|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
former |
|
|
|
|
|
1 |
synonym farther |
Synonym
farther |
同义词更远 |
Tóngyìcí gèng
yuǎn |
Συνώνυμο
μακρύτερα |
Synónymo
makrýtera |
2 |
We had walked further than I
had realized |
We had walked
further than I had realized |
我们走得比我意识到的要进一步 |
wǒmen
zǒu dé bǐ wǒ yìshí dào de yāo jìnyībù |
Είχαμε
περπατήσει
περισσότερο
από ό, τι είχα
συνειδητοποιήσει |
Eíchame
perpatísei perissótero apó ó, ti eícha syneiditopoiísei |
3 |
在我不知不觉中我们已走得很远 |
zài wǒ
bùzhī bù jué zhōng wǒmen yǐ zǒu dé hěn
yuǎn |
在我不知不觉中我们已走得很远 |
zài wǒ
bùzhī bù jué zhōng wǒmen yǐ zǒu dé hěn
yuǎn |
Στο
ασυνείδητό
μου, έχουμε
πάει πολύ
μακριά |
Sto asyneíditó
mou, échoume páei polý makriá |
4 |
Two miles further on we came to
a small town |
Two miles
further on we came to a small town |
再走两英里就到了一个小镇 |
zài zǒu
liǎng yīnglǐ jiù dàole yīgè xiǎo zhèn |
Δύο
μίλια πιο
μακριά ήρθαμε
σε μια μικρή
πόλη |
Dýo mília pio
makriá írthame se mia mikrí póli |
5 |
我们又圭了两英里,
来到 了一座小镇 |
wǒmen yòu
guīle liǎng yīnglǐ, lái dàole yīzuò xiǎo zhèn |
我们又圭了两英里,来到了一座小镇 |
wǒmen yòu
guīle liǎng yīnglǐ, lái dàole yīzuò xiǎo zhèn |
Ήμασταν
δυο μίλια
μακριά και
ήρθαμε σε μια
μικρή πόλη |
Ímastan dyo
mília makriá kai írthame se mia mikrí póli |
6 |
the hospital is further down
the road |
the hospital
is further down the road |
医院正在走下坡路 |
yīyuàn
zhèngzài zǒu xiàpōlù |
Το
νοσοκομείο
βρίσκεται πιο
κάτω από το
δρόμο |
To nosokomeío
vrísketai pio káto apó to drómo |
7 |
沿这条鉍走下去就是辱院 |
yán zhè tiáo
bì zǒu xiàqù jiùshì rǔ yuàn |
沿这条铋走下去就是辱院 |
yán zhè tiáo
bì zǒu xiàqù jiùshì rǔ yuàn |
Περπατώντας
σε αυτό το
μονοπάτι
είναι να
απολύσετε το
Ινστιτούτο |
Perpatóntas se
aftó to monopáti eínai na apolýsete to Institoúto |
8 |
医院正在走下坡路 |
yīyuàn
zhèngzài zǒu xiàpōlù |
医院正在走下坡路 |
yīyuàn
zhèngzài zǒu xiàpōlù |
Το
νοσοκομείο
πηγαίνει προς
τα κάτω |
To nosokomeío
pigaínei pros ta káto |
9 |
Can you stand a bit further
away? |
Can you stand
a bit further away? |
你能站得更远吗? |
nǐ néng
zhàn dé gèng yuǎn ma? |
Μπορείτε
να σταθείτε
λίγο πιο
μακριά; |
Boreíte na
statheíte lígo pio makriá? |
10 |
你能不能站远一点? |
Nǐ néng
bùnéng zhàn yuǎn yīdiǎn? |
你能不能站远一点? |
Nǐ néng
bùnéng zhàn yuǎn yīdiǎn? |
Μπορείτε
να σταθείτε
λίγο
περισσότερο; |
Boreíte na
statheíte lígo perissótero? |
11 |
你能站得更远吗? |
Nǐ néng
zhàn dé gèng yuǎn ma? |
你能站得更远吗? |
Nǐ néng
zhàn dé gèng yuǎn ma? |
Μπορείτε
να σταθείτε
περισσότερο; |
Boreíte na
statheíte perissótero? |
12 |
a longer way in the past or the
future |
A longer way
in the past or the future |
过去或未来的路途更长 |
Guòqù huò
wèilái de lùtú gèng zhǎng |
με πιο
μακρύ τρόπο
στο παρελθόν ή
στο μέλλον |
me pio makrý
trópo sto parelthón í sto méllon |
13 |
(过去或未)
较远,更久远 |
(guòqù huò
wèi) jiào yuǎn, gèng jiǔyuǎn |
(过去或未)较远,更久远 |
(guòqù huò
wèi) jiào yuǎn, gèng jiǔyuǎn |
(παρελθόν
ή όχι)
μακρύτερα,
μακρύτερα |
(parelthón í
óchi) makrýtera, makrýtera |
14 |
Think further back into your
childhood |
Think further
back into your childhood |
再想想你的童年 |
zài xiǎng
xiǎng nǐ de tóngnián |
Σκεφτείτε
και πάλι πίσω
στην παιδική
σας ηλικία |
Skefteíte kai
páli píso stin paidikí sas ilikía |
15 |
再往前回想你的童年 |
zài wǎng
qián huíxiǎng nǐ de tóngnián |
再往前回想你的童年 |
zài wǎng
qián huíxiǎng nǐ de tóngnián |
Σκεφτείτε
την παιδική
σας ηλικία |
Skefteíte tin
paidikí sas ilikía |
16 |
再想想你的童年 |
zài xiǎng
xiǎng nǐ de tóngnián |
再想想你的童年 |
zài xiǎng
xiǎng nǐ de tóngnián |
Σκεφτείτε
πάλι την
παιδική σας
ηλικία |
Skefteíte páli
tin paidikí sas ilikía |
17 |
how will the company be doing ten years further on? |
how will the
company be doing ten years further on? |
公司将如何进一步做十年? |
gōngsī
jiàng rúhé jìnyībù zuò shí nián? |
Πώς θα
κάνει η
εταιρεία δέκα
χρόνια ακόμα; |
Pós tha kánei
i etaireía déka chrónia akóma? |
18 |
十年以后公司的情没将如何呢? |
Shí nián
yǐhòu gōngsī de qíng méi jiàng rúhé ne? |
十年以后公司的情没将如何呢? |
Shí nián
yǐhòu gōngsī de qíng méi jiàng rúhé ne? |
Τι θα
συμβεί στην
εταιρεία μετά
από δέκα
χρόνια; |
Ti tha symveí
stin etaireía metá apó déka chrónia? |
19 |
to a greater degree or extent |
To a greater
degree or extent |
在更大程度上或程度上 |
Zài gèng dà
chéngdù shàng huò chéngdù shàng |
Σε
μεγαλύτερο
βαθμό ή έκταση |
Se megalýtero
vathmó í éktasi |
20 |
进一步;在更大程度上;在更大范围内 |
jìnyībù;
zài gèng dà chéngdù shàng; zài gèng dà fànwéi nèi |
进一步,在更大程度上;在更大范围内 |
jìnyībù,
zài gèng dà chéngdù shàng; zài gèng dà fànwéi nèi |
Περαιτέρω
· σε μεγαλύτερο
βαθμό · σε
ευρύτερο φάσμα |
Peraitéro : se
megalýtero vathmó : se evrýtero fásma |
21 |
The police decided to
investigate further |
The police
decided to investigate further |
警方决定进一步调查 |
jǐngfāng
juédìng jìnyībù diàochá |
Η
αστυνομία
αποφάσισε να
συζητήσει
περαιτέρω |
I astynomía
apofásise na syzitísei peraitéro |
22 |
警方决定作进一步调查 |
jǐngfāng
juédìng zuò jìnyībù diàochá |
警方决定作进一步调查 |
jǐngfāng
juédìng zuò jìnyībù diàochá |
Η
αστυνομία
αποφάσισε να
διεξαγάγει
περαιτέρω έρευνες |
I astynomía
apofásise na diexagágei peraitéro érevnes |
23 |
警方决定进一步调查 |
jǐngfāng
juédìng jìnyībù diàochá |
警方决定进一步调查 |
jǐngfāng
juédìng jìnyībù diàochá |
Η
αστυνομία
αποφάσισε να
διερευνήσει
περαιτέρω |
I astynomía
apofásise na dierevnísei peraitéro |
24 |
My life is further complicated
by having to work
such long hours. |
My life is
further complicated by having to work such long hours. |
长时间工作让我的生活变得更加复杂。 |
cháng
shíjiān gōngzuò ràng wǒ de shēnghuó biàn dé gèngjiā
fùzá. |
Η ζωή
μου
περιπλέκεται
ακόμη
περισσότερο
με το να
εργάζομαι
τόσο μακριά. |
I zoí mou
peripléketai akómi perissótero me to na ergázomai tóso makriá. |
25 |
我得工作公这长的时间,因此生活中的麻烦事就更多了 |
Wǒ dé
gōngzuò gōng zhè zhǎng de shíjiān, yīncǐ
shēnghuó zhōng de máfan shì jiù gèng duōle |
我得工作公这长的时间,因此生活中的麻烦事就更多了 |
Wǒ dé
gōngzuò gōng zhè zhǎng de shíjiān, yīncǐ
shēnghuó zhōng de máfan shì jiù gèng duōle |
Πρέπει
να εργαστώ για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα, οπότε
έχω
περισσότερα
προβλήματα
στη ζωή μου. |
Prépei na
ergastó gia megálo chronikó diástima, opóte écho perissótera provlímata sti
zoí mou. |
26 |
长时间工作让我的生活变得更加复杂 |
cháng
shíjiān gōngzuò ràng wǒ de shēnghuó biàn dé gèngjiā
fùzá |
长时间工作让我的生活变得更加复杂 |
cháng
shíjiān gōngzuò ràng wǒ de shēnghuó biàn dé gèngjiā
fùzá |
Ο
μεγάλος
χρόνος
εργασίας
κάνει τη ζωή
μου πιο περίπλοκη |
O megálos
chrónos ergasías kánei ti zoí mou pio períploki |
27 |
nothing could be further from
the truth |
nothing could
be further from the truth |
没有东西会离事实很远 |
méiyǒu
dōngxī huì lí shìshí hěn yuǎn |
Τίποτα
δεν θα
μπορούσε να
απέχει
περισσότερο
από την
αλήθεια |
Típota den tha
boroúse na apéchei perissótero apó tin alítheia |
28 |
绝不是那回事 |
jué bùshì nà
huí shì |
绝不是那回事 |
jué bùshì nà
huí shì |
Δεν
συμβαίνει |
Den symvaínei |
29 |
(formal) in addition to what
has just been said |
(formal) in
addition to what has just been said |
(正式),除了刚才所说的 |
(zhèngshì),
chúle gāngcái suǒ shuō de |
(επίσημη)
εκτός από ό, τι
έχει ειπωθεί |
(epísimi)
ektós apó ó, ti échei eipotheí |
30 |
此外;而且 |
cǐwài;
érqiě |
此外;而且 |
cǐwài;
érqiě |
Επιπλέον,
και |
Epipléon, kai |
31 |
(正式),除了刚才所说的 |
(zhèngshì),
chúle gāngcái suǒ shuō de |
(正式),除了刚才所说的 |
(zhèngshì),
chúle gāngcái suǒ shuō de |
(επίσημη),
εκτός από τις
προαναφερθείσες |
(epísimi),
ektós apó tis proanafertheíses |
32 |
synonym furthermore |
synonym
furthermore |
此外,同义词 |
cǐwài,
tóngyìcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
33 |
Further, it is important to
consider the cost of repairs, |
Further, it is
important to consider the cost of repairs, |
此外,重要的是要考虑维修的成本, |
cǐwài,
zhòngyào de shì yào kǎolǜ wéixiū de chéngběn, |
Επιπλέον,
είναι
σημαντικό να
ληφθεί υπόψη
το κόστος των
επισκευών, |
Epipléon,
eínai simantikó na liftheí ypópsi to kóstos ton episkevón, |
34 |
此外,
重要的是要考虑修理费用 |
cǐwài,
zhòngyào de shì yào kǎolǜ xiūlǐ fèiyòng |
此外,重要的是要考虑修理费用 |
cǐwài,
zhòngyào de shì yào kǎolǜ xiūlǐ fèiyòng |
Επιπλέον,
είναι
σημαντικό να
ληφθεί υπόψη
το κόστος των
επισκευών |
Epipléon,
eínai simantikó na liftheí ypópsi to kóstos ton episkevón |
35 |
此外,重要的是要考虑维修的成本 |
cǐwài,
zhòngyào de shì yào kǎolǜ wéixiū de chéngběn |
此外,重要的是要考虑维修的成本 |
cǐwài,
zhòngyào de shì yào kǎolǜ wéixiū de chéngběn |
Επιπλέον,
είναι
σημαντικό να
λαμβάνεται
υπόψη το κόστος
συντήρησης. |
Epipléon,
eínai simantikó na lamvánetai ypópsi to kóstos syntírisis. |
36 |
note at
farther |
note at
farther |
请注意更远 |
qǐng
zhùyì gèng yuǎn |
Σημείωση
σε μακρύτερα |
Simeíosi se
makrýtera |
37 |
go further to say more about sth, or make a more
extreme point about it |
go further to
say more about sth, or make a more extreme point about it |
进一步说更多关于某事的事情,或者对此做更多的极端事情 |
jìnyībù
shuō gèng duō guānyú mǒu shì de shìqíng, huòzhě duì
cǐ zuò gèng duō de jíduān shìqíng |
Πηγαίνετε
περισσότερο
για να πείτε
περισσότερα
για το sth, ή να
κάνετε ένα πιο
ακραίο σημείο
γι 'αυτό |
Pigaínete
perissótero gia na peíte perissótera gia to sth, í na kánete éna pio akraío
simeío gi 'aftó |
38 |
进一步说;提出更极端的意见 |
jìnyībù
shuō; tíchū gèng jíduān dì yìjiàn |
进一步说,提出更极端的意见 |
jìnyībù
shuō, tíchū gèng jíduān dì yìjiàn |
Περαιτέρω
λέω: να
διατυπώσετε
πιο ακραίες
απόψεις |
Peraitéro léo:
na diatypósete pio akraíes apópseis |
39 |
I would go even further and
suggest that the entire government is corrupt. |
I would go
even further and suggest that the entire government is corrupt. |
我会更进一步,并建议整个政府是腐败的。 |
wǒ huì
gèng jìnyībù, bìng jiànyì zhěnggè zhèngfǔ shì fǔbài de. |
Θα
προχωρήσω
ακόμα
περισσότερο
και θα
προτείνω ότι
ολόκληρη η
κυβέρνηση
είναι
διεφθαρμένη. |
Tha prochoríso
akóma perissótero kai tha proteíno óti olókliri i kyvérnisi eínai
dieftharméni. |
40 |
我甚至进而想要说,整个政府都是腐败的 |
Wǒ
shènzhì jìn'ér xiǎng yào shuō, zhěnggè zhèngfǔ dōu
shì fǔbài de |
我甚至进而想要说,整个政府都是腐败的 |
Wǒ
shènzhì jìn'ér xiǎng yào shuō, zhěnggè zhèngfǔ dōu
shì fǔbài de |
Θέλω
ακόμη να πω ότι
ολόκληρη η
κυβέρνηση
είναι διεφθαρμένη |
Thélo akómi na
po óti olókliri i kyvérnisi eínai dieftharméni |
41 |
to last longer; to serve more people |
to last
longer; to serve more people |
持续时间更长;为更多的人服务 |
chíxù
shíjiān gèng zhǎng; wèi gèng duō de rén fúwù |
Για
να διαρκούν
περισσότερο,
να
εξυπηρετούν
περισσότερους
ανθρώπους |
Gia na
diarkoún perissótero, na exypiretoún perissóterous anthrópous |
42 |
竟经久;为更多人服务 |
jìng
jīngjiǔ; wèi gèng duō rén fúwù |
竟经久;为更多人服务 |
jìng
jīngjiǔ; wèi gèng duō rén fúwù |
Παρατεταμένη
εξυπηρέτηση
περισσότερων
ανθρώπων |
Paratetaméni
exypirétisi perissóteron anthrópon |
43 |
持续时间更长;
为更多的人服务 |
chíxù
shíjiān gèng zhǎng; wèi gèng duō de rén fúwù |
持续时间更长;为更多的人服务 |
chíxù
shíjiān gèng zhǎng; wèi gèng duō de rén fúwù |
Μεγαλύτερη
διάρκεια,
εξυπηρέτηση
περισσότερων ανθρώπων |
Megalýteri
diárkeia, exypirétisi perissóteron anthrópon |
44 |
they watered down the soup to
make it go further |
they watered
down the soup to make it go further |
他们冲淡了汤,让它更进一步 |
tāmen
chōngdànle tāng, ràng tā gèng jìnyībù |
Ποίκμυναν
τη σούπα για να
φτάσουν ακόμα
περισσότερο |
Poíkmynan ti
soúpa gia na ftásoun akóma perissótero |
45 |
他们在汤里掺水,好让更多的人喝 |
tāmen zài
tāng lǐ chān shuǐ, hǎo ràng gèng duō de rén
hē |
他们在汤里掺水,好让更多的人喝 |
tāmen zài
tāng lǐ chān shuǐ, hǎo ràng gèng duō de rén
hē |
Αναμιγνύουν
το νερό στη
σούπα, ώστε
περισσότεροι άνθρωποι
να μπορούν να
το πίνουν. |
Anamignýoun to
neró sti soúpa, óste perissóteroi ánthropoi na boroún na to pínoun. |
46 |
他们冲淡了汤,让它更进一步 |
tāmen
chōngdànle tāng, ràng tā gèng jìnyībù |
他们冲淡了汤,让它更进一步 |
tāmen
chōngdànle tāng, ràng tā gèng jìnyībù |
Αραιώνουν
τη σούπα και το
αφήνουν να
προχωρήσει περισσότερο |
Araiónoun ti
soúpa kai to afínoun na prochorísei perissótero |
47 |
go no ’further / not go any 'further if you tell sb that a secret will go no further, you promise
not to tell it to anyone else |
go no’further/
not go any'further if you tell sb that a secret will go no further, you
promise not to tell it to anyone else |
如果你告诉某人一个秘密不会再进一步,你就不要再告诉任何人 |
rúguǒ
nǐ gàosù mǒu rén yīgè mìmì bù huì zài
jìnyībù, nǐ jiù bùyào zài gàosù rènhé rén |
Μη
συνεχίσετε /
δεν
προχωρήσετε
περαιτέρω αν
πείτε ότι ένα
μυστικό δεν θα
πάει πια,
υποσχόμαστε
να μην το πείτε |
Mi synechísete
/ den prochorísete peraitéro an peíte óti éna mystikó den tha páei pia,
yposchómaste na min to peíte |
48 |
到此为止;示再传下去 |
dào cǐ
wéizhǐ; shì zài chuán xiàqù |
到此为止;示再传下去 |
dào cǐ
wéizhǐ; shì zài chuán xiàqù |
Σταματήστε
εδώ. |
Stamatíste
edó. |
49 |
take sth further to take more serious action about sth or speak to sb at a
higher level about it |
take sth
further to take more serious action about sth or speak to sb at a higher
level about it |
进一步采取更加严肃的行动或者在更高的层面上对某人讲话 |
jìnyībù
cǎiqǔ gèngjiā yánsù de xíngdòng huòzhě zài gèng gāo
de céngmiàn shàng duì mǒu rén jiǎnghuà |
Πάρτε
sth περαιτέρω να
λάβει πιο
σοβαρή δράση
για sth ή να
μιλήσει σε sb σε
υψηλότερο
επίπεδο γι
'αυτό |
Párte sth
peraitéro na lávei pio sovarí drási gia sth í na milísei se sb se ypsilótero
epípedo gi 'aftó |
50 |
采取进一步行动;把…向上级反映 |
cǎiqǔ
jìnyībù xíngdòng; bǎ…xiàng shàngjí fǎnyìng |
采取进一步行动;把...向上级反映 |
cǎiqǔ
jìnyībù xíngdòng; bǎ... Xiàng shàngjí fǎnyìng |
Πάρτε
περαιτέρω
μέτρα ·
αντικατοπτρίστε
το υψηλότερο
επίπεδο |
Párte
peraitéro métra : antikatoptríste to ypsilótero epípedo |
51 |
I am not
satisfied with your explanation and intend to
take the matter further |
I am not
satisfied with your explanation and intend to take the matter further |
我对你的解释不满意,打算进一步处理 |
wǒ duì
nǐ de jiěshì bù mǎnyì, dǎsuàn jìnyībù
chǔlǐ |
Δεν
είμαι
ικανοποιημένος
από την
εξήγησή σας
και σκοπεύω να
το λάβω |
Den eímai
ikanopoiiménos apó tin exígisí sas kai skopévo na to lávo |
52 |
我对你的解释不满意,
打算进一步探讨这个问题 |
wǒ duì
nǐ de jiěshì bù mǎnyì, dǎsuàn jìnyībù tàntǎo
zhège wèntí |
我对你的解释不满意,打算进一步探讨这个问题 |
wǒ duì
nǐ de jiěshì bù mǎnyì, dǎsuàn jìnyībù tàntǎo
zhège wèntí |
Είμαι
δυσαρεστημένος
με την εξήγησή
σας και σκοπεύω
να διερευνήσω
περαιτέρω
αυτό το ζήτημα |
Eímai
dysarestiménos me tin exígisí sas kai skopévo na dierevníso peraitéro aftó to
zítima |
53 |
more at afield |
more at afield |
更多在现场 |
gèng duō
zài xiànchǎng |
Περισσότερα
μακριά |
Perissótera
makriá |
54 |
(comparative of far |
(comparative
of far |
(比较远 |
(bǐjiào
yuǎn |
(συγκριτικά
μακριά |
(synkritiká
makriá |
55 |
的比较级 |
de bǐjiào
jí |
的比较级 |
de
bǐjiào jí |
Συγκριτικό
επίπεδο |
Synkritikó
epípedo |
56 |
more; additional |
more;
additional |
更多;额外 |
gèng duō;
éwài |
Περισσότερα |
Perissótera |
57 |
更多的;更进一步的;附加的 |
gèng duō
de; gèng jìnyībù de; fùjiā de |
更多的;更进一步的;附加的 |
gèng duō
de; gèng jìnyībù de; fùjiā de |
Περισσότερα,
περαιτέρω,
επιπλέον |
Perissótera,
peraitéro, epipléon |
58 |
Cook for a further 2 minutes |
Cook for a
further 2 minutes |
再煮2分钟 |
zài zhǔ 2
fēnzhōng |
Μαγειρέψτε
για άλλα 2 λεπτά |
Mageirépste
gia álla 2 leptá |
59 |
再煮两分钟 |
zài zhǔ
liǎng fēnzhōng |
再煮两分钟 |
zài zhǔ
liǎng fēnzhōng |
Μαγειρέψτε
για άλλα δύο
λεπτά |
Mageirépste
gia álla dýo leptá |
60 |
Have you any further questions? |
Have you any
further questions? |
你还有什么问题吗? |
nǐ hái
yǒu shé me wèntí ma? |
Έχετε
περαιτέρω
ερωτήσεις; |
Échete
peraitéro erotíseis? |
61 |
你还有问题吗‘? |
Nǐ hái
yǒu wèntí ma ‘? |
你还有问题吗“? |
Nǐ
hái yǒu wèntí ma “? |
Έχετε
ακόμα κάποιο
πρόβλημα; |
Échete
akóma kápoio próvlima? |
62 |
你还有什么问题吗? |
Nǐ hái
yǒu shé me wèntí ma? |
你还有什么问题吗? |
Nǐ hái
yǒu shé me wèntí ma? |
Έχετε
κάποιες
ερωτήσεις; |
Échete kápoies
erotíseis? |
63 |
for further details call this
number |
For further
details call this number |
欲了解更多详情,请拨打此号码 |
Yù
liǎojiě gèng duō xiángqíng, qǐng bōdǎ cǐ
hàomǎ |
Για
περισσότερες
λεπτομέρειες
καλέστε αυτόν
τον αριθμό |
Gia
perissóteres leptoméreies kaléste aftón ton arithmó |
64 |
欲知详,请拨打这个电话号码 |
yù zhī
xiáng, qǐng bōdǎ zhège diànhuà hàomǎ |
欲知详,请拨打这个电话号码 |
yù zhī
xiáng, qǐng bōdǎ zhège diànhuà hàomǎ |
Για
περισσότερες
πληροφορίες,
καλέστε αυτόν
τον αριθμό |
Gia
perissóteres pliroforíes, kaléste aftón ton arithmó |
65 |
欲了解更多详情,请拨打此号码 |
yù
liǎojiě gèng duō xiángqíng, qǐng bōdǎ cǐ
hàomǎ |
欲了解更多详情,请拨打此号码 |
yù
liǎojiě gèng duō xiángqíng, qǐng bōdǎ cǐ
hàomǎ |
Για
περισσότερες
πληροφορίες,
καλέστε αυτόν
τον αριθμό |
Gia
perissóteres pliroforíes, kaléste aftón ton arithmó |
66 |
We have decided to take no
further action |
We have
decided to take no further action |
我们已决定不采取进一步行动 |
wǒmen
yǐ juédìng bù cǎiqǔ jìnyībù xíngdòng |
Αποφασίσαμε
να μην
προβούμε σε
περαιτέρω
ενέργειες |
Apofasísame na
min provoúme se peraitéro enérgeies |
67 |
我们决定不采取进,步行动 |
wǒmen
juédìng bù cǎiqǔ jìn, bù xíngdòng |
我们决定不采取进,步行动 |
wǒmen
juédìng bù cǎiqǔ jìn, bù xíngdòng |
Αποφασίσαμε
να μην
προχωρήσουμε
ή να προχωρήσουμε |
Apofasísame
na min prochorísoume í na prochorísoume |
68 |
The museum is closed until further notice (= until we say that it is open
again).博物馆现在闭馆,开馆时间另行通知 |
The museum is
closed until further notice (= until we say that it is open again).
Bówùguǎn xiànzài bì guǎn, kāi guǎn shíjiān lìngxíng
tōngzhī |
博物馆现在闭馆,开馆时间另行通知(直到我们说它再次开放) |
bówùguǎn
xiànzài bì guǎn, kāi guǎn shíjiān lìngxíng
tōngzhī (zhídào wǒmen shuō tā zàicì kāifàng) |
Το
μουσείο είναι
κλειστό μέχρι
νεωτέρας (= έως
ότου λέμε ότι
είναι και πάλι
ανοιχτό) .Το
μουσείο είναι
πλέον κλειστό
και θα κλείσει
μέχρι την
επόμενη ειδοποίηση. |
To mouseío
eínai kleistó méchri neotéras (= éos ótou léme óti eínai kai páli anoichtó)
.To mouseío eínai pléon kleistó kai tha kleísei méchri tin epómeni
eidopoíisi. |
69 |
to help sth to develop or be
successful |
to help sth to
develop or be successful |
帮助某人发展或取得成功 |
bāngzhù
mǒu rén fà zhǎn huò qǔdé chénggōng |
Για να
βοηθήσετε την
ανάπτυξη ή την
επιτυχία |
Gia na
voithísete tin anáptyxi í tin epitychía |
70 |
促进;
增进 |
cùjìn;
zēngjìn |
促进;增进 |
cùjìn;
zēngjìn |
Προώθηση
· Προώθηση |
Proóthisi :
Proóthisi |
71 |
They hoped the new venture
would further the cause of cultural cooperation in Europe |
They hoped the
new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe |
他们希望这项新的合作将推动欧洲文化合作事业的发展 |
tāmen
xīwàng zhè xiàng xīn de hézuò jiāng tuīdòng
ōuzhōu wénhuà hézuò shìyè de fǎ zhǎn |
Ελπίζουν
ότι το νέο
εγχείρημα θα
προωθήσει την
αιτία της
πολιτιστικής
συνεργασίας
στην Ευρώπη |
Elpízoun óti
to néo encheírima tha proothísei tin aitía tis politistikís synergasías stin
Evrópi |
72 |
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业 |
tāmen
xīwàng zhège xīn xiàngmù jiāng cùjìn ōuzhōu wénhuà
hézuò shìyè |
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业 |
tāmen
xīwàng zhège xīn xiàngmù jiāng cùjìn ōuzhōu wénhuà
hézuò shìyè |
Ελπίζουν
ότι αυτό το νέο
έργο θα
προωθήσει την
ευρωπαϊκή
πολιτιστική
συνεργασία |
Elpízoun óti
aftó to néo érgo tha proothísei tin evropaïkí politistikí synergasía |
73 |
She took the new job to further
her career |
She took the
new job to further her career |
她接受了这份新工作以推进她的职业生涯 |
tā
jiēshòule zhè fèn xīn gōngzuò yǐ tuījìn tā de
zhíyè shēngyá |
Πήρε
τη νέα δουλειά
για να
προωθήσει την
καριέρα της |
Píre ti néa
douleiá gia na proothísei tin kariéra tis |
74 |
她接受了这项新工作以进一步发展她的事业 |
tā
jiēshòule zhè xiàng xīn gōngzuò yǐ jìnyībù
fāzhǎn tā de shìyè |
她接受了这项新工作以进一步发展她的事业 |
tā
jiēshòule zhè xiàng xīn gōngzuò yǐ jìnyībù
fāzhǎn tā de shìyè |
Αποδέχθηκε
αυτή τη νέα
δουλειά για να
αναπτύξει περαιτέρω
την καριέρα
της |
Apodéchthike
aftí ti néa douleiá gia na anaptýxei peraitéro tin kariéra tis |
75 |
furtherance the process of
helping sth to develop or to be successful |
furtherance
the process of helping sth to develop or to be successful |
促进协助发展或取得成功的过程 |
cùjìn xiézhù
fāzhǎn huò qǔdé chénggōng de guòchéng |
Προώθηση
της
διαδικασίας
βοήθειας για
την ανάπτυξη ή
την επιτυχία |
Proóthisi tis
diadikasías voítheias gia tin anáptyxi í tin epitychía |
76 |
促进;增进 |
cùjìn;
zēngjìn |
促进;增进 |
cùjìn;
zēngjìn |
Προώθηση
· Προώθηση |
Proóthisi
: Proóthisi |
77 |
synonym advancement |
synonym
advancement |
同义词推进 |
tóngyìcí
tuījìn |
Σύνθετη
πρόοδος |
Sýntheti
próodos |
78 |
He took these actions
purely in (the) furtherance of his own career |
He took these
actions purely in (the) furtherance of his own career |
他纯粹为了促进自己的职业生涯而采取了这些行动 |
tā
chúncuì wèile cùjìn zìjǐ de zhíyè shēngyá ér cǎiqǔle
zhèxiē xíngdòng |
Έλαβε
τις ενέργειες
αυτές καθαρά
στην προώθηση της
καριέρας του |
Élave
tis enérgeies aftés kathará stin proóthisi tis kariéras tou |
79 |
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展 |
tā
cǎiqǔ zhèxiē xíngdòng chúncuì shì wèile cùjìn zìjǐ de
shìyè fāzhǎn |
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展 |
tā
cǎiqǔ zhèxiē xíngdòng chúncuì shì wèile cùjìn zìjǐ de
shìyè fāzhǎn |
Έλαβε
αυτές τις
ενέργειες
αποκλειστικά
για να προωθήσει
τη
σταδιοδρομία
του |
Élave aftés
tis enérgeies apokleistiká gia na proothísei ti stadiodromía tou |
80 |
他纯粹为了促进自己的职业生涯而采取了这些行动 |
tā
chúncuì wèile cùjìn zìjǐ de zhíyè shēngyá ér cǎiqǔle
zhèxiē xíngdòng |
他纯粹为了促进自己的职业生涯而采取了这些行动 |
tā
chúncuì wèile cùjìn zìjǐ de zhíyè shēngyá ér cǎiqǔle
zhèxiē xíngdòng |
Έλαβε
αυτές τις
ενέργειες
αποκλειστικά
για να προωθήσει
την καριέρα
του |
Élave aftés
tis enérgeies apokleistiká gia na proothísei tin kariéra tou |
81 |
further education education that is provided for people after leaving school,
but not at a university |
further
education education that is provided for people after leaving school, but not
at a university |
在离校后为人提供的继续教育教育,但不在大学 |
zài lí xiào
hòu wéirén tígōng de jìxù jiàoyù jiàoyù, dàn bùzài dàxué |
Εκπαιδευτική
εκπαίδευση
που παρέχεται
στους ανθρώπους
μετά την
αποχώρησή
τους από το
σχολείο, αλλά
όχι στο
πανεπιστήμιο |
Ekpaideftikí
ekpaídefsi pou paréchetai stous anthrópous metá tin apochórisí tous apó to
scholeío, allá óchi sto panepistímio |
82 |
继续教育,进修教育(为中学毕业后的人举办,,但非大学) |
jìxù jiàoyù,
jìnxiū jiàoyù (wéi zhōngxué bìyè hòu de rén jǔbàn,, dàn
fēi dàxué) |
继续教育,进修教育(为中学毕业后的人举办,,但非大学) |
jìxù jiàoyù,
jìnxiū jiàoyù (wéi zhōngxué bìyè hòu de rén jǔbàn,, dàn
fēi dàxué) |
Συνεχιζόμενη
εκπαίδευση,
περαιτέρω
εκπαίδευση (για
άτομα που
έχουν
αποφοιτήσει
από το
γυμνάσιο, αλλά
όχι από το
πανεπιστήμιο) |
Synechizómeni
ekpaídefsi, peraitéro ekpaídefsi (gia átoma pou échoun apofoitísei apó to
gymnásio, allá óchi apó to panepistímio) |
83 |
在离校后为人提供的继续教育教育,但不在大学 |
zài lí xiào
hòu wéirén tígōng de jìxù jiàoyù jiàoyù, dàn bùzài dàxué |
在离校后为人提供的继续教育教育,但不在大学 |
zài lí xiào
hòu wéirén tígōng de jìxù jiàoyù jiàoyù, dàn bùzài dàxué |
Συνεχιζόμενη
εκπαίδευση
για τους
ανθρώπους μετά
την αποχώρησή
τους από το
σχολείο, αλλά
όχι στο πανεπιστήμιο |
Synechizómeni
ekpaídefsi gia tous anthrópous metá tin apochórisí tous apó to scholeío, allá
óchi sto panepistímio |
84 |
compare higher education |
compare higher
education |
比较高等教育 |
bǐjiào
gāoděng jiàoyù |
Συγκρίνετε
την ανώτατη
εκπαίδευση |
Synkrínete tin
anótati ekpaídefsi |
85 |
furthermore
(formal) in addition to what has just been
stated. Furthermore is used especially to add a point to an argument. |
furthermore
(formal) in addition to what has just been stated. Furthermore is used
especially to add a point to an argument. |
除了刚刚陈述的内容之外,还有(正式的)。此外尤其用于为参数添加一个点。 |
chúle
gānggāng chénshù de nèiróng zhī wài, hái yǒu (zhèngshì
de). Cǐwài yóuqí yòng yú wèi cānshù tiānjiā yīgè
diǎn. |
(επίσημη)
εκτός από αυτό
που μόλις
αναφέρθηκε. Ο
τύπος
χρησιμοποιείται
ειδικά για να
προσθέσει ένα σημείο
σε ένα
επιχείρημα. |
(epísimi)
ektós apó aftó pou mólis anaférthike. O týpos chrisimopoieítai eidiká gia na
prosthései éna simeío se éna epicheírima. |
86 |
此外;而且;再者 |
Cǐwài;
érqiě; zài zhě |
此外;而且;再者 |
Cǐwài;
érqiě; zài zhě |
Επιπλέον,
και? |
Epipléon, kai? |
87 |
synonym moreover |
synonym
moreover |
同义词而且 |
tóngyìcí
érqiě |
Συνώνυμο
επιπλέον |
Synónymo
epipléon |
88 |
He said he had not
discussed the matter with her. Furthermore, he
had not even contacted her |
He said he had
not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her |
他说他没有和她讨论过这件事。此外,他甚至没有联系过她 |
tā
shuō tā méiyǒu hé tā tǎolùnguò zhè jiàn shì.
Cǐwài, tā shènzhì méiyǒu liánxìguò tā |
Είπε
ότι δεν είχε
συζητήσει το
θέμα μαζί της. |
Eípe óti
den eíche syzitísei to théma mazí tis. |
89 |
他说他没有和她讨论过这个问题。而且,他甚至没有和她联系过 |
tā
shuō tā méiyǒu hé tā tǎolùnguò zhège wèntí.
Érqiě, tā shènzhì méiyǒu hé tā liánxìguò |
他说他没有和她讨论过这个问题。而且,他甚至没有和她联系过 |
tā
shuō tā méiyǒu hé tā tǎolùnguò zhège wèntí.
Érqiě, tā shènzhì méiyǒu hé tā liánxìguò |
Είπε
ότι δεν
συζήτησε αυτό
το θέμα μαζί
της. Και δεν την
έστειλε καν |
Eípe óti den
syzítise aftó to théma mazí tis. Kai den tin ésteile kan |
90 |
furthermost (formal) located at the greatest distance from sth |
furthermost
(formal) located at the greatest distance from sth |
最远的(正式的)位于距离某事物最远的地方 |
zuì yuǎn
de (zhèngshì de) wèiyú jùlí mǒu shìwù zuì yuǎn dì dìfāng |
Άνω
(επίσημη) που
βρίσκεται στη
μεγαλύτερη
απόσταση από
το sth |
Áno (epísimi)
pou vrísketai sti megalýteri apóstasi apó to sth |
91 |
最远的(正式的)位于距离某事物最远的地方 |
zuì yuǎn
de (zhèngshì de) wèiyú jùlí mǒu shìwù zuì yuǎn dì dìfāng |
最远的(正式的)位于距离某事物最远的地方 |
zuì yuǎn
de (zhèngshì de) wèiyú jùlí mǒu shìwù zuì yuǎn dì dìfāng |
Το πιο
απομακρυσμένο
(επίσημο)
βρίσκεται
μακρύτερα από
κάτι |
To pio
apomakrysméno (epísimo) vrísketai makrýtera apó káti |
92 |
最远的 |
zuì yuǎn
de |
最远的 |
zuì yuǎn
de |
Απομακρυσμένη |
Apomakrysméni |
93 |
at the furthermost end of the
street |
at the
furthermost end of the street |
在街道的最远端 |
zài
jiēdào de zuì yuǎn duān |
Στο
απώτατο άκρο
του δρόμου |
Sto apótato
ákro tou drómou |
94 |
在街道的最远端 |
zài
jiēdào de zuì yuǎn duān |
在街道的最远端 |
zài
jiēdào de zuì yuǎn duān |
Στο
άκρο του
δρόμου |
Sto ákro tou
drómou |
95 |
在街尾 |
zài jiē
wěi |
在街尾 |
zài jiē
wěi |
Στο
τέλος του
δρόμου |
Sto télos tou
drómou |
96 |
further to (formal) used in letters, emails, etc. to refer to a previous
letter,email, conversation, etc. |
further to
(formal) used in letters, emails, etc. To refer to a previous letter,email,
conversation, etc. |
进一步(正式)用于信件,电子邮件等,用于指先前的信件,电子邮件,对话等。 |
jìnyībù
(zhèngshì) yòng yú xìnjiàn, diànzǐ yóujiàn děng, yòng yú
zhǐxiān qián de xìnjiàn, diànzǐ yóujiàn, duìhuà děng. |
Πέρα
από τις
(επίσημες) που
χρησιμοποιούνται
σε επιστολές,
μηνύματα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
κ.λπ. για να
αναφερθούν σε
προηγούμενη
επιστολή, ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο,
συνομιλία κ.λπ. |
Péra apó tis
(epísimes) pou chrisimopoioúntai se epistolés, minýmata ilektronikoú
tachydromeíou k.lp. gia na anaferthoún se proigoúmeni epistolí, ilektronikó
tachydromeío, synomilía k.lp. |
97 |
(用于书信、电邮等
)关于,至于,考虑到 |
(Yòng yú
shūxìn, diànyóu děng) guānyú, zhìyú, kǎolǜ dào |
(用于书信,电邮等)关于,至于,考虑到 |
(Yòng yú
shūxìn, diànyóu děng) guānyú, zhìyú, kǎolǜ dào |
(για
επιστολές,
μηνύματα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου,
κλπ.) Περίπου, ως
προς την
εξέταση |
(gia
epistolés, minýmata ilektronikoú tachydromeíou, klp.) Perípou, os pros tin
exétasi |
98 |
further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre/or 26 June |
further to our
conversation of last Friday, I would like to book the conference centre/or 26
June |
继上周五我们的谈话之后,我想预定会议中心/或6月26日 |
jì shàng
zhōu wǔ wǒmen de tánhuà zhīhòu, wǒ xiǎng yùdìng
huìyì zhōngxīn/huò 6 yuè 26 rì |
Σε
συνέχεια της
συνομιλίας
μας της
περασμένης Παρασκευής,
θα ήθελα να
κλείσω το
συνεδριακό
κέντρο / ή 26
Ιουνίου |
Se synécheia
tis synomilías mas tis perasménis Paraskevís, tha íthela na kleíso to
synedriakó kéntro / í 26 Iouníou |
99 |
按我们上星期五说过的,
我想预约6月26日使用会议中心 |
àn wǒmen
shàng xīngqíwǔ shuōguò de, wǒ xiǎng yùyuē 6 yuè
26 rì shǐyòng huìyì zhōngxīn |
按我们上星期五说过的,我想预约6月26日使用会议中心 |
àn wǒmen
shàng xīngqíwǔ shuōguò de, wǒ xiǎng yùyuē 6 yuè
26 rì shǐyòng huìyì zhōngxīn |
Σύμφωνα
με όσα είπαμε
την περασμένη
Παρασκευή, θέλω
να κλείσω
ραντεβού για
τη χρήση του
συνεδριακού
κέντρου στις 26
Ιουνίου. |
Sýmfona me ósa
eípame tin perasméni Paraskeví, thélo na kleíso rantevoú gia ti chrísi tou
synedriakoú kéntrou stis 26 Iouníou. |
100 |
furthest = farthest |
furthest =
farthest |
最远=最远 |
zuì yuǎn
=zuì yuǎn |
Μακρύτερα
= μακρύτερα |
Makrýtera =
makrýtera |
101 |
|
PINYIN |
|
pinyin |
|
|
|
furtive (disapproving)
behaving in a way that shows that you want to
keep sth secret and do not want to be noticed |
Furtive
(disapproving) behaving in a way that shows that you want to keep sth secret
and do not want to be noticed |
偷偷摸摸(不赞同)的行为表明你想保持秘密,不想被人注意 |
Tōutōumōmō
(bù zàntóng) de xíngwéi biǎomíng nǐ xiǎng bǎochí mìmì,
bùxiǎng bèi rén zhùyì |
Ουσιαστική
(αποδοκιμαστική)
συμπεριφορά
με τρόπο που
δείχνει ότι
θέλετε να
κρατήσετε το
μυστικό του sth
και δεν θέλετε
να
παρατηρήσετε |
Ousiastikí
(apodokimastikí) symperiforá me trópo pou deíchnei óti thélete na kratísete
to mystikó tou sth kai den thélete na paratirísete |
102 |
偷偷摸摸的;
鬼鬼祟祟的;遮遮掩掩的 |
tōutōumōmō
de; guǐ guǐsuì suì de; zhē zhēyǎn yǎn de |
偷偷摸摸的;鬼鬼祟祟的;遮遮掩掩的 |
tōutōumōmō
de; guǐ guǐsuì suì de; zhē zhēyǎn yǎn de |
Υπέροχο,
ύπουλος,
καταβεβλημένος |
Ypérocho,
ýpoulos, katavevliménos |
103 |
synonym stealthy |
synonym
stealthy |
同义词隐身 |
tóngyìcí
yǐnshēn |
Συνώνυμο
μυστική |
Synónymo
mystikí |
104 |
She cast a furtive glance over her shoulder |
She cast a
furtive glance over her shoulder |
她偷偷地瞥了她一眼 |
tā
tōutōu de piēle tā yīyǎn |
Έριξε
μια
αγκαλιασμένη
ματιά στον ώμο
της |
Érixe
mia ankaliasméni matiá ston ómo tis |
105 |
她心里不安,回头偷偷瞥了一下 |
tā
xīnlǐ bù'ān, huítóu tōutōu piēle yīxià |
她心里不安,回头偷偷瞥了一下 |
tā
xīnlǐ bù'ān, huítóu tōutōu piēle yīxià |
Ήταν
αναστατωμένος
και γύρισε
πίσω και
γλίστρησε |
Ítan
anastatoménos kai gýrise píso kai glístrise |
106 |
He looked sly and furtive |
He looked sly
and furtive |
他看起来狡猾和偷偷摸摸 |
tā kàn
qǐlái jiǎohuá hé tōutōumōmō |
Φαινόταν
πονηρός και
αγωνιώδης |
Fainótan
ponirós kai agoniódis |
107 |
他显得偷偷摸獏,鬼鬼祟祟 |
tā
xiǎndé tōutōu mō mò, guǐ guǐsuì suì |
他显得偷偷摸貘,鬼鬼祟祟 |
tā
xiǎndé tōutōu mō mò, guǐ guǐsuì suì |
Φαίνεται
ύπουλος,
ύπουλος |
Faínetai
ýpoulos, ýpoulos |
108 |
furtively furtiveness |
furtively
furtiveness |
偷偷摸摸地偷偷摸摸地 |
tōutōumōmō
dì tōutōumōmō dì |
Περιέργως |
Periérgos |
109 |
fury extreme anger that often includes violent
behaviour |
fury extreme
anger that often includes violent behaviour |
愤怒的极端愤怒往往包括暴力行为 |
fènnù de
jíduān fènnù wǎngwǎng bāokuò bàolì xíngwéi |
Έντονη
οργή θυμού που
συχνά
περιλαμβάνει
βίαιη συμπεριφορά |
Éntoni
orgí thymoú pou sychná perilamvánei víaii symperiforá |
110 |
狂怒;暴怒;症暴;大发雷霆 |
kuángnù;
bàonù; zhèng bào; dàfāléitíng |
狂怒;暴怒;症暴;大发雷霆 |
kuángnù;
bàonù; zhèng bào; dàfāléitíng |
Μανία,
μανία,
συμπτώματα,
μανία |
Manía, manía,
symptómata, manía |
111 |
synonym rage |
synonym rage |
同义词愤怒 |
tóngyìcí fènnù |
Συνώνυμο
οργή |
Synónymo orgí |
112 |
Her eyes blazed with fury |
Her eyes
blazed with fury |
她的眼中充满了愤怒 |
tā
de yǎnzhōng chōngmǎnle fènnù |
Τα
μάτια της
πυροδότησαν
με μανία |
Ta mátia
tis pyrodótisan me manía |
113 |
她的双眼迸发出暴怒之火 |
tā de
shuāngyǎn bèngfāchū bàonù zhī huǒ |
她的双眼迸发出暴怒之火 |
tā de
shuāngyǎn bèngfāchū bàonù zhī huǒ |
Τα
μάτια της
ξέσπασαν σε
μανία |
Ta mátia tis
xéspasan se manía |
114 |
Fury over tax increases (= as a
newspaper headline) |
Fury over tax
increases (= as a newspaper headline) |
加税的愤怒(=作为报纸头条) |
jiā shuì
de fènnù (=zuòwéi bàozhǐ tóutiáo) |
Φθορά
για τις
αυξήσεις
φόρων (= ως
τίτλος
εφημερίδας) |
Fthorá gia tis
afxíseis fóron (= os títlos efimerídas) |
115 |
对增禊极端愤怒(作报纸标题) |
duì zēng
xì jíduān fènnù (zuò bàozhǐ biāotí) |
对增禊极端愤怒(作报纸标题) |
duì zēng
xì jíduān fènnù (zuò bàozhǐ biāotí) |
Εξαιρετικά
θυμωμένος για
την ενίσχυση
(για τίτλους
εφημερίδων) |
Exairetiká
thymoménos gia tin eníschysi (gia títlous efimerídon) |
116 |
(figurative)
There was no shelter from the fury of the storm |
(figurative)
There was no shelter from the fury of the storm |
(比喻)风暴的狂暴没有避难所 |
(bǐyù)
fēngbào de kuángbào méiyǒu bìnàn suǒ |
(εικονιστικό)
Δεν υπήρχε
καταφύγιο από
τη μανία της
καταιγίδας |
(eikonistikó)
Den ypírche katafýgio apó ti manía tis kataigídas |
117 |
那时没有地方可以躲避狂风襄雨 |
nà shí
méiyǒu dìfāng kěyǐ duǒbì kuángfēng xiāng
yǔ |
那时没有地方可以躲避狂风襄雨 |
nà shí
méiyǒu dìfāng kěyǐ duǒbì kuángfēng xiāng
yǔ |
Εκείνη
την εποχή δεν
υπήρχε τόπος
να ξεφύγουμε
από την
καταιγίδα |
Ekeíni tin
epochí den ypírche tópos na xefýgoume apó tin kataigída |
118 |
a state of being extremely
angry about sth |
a state of
being extremely angry about sth |
对...感到非常生气的状态 |
duì...
Gǎndào fēicháng shēngqì de zhuàngtài |
μια
κατάσταση που
είναι πολύ
θυμωμένος για
το sth |
mia katástasi
pou eínai polý thymoménos gia to sth |
119 |
狂怒;暴怒 |
kuángnù;
bàonù |
狂怒;暴怒 |
kuángnù; bàonù |
Μανία,
οργή |
Manía, orgí |
120 |
synonym rage |
synonym rage |
同义词愤怒 |
tóngyìcí fènnù |
Συνώνυμο
οργή |
Synónymo orgí |
121 |
he flew into a fury when I
refused |
he flew into a
fury when I refused |
当我拒绝时,他立即愤怒起来 |
dāng
wǒ jùjué shí, tā lìjí fènnù qǐlái |
Έφτασε
σε μανία όταν
αρνήθηκα |
Éftase se
manía ótan arníthika |
122 |
我拒绝,他就勃然大怒 |
wǒ jùjué,
tā jiù bórán dà nù |
我拒绝,他就勃然大怒 |
wǒ jùjué,
tā jiù bórán dà nù |
Αρνήθηκα,
ήταν
εξοργισμένος |
Arníthika,
ítan exorgisménos |
123 |
the Furies (in ancient Greek stories) three goddesses
who punish people for their crimes |
the Furies (in
ancient Greek stories) three goddesses who punish people for their
crimes |
古希腊人(古希腊故事中)三位惩罚人们犯罪的女神 |
gǔ
xīlà rén (gǔ xīlà gùshì zhōng) sān wèi chéngfá
rénmen fànzuì de nǚshén |
Οι
Φούριες (στις
αρχαίες
ελληνικές
ιστορίες) τρεις
θεές που
τιμωρούν τους
ανθρώπους για
τα εγκλήματά
τους |
Oi Foúries
(stis archaíes ellinikés istoríes) treis theés pou timoroún tous anthrópous
gia ta enklímatá tous |
124 |
(古希腊神话〉复稅三女神 |
(gǔ
xīlà shénhuà〉 fù shuì sān nǚshén |
(古希腊神话>复税三女神 |
(gǔ
xīlà shénhuà >fù shuì sān nǚshén |
(Αρχαία
ελληνική
μυθολογία)
Ανάρτηση
τριών θεών |
(Archaía
ellinikí mythología) Anártisi trión theón |
125 |
古希腊人(古希腊故事中)三位惩罚人民犯罪的女神 |
gǔ
xīlà rén (gǔ xīlà gùshì zhōng) sān wèi chéngfá
rénmín fànzuì de nǚshén |
古希腊人(古希腊故事中)三位惩罚人民犯罪的女神 |
gǔ
xīlà rén (gǔ xīlà gùshì zhōng) sān wèi chéngfá
rénmín fànzuì de nǚshén |
Τρεις
αρχαίοι
Έλληνες (στις
αρχαίες
ελληνικές ιστορίες)
που
τιμωρούσαν
τον λαό για τις
αμαρτίες τους |
Treis archaíoi
Éllines (stis archaíes ellinikés istoríes) pou timoroúsan ton laó gia tis
amartíes tous |
126 |
see also furious |
see also
furious |
另见愤怒 |
lìng jiàn
fènnù |
Δείτε
επίσης
έξαλλος |
Deíte epísis
éxallos |
127 |
like fury (informal) with great effort, power, speed, etc |
like fury
(informal) with great effort, power, speed, etc |
像努力,力量,速度等的愤怒(非正式) |
xiàng
nǔlì, lìliàng, sùdù děng de fènnù (fēi zhèngshì) |
Όπως η
μανία (άτυπη) με
μεγάλη
προσπάθεια,
δύναμη, ταχύτητα
κλπ |
Ópos i manía
(átypi) me megáli prospátheia, dýnami, tachýtita klp |
128 |
拼命;猛烈;迅猛 |
pīnmìng;
měngliè; xùnměng |
拼命;猛烈;迅猛 |
pīnmìng;
měngliè; xùnměng |
Σκληρός,
βίαιος,
γρήγορος |
Sklirós,
víaios, grígoros |
129 |
more at hell |
more at hell |
更多地狱 |
gèng duō
dìyù |
Περισσότερα
στην κόλαση |
Perissótera
stin kólasi |
130 |
furze = gorse |
furze =
gorse |
furze =金雀花 |
furze
=jīn què huā |
Furze = gorse |
Furze = gorse |
131 |
fuse a small wire or device inside a piece of
electrical equipment that breaks and stops the current if the flow of
electricity is too strong |
fuse a small
wire or device inside a piece of electrical equipment that breaks and stops
the current if the flow of electricity is too strong |
在电气设备内熔断小电线或设备,如果电流太强,则断开和停止电流 |
zài diànqì
shèbèi nèi róngduàn xiǎo diànxiàn huò shèbèi, rúguǒ diànliú tài
qiáng, zé duàn kāi hé tíngzhǐ diànliú |
Ασφαλίστε
ένα μικρό
καλώδιο ή
συσκευή μέσα
σε ένα κομμάτι
ηλεκτρικού
εξοπλισμού
που σπάει και
σταματά το
ρεύμα εάν η ροή
του
ηλεκτρικού
ρεύματος είναι
πολύ ισχυρή |
Asfalíste éna
mikró kalódio í syskeví mésa se éna kommáti ilektrikoú exoplismoú pou spáei
kai stamatá to révma eán i roí tou ilektrikoú révmatos eínai polý ischyrí |
132 |
保给丝;焰断器 |
bǎo
gěi sī; yàn duàn qì |
保给丝;焰断器 |
bǎo
gěi sī; yàn duàn qì |
Προμήθεια
συρμάτων ·
διακόπτης
φλόγας |
Promítheia
syrmáton : diakóptis flógas |
133 |
to change a fuse |
to change a
fuse |
更换保险丝 |
gēnghuàn
bǎoxiǎnsī |
Για να
αλλάξετε μια
ασφάλεια |
Gia na
alláxete mia asfáleia |
134 |
换保险丝 |
huàn
bǎoxiǎnsī |
换保险丝 |
huàn
bǎoxiǎnsī |
Αλλάξτε
την ασφάλεια |
Alláxte
tin asfáleia |
135 |
Check whether a fuse has blown |
Check whether
a fuse has blown |
检查保险丝是否熔断 |
jiǎnchá
bǎoxiǎnsī shìfǒu róngduàn |
Ελέγξτε
αν έχει
διογκωθεί
κάποια
ασφάλεια |
Elénxte
an échei dionkotheí kápoia asfáleia |
136 |
检査一下保险丝是否烧断了 |
jiǎn
zhā yīxià bǎoxiǎnsī shìfǒu shāo duànle |
检查一下保险丝是否烧断了 |
jiǎnchá
yīxià bǎoxiǎnsī shìfǒu shāo duànle |
Ελέγξτε
εάν η ασφάλεια
έχει
διογκωθεί |
Elénxte eán i
asfáleia échei dionkotheí |
137 |
a long piece of string or paper
which is lit to make a bomb or a fire work explode |
a long piece
of string or paper which is lit to make a bomb or a fire work explode |
被点燃以制造炸弹或消防工作的一长串绳子或纸张爆炸 |
bèi
diǎnrán yǐ zhìzào zhàdàn huò xiāofáng gōngzuò de yī
cháng chuàn shéngzi huò zhǐzhāng bàozhà |
ένα
μακρύ κομμάτι
κορδόνι ή
χαρτί που
ανάβει για να
κάνει μια
βόμβα ή μια
εργασία
φωτιάς να
εκραγεί |
éna makrý
kommáti kordóni í chartí pou anávei gia na kánei mia vómva í mia ergasía
fotiás na ekrageí |
138 |
导火线;导火索 |
dǎohuǒxiàn;
dǎo huǒ suǒ |
导火线,导火索 |
dǎohuǒxiàn,
dǎo huǒ suǒ |
Ασφάλεια,
ασφάλεια |
Asfáleia,
asfáleia |
139 |
also fuze a device that makes a bomb explode when it hits sth or at a
particular time
引信;信管;雷管 |
also fuze a
device that makes a bomb explode when it hits sth or at a particular time
yǐnxìn; xìnguǎn; léiguǎn |
引信;信管;雷管 |
yǐnxìn;
xìnguǎn; léiguǎn |
Επίσης,
πυροδοτήσετε
μια συσκευή
που κάνει μια
βόμβα να
εκραγεί όταν
χτυπά το sth ή σε
μια
συγκεκριμένη
ώρα, ασφάλεια,
πυροκροτητής |
Epísis,
pyrodotísete mia syskeví pou kánei mia vómva na ekrageí ótan chtypá to sth í
se mia synkekriméni óra, asfáleia, pyrokrotitís |
140 |
He set the fuse to three minutes |
He set the
fuse to three minutes |
他将保险丝设定为三分钟 |
tā
jiāng bǎoxiǎnsī shè dìng wèi sān fēnzhōng |
Έβαλε
την ασφάλεια
σε τρία λεπτά |
Évale tin
asfáleia se tría leptá |
141 |
他也引信设定为三分钟起爆 |
tā
yě yǐnxìn shè dìng wèi sān fēnzhōng qǐbào |
他也引信设定为三分钟起爆 |
tā
yě yǐnxìn shè dìng wèi sān fēnzhōng qǐbào |
Έβαλε
επίσης την
ασφάλεια σε
τριμηνία
εκπυρσοκρότηση |
Évale epísis
tin asfáleia se triminía ekpyrsokrótisi |
142 |
The bombs inside were on a one
hour fuse |
The bombs
inside were on a one hour fuse |
里面的炸弹在一个小时的保险丝上 |
lǐmiàn de
zhàdàn zài yīgè xiǎoshí de bǎoxiǎnsī shàng |
Οι
βόμβες στο
εσωτερικό
ήταν σε μια
ασφάλεια μίας
ώρας |
Oi vómves sto
esoterikó ítan se mia asfáleia mías óras |
143 |
炸弹内装有一小时起爆的引信 |
zhàdàn
nèizhuāng yǒuyī xiǎoshí qǐbào de yǐnxìn |
炸弹内装有一小时起爆的引信 |
zhàdàn
nèizhuāng yǒuyī xiǎoshí qǐbào de yǐn xìn |
Η
βόμβα
περιείχε μια
ώρα έναρξης
της ασφάλειας |
I vómva
perieíche mia óra énarxis tis asfáleias |
144 |
see blow , short when one thing fuses with another, or two
things fuse or are fused, they are joined together to form a single
thing |
see blow,
short when one thing fuses with another, or two things fuse or are fused,
they are joined together to form a single thing |
当一件事物与另一件事物融合时,或者两件事情融合或融合时,它们被连接在一起形成一个单一的东西 |
dāng
yī jiàn shìwù yǔ lìng yī jiàn shìwù rónghé shí, huòzhě
liǎng jiàn shìqíng rónghé huò rónghé shí, tāmen bèi liánjiē
zài yīqǐ xíngchéngyīgè dānyī de dōngxī |
Βλέπε
χτύπημα,
σύντομη όταν
ένα πράγμα
συγχωνεύεται
με ένα άλλο, ή
δύο πράγματα
συγχωνεύονται
ή συγχωνεύονται,
ενώνονται
μαζί για να
σχηματίσουν ένα
μόνο πράγμα |
Vlépe
chtýpima, sýntomi ótan éna prágma synchonévetai me éna állo, í dýo prágmata
synchonévontai í synchonévontai, enónontai mazí gia na schimatísoun éna móno
prágma |
145 |
(使)融合,熔接,结合 |
(shǐ)
rónghé, róngjiē, jiéhé |
(使)融合,熔接,结合 |
(shǐ)
rónghé, róngjiē, jiéhé |
(make)
σύντηξη,
συγκόλληση,
συγκόλληση |
(make)
sýntixi, synkóllisi, synkóllisi |
146 |
As they heal, the bones with
fuse together |
As they heal,
the bones with fuse together |
当它们愈合时,骨头融合在一起 |
dāng
tāmen yùhé shí, gǔtou rónghé zài yīqǐ |
Καθώς
θεραπεύουν, τα
οστά με
ασφάλεια μαζί |
Kathós
therapévoun, ta ostá me asfáleia mazí |
147 |
骨头愈合肘将会连接在一起 |
gǔtou
yùhé zhǒu jiāng huì liánjiē zài yīqǐ |
骨头愈合肘将会连接在一起 |
gǔtou
yùhé zhǒu jiāng huì liánjiē zài yīqǐ |
Τα
οστά που
θεραπεύονται
στον αγκώνα θα
συνδεθούν
μεταξύ τους |
Ta ostá pou
therapévontai ston ankóna tha syndethoún metaxý tous |
148 |
Our different ideas fused into
a plan |
Our different
ideas fused into a plan |
我们不同的想法融合在一个计划中 |
wǒmen
bùtóng de xiǎngfǎ rónghé zài yīgè jìhuà zhōng |
Οι
διαφορετικές
μας ιδέες
συγχωνεύτηκαν
σε ένα σχέδιο |
Oi
diaforetikés mas idées synchonéftikan se éna schédio |
149 |
我们不同的想法融合成一*计划 |
wǒmen
bùtóng de xiǎngfǎ rónghéchéngyī*jìhuà |
我们不同的想法融合成一*计划 |
wǒmen
bùtóng de xiǎngfǎ rónghéchéng yī*jìhuà |
Οι
διαφορετικές
μας ιδέες
συνδυάζονται
σε ένα σχέδιο |
Oi
diaforetikés mas idées syndyázontai se éna schédio |
150 |
我们不同的想法融合在一个计划中 |
wǒmen
bùtóng de xiǎngfǎ rónghé zài yīgè jìhuà zhōng |
我们不同的想法融合在一个计划中 |
wǒmen
bùtóng de xiǎngfǎ rónghé zài yīgè jìhuà zhōng |
Οι
διαφορετικές
ιδέες μας
συγχωνεύονται
σε ένα σχέδιο |
Oi
diaforetikés idées mas synchonévontai se éna schédio |
151 |
The sperm fuses with the egg to
begin the process of fertilization |
The sperm
fuses with the egg to begin the process of fertilization |
精子与卵子融合以开始受精过程 |
jīngzǐ
yǔ luǎnzǐ rónghé yǐ kāishǐ shòujīng
guòchéng |
Το
σπερματοζωάριο
συγχωνεύεται
με το αυγό για
να ξεκινήσει η
διαδικασία
γονιμοποίησης |
To
spermatozoário synchonévetai me to avgó gia na xekinísei i diadikasía
gonimopoíisis |
152 |
精子与卵子结合开始受精过程 |
jīngzǐ
yǔ luǎnzǐ jiéhé kāishǐ shòujīng guòchéng |
精子与卵子结合开始受精过程 |
jīngzǐ
yǔ luǎnzǐ jiéhé kāishǐ shòujīng guòchéng |
Το
σπέρμα και το
αυγό
συνδυάζονται
για να ξεκινήσουν
τη
γονιμοποίηση |
To spérma kai
to avgó syndyázontai gia na xekinísoun ti gonimopoíisi |
153 |
the two companies have been /used into a
single organization |
the two
companies have been/used into a single organization |
这两家公司已经被用于一个单一的组织 |
zhè
liǎng jiā gōngsī yǐjīng bèi yòng yú yīgè
dānyī de zǔzhī |
Οι
δύο εταιρείες
έχουν / έχουν
χρησιμοποιηθεί
σε έναν ενιαίο
οργανισμό |
Oi dýo
etaireíes échoun / échoun chrisimopoiitheí se énan eniaío organismó |
154 |
两家公司合并成一个机构 |
liǎng
jiā gōngsī hébìng chéng yīgè jīgòu |
两家公司合并成一个机构 |
liǎng
jiā gōngsī hébìng chéng yīgè jīgòu |
Οι δύο
εταιρείες
συγχωνεύονται
σε έναν
οργανισμό |
Oi dýo
etaireíes synchonévontai se énan organismó |
155 |
Atoms of hydrogen are fused to
make helium |
Atoms of
hydrogen are fused to make helium |
氢原子被融合成氦 |
qīng
yuánzǐ bèi rónghéchéng hài |
Τα
άτομα
υδρογόνου
είναι
συντηγμένα
για να κάνουν
ήλιο |
Ta átoma
ydrogónou eínai syntigména gia na kánoun ílio |
156 |
氢原子可熔合成氦 |
qīng
yuánzǐ kě rónghéchéng hài |
氢原子可熔合成氦 |
qīng
yuánzǐ kě rónghé chéng hài |
Τα
άτομα
υδρογόνου
μπορούν να
λιώσουν και να
συντεθούν |
Ta átoma
ydrogónou boroún na liósoun kai na syntethoún |
157 |
(technical术语)when
a substance, especially metal, fuses, or you fuse it, it is heated until it
melts |
(technical
shùyǔ)when a substance, especially metal, fuses, or you fuse it, it is
heated until it melts |
(技术术语)当一种物质,特别是金属,熔化或熔化时,它会被加热直到熔化 |
(jìshù
shùyǔ) dāng yī zhǒng wùzhí, tèbié shì jīnshǔ,
rónghuà huò rónghuà shí, tā huì bèi jiārè zhídào rónghuà |
(τεχνικός
όρος), όταν μια
ουσία, ειδικά
το μέταλλο, λιώνει
ή την
συντηρείτε,
θερμαίνεται
μέχρι να λιώσει |
(technikós
óros), ótan mia ousía, eidiká to métallo, liónei í tin syntireíte,
thermaínetai méchri na liósei |
158 |
(使)熔化 |
(shǐ)
rónghuà |
(使)熔化 |
(shǐ)
rónghuà |
(make)
τήξη |
(make)
tíxi |
159 |
(技术术语)当一种物质,特别是金属,熔化或熔化时,它会被加热直到熔化 |
(jìshù
shùyǔ) dāng yī zhǒng wùzhí, tèbié shì jīnshǔ,
rónghuà huò rónghuà shí, tā huì bèi jiārè zhídào rónghuà |
(技术术语)当一种物质,特别是金属,熔化或熔化时,它会被加热直到熔化 |
(jìshù
shùyǔ) dāng yī zhǒng wùzhí, tèbié shì jīnshǔ,
rónghuà huò rónghuà shí, tā huì bèi jiārè zhídào rónghuà |
(τεχνικός
όρος) Όταν μια
ουσία, ειδικά
ένα μέταλλο, λιώνει
ή λιώνει,
θερμαίνεται
μέχρι να
λιώσει. |
(technikós
óros) Ótan mia ousía, eidiká éna métallo, liónei í liónei, thermaínetai
méchri na liósei. |
160 |
to stop working or to make sth stop working
because a fuse melts |
to stop
working or to make sth stop working because a fuse melts |
停止工作或使某物因为保险丝熔化而停止工作 |
tíngzhǐ
gōngzuò huò shǐ mǒu wù yīnwèi bǎoxiǎnsī
rónghuà ér tíngzhǐ gōngzuò |
Για
να
σταματήσετε
να εργάζεστε ή
να σταματήσετε
να εργάζεστε
επειδή λιώνει
μια ασφάλεια |
Gia na
stamatísete na ergázeste í na stamatísete na ergázeste epeidí liónei mia
asfáleia |
161 |
(使保险丝熔断而)停止工作 |
(shǐ
bǎoxiǎnsī róngduàn ér) tíngzhǐ gōngzuò |
(使保险丝熔断而)停止工作 |
(shǐ
bǎoxiǎnsī róngduàn ér) tíngzhǐ gōngzuò |
(κάντε
το φούσκα
ασφάλισης) να
σταματήσει να
λειτουργεί |
(kánte to
foúska asfálisis) na stamatísei na leitourgeí |
162 |
the lights have fused |
the lights
have fused |
灯已经融合 |
dēng
yǐjīng rónghé |
Τα
φώτα έχουν
συσσωρευτεί |
Ta fóta échoun
syssorefteí |
163 |
保险丝烧断,灯都灭了 |
bǎoxiǎnsī
shāo duàn, dēng dōu mièle |
保险丝烧断,灯都灭了 |
bǎoxiǎnsī
shāo duàn, dēng dōu mièle |
Η
ασφάλεια
σβήνει και η
λυχνία είναι
σβηστή |
I asfáleia
svínei kai i lychnía eínai svistí |
164 |
I’ve fused the lights |
I’ve fused the
lights |
我融合了灯光 |
wǒ
rónghéle dēngguāng |
Έχω
λιωθεί τα φώτα |
Écho liotheí
ta fóta |
165 |
我把照明
保险丝烧断了 |
wǒ
bǎ zhàomíng bǎoxiǎnsī shāo duànle |
我把照明保险丝烧断了 |
wǒ
bǎ zhàomíng bǎoxiǎnsī shāo duànle |
Κάψα
την ασφάλεια
φωτισμού |
Kápsa tin
asfáleia fotismoú |
166 |
我融合了灯光 |
wǒ
rónghéle dēngguāng |
我融合了灯光 |
wǒ
rónghéle dēngguāng |
Συνδύασα
τα φώτα |
Syndýasa ta
fóta |
167 |
to put a fuse in a circuit or
in a piece of equipment |
to put a fuse
in a circuit or in a piece of equipment |
将保险丝放入电路或设备中 |
jiāng
bǎoxiǎnsī fàng rù diànlù huò shèbèi zhōng |
Για να
βάλετε μια
ασφάλεια σε
ένα κύκλωμα ή
σε ένα κομμάτι
του
εξοπλισμού |
Gia na válete
mia asfáleia se éna kýkloma í se éna kommáti tou exoplismoú |
168 |
在(电路或电器)中安装保险丝 |
zài (diànlù
huò diànqì) zhōng ānzhuāng bǎoxiǎnsī |
在(电路或电器)中安装保险丝 |
zài (diànlù
huò diànqì) zhōng ānzhuāng bǎoxiǎnsī |
Τοποθετήστε
μια ασφάλεια
σε (κύκλωμα ή
συσκευή) |
Topothetíste
mia asfáleia se (kýkloma í syskeví) |
169 |
将保险丝放入电路或设备中 |
jiāng
bǎoxiǎnsī fàng rù diànlù huò shèbèi zhōng |
将保险丝放入电路或设备中 |
jiāng
bǎoxiǎnsī fàng rù diànlù huò shèbèi zhōng |
Τοποθετήστε
μια ασφάλεια
σε ένα κύκλωμα
ή συσκευή |
Topothetíste
mia asfáleia se éna kýkloma í syskeví |
171 |
Is this plug fused? |
Is this plug
fused? |
这个插头是否熔合? |
zhège
chātóu shìfǒu rónghé? |
Είναι
αυτό το βύσμα
συγχωνευμένο; |
Eínai aftó to
výsma synchonevméno? |
172 |
这个插头有没有安装保险丝? |
Zhège
chātóu yǒu méiyǒu ānzhuāng bǎoxiǎnsī? |
这个插头有没有安装保险丝? |
Zhège
chātóu yǒu méiyǒu ānzhuāng bǎoxiǎnsī? |
Έχει
τοποθετηθεί
αυτή η τάπα; |
Échei
topothetitheí aftí i tápa? |
173 |
fuse box a
small box or cupboard that contains the fuses of the electrical system of a
building |
Fuse box a
small box or cupboard that contains the fuses of the electrical system of a
building |
保险丝盒包含建筑物电气系统保险丝的小盒子或橱柜 |
Bǎoxiǎnsī
hé bāohán jiànzhú wù diànqì xìtǒng bǎoxiǎnsī de
xiǎo hézi huò chúguì |
Κουτί
ασφαλειών ένα
μικρό κιβώτιο
ή ντουλάπι που περιέχει
τις ασφάλειες
του
ηλεκτρικού
συστήματος
ενός κτιρίου |
Koutí
asfaleión éna mikró kivótio í ntoulápi pou periéchei tis asfáleies tou
ilektrikoú systímatos enós ktiríou |
174 |
保险丝盒;熔断器盒 |
bǎoxiǎnsī
hé; róngduàn qì hé |
保险丝盒;熔断器盒 |
bǎoxiǎnsī
hé; róngduàn qì hé |
Κουτί
ασφαλειών,
κιβώτιο
ασφαλειών |
Koutí
asfaleión, kivótio asfaleión |
175 |
fuselage
the main part of an aircraft in which passengers and goods are carried |
fuselage the
main part of an aircraft in which passengers and goods are carried |
机身是载有乘客和货物的飞机的主要部分 |
jī
shēn shì zài yǒu chéngkè hé huòwù de fēijī de zhǔyào
bùfèn |
Ανοίγει
το κύριο μέρος
ενός
αεροσκάφους
στο οποίο
μεταφέρονται
επιβάτες και
αγαθά |
Anoígei to
kýrio méros enós aeroskáfous sto opoío metaférontai epivátes kai agathá |
176 |
(飞机的)机身 |
(fēijī
de) jī shēn |
(飞机的)机身 |
(fēijī
de) jī shēn |
(αεροσκάφος) |
(aeroskáfos) |
177 |
picture page R011 |
picture page
R011 |
图片页面R011 |
túpiàn yèmiàn
R011 |
Σελίδα
εικόνας R011 |
Selída eikónas
R011 |
178 |
fuse wire thin wire used in an electrical fuse |
fuse wire thin
wire used in an electrical fuse |
电子保险丝中使用的保险丝细线 |
diànzǐ
bǎoxiǎnsī zhōng shǐyòng de bǎoxiǎnsī
xì xiàn |
Στερεό
σύρμα
ασφαλισμένου
καλωδίου που
χρησιμοποιείται
σε ηλεκτρική
ασφάλεια |
Stereó sýrma
asfalisménou kalodíou pou chrisimopoieítai se ilektrikí asfáleia |
179 |
熔丝;保险丝 |
róng sī;
bǎoxiǎnsī |
熔丝;保险丝 |
róng sī;
bǎoxiǎnsī |
Ασφάλεια,
ασφάλεια |
Asfáleia,
asfáleia |
180 |
fusilier (in the past) a soldier who carried a light
gun |
fusilier (in
the past) a soldier who carried a light gun |
fusilier(过去)一名携带轻型枪支的士兵 |
fusilier(guòqù)
yī míng xiédài qīngxíng qiāngzhī dí shìbīng |
Fusilier (στο
παρελθόν) ένας
στρατιώτης
που έφερε ένα
ελαφρύ όπλο |
Fusilier (sto
parelthón) énas stratiótis pou éfere éna elafrý óplo |
181 |
(旧时的)燧发枪士兵,明火枪士兵 |
(jiùshí de)
suì fā qiāng shìbīng, míng huǒqiāng
shìbīng |
(旧时的)燧发枪士兵,明火枪士兵 |
(jiùshí
de) suì fā qiāng shìbīng, míng huǒqiāng shìbīng |
(Παλαιού
χρόνου)
Στρατιώτης Flintlock,
Πυροβόλο
στρατιώτης |
(Palaioú
chrónou) Stratiótis Flintlock, Pyrovólo stratiótis |
182 |
fusillade a rapid series of shots fired from one or
more guns; a rapid series of objects that are thrown |
fusillade a
rapid series of shots fired from one or more guns; a rapid series of objects
that are thrown |
从一支或多支枪中射出的一系列快速射击;一系列快速抛出的对象 |
cóng yī
zhī huò duō zhī qiāng zhōng shèchū de yī
xìliè kuàisù shèjí; yī xìliè kuàisù pāo chū de duìxiàng |
Fusillade μια
γρήγορη σειρά
πυροβολισμών
πυροβόλησε από
ένα ή
περισσότερα
όπλα μια
ταχεία σειρά
αντικειμένων
που ρίχνονται |
Fusillade mia
grígori seirá pyrovolismón pyrovólise apó éna í perissótera ópla mia tacheía
seirá antikeiménon pou ríchnontai |
183 |
(枪炮的)连发,连续齐射;
(某物的)连续投掷 |
(qiāng
pào de) lián fā, liánxù qí shè; (mǒu wù de) liánxù tóuzhí |
(枪炮的)连发,连续齐射;(某物的)连续投掷 |
(qiāng
pào de) lián fā, liánxù qí shè;(mǒu wù de) liánxù tóuzhí |
(Πυροβόλα
όπλα) εκρήξεις,
συνεχείς salvos
(κάτι) συνεχείς
ριπές |
(Pyrovóla
ópla) ekríxeis, synecheís salvos (káti) synecheís ripés |
184 |
synonym
barrage |
synonym
barrage |
同义词抨击 |
tóngyìcí
pēngjí |
Μπαράζ
συνώνυμο |
Baráz synónymo |
185 |
a fusillade of bullets/stones |
a fusillade of
bullets/stones |
子弹/石头 |
zǐdàn/shítou |
μια
φούσκα των
σφαίρων /
πέτρες |
mia foúska ton
sfaíron / pétres |
186 |
枪祙弹雨;雨点般投掷的石头 |
qiāng mèi
dàn yǔ; yǔdiǎn bān tóuzhí de shítou |
枪祙弹雨;雨点般投掷的石头 |
qiāng mèi
dàn yǔ; yǔdiǎn bān tóuzhí de shítou |
Πυροβόλο
όπλο βροχή,
βροχή
ρίχνονται
πέτρες |
Pyrovólo óplo
vrochí, vrochí ríchnontai pétres |
187 |
(figurative) He faced a
fusillade of questions from the waiting journalists |
(figurative)
He faced a fusillade of questions from the waiting journalists |
(比喻)他面对来自等待记者的问题 |
(bǐyù)
tā miàn duì láizì děngdài jìzhě de wèntí |
(εικονιστικό)
Αντιμετωπίζει
μια σύντομη
ερώτηση από
τους
δημοσιογράφους
που
περιμένουν |
(eikonistikó)
Antimetopízei mia sýntomi erótisi apó tous dimosiográfous pou periménoun |
188 |
正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问 |
zhèngzài
děnghòu de jìzhěmen xiàng tā fā chū liánzhū pào
shì de tíwèn |
正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问 |
zhèngzài
děnghòu de jìzhěmen xiàng tā fā chū liánzhū pào
shì de tíwèn |
Οι
δημοσιογράφοι
αναμονής του
έστειλαν μια
σειρά
ερωτήσεων |
Oi
dimosiográfoi anamonís tou ésteilan mia seirá erotíseon |
189 |
(比喻)他面对来自等待记者的问题 |
(bǐyù)
tā miàn duì láizì děngdài jìzhě de wèntí |
(比喻)他面对来自等待记者的问题 |
(bǐyù)
tā miàn duì láizì děngdài jìzhě de wèntí |
(παραβολή)
Αντιμετώπισε
το πρόβλημα
από την αναμονή
του
δημοσιογράφου |
(paravolí)
Antimetópise to próvlima apó tin anamoní tou dimosiográfou |
190 |
fusilli
pasta with a twisted shape |
fusilli pasta
with a twisted shape |
螺旋意大利面与扭曲的形状 |
luóxuán yìdàlì
miàn yǔ niǔqū de xíngzhuàng |
Ζυμαρικά
Fusilli με στρεπτό
σχήμα |
Zymariká
Fusilli me streptó schíma |
191 |
螺旋形意大利面;螺丝粉 |
luóxuán xíng
yìdàlì miàn; luósī fěn |
螺旋形意大利面;螺丝粉 |
luóxuán xíng
yìdàlì miàn; luósī fěn |
Σπιράλ
ζυμαρικά ·
σκόνη βίδας |
Spirál
zymariká : skóni vídas |
192 |
fusion the process or result of joining two or more
things together to form one |
fusion the
process or result of joining two or more things together to form one |
把两件或两件以上的东西结合在一起形成一件的过程或结果 |
bǎ
liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de dōngxī jiéhé
zài yīqǐ xíngchéng yī jiàn de guòchéng huò jiéguǒ |
Συγχωνεύστε
τη διαδικασία
ή το
αποτέλεσμα
της ένταξης
δύο ή
περισσοτέρων
πραγμάτων για
να σχηματίσουν
ένα |
Synchonéfste
ti diadikasía í to apotélesma tis éntaxis dýo í perissotéron pragmáton gia na
schimatísoun éna |
193 |
融合;
溶接, 结合 |
róng hé;
róngjiē, jiéhé |
融合;溶接,结合 |
rónghé;
róngjiē, jiéhé |
Σύντηξη
· συγκόλληση
σύντηξης |
Sýntixi :
synkóllisi sýntixis |
194 |
把两件或两件以上的东西结合在一起形成一件的过程或结果 |
bǎ
liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de dōngxī jiéhé
zài yīqǐ xíngchéng yī jiàn de guòchéng huò jiéguǒ |
把两件或两件以上的东西结合在一起形成一件的过程或结果 |
bǎ
liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de dōngxī jiéhé
zài yīqǐ xíngchéng yī jiàn de guòchéng huò jiéguǒ |
Η
διαδικασία ή
το αποτέλεσμα
του
συνδυασμού
δύο ή
περισσότερων
τεμαχίων για
να
σχηματίσουν
ένα κομμάτι |
I diadikasía í
to apotélesma tou syndyasmoú dýo í perissóteron temachíon gia na schimatísoun
éna kommáti |
195 |
the fusion of copper and zinc
to produce brass |
the fusion of
copper and zinc to produce brass |
铜和锌的融合产生黄铜 |
tóng hé
xīn de rónghé chǎnshēng huáng tóng |
Η
σύντηξη
χαλκού και
ψευδαργύρου
για την
παραγωγή
ορείχαλκου |
I sýntixi
chalkoú kai psevdargýrou gia tin paragogí oreíchalkou |
196 |
铜与锌溶合成黄铜 |
tóng yǔ
xīn róng hé chéng huáng tóng |
铜与锌溶合成黄铜 |
tóng yǔ
xīn róng hé chéng huáng tóng |
Χαλκός
και
ψευδάργυρος
διαλυμένο
συνθετικό ορείχαλκο |
Chalkós kai
psevdárgyros dialyméno synthetikó oreíchalko |
197 |
The movie displayed a perfect
fusion of image and sound |
The movie
displayed a perfect fusion of image and sound |
这部电影展现了图像和声音的完美融合 |
zhè bù
diànyǐng zhǎnxiànle túxiàng hé shēngyīn de wánměi
róng hé |
Η
ταινία
παρουσίασε
τέλεια
συγχώνευση
εικόνας και
ήχου |
I tainía
parousíase téleia synchónefsi eikónas kai íchou |
198 |
这部电影展示了音响与影备的完美结合 |
zhè bù
diànyǐng zhǎnshìle yīnxiǎng yǔ yǐng bèi de
wánměi jiéhé |
这部电影展示了音响与影备的完美结合 |
zhè bù
diànyǐng zhǎnshìle yīnxiǎng yǔ yǐng bèi de
wánměi jiéhé |
Αυτή η
ταινία
δείχνει τον
τέλειο
συνδυασμό
προετοιμασίας
ήχου και
ταινίας |
Aftí i tainía
deíchnei ton téleio syndyasmó proetoimasías íchou kai tainías |
199 |
(also nuclear fusion) (physics 物) |
(also nuclear
fusion) (physics wù) |
(也是核聚变)(物理物) |
(yěshì
hé jùbiàn)(wùlǐ wù) |
(επίσης
πυρηνική
σύντηξη)
(φυσική) |
(epísis
pyrinikí sýntixi) (fysikí) |
200 |
(也是核聚变)(物理物) |
(yěshì hé
jùbiàn)(wùlǐ wù) |
(也是核聚变)(物理物) |
(yěshì hé
jùbiàn)(wùlǐ wù) |
(επίσης
πυρηνική
σύντηξη)
(φυσική) |
(epísis
pyrinikí sýntixi) (fysikí) |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
former |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|