì ér duì qí jìnxíng sāorǎo huò pīpíng de) tǎo rén yàn zhě | (Να παρενοχλούν ή να επικρίνουν τους άλλους για να κάνουν κάτι) | (Na parenochloún í na epikrínoun tous állous gia na kánoun káti) |
| 62 | gadget a small tool or device that does sth useful | gadget a small tool or device that does sth useful | 小工具确实有用的小工具或设备 | xiǎo gōngjù quèshí yǒuyòng de xiǎo gōngjù huò shèbèi | Gadget ένα μικρό εργαλείο ή συσκευή που κάνει χρήσιμο το sth | Gadget éna mikró ergaleío í syskeví pou kánei chrísimo to sth |
| 63 | 小器具；小装置 | xiǎo qìjù; xiǎo zhuāngzhì | 小器具;小装置 | xiǎo qìjù; xiǎo zhuāngzhì | Μικρή συσκευή | Mikrí syskeví |
| 64 | gadgetry (sometimes disapproving) a collection of modem tools and devices | gadgetry (sometimes disapproving) a collection of modem tools and devices | gadgetry（有时不赞同）调制解调器工具和设备的集合 | gadgetry(yǒushí bù zàntóng) tiáozhìjiětiáoqì gōngjù hé shèbèi de jíhé | Gadgetry (μερικές φορές απορρίπτοντας) μια συλλογή εργαλείων και συσκευών μόντεμ | Gadgetry (merikés forés aporríptontas) mia syllogí ergaleíon kai syskevón móntem |
| 65 | (统称 ) 小器具，小装置 | (tǒngchēng) xiǎo qìjù, xiǎo zhuāngzhì | （统称）小器具，小装置 | (tǒngchēng) xiǎo qìjù, xiǎo zhuāngzhì | (συλλογικά) Μικρές συσκευές, μικρές συσκευές | (syllogiká) Mikrés syskevés, mikrés syskevés |
| 66 | His desk is covered with electronic gadgtry | His desk is covered with electronic gadgtry | 他的桌子上覆盖着电子工具 | tā de zhuōzi shàng fùgàizhe diànzǐ gōngjù | Το γραφείο του είναι καλυμμένο με ηλεκτρονικό gadgtry | To grafeío tou eínai kalymméno me ilektronikó gadgtry |
| 67 | 他的书桌上摆满了各种电子装置 | tā de shūzhuō shàng bǎi mǎnle gè zhǒng diànzǐ zhuāngzhì | 他的书桌上摆满了各种电子装置 | tā de shūzhuō shàng bǎi mǎnle gè zhǒng diànzǐ zhuāngzhì | Το γραφείο του είναι γεμάτο από διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές | To grafeío tou eínai gemáto apó diáfores ilektronikés syskevés |
| 68 | gadolinium (symb Gd) a chemical element. Gadolinium is a soft silver white metal. | gadolinium (symb Gd) a chemical element. Gadolinium is a soft silver white metal. | 钆（symb Gd）是一种化学元素。钆是一种柔软的银白色金属。 | gá (symb Gd) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Gá shì yī zhǒng róuruǎn de yín báisè jīnshǔ. | Το γαδολίνιο (symb Gd) είναι ένα χημικό στοιχείο. Το γαδολίνιο είναι ένα μαλακό άσπρο μέταλλο. | To gadolínio (symb Gd) eínai éna chimikó stoicheío. To gadolínio eínai éna malakó áspro métallo. |
| 69 | 钆（symb Gd）是一种化学元素。 钆是一种柔软的银白色金属 | Gá (symb Gd) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Gá shì yī zhǒng róuruǎn de yín báisè jīnshǔ | 钆（symb Gd）是一种化学元素。钆是一种柔软的银白色金属 | Gá (symb Gd) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Gá shì yī zhǒng róuruǎn de yín báisè jīnshǔ | Το σύμβολο Gd είναι ένα χημικό στοιχείο.钆 είναι ένα μαλακό ασήμι-λευκό μέταλλο | To sýmvolo Gd eínai éna chimikó stoicheío. gá eínai éna malakó asími-lefkó métallo |
| 70 | gad zooks exclamation (old use) used in the past to show that sb is surprised or annoyed | gad zooks exclamation (old use) used in the past to show that sb is surprised or annoyed | 过去使用的gad zooks惊叹号（老用）表明某人感到惊讶或烦恼 | guòqù shǐyòng de gad zooks jīngtànhào (lǎo yòng) biǎomíng mǒu rén gǎndào jīngyà huò fánnǎo | Το Gad zooks θαυμασμό (παλιά χρήση) που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν για να δείξει ότι ο sb είναι έκπληκτος ή ενοχλημένος | To Gad zooks thavmasmó (paliá chrísi) pou chrisimopoiíthike sto parelthón gia na deíxei óti o sb eínai ékpliktos í enochliménos |
| 71 | (旧时用语，表示惊讶或恼怒）天哪，哎呀，该死 | (jiùshí yòngyǔ, biǎoshì jīngyà huò nǎonù) tiān nǎ, āiyā, gāisǐ | （旧时用语，表示惊讶或恼怒）天哪，哎呀，该死 | (jiùshí yòngyǔ, biǎoshì jīngyà huò nǎonù) tiān nǎ, āiyā, gāisǐ | (Παλιά γλώσσα, έκπληκτος ή θυμωμένος) Θεέ, ω, βλασφημίες | (Paliá glóssa, ékpliktos í thymoménos) Theé, o, vlasfimíes |
| 72 | 过去使用的gad zooks惊叹号（老用）表明某人感到惊讶或烦恼■ | guòqù shǐyòng de gad zooks jīngtànhào (lǎo yòng) biǎomíng mǒu rén gǎndào jīngyà huò fánnǎo ￭ | 过去使用的gad zooks惊叹号（老用）表明某人感到惊讶或烦恼■ | guòqù shǐyòng de gad zooks jīngtànhào (lǎo yòng) biǎomíng mǒu rén gǎndào jīngyà huò fánnǎo ￭ | Το gad zooks το θαυμαστικό που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν (χρησιμοποιείται) δείχνει ότι κάποιος είναι έκπληκτος ή ενοχλημένος ■ | To gad zooks to thavmastikó pou chrisimopoiíthike sto parelthón (chrisimopoieítai) deíchnei óti kápoios eínai ékpliktos í enochliménos ■ |
| 73 | Gaelic the Celtic language of Scotland | Gaelic the Celtic language of Scotland | 盖尔语苏格兰的凯尔特语 | gài ěr yǔ sūgélán de kǎi ěr tè yǔ | Κελτική γλώσσα της Σκωτίας | Keltikí glóssa tis Skotías |
| 74 | ( 苏格兰的)盖尔语 | (sūgélán de) gài ěr yǔ | （苏格兰的）盖尔语 | (sūgélán de) gài ěr yǔ | Γαελική (Σκωτία) | Gaelikí (Skotía) |
| 75 | compare Scots | compare Scots | 比较苏格兰人 | bǐjiào sūgélán rén | Συγκρίνετε Σκωτίας | Synkrínete Skotías |
| 76 | (also Irish Gaelic) the Celtic language of Ireland | (also Irish Gaelic) the Celtic language of Ireland | （也是爱尔兰盖尔语）爱尔兰的凯尔特语 | (yěshì ài'ěrlán gài ěr yǔ) ài'ěrlán de kǎi ěr tè yǔ | (επίσης ιρλανδική γαελική) την κελτική γλώσσα της Ιρλανδίας | (epísis irlandikí gaelikí) tin keltikí glóssa tis Irlandías |
| 77 | (爱尔兰的）盖尔语 | (ài'ěrlán de) gài ěr yǔ | （爱尔兰的）盖尔语 | (ài'ěrlán de) gài ěr yǔ | (Ιρλανδικά) γαελικά | (Irlandiká) gaeliká |
| 78 | compare Erse，Irish | compare Erse,Irish | 比较爱尔兰，爱尔兰 | bǐjiào ài'ěrlán, ài'ěrlán | Συγκρίνετε τον Erse, την Ιρλανδία | Synkrínete ton Erse, tin Irlandía |
| 79 | Gaelic | Gaelic | 盖尔 | gài ěr | Gaelic | Gaelic |
| 80 | Gaelic football a game played mainly in Ireland between two teams of 15 players. The players of one team try to kick or hit a round ball into or over the other team’s goal. | Gaelic football a game played mainly in Ireland between two teams of 15 players. The players of one team try to kick or hit a round ball into or over the other team’s goal. | 盖尔式橄榄球主要在爱尔兰两队15名球员之间进行比赛。一支球队的球员试图踢入或击中对方球门的球。 | gài ěr shì gǎnlǎnqiú zhǔyào zài ài'ěrlán liǎng duì 15 míng qiúyuán zhī jiān jìnxíng bǐsài. Yī zhī qiú duì de qiúyuán shìtú tī rù huò jí zhòng duìfāng qiúmén de qiú. | Το γελικό ποδόσφαιρο έπαιξε κυρίως στην Ιρλανδία μεταξύ δύο ομάδων με 15 παίκτες. Οι παίκτες μιας ομάδας προσπαθούν να κλωτσήσουν ή να χτυπήσουν μια στρογγυλή μπάλα μέσα ή πάνω από το στόχο της άλλης ομάδας. | To gelikó podósfairo épaixe kyríos stin Irlandía metaxý dýo omádon me 15 paíktes. Oi paíktes mias omádas prospathoún na klotsísoun í na chtypísoun mia strongylí bála mésa í páno apó to stócho tis állis omádas. |
| 81 | 盖利克足球，爱尔兰式足球（两队各15人，将球踢进球门或越过门梁得分） | Gài lìkè zúqiú, ài'ěrlán shì zúqiú (liǎng duì gè 15 rén, jiāng qiú tī jìn qiú mén huò yuèguò mén liáng défēn) | 盖利克足球，爱尔兰式足球（两队各15人，将球踢进球门或越过门梁得分） | Gài lìkè zúqiú, ài'ěrlán shì zúqiú (liǎng duì gè 15 rén, jiāng qiú tī jìn qiú mén huò yuèguò mén liáng défēn) | Galik ποδοσφαίρου, ιρλανδικό ποδόσφαιρο (15 παίκτες το καθένα, κλωτσούν την μπάλα στο γκολ ή διασχίζουν το γκολ) | Galik podosfaírou, irlandikó podósfairo (15 paíktes to kathéna, klotsoún tin bála sto nkol í diaschízoun to nkol) |
| 82 | the Gaeltacht the parts of Ireland and Scotland where Gaelic is spoken by a large part of the population | the Gaeltacht the parts of Ireland and Scotland where Gaelic is spoken by a large part of the population | 盖尔塔赫特是爱尔兰和苏格兰的一部分，盖尔语是大部分人口的地方 | gài ěr tǎ hè tè shì ài'ěrlán hé sūgélán de yībùfèn, gài ěr yǔ shì dà bùfèn rénkǒu dì dìfāng | Το Gaeltacht τα τμήματα της Ιρλανδίας και της Σκωτίας, όπου η γαελική μιλάει μεγάλο μέρος του πληθυσμού | To Gaeltacht ta tmímata tis Irlandías kai tis Skotías, ópou i gaelikí miláei megálo méros tou plithysmoú |
| 83 | (爱尔兰和苏格兰的）盖尔语地区 | (ài'ěrlán hé sūgélán de) gài ěr yǔ dìqū | （爱尔兰和苏格兰的）盖尔语地区 | (ài'ěrlán hé sūgélán de) gài ěr yǔ dìqū | Κελικές περιοχές (Ιρλανδία και Σκωτία) | Kelikés periochés (Irlandía kai Skotía) |
| 84 | gaff a pole with a hook on the end used to pull large fish out of the water | gaff a pole with a hook on the end used to pull large fish out of the water | gaff杆上有一个钩子，用于将大鱼拉出水面 | gaff gān shàng yǒu yīgè gōuzi, yòng yú jiāng dà yú lā chū shuǐmiàn | Gaff ένας πόλος με ένα άγκιστρο στο τέλος που χρησιμοποιείται για να τραβήξει μεγάλο ψάρι από το νερό | Gaff énas pólos me éna ánkistro sto télos pou chrisimopoieítai gia na travíxei megálo psári apó to neró |
| 85 | (将大鱼拉出水的）挽钩，手钩 | (jiāng dà yú lā chū shuǐ de) wǎn gōu, shǒu gōu | （将大鱼拉出水的）挽钩，手钩 | (jiāng dà yú lā chū shuǐ de) wǎn gōu, shǒu gōu | (τραβήξτε το μεγάλο ψάρι έξω από το νερό) γάντζο, γάντζο | (travíxte to megálo psári éxo apó to neró) gántzo, gántzo |
| 86 | (slang)the house，flat/apartment, etc. where sb lives | (slang)the house,flat/apartment, etc. Where sb lives | （俚语）房子，公寓等住在哪里 | (lǐyǔ) fángzi, gōngyù děng zhù zài nǎlǐ | (αργκό) το σπίτι, το διαμέρισμα / διαμέρισμα, κλπ. όπου ζει | (arnkó) to spíti, to diamérisma / diamérisma, klp. ópou zei |
| 87 | 住所；安乐窝 | zhùsuǒ; ānlèwō | 住所;安乐窝 | zhùsuǒ; ānlèwō | Αρχική σελίδα | Archikí selída |
| 88 | see blow | see blow | 看到打击 | kàn dào dǎjí | Δείτε χτύπημα | Deíte chtýpima |
| 89 | gaffe a mistake that a person makes in public or in a social situation, especially sth embarrassing | gaffe a mistake that a person makes in public or in a social situation, especially sth embarrassing | 失去一个人在公共场合或社交场合犯的错误，特别是尴尬 | shīqù yīgè rén zài gōnggòng chǎnghé huò shèjiāo chǎnghé fàn de cuòwù, tèbié shì gāngà | Gaffe ένα λάθος που ένα άτομο κάνει στο δημόσιο ή σε μια κοινωνική κατάσταση, ιδιαίτερα sth ενοχλητικό | Gaffe éna láthos pou éna átomo kánei sto dimósio í se mia koinonikí katástasi, idiaítera sth enochlitikó |
| 90 | 失礼；失态；失言 | shīlǐ; shītài; shīyán | 失礼;失态;失言 | shīlǐ; shītài; shīyán | Αληθινή; | Alithiní? |
| 91 | synonym faux pas | synonym faux pas | 同义词faux pas | tóngyìcí faux pas | Συνώνυμο faux pas | Synónymo faux pas |
| 92 | gaffer ( informal) a person who is in charge of a group of people, for example, workers in a factory, a sports team, etc. | gaffer (informal) a person who is in charge of a group of people, for example, workers in a factory, a sports team, etc. | gaffer（非正式的）负责一群人的人，例如工厂工人，运动队等。 | gaffer(fēi zhèngshì de) fùzé yīqún rén de rén, lìrú gōngchǎng gōngrén, yùndòng duì děng. | Gaffer (άτυπη) άτομο που είναι υπεύθυνο για μια ομάδα ανθρώπων, για παράδειγμα, εργάτες σε εργοστάσιο, αθλητική ομάδα κλπ. | Gaffer (átypi) átomo pou eínai ypéfthyno gia mia omáda anthrópon, gia parádeigma, ergátes se ergostásio, athlitikí omáda klp. |
| 93 | (工厂的）工头，领班； (运动队等的) 领队,负责人 | (Gōngchǎng de) gōngtóu, lǐngbān; (yùndòng duì děng de) lǐngduì, fùzé rén | （工厂的）工头，领班;（运动队等的）领队，负责人 | (Gōngchǎng de) gōngtóu, lǐngbān;(yùndòng duì děng de) lǐngduì, fùzé rén | (Εργοστάσιο) Foreman, Foreman (αθλητική ομάδα, κ.λπ.) ηγέτης, ηγέτης | (Ergostásio) Foreman, Foreman (athlitikí omáda, k.lp.) igétis, igétis |
| 94 | gaffer（非正式的）负责一群人的人，例如工厂工人，运动队等。 | gaffer(fēi zhèngshì de) fùzé yīqún rén de rén, lìrú gōngchǎng gōngrén, yùndòng duì děng. | 领班（非正式的）负责一群人的人，例如工厂工人，运动队等。 | lǐngbān (fēi zhèngshì de) fùzé yīqún rén de rén, lìrú gōngchǎng gōngrén, yùndòng duì děng. | Gaffer (άτυπη) που είναι υπεύθυνη για μια ομάδα ανθρώπων, όπως εργαζόμενοι στο εργοστάσιο, αθλητικές ομάδες κ.λπ. | Gaffer (átypi) pou eínai ypéfthyni gia mia omáda anthrópon, ópos ergazómenoi sto ergostásio, athlitikés omádes k.lp. |
| 95 | synonym boss | Synonym boss | 同义词老板 | Tóngyìcí lǎobǎn | Συνώνυμο αφεντικό | Synónymo afentikó |
| 96 | the person who is in charge of the electrical work and the lights when a film/movie or television programme is being made | the person who is in charge of the electrical work and the lights when a film/movie or television programme is being made | 负责电器工作的人员和制作电影/电影或电视节目时的灯光 | fùzé diànqì gōngzuò de rényuán hé zhìzuò diànyǐng/diànyǐng huò diànshì jiémù shí de dēngguāng | Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την ηλεκτρική εργασία και τα φώτα όταν μια ταινία / ταινία ή τηλεοπτικό πρόγραμμα γίνεται | To prósopo pou eínai ypéfthyno gia tin ilektrikí ergasía kai ta fóta ótan mia tainía / tainía í tileoptikó prógramma gínetai |
| 97 | (拍电影或电视节目的）照明电工 | (pāi diànyǐng huò diànshì jiémù dì) zhàomíng diàngōng | （拍电影或电视节目的）照明电工 | (pāi diànyǐng huò diànshì jiémù dì) zhàomíng diàngōng | Ηλεκτρολόγος φωτισμού (ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή) | Ilektrológos fotismoú (tainía í tileoptikí ekpompí) |
| 98 | gaffer tape strong sticky tape with cloth on the back | gaffer tape strong sticky tape with cloth on the back | 带有布背面的高望远镜磁带强粘胶带 | dài yǒu bù bèimiàn de gāo wàngyuǎnjìng cídài qiáng zhān jiāo dài | Ταινία Gaffer ισχυρή κολλητική ταινία με ύφασμα στο πίσω μέρος | Tainía Gaffer ischyrí kollitikí tainía me ýfasma sto píso méros |
| 99 | 电工胶布；厚胶布 | diàngōng jiāobù; hòu jiāobù | 电工胶布;厚胶布 | diàngōng jiāobù; hòu jiāobù | Ηλεκτρική ταινία, πυκνή ταινία | Ilektrikí tainía, pykní tainía |
| 100 | gag a piece of cloth that is put over or in sb's mouth to stop them speaking | gag a piece of cloth that is put over or in sb's mouth to stop them speaking | 把一块布放在或放在嘴里以阻止他们说话 | bǎ yīkuài bù fàng zài huò fàng zài zuǐ lǐ yǐ zǔzhǐ tāmen shuōhuà | Κτυπήστε ένα κομμάτι ύφασμα που είναι πάνω ή στο στόμα sb για να σταματήσει να μιλάει | Ktypíste éna kommáti ýfasma pou eínai páno í sto stóma sb gia na stamatísei na miláei |
| 101 | PINYIN | pinyin | ||||
| 封口布；塞口布 | Fēngkǒu bù; sāi kǒu bù | 封口布;塞口布 | Fēngkǒu bù; sāi kǒu bù | Στεγανωτικό πανί? | Steganotikó paní? | |
| 102 | an order that prevents sth from being publicly reported or discussed | an order that prevents sth from being publicly reported or discussed | 禁止公开报道或讨论的命令 | jìnzhǐ gōngkāi bàodào huò tǎolùn de mìnglìng | Μια εντολή που εμποδίζει τη δημοσίευση ή τη συζήτηση του sth | Mia entolí pou empodízei ti dimosíefsi í ti syzítisi tou sth |
| 103 | 禁刊令（阻止公开报道或讨论某事的法令） | jìn kān lìng (zǔzhǐ gōngkāi bàodào huò tǎolùn mǒu shì de fǎlìng) | 禁刊令（阻止公开报道或讨论某事的法令） | jìn kān lìng (zǔzhǐ gōngkāi bàodào huò tǎolùn mǒu shì de fǎlìng) | Απαγόρευση παραγγελίας (διάταγμα απαγόρευσης δημόσιας αναφοράς ή συζήτησης για κάτι) | Apagórefsi parangelías (diátagma apagórefsis dimósias anaforás í syzítisis gia káti) |
| 104 | 禁止公开报道或讨论的命令 | jìnzhǐ gōngkāi bàodào huò tǎolùn de mìnglìng | 禁止公开报道或讨论的命令 | jìnzhǐ gōngkāi bàodào huò tǎolùn de mìnglìng | Απαγόρευση δημόσιας αναφοράς ή συζήτησης παραγγελιών | Apagórefsi dimósias anaforás í syzítisis parangelión |
| 105 | a press gag | a press gag | 新闻插科打。 | xīnwén chā kē dǎ. | ένα gag πατήστε | éna gag patíste |
| 106 | 新闻禁刊令 | xīnwén jìn kān lìng | 新闻禁刊令 | Xīnwén jìn kān lìng | Πατήστε απαγόρευση | Patíste apagórefsi |
| 107 | a gag rule/order (= one given by a court of law) | a gag rule/order (= one given by a court of law) | 一个堵嘴的规则/命令（=法庭给出的规则） | yīgè dǔ zuǐ de guīzé/mìnglìng (=fǎtíng gěi chū de guīzé) | ένας κανόνας / διαταγή gag (= ένα από ένα δικαστήριο) | énas kanónas / diatagí gag (= éna apó éna dikastírio) |
| 108 | 禁止发言规则；瞌制言论令 | jìnzhǐ fāyán guīzé; kē zhì yánlùn lìng | 禁止发言规则;瞌制言论令 | jìnzhǐ fāyán guīzé; kē zhì yánlùn lìng | Απαγορεύστε τους κανόνες ομιλίας, περιορίστε τις παρατηρήσεις | Apagoréfste tous kanónes omilías, perioríste tis paratiríseis |
| 109 | (informal) a joke or a funny story, especially one told by a professional COMEDIAN | (informal) a joke or a funny story, especially one told by a professional COMEDIAN | （非正式）一个笑话或一个有趣的故事，特别是由专业COMEDIAN讲述的故事 | (fēi zhèngshì) yīgè xiàohuà huò yīgè yǒuqù de gùshì, tèbié shì yóu zhuānyè COMEDIAN jiǎngshù de gùshì | (άτυπη) ένα αστείο ή μια αστεία ιστορία, ειδικά μία που είπε ένας επαγγελματίας COMEDIAN | (átypi) éna asteío í mia asteía istoría, eidiká mía pou eípe énas epangelmatías COMEDIAN |
| 110 | (尤指专业喜剧演员的）插科打诨，笑话， 噱头 | (yóu zhǐ zhuānyè xǐjù yǎnyuán de) chākēdǎhùn, xiàohuà, xuétou | （尤指专业喜剧演员的）插科打诨，笑话，噱头 | (yóu zhǐ zhuānyè xǐjù yǎnyuán de) chākēdǎhùn, xiàohuà, xuétou | (ειδικά για επαγγελματίες κωμικούς) gags, ανέκδοτα, κρανία | (eidiká gia epangelmatíes komikoús) gags, anékdota, kranía |
| 111 | synonym JOKE | synonym JOKE | 同义词JOKE | tóngyìcí JOKE | Συνώνυμο JOKE | Synónymo JOKE |
| 112 | to tell/crack a gag | to tell/crack a gag | 告诉/解开堵嘴 | gàosù/jiě kāi dǔ zuǐ | Για να πείτε / σπάστε ένα gag | Gia na peíte / spáste éna gag |
| 113 | 讲 / 说笑话 | jiǎng/ shuō xiàohuà | 讲/说笑话 | jiǎng/shuō xiàohuà | Συζήτηση / Ανέκδοτα | Syzítisi / Anékdota |
| 114 | a running gag (= one that is regularly repeated during a performance) | a running gag (= one that is regularly repeated during a performance) | 一个正在运行的堵嘴（=在演出中经常重复的堵嘴） | yīgè zhèngzài yùnxíng de dǔ zuǐ (=zài yǎnchū zhōng jīngcháng chóngfù de dǔ zuǐ) | ένα τρέξιμο gag (= ένα που αλλάζει τακτικά κατά τη διάρκεια μιας απόδοσης) | éna tréximo gag (= éna pou allázei taktiká katá ti diárkeia mias apódosis) |
| 115 | 连续重复的插科打诨 | liánxù chóngfù de chākēdǎhùn | 连续重复的插科打诨 | liánxù chóngfù de chākēdǎhùn | Συνεχώς επαναλαμβανόμενα gags | Synechós epanalamvanómena gags |
| 116 | a trick you play on sb | a trick you play on sb | 你在某人玩的一招 | nǐ zài mǒu rén wán de yī zhāo | ένα τέχνασμα που παίζετε σε sb | éna téchnasma pou paízete se sb |
| 117 | 恶作鈿；诡计；花治 | è zuò tián; guǐjì; huā zhì | 恶作钿;诡计;花治 | è zuò diàn; guǐjì; huā zhì | Κακή δουλειά | Kakí douleiá |
| 118 | 你在某人玩的一招 | nǐ zài mǒu rén wán de yī zhāo | 你在某人玩的一招 | nǐ zài mǒu rén wán de yī zhāo | Ένα τέχνασμα που παίζετε σε κάποιον | Éna téchnasma pou paízete se kápoion |
| 119 | It was just a gag—we didn’t mean to upset anyone. | It was just a gag—we didn’t mean to upset anyone. | 这只是一个堵嘴 - 我们并不是故意让任何人感到不安。 | zhè zhǐshì yīgè dǔ zuǐ - wǒmen bìng bùshì gùyì ràng rènhé rén gǎndào bù'ān. | Ήταν μόνο ένα gag-δεν θέλαμε να αναστατώσουμε κανέναν. | Ítan móno éna gag-den thélame na anastatósoume kanénan. |
| 120 | 这只是逗着玩;我们并未想使任何人不高兴 | Zhè zhǐshì dòuzhe wán; wǒmen bìng wèi xiǎng shǐ rènhé rén bù gāoxìng | 这只是逗着玩;我们并未想使任何人不高兴 | Zhè zhǐshì dòuzhe wán; wǒmen bìng wèi xiǎng shǐ rènhé rén bù gāoxìng | Είναι απλώς παιχνιδιάρικο, δεν θέλαμε να κάνουμε κανέναν δυστυχισμένο | Eínai aplós paichnidiáriko, den thélame na kánoume kanénan dystychisméno |
| 121 | gagg to put a piece of cloth in or over sbJs mouth to prevent them from speaking or shouting | gagg to put a piece of cloth in or over sbJs mouth to prevent them from speaking or shouting | 堵嘴把一块布放在嘴里或嘴上以防止他们说话或叫喊 | dǔ zuǐ bǎ yīkuài bù fàng zài zuǐ lǐ huò zuǐ shàng yǐ fángzhǐ tāmen shuōhuà huò jiàohǎn | Gagg να βάλει ένα κομμάτι ύφασμα μέσα ή πάνω από το στόμα sbJs για να τους αποτρέψει από την ομιλία ή φωνάζοντας | Gagg na válei éna kommáti ýfasma mésa í páno apó to stóma sbJs gia na tous apotrépsei apó tin omilía í fonázontas |
| 122 | 捂住，塞住（某人的嘴） | wǔ zhù, sāi zhù (mǒu rén de zuǐ) | 捂住，塞住（某人的嘴） | wǔ zhù, sāi zhù (mǒu rén de zuǐ) | Πιάσε και βάλτε (το στόμα κάποιου) | Piáse kai válte (to stóma kápoiou) |
| 123 | 堵嘴把一块布放在嘴里或嘴上以防止他们说话或叫喊 | dǔ zuǐ bǎ yīkuài bù fàng zài zuǐ lǐ huò zuǐ shàng yǐ fángzhǐ tāmen shuōhuà huò jiàohǎn | 堵嘴把一块布放在嘴里或嘴上以防止他们说话或叫喊 | dǔ zuǐ bǎ yīkuài bù fàng zài zuǐ lǐ huò zuǐ shàng yǐ fángzhǐ tāmen shuōhuà huò jiàohǎn | Το gag βάζει ένα κομμάτι ύφασμα στο στόμα ή το στόμα σας για να τους εμποδίσει να μιλήσουν ή να φωνάξουν | To gag vázei éna kommáti ýfasma sto stóma í to stóma sas gia na tous empodísei na milísoun í na fonáxoun |
| 124 | The hostages were bound and gagged | The hostages were bound and gagged | 人质受到束缚和堵塞 | rénzhì shòudào shùfù hé dǔsè | Οι ομήροι δεσμεύτηκαν και γκρίνιαζαν | Oi omíroi desméftikan kai nkríniazan |
| 125 | 人质被绑起来并被用东西塞住了嘴 | rénzhì bèi bǎng qǐlái bìng bèi yòng dōngxī sāi zhùle zuǐ | 人质被绑起来并被用东西塞住了嘴 | rénzhì bèi bǎng qǐlái bìng bèi yòng dōngxī sāi zhùle zuǐ | Οι ομήροι ήταν δεμένοι και γεμισμένοι | Oi omíroi ítan deménoi kai gemisménoi |
| 126 | to prevent sb from speaking freely or expressing their opinion | to prevent sb from speaking freely or expressing their opinion | 防止某人自由发言或表达意见 | fángzhǐ mǒu rén zìyóu fāyán huò biǎodá yìjiàn | Για να αποφύγετε την ελεύθερη ομιλία ή τη δική σας γνώμη | Gia na apofýgete tin eléftheri omilía í ti dikí sas gnómi |
| 127 | 压制…的言论自由；使缄默 | yāzhì…de yánlùn zìyóu; shǐ jiānmò | 压制...的言论自由;使缄默 | yāzhì... De yánlùn zìyóu; shǐ jiānmò | Για την καταστολή της ελευθερίας του λόγου | Gia tin katastolí tis eleftherías tou lógou |
| 128 | The new laws are seen as an attempt to gag the press | The new laws are seen as an attempt to gag the press | 新法律被视为企图嘲笑媒体 | xīn fǎlǜ bèi shì wéi qìtú cháoxiào méitǐ | Οι νέοι νόμοι θεωρούνται ως μια προσπάθεια να γκρεμίσουν τον Τύπο | Oi néoi nómoi theoroúntai os mia prospátheia na nkremísoun ton Týpo |
| 129 | 人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由 | rénmen rènwéi xīn fǎlǜ qìtú yāzhì xīnwén jiè de yánlùn zìyóu | 人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由 | rénmen rènwéi xīn fǎlǜ qìtú yāzhì xīnwén jiè de yánlùn zìyóu | Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι ο νέος νόμος προσπαθεί να καταστείλει την ελευθερία του λόγου στον Τύπο | Oi ánthropoi pistévoun óti o néos nómos prospatheí na katasteílei tin elefthería tou lógou ston Týpo |
| 130 | a gauging order (= one given by a court of law) | a gauging order (= one given by a court of law) | 计量单（=法院给出的计量单） | jìliàng dān (=fǎyuàn gěi chū de jìliàng dān) | μια εντολή μετρήσεως (= μία εκδοθείσα από δικαστήριο) | mia entolí metríseos (= mía ekdotheísa apó dikastírio) |
| 131 | 司法限制言论令 | sīfǎ xiànzhì yánlùn lìng | 司法限制言论令 | sīfǎ xiànzhì yánlùn lìng | Δικαστικοί περιορισμοί | Dikastikoí periorismoí |
| 132 | ~ (on sth) to have the unpleasant feeling in your mouth and stomach as if you are going to vomit | ~ (on sth) to have the unpleasant feeling in your mouth and stomach as if you are going to vomit | 〜（在某种程度上）在你的口腔和胃里有不愉快的感觉，好像你要呕吐一样 | 〜(zài mǒu zhǒng chéngdù shàng) zài nǐ de kǒuqiāng hé wèi li yǒu bùyúkuài de gǎnjué, hǎoxiàng nǐ yào ǒutù yīyàng | (στο sth) για να έχετε το δυσάρεστο συναίσθημα στο στόμα και στο στομάχι σαν να κάνετε εμετό | (sto sth) gia na échete to dysáresto synaísthima sto stóma kai sto stomáchi san na kánete emetó |
| 133 | 作呕 | zuò'ǒu | 作呕 | zuò'ǒu | Δίνοντας μακριά | Dínontas makriá |
| 134 | synonym retch | synonym retch | 同义词retch | tóngyìcí retch | Συνώνυμο retch | Synónymo retch |
| 135 | She gagged on the blood that filled her mouth. | She gagged on the blood that filled her mouth. | 她塞满了满嘴的鲜血。 | tā sāi mǎnle mǎnzuǐ de xiānxiě. | Έχει κοκκινίσει στο αίμα που γεμίσει το στόμα της. | Échei kokkinísei sto aíma pou gemísei to stóma tis. |
| 136 | 她因嘴里充满了血而作呕 | Tā yīn zuǐ lǐ chōngmǎnle xuè ér zuò'ǒu | 她因嘴里充满了血而作呕 | Tā yīn zuǐ lǐ chōngmǎnle xuè ér zuò'ǒu | Είναι γεμάτη με θλίψη επειδή το στόμα της είναι γεμάτο αίμα | Eínai gemáti me thlípsi epeidí to stóma tis eínai gemáto aíma |
| 137 | be gagging for sth/to do sth (slang) to want sth or want to do sth very much | be gagging for sth/to do sth (slang) to want sth or want to do sth very much | （俚语）想要做某事或想做某事 | (lǐyǔ) xiǎng yào zuò mǒu shì huò xiǎng zuò mǒu shì | Να είστε gagging για sth / να κάνει sth (αργκό) να θέλει sth ή θέλουν να κάνουν sth πάρα πολύ | Na eíste gagging gia sth / na kánei sth (arnkó) na thélei sth í théloun na kánoun sth pára polý |
| 138 | 渴求；迫切想做（某事） | kěqiú; pòqiè xiǎng zuò (mǒu shì) | 渴求;迫切想做（某事） | kěqiú; pòqiè xiǎng zuò (mǒu shì) | Απαίτηση να κάνει (κάτι) | Apaítisi na kánei (káti) |
| 139 | be gagging for it (slang) to want to have sex | be gagging for it (slang) to want to have sex | 唠叨它（俚语）想要做爱 | láo dāo tā (lǐyǔ) xiǎng yào zuò'ài | Να γκρίνεις για αυτό (αργκό) να θέλεις να κάνεις σεξ | Na nkríneis gia aftó (arnkó) na théleis na káneis sex |
| 140 | 欲火中烧 | yùhuǒ zhōng shāo | 欲火中烧 | yùhuǒ zhōng shāo | Θέλετε να καίσετε στη φωτιά | Thélete na kaísete sti fotiá |
| 141 | gaga (informal)[offensive) confused and not able to think clearly, especially because you are old | gaga (informal)[offensive) confused and not able to think clearly, especially because you are old | gaga（非正式）[进攻性]困惑，不能清晰思考，尤其是因为你年纪大了 | gaga(fēi zhèngshì)[jìngōng xìng] kùnhuò, bùnéng qīngxī sīkǎo, yóuqí shì yīnwèi nǐ niánjì dàle | Gaga (άτυπη) [προσβλητική] σύγχυση και αδυναμία να σκεφτεί καθαρά, ειδικά επειδή είσαι παλιά | Gaga (átypi) [prosvlitikí] sýnchysi kai adynamía na skefteí kathará, eidiká epeidí eísai paliá |
| 142 | 迷糊；（尤因年老）糊涂 | míhú;(yóu yīn nián lǎo) hútú | 迷糊;（尤因年老）糊涂 | míhú;(yóu yīn nián lǎo) hútú | Confused (γήρας Ewing) σύγχυση | Confused (gíras Ewing) sýnchysi |
| 143 | He has gone completely gaga | He has gone completely gaga | 他已经完全加入了gaga | tā yǐjīng wánquán jiārùle gaga | Έχει πάει εντελώς gaga | Échei páei entelós gaga |
| 144 | 他完全老糊涂了 | tā wánquán lǎo hútúle | 他完全老糊涂了 | tā wánquán lǎo hútúle | Είναι απόλυτα συγκεχυμένη | Eínai apólyta synkechyméni |
| 145 | slightly crazy because you are very excited about sb/sth, or very much in love | slightly crazy because you are very excited about sb/sth, or very much in love | 有点疯狂，因为你对某人/某事感到非常兴奋，或者非常热爱 | yǒudiǎn fēngkuáng, yīnwèi nǐ duì mǒu rén/mǒu shì gǎndào fēicháng xīngfèn, huòzhě fēicháng rè'ài | Ελαφρώς τρελός επειδή είσαι πολύ ενθουσιασμένος για sb / sth, ή πολύ ερωτευμένος | Elafrós trelós epeidí eísai polý enthousiasménos gia sb / sth, í polý erotevménos |
| 146 | 狂热；暑迷 | kuángrè; shǔ mí | 狂热;暑迷 | kuángrè; shǔ mí | Ο φανατισμός, ο καλοκαιρινός ανεμιστήρας | O fanatismós, o kalokairinós anemistíras |
| 147 | the fans | the fans | 粉丝 | fěnsī | Οι οπαδοί | Oi opadoí |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| Gg | 834 | gadget | ||||