A	B			C	E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ANGLAIS	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index 214.	index-francais/
	former					800
1	synonym  farther	Synonym farther	同义词更远	Tóngyìcí gèng yuǎn	Synonym farther	Sinônimo mais distante
2	We had walked further than I had realized	We had walked further than I had realized	我们走得比我意识到的要进一步	wǒmen zǒu dé bǐ wǒ yìshí dào de yāo jìnyībù	We had walked further than I had realized	Nós tínhamos andado mais longe do que eu tinha percebido
3	在我不知不觉中我们已走得很远	zài wǒ bùzhī bù jué zhōng wǒmen yǐ zǒu dé hěn yuǎn	在我不知不觉中我们已走得很远	zài wǒ bùzhī bù jué zhōng wǒmen yǐ zǒu dé hěn yuǎn	In my unconscious, we have gone very far	No meu inconsciente, fomos muito longe
4	Two miles further on we came to a small town	Two miles further on we came to a small town	再走两英里就到了一个小镇	zài zǒu liǎng yīnglǐ jiù dàole yīgè xiǎo zhèn	Two miles further on we came to a small town	Duas milhas mais adiante chegamos a uma pequena cidade
5	我们又圭了两英里， 来到 了一座小镇	wǒmen yòu guīle liǎng yīnglǐ, lái dàole yīzuò xiǎo zhèn	我们又圭了两英里，来到了一座小镇	wǒmen yòu guīle liǎng yīnglǐ, lái dàole yīzuò xiǎo zhèn	We were two miles away and we came to a small town	Nós estávamos a duas milhas de distância e chegamos a uma pequena cidade
6	the hospital is further down the road	the hospital is further down the road	医院正在走下坡路	yīyuàn zhèngzài zǒu xiàpōlù	The hospital is further down the road	O hospital está mais abaixo na estrada
7	沿这条鉍走下去就是辱院	yán zhè tiáo bì zǒu xiàqù jiùshì rǔ yuàn	沿这条铋走下去就是辱院	yán zhè tiáo bì zǒu xiàqù jiùshì rǔ yuàn	Walking along this path is to dismiss the Institute	Andar por esse caminho é demitir o Instituto
8	医院正在走下坡路	yīyuàn zhèngzài zǒu xiàpōlù	医院正在走下坡路	yīyuàn zhèngzài zǒu xiàpōlù	The hospital is going downhill	O hospital está indo morro abaixo
9	Can you stand a bit further away?	Can you stand a bit further away?	你能站得更远吗？	nǐ néng zhàn dé gèng yuǎn ma?	Can you stand a bit further away?	Você pode ficar um pouco mais longe?
10	你能不能站远一点?	Nǐ néng bùnéng zhàn yuǎn yīdiǎn?	你能不能站远一点？	Nǐ néng bùnéng zhàn yuǎn yīdiǎn?	Can you stand a little further?	Você pode ficar um pouco mais longe?
11	你能站得更远吗？	Nǐ néng zhàn dé gèng yuǎn ma?	你能站得更远吗？	Nǐ néng zhàn dé gèng yuǎn ma?	Can you stand further?	Você pode ficar mais longe?
12	a longer way in the past or the future	A longer way in the past or the future	过去或未来的路途更长	Guòqù huò wèilái de lùtú gèng zhǎng	a longer way in the past or the future	um caminho mais longo no passado ou no futuro
13	(过去或未) 较远，更久远	(guòqù huò wèi) jiào yuǎn, gèng jiǔyuǎn	（过去或未）较远，更久远	(guòqù huò wèi) jiào yuǎn, gèng jiǔyuǎn	(past or not) farther, farther	(passado ou não) mais longe, mais longe
14	Think further back into your childhood	Think further back into your childhood	再想想你的童年	zài xiǎng xiǎng nǐ de tóngnián	Think further back into your childhood	Pense mais em sua infância
15	再往前回想你的童年	zài wǎng qián huíxiǎng nǐ de tóngnián	再往前回想你的童年	zài wǎng qián huíxiǎng nǐ de tóngnián	Think back to your childhood	Pense de novo na sua infância
16	再想想你的童年	zài xiǎng xiǎng nǐ de tóngnián	再想想你的童年	zài xiǎng xiǎng nǐ de tóngnián	Think about your childhood again	Pense na sua infância novamente
17	how will  the company be doing ten years further on?	how will the company be doing ten years further on?	公司将如何进一步做十年？	gōngsī jiàng rúhé jìnyībù zuò shí nián?	How will the company be doing ten years further on?	Como a empresa estará dez anos mais adiante?
18	十年以后公司的情没将如何呢？	Shí nián yǐhòu gōngsī de qíng méi jiàng rúhé ne?	十年以后公司的情没将如何呢？	Shí nián yǐhòu gōngsī de qíng méi jiàng rúhé ne?	What will happen to the company after ten years?	O que vai acontecer com a empresa depois de dez anos?
19	to a greater degree or extent	To a greater degree or extent	在更大程度上或程度上	Zài gèng dà chéngdù shàng huò chéngdù shàng	To a greater degree or extent	Em maior grau ou extensão
20	进一步；在更大程度上；在更大范围内	jìnyībù; zài gèng dà chéngdù shàng; zài gèng dà fànwéi nèi	进一步，在更大程度上;在更大范围内	jìnyībù, zài gèng dà chéngdù shàng; zài gèng dà fànwéi nèi	Further; to a greater extent; in a wider range	Além disso, em maior medida, em um intervalo mais amplo
21	The police decided to investigate further	The police decided to investigate further	警方决定进一步调查	jǐngfāng juédìng jìnyībù diàochá	The police decided to discuss further	A polícia decidiu discutir mais
22	警方决定作进一步调查	jǐngfāng juédìng zuò jìnyībù diàochá	警方决定作进一步调查	jǐngfāng juédìng zuò jìnyībù diàochá	The police decided to conduct further investigation	A polícia decidiu realizar uma investigação mais aprofundada
23	警方决定进一步调查	jǐngfāng juédìng jìnyībù diàochá	警方决定进一步调查	jǐngfāng juédìng jìnyībù diàochá	The police decided to investigate further	A polícia decidiu investigar mais
24	My life is further complicated by having  to work such long hours.	My life is further complicated by having to work such long hours.	长时间工作让我的生活变得更加复杂。	cháng shíjiān gōngzuò ràng wǒ de shēnghuó biàn dé gèngjiā fùzá.	My life is further complicated by having to work such long hours.	Minha vida é ainda mais complicada por ter que trabalhar tantas horas.
25	我得工作公这长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了	Wǒ dé gōngzuò gōng zhè zhǎng de shíjiān, yīncǐ shēnghuó zhōng de máfan shì jiù gèng duōle	我得工作公这长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了	Wǒ dé gōngzuò gōng zhè zhǎng de shíjiān, yīncǐ shēnghuó zhōng de máfan shì jiù gèng duōle	I have to work for this long time, so I have more trouble in my life.	Eu tenho que trabalhar por tanto tempo, então eu tenho mais problemas na minha vida.
26	长时间工作让我的生活变得更加复杂	cháng shíjiān gōngzuò ràng wǒ de shēnghuó biàn dé gèngjiā fùzá	长时间工作让我的生活变得更加复杂	cháng shíjiān gōngzuò ràng wǒ de shēnghuó biàn dé gèngjiā fùzá	Working long hours makes my life more complicated	Trabalhar longas horas torna minha vida mais complicada
27	nothing could be further from the truth	nothing could be further from the truth	没有东西会离事实很远	méiyǒu dōngxī huì lí shìshí hěn yuǎn	Nothing could be further from the truth	Nada poderia estar mais longe da verdade
28	绝不是那回事	jué bùshì nà huí shì	绝不是那回事	jué bùshì nà huí shì	It is not the case	Não é o caso
29	(formal) in addition to what has just been said	(formal) in addition to what has just been said	（正式），除了刚才所说的	(zhèngshì), chúle gāngcái suǒ shuō de	(formal) in addition to what has just been said	(formal) além do que acaba de ser dito
30	此外;而且	cǐwài; érqiě	此外;而且	cǐwài; érqiě	In addition; and	Além disso, e
31	（正式），除了刚才所说的	(zhèngshì), chúle gāngcái suǒ shuō de	（正式），除了刚才所说的	(zhèngshì), chúle gāngcái suǒ shuō de	(official), except as mentioned earlier	(oficial), exceto conforme mencionado anteriormente
32	synonym furthermore	synonym furthermore	此外，同义词	cǐwài, tóngyìcí	Synonym	Sinônimo
33	Further, it is important to consider the cost of repairs,	Further, it is important to consider the cost of repairs,	此外，重要的是要考虑维修的成本，	cǐwài, zhòngyào de shì yào kǎolǜ wéixiū de chéngběn,	Further, it is important to consider the cost of repairs,	Além disso, é importante considerar o custo dos reparos,
34	此外, 重要的是要考虑修理费用	cǐwài, zhòngyào de shì yào kǎolǜ xiūlǐ fèiyòng	此外，重要的是要考虑修理费用	cǐwài, zhòngyào de shì yào kǎolǜ xiūlǐ fèiyòng	In addition, it is important to consider the cost of repairs	Além disso, é importante considerar o custo dos reparos
35	此外，重要的是要考虑维修的成本	cǐwài, zhòngyào de shì yào kǎolǜ wéixiū de chéngběn	此外，重要的是要考虑维修的成本	cǐwài, zhòngyào de shì yào kǎolǜ wéixiū de chéngběn	In addition, it is important to consider the cost of maintenance.	Além disso, é importante considerar o custo de manutenção.
36	note at farther	note at farther	请注意更远	qǐng zhùyì gèng yuǎn	Note at farther	Observe mais longe
37	go further  to say more about sth, or make a more extreme point about it	go further to say more about sth, or make a more extreme point about it	进一步说更多关于某事的事情，或者对此做更多的极端事情	jìnyībù shuō gèng duō guānyú mǒu shì de shìqíng, huòzhě duì cǐ zuò gèng duō de jíduān shìqíng	Go further to say more about sth, or make a more extreme point about it	Vá mais longe para dizer mais sobre sth, ou faça um ponto mais extremo sobre isso
38	进一步说；提出更极端的意见	jìnyībù shuō; tíchū gèng jíduān dì yìjiàn	进一步说，提出更极端的意见	jìnyībù shuō, tíchū gèng jíduān dì yìjiàn	Further say; put forward more extreme opinions	Além disso, diga mais opiniões extremas
39	I would go even further and suggest that the entire government is corrupt.	I would go even further and suggest that the entire government is corrupt.	我会更进一步，并建议整个政府是腐败的。	wǒ huì gèng jìnyībù, bìng jiànyì zhěnggè zhèngfǔ shì fǔbài de.	I would go even further and suggest that the entire government is corrupt.	Eu iria ainda mais longe e sugeriria que todo o governo é corrupto.
40	我甚至进而想要说，整个政府都是腐败的	Wǒ shènzhì jìn'ér xiǎng yào shuō, zhěnggè zhèngfǔ dōu shì fǔbài de	我甚至进而想要说，整个政府都是腐败的	Wǒ shènzhì jìn'ér xiǎng yào shuō, zhěnggè zhèngfǔ dōu shì fǔbài de	I even want to say that the entire government is corrupt	Eu ainda quero dizer que todo o governo é corrupto
41	to last longer; to serve more people	to last longer; to serve more people	持续时间更长;为更多的人服务	chíxù shíjiān gèng zhǎng; wèi gèng duō de rén fúwù	To last longer; to serve more people	Para durar mais tempo, para servir mais pessoas
42	竟经久；为更多人服务	jìng jīngjiǔ; wèi gèng duō rén fúwù	竟经久;为更多人服务	jìng jīngjiǔ; wèi gèng duō rén fúwù	Prolonged; serving more people	Prolongado, servindo mais pessoas
43	持续时间更长; 为更多的人服务	chíxù shíjiān gèng zhǎng; wèi gèng duō de rén fúwù	持续时间更长;为更多的人服务	chíxù shíjiān gèng zhǎng; wèi gèng duō de rén fúwù	Longer duration; Serving more people	Maior duração: Atendendo mais pessoas
44	they watered down the soup to make it go further	they watered down the soup to make it go further	他们冲淡了汤，让它更进一步	tāmen chōngdànle tāng, ràng tā gèng jìnyībù	They watered down the soup to make it go further	Eles diluíram a sopa para ir mais longe
45	他们在汤里掺水，好让更多的人喝	tāmen zài tāng lǐ chān shuǐ, hǎo ràng gèng duō de rén hē	他们在汤里掺水，好让更多的人喝	tāmen zài tāng lǐ chān shuǐ, hǎo ràng gèng duō de rén hē	They mix water in the soup so that more people can drink it.	Eles misturam a água na sopa para que mais pessoas possam beber.
46	他们冲淡了汤，让它更进一步	tāmen chōngdànle tāng, ràng tā gèng jìnyībù	他们冲淡了汤，让它更进一步	tāmen chōngdànle tāng, ràng tā gèng jìnyībù	They dilute the soup and let it go further	Eles diluem a sopa e deixam ir mais longe
47	go no ’further / not go any 'further if you tell sb that a secret will go no further, you promise not to tell it to anyone else	go no’further/ not go any'further if you tell sb that a secret will go no further, you promise not to tell it to anyone else	如果你告诉某人一个秘密不会再进一步​​，你就不要再告诉任何人	rúguǒ nǐ gàosù mǒu rén yīgè mìmì bù huì zài jìnyībù​​, nǐ jiù bùyào zài gàosù rènhé rén	Go no ’further / not go any 'further if you tell sb that a secret will go no further, you promise not to tell it to	Não vá além / não vá mais adiante se você disser a ele que um segredo não vai mais longe, você promete não dizer a ele
48	到此为止；示再传下去	dào cǐ wéizhǐ; shì zài chuán xiàqù	到此为止;示再传下去	dào cǐ wéizhǐ; shì zài chuán xiàqù	Stop here;	Pare aqui;
49	take sth further to take more serious action about sth or speak to sb at a higher level about it	take sth further to take more serious action about sth or speak to sb at a higher level about it	进一步采取更加严肃的行动或者在更高的层面上对某人讲话	jìnyībù cǎiqǔ gèngjiā yánsù de xíngdòng huòzhě zài gèng gāo de céngmiàn shàng duì mǒu rén jiǎnghuà	Take sth further to take more serious action about sth or speak to sb at a higher level about it	Pegue mais para tomar uma atitude mais séria sobre o sth ou fale com o sb em um nível mais alto sobre isso
50	采取进一步行动；把…向上级反映	cǎiqǔ jìnyībù xíngdòng; bǎ…xiàng shàngjí fǎnyìng	采取进一步行动;把...向上级反映	cǎiqǔ jìnyībù xíngdòng; bǎ... Xiàng shàngjí fǎnyìng	Take further action; reflect the higher level	Tome outras medidas, reflita o nível mais alto
51	I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further	I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further	我对你的解释不满意，打算进一步处理	wǒ duì nǐ de jiěshì bù mǎnyì, dǎsuàn jìnyībù chǔlǐ	I am not satisfied with your explanation and intend to take the	Eu não estou satisfeito com a sua explicação e pretendo tomar o
52	我对你的解释不满意， 打算进一步探讨这个问题	wǒ duì nǐ de jiěshì bù mǎnyì, dǎsuàn jìnyībù tàntǎo zhège wèntí	我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题	wǒ duì nǐ de jiěshì bù mǎnyì, dǎsuàn jìnyībù tàntǎo zhège wèntí	I am dissatisfied with your explanation and intend to further explore this issue	Estou insatisfeito com a sua explicação e pretendo continuar a explorar esta questão
53	more at afield	more at afield	更多在现场	gèng duō zài xiànchǎng	More at afield	Mais ao longe
54	(comparative of far	(comparative of far	（比较远	(bǐjiào yuǎn	(comparative of far	(comparativo de longe
55	的比较级	de bǐjiào jí	的比较级	de bǐjiào jí	Comparative level	Nível comparativo
56	more; additional	more; additional	更多;额外	gèng duō; éwài	More	Mais
57	更多的；更进一步的；附加的	gèng duō de; gèng jìnyībù de; fùjiā de	更多的;更进一步的;附加的	gèng duō de; gèng jìnyībù de; fùjiā de	More; further; additional	Mais; mais; adicional
58	Cook for a further 2 minutes	Cook for a further 2 minutes	再煮2分钟	zài zhǔ 2 fēnzhōng	Cook for a further 2 minutes	Cozinhe por mais 2 minutos
59	再煮两分钟	zài zhǔ liǎng fēnzhōng	再煮两分钟	zài zhǔ liǎng fēnzhōng	Cook for two more minutes	Cozinhe por mais dois minutos
60	Have you any further questions?	Have you any further questions?	你还有什么问题吗？	nǐ hái yǒu shé me wèntí ma?	Have you any further questions?	Você tem alguma dúvida?
61	你还有问题吗‘？	Nǐ hái yǒu wèntí ma ‘?	你还有问题吗“？	Nǐ hái yǒu wèntí ma “?	Do you still have a problem?	Você ainda tem algum problema?
62	你还有什么问题吗？	Nǐ hái yǒu shé me wèntí ma?	你还有什么问题吗？	Nǐ hái yǒu shé me wèntí ma?	Do you still have any questions?	Você tem alguma pergunta?
63	for further details call this number	For further details call this number	欲了解更多详情，请拨打此号码	Yù liǎojiě gèng duō xiángqíng, qǐng bōdǎ cǐ hàomǎ	For further details call this number	Para mais detalhes, ligue para este número
64	欲知详，请拨打这个电话号码	yù zhī xiáng, qǐng bōdǎ zhège diànhuà hàomǎ	欲知详，请拨打这个电话号码	yù zhī xiáng, qǐng bōdǎ zhège diànhuà hàomǎ	For more information, please call this number	Para mais informações, ligue para este número
65	欲了解更多详情，请拨打此号码	yù liǎojiě gèng duō xiángqíng, qǐng bōdǎ cǐ hàomǎ	欲了解更多详情，请拨打此号码	yù liǎojiě gèng duō xiángqíng, qǐng bōdǎ cǐ hàomǎ	For more information, please call this number	Para mais informações, ligue para este número
66	We have decided to take no further action	We have decided to take no further action	我们已决定不采取进一步行动	wǒmen yǐ juédìng bù cǎiqǔ jìnyībù xíngdòng	We have decided to take no further action	Nós decidimos não tomar mais nenhuma ação
67	我们决定不采取进，步行动	wǒmen juédìng bù cǎiqǔ jìn, bù xíngdòng	我们决定不采取进，步行动	wǒmen juédìng bù cǎiqǔ jìn, bù xíngdòng	We decided not to move in or move	Nós decidimos não nos mudar ou nos mover
68	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again).博物馆现在闭馆，开馆时间另行通知	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). Bówùguǎn xiànzài bì guǎn, kāi guǎn shíjiān lìngxíng tōngzhī	博物馆现在闭馆，开馆时间另行通知（直到我们说它再次开放）	bówùguǎn xiànzài bì guǎn, kāi guǎn shíjiān lìngxíng tōngzhī (zhídào wǒmen shuō tā zàicì kāifàng)	The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). The museum is now closed and will be closed until further notice.	O museu está fechado até novo aviso (= até que se diga que está novamente aberto) O museu está fechado e será fechado até novo aviso.
69	to help sth to develop or be successful	to help sth to develop or be successful	帮助某人发展或取得成功	bāngzhù mǒu rén fà zhǎn huò qǔdé chénggōng	To help sth to develop or be successful	Para ajudar a desenvolver ou ser bem sucedido
70	促进； 增进	cùjìn; zēngjìn	促进;增进	cùjìn; zēngjìn	Promotion; Promotion	Promoção e Promoção
71	They hoped the new venture would further the cause of cultural  cooperation in Europe	They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe	他们希望这项新的合作将推动欧洲文化合作事业的发展	tāmen xīwàng zhè xiàng xīn de hézuò jiāng tuīdòng ōuzhōu wénhuà hézuò shìyè de fǎ zhǎn	They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe	Eles esperavam que o novo empreendimento aumentasse a causa da cooperação cultural na Europa
72	他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业	tāmen xīwàng zhège xīn xiàngmù jiāng cùjìn ōuzhōu wénhuà hézuò shìyè	他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业	tāmen xīwàng zhège xīn xiàngmù jiāng cùjìn ōuzhōu wénhuà hézuò shìyè	They hope this new project will promote European cultural cooperation	Esperam que este novo projecto promova a cooperação cultural europeia
73	She took the new job to further her career	She took the new job to further her career	她接受了这份新工作以推进她的职业生涯	tā jiēshòule zhè fèn xīn gōngzuò yǐ tuījìn tā de zhíyè shēngyá	She took the new job to further her career	Ela assumiu o novo emprego para promover sua carreira
74	她接受了这项新工作以进一步发展她的事业	tā jiēshòule zhè xiàng xīn gōngzuò yǐ jìnyībù fāzhǎn tā de shìyè	她接受了这项新工作以进一步发展她的事业	tā jiēshòule zhè xiàng xīn gōngzuò yǐ jìnyībù fāzhǎn tā de shìyè	She accepted this new job to further develop her career	Ela aceitou este novo trabalho para desenvolver ainda mais sua carreira
75	furtherance  the process of helping sth to develop or to be successful	furtherance the process of helping sth to develop or to be successful	促进协助发展或取得成功的过程	cùjìn xiézhù fāzhǎn huò qǔdé chénggōng de guòchéng	Furtherance the process of helping sth to develop or to be successful	Promover o processo de ajudar a desenvolver ou ser bem-sucedido
76	促进；增进	cùjìn; zēngjìn	促进;增进	cùjìn; zēngjìn	Promotion; Promotion	Promoção e Promoção
77	synonym  advancement	synonym advancement	同义词推进	tóngyìcí tuījìn	Synonym advancement	Avanço de sinônimo
78	He took these actions purely in (the) furtherance of his own career	He took these actions purely in (the) furtherance of his own career	他纯粹为了促进自己的职业生涯而采取了这些行动	tā chúncuì wèile cùjìn zìjǐ de zhíyè shēngyá ér cǎiqǔle zhèxiē xíngdòng	He took these actions purely in (the) furtherance of his own career	Ele tomou essas ações puramente no (o) adiantamento de sua própria carreira
79	他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展	tā cǎiqǔ zhèxiē xíngdòng chúncuì shì wèile cùjìn zìjǐ de shìyè fāzhǎn	他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展	tā cǎiqǔ zhèxiē xíngdòng chúncuì shì wèile cùjìn zìjǐ de shìyè fāzhǎn	He took these actions purely to promote his career development.	Ele tomou essas ações apenas para promover sua carreira.
80	他纯粹为了促进自己的职业生涯而采取了这些行动	tā chúncuì wèile cùjìn zìjǐ de zhíyè shēngyá ér cǎiqǔle zhèxiē xíngdòng	他纯粹为了促进自己的职业生涯而采取了这些行动	tā chúncuì wèile cùjìn zìjǐ de zhíyè shēngyá ér cǎiqǔle zhèxiē xíngdòng	He took these actions purely to promote his career	Ele tomou essas ações apenas para promover sua carreira
81	further education education that is provided for people after leaving school, but not at a university	further education education that is provided for people after leaving school, but not at a university	在离校后为人提供的继续教育教育，但不在大学	zài lí xiào hòu wéirén tígōng de jìxù jiàoyù jiàoyù, dàn bùzài dàxué	Further education education that is provided for people after leaving school, but not at a university	Educação complementar que é fornecida para as pessoas depois de deixar a escola, mas não em uma universidade
82	继续教育，进修教育（为中学毕业后的人举办，，但非大学）	jìxù jiàoyù, jìnxiū jiàoyù (wéi zhōngxué bìyè hòu de rén jǔbàn,, dàn fēi dàxué)	继续教育，进修教育（为中学毕业后的人举办,,但非大学）	jìxù jiàoyù, jìnxiū jiàoyù (wéi zhōngxué bìyè hòu de rén jǔbàn,, dàn fēi dàxué)	Continuing education, further education (for people who have graduated from high school, but not university)	Educação continuada, educação complementar (para pessoas que se formaram no ensino médio, mas não na universidade)
83	在离校后为人提供的继续教育教育，但不在大学	zài lí xiào hòu wéirén tígōng de jìxù jiàoyù jiàoyù, dàn bùzài dàxué	在离校后为人提供的继续教育教育，但不在大学	zài lí xiào hòu wéirén tígōng de jìxù jiàoyù jiàoyù, dàn bùzài dàxué	Continuing education for people after leaving school, but not at university	Educação continuada para pessoas após deixar a escola, mas não na universidade
84	compare higher education	compare higher education	比较高等教育	bǐjiào gāoděng jiàoyù	Compare higher education	Compare o ensino superior
85	furthermore (formal) in addition to what has just been stated. Furthermore is used especially to add a point to an argument.	furthermore (formal) in addition to what has just been stated. Furthermore is used especially to add a point to an argument.	除了刚刚陈述的内容之外，还有（正式的）。此外尤其用于为参数添加一个点。	chúle gānggāng chénshù de nèiróng zhī wài, hái yǒu (zhèngshì de). Cǐwài yóuqí yòng yú wèi cānshù tiānjiā yīgè diǎn.	(formal) in addition to what has just been stated. Type is used especially to add a point to an argument.	(formal), além do que acaba de ser declarado.Tipo é usado especialmente para adicionar um ponto a um argumento.
86	此外；而且；再者	Cǐwài; érqiě; zài zhě	此外;而且;再者	Cǐwài; érqiě; zài zhě	In addition; and;	Além disso, e;
87	synonym moreover	synonym moreover	同义词而且	tóngyìcí érqiě	Synonym moreover	Sinônimo além disso
88	He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her	He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her	他说他没有和她讨论过这件事。此外，他甚至没有联系过她	tā shuō tā méiyǒu hé tā tǎolùnguò zhè jiàn shì. Cǐwài, tā shènzhì méiyǒu liánxìguò tā	He said he had not discussed the matter with her.	Ele disse que não havia discutido o assunto com ela.
89	他说他没有和她讨论过这个问题。而且，他甚至没有和她联系过	tā shuō tā méiyǒu hé tā tǎolùnguò zhège wèntí. Érqiě, tā shènzhì méiyǒu hé tā liánxìguò	他说他没有和她讨论过这个问题。而且，他甚至没有和她联系过	tā shuō tā méiyǒu hé tā tǎolùnguò zhège wèntí. Érqiě, tā shènzhì méiyǒu hé tā liánxìguò	He said he did not discuss this issue with her. And he didn’t even contact her	Ele disse que não discutiu essa questão com ela. E ele nem sequer entrou em contato com ela
90	furthermost  (formal) located at the greatest distance from sth	furthermost (formal) located at the greatest distance from sth	最远的（正式的）位于距离某事物最远的地方	zuì yuǎn de (zhèngshì de) wèiyú jùlí mǒu shìwù zuì yuǎn dì dìfāng	Furthermost (formal) located at the greatest distance from sth	Além (formal) localizado na maior distância da sth
91	最远的（正式的）位于距离某事物最远的地方	zuì yuǎn de (zhèngshì de) wèiyú jùlí mǒu shìwù zuì yuǎn dì dìfāng	最远的（正式的）位于距离某事物最远的地方	zuì yuǎn de (zhèngshì de) wèiyú jùlí mǒu shìwù zuì yuǎn dì dìfāng	The furthest (official) is located farthest from something	O mais distante (oficial) está localizado mais longe de algo
92	最远的	zuì yuǎn de	最远的	zuì yuǎn de	furthest	Mais distante
93	at the furthermost end of the street	at the furthermost end of the street	在街道的最远端	zài jiēdào de zuì yuǎn duān	At the furthermost end of the street	No extremo mais distante da rua
94	在街道的最远端	zài jiēdào de zuì yuǎn duān	在街道的最远端	zài jiēdào de zuì yuǎn duān	At the far end of the street	No final da rua
95	在街尾	zài jiē wěi	在街尾	zài jiē wěi	At the end of the street	No final da rua
96	further to  (formal) used in letters, emails, etc. to refer to a previous letter，email, conversation, etc.	further to (formal) used in letters, emails, etc. To refer to a previous letter,email, conversation, etc.	进一步（正式）用于信件，电子邮件等，用于指先前的信件，电子邮件，对话等。	jìnyībù (zhèngshì) yòng yú xìnjiàn, diànzǐ yóujiàn děng, yòng yú zhǐxiān qián de xìnjiàn, diànzǐ yóujiàn, duìhuà děng.	Further to (formal) used in letters, emails, etc. to refer to a previous letter,email, conversation, etc.	Além de (formal) usado em cartas, e-mails, etc. para se referir a uma carta anterior, e-mail, conversa, etc.
97	(用于书信、电邮等 )关于，至于，考虑到	(Yòng yú shūxìn, diànyóu děng) guānyú, zhìyú, kǎolǜ dào	（用于书信，电邮等）关于，至于，考虑到	(Yòng yú shūxìn, diànyóu děng) guānyú, zhìyú, kǎolǜ dào	(for letters, emails, etc.) About, as for, considering	(para cartas, e-mails, etc.) Sobre, como para, considerando
98	further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre/or 26 June	further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre/or 26 June	继上周五我们的谈话之后，我想预定会议中心/或6月26日	jì shàng zhōu wǔ wǒmen de tánhuà zhīhòu, wǒ xiǎng yùdìng huìyì zhōngxīn/huò 6 yuè 26 rì	Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre/or 26 June	Além da nossa conversa da sexta-feira passada, eu gostaria de reservar o centro de conferências / ou 26 de junho
99	按我们上星期五说过的， 我想预约6月26日使用会议中心	àn wǒmen shàng xīngqíwǔ shuōguò de, wǒ xiǎng yùyuē 6 yuè 26 rì shǐyòng huìyì zhōngxīn	按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心	àn wǒmen shàng xīngqíwǔ shuōguò de, wǒ xiǎng yùyuē 6 yuè 26 rì shǐyòng huìyì zhōngxīn	According to what we said last Friday, I would like to make an appointment to use the conference center on June 26	De acordo com o que dissemos na última sexta-feira, quero marcar uma consulta para o uso do centro de convenções em 26 de junho.
100	furthest = farthest	furthest = farthest	最远=最远	zuì yuǎn =zuì yuǎn	Furthest = farthest	Mais distante = mais distante
101		PINYIN		pinyin	ANGLAIS	PORTUGAIS
	furtive (disapproving) behaving in a way that shows that you want to keep sth secret and do not want to be noticed	Furtive (disapproving) behaving in a way that shows that you want to keep sth secret and do not want to be noticed	偷偷摸摸（不赞同）的行为表明你想保持秘密，不想被人注意	Tōutōumōmō (bù zàntóng) de xíngwéi biǎomíng nǐ xiǎng bǎochí mìmì, bùxiǎng bèi rén zhùyì	Furtive (disapproving) behaving in a way that shows that you want to keep sth secret and do not want to be noticed	furtiva (desaprovação) se comportando de uma forma que mostra que você quer manter sth segredo e não quer ser notado
102	偷偷摸摸的； 鬼鬼祟祟的；遮遮掩掩的	tōutōumōmō de; guǐ guǐsuì suì de; zhē zhēyǎn yǎn de	偷偷摸摸的;鬼鬼祟祟的;遮遮掩掩的	tōutōumōmō de; guǐ guǐsuì suì de; zhē zhēyǎn yǎn de	Sneaking; sneaky; veiled	Esgueirando-se, sorrateiramente, velado
103	synonym stealthy	synonym stealthy	同义词隐身	tóngyìcí yǐnshēn	Synonym stealthy	Sinônimo furtivo
104	She cast a furtive glance over her shoulder	She cast a furtive glance over her shoulder	她偷偷地瞥了她一眼	tā tōutōu de piēle tā yīyǎn	She cast a furtive glance over her shoulder	Ela lançou um olhar furtivo por cima do ombro
105	她心里不安，回头偷偷瞥了一下	tā xīnlǐ bù'ān, huítóu tōutōu piēle yīxià	她心里不安，回头偷偷瞥了一下	tā xīnlǐ bù'ān, huítóu tōutōu piēle yīxià	She was upset and turned back and sneaked.	Ela estava chateada e voltou-se e se escondeu
106	He looked sly and furtive	He looked sly and furtive	他看起来狡猾和偷偷摸摸	tā kàn qǐlái jiǎohuá hé tōutōumōmō	He looked sly and furtive	Ele parecia astuto e furtivo
107	他显得偷偷摸獏，鬼鬼祟祟	tā xiǎndé tōutōu mō mò, guǐ guǐsuì suì	他显得偷偷摸貘，鬼鬼祟祟	tā xiǎndé tōutōu mō mò, guǐ guǐsuì suì	He looks sneaky, sneaky	Ele parece sorrateiro, sorrateiro
108	furtively  furtiveness	furtively furtiveness	偷偷摸摸地偷偷摸摸地	tōutōumōmō dì tōutōumōmō dì	Furtively	Furtivamente
109	fury  extreme anger that often includes violent behaviour	fury extreme anger that often includes violent behaviour	愤怒的极端愤怒往往包括暴力行为	fènnù de jíduān fènnù wǎngwǎng bāokuò bàolì xíngwéi	Fury extreme anger that often include violent behaviour	Fúria extrema raiva que muitas vezes incluem comportamento violento
110	狂怒；暴怒；症暴；大发雷霆	kuángnù; bàonù; zhèng bào; dàfāléitíng	狂怒;暴怒;症暴;大发雷霆	kuángnù; bàonù; zhèng bào; dàfāléitíng	Fury; Fury; Symptoms; Fury	Fúria, Fúria, Sintomas, Fúria
111	synonym rage	synonym rage	同义词愤怒	tóngyìcí fènnù	Synonym rage	Raiva sinônimo
112	Her eyes blazed with fury	Her eyes blazed with fury	她的眼中充满了愤怒	tā de yǎnzhōng chōngmǎnle fènnù	Her eyes blazed with fury	Seus olhos ardiam de fúria
113	她的双眼迸发出暴怒之火	tā de shuāngyǎn bèngfāchū bàonù zhī huǒ	她的双眼迸发出暴怒之火	tā de shuāngyǎn bèngfāchū bàonù zhī huǒ	Her eyes burst into fury	Seus olhos explodiram em fúria
114	Fury over tax increases (= as a newspaper headline)	Fury over tax increases (= as a newspaper headline)	加税的愤怒（=作为报纸头条）	jiā shuì de fènnù (=zuòwéi bàozhǐ tóutiáo)	Fury over tax increases (= as a newspaper headline)	Fúria sobre os aumentos de impostos (= como manchete de jornal)
115	对增禊极端愤怒（作报纸标题)	duì zēng xì jíduān fènnù (zuò bàozhǐ biāotí)	对增禊极端愤怒（作报纸标题）	duì zēng xì jíduān fènnù (zuò bàozhǐ biāotí)	Extremely angry about boosting (for newspaper titles)	Extremamente irritado com o aumento (para títulos de jornais)
116	(figurative) There was no shelter from the fury of the storm	(figurative) There was no shelter from the fury of the storm	（比喻）风暴的狂暴没有避难所	(bǐyù) fēngbào de kuángbào méiyǒu bìnàn suǒ	(figurative) There was no shelter from the fury of the storm	(figurativo) Não havia abrigo da fúria da tempestade
117	那时没有地方可以躲避狂风襄雨	nà shí méiyǒu dìfāng kěyǐ duǒbì kuángfēng xiāng yǔ	那时没有地方可以躲避狂风襄雨	nà shí méiyǒu dìfāng kěyǐ duǒbì kuángfēng xiāng yǔ	At that time there was no place to escape from the storm	Naquela época não havia lugar para escapar da agitação.
118	a state of being extremely angry about sth	a state of being extremely angry about sth	对...感到非常生气的状态	duì... Gǎndào fēicháng shēngqì de zhuàngtài	a state of being extremely angry about sth	um estado de ser extremamente irritado com sth
119	狂怒；暴怒	kuángnù; bàonù	狂怒;暴怒	kuángnù; bàonù	Fury; rage	Fúria, raiva
120	synonym  rage	synonym rage	同义词愤怒	tóngyìcí fènnù	Synonym rage	Raiva sinônimo
121	he flew into a fury when I refused	he flew into a fury when I refused	当我拒绝时，他立即愤怒起来	dāng wǒ jùjué shí, tā lìjí fènnù qǐlái	He flew into a fury when I refused	Ele ficou furioso quando eu me recusei
122	我拒绝，他就勃然大怒	wǒ jùjué, tā jiù bórán dà nù	我拒绝，他就勃然大怒	wǒ jùjué, tā jiù bórán dà nù	I refused, he was furious	Eu recusei, ele estava furioso
123	the Furies  (in ancient Greek stories) three goddesses who punish people for their crimes	the Furies (in ancient Greek stories) three goddesses who punish people for their crimes	古希腊人（古希腊故事中）三位惩罚人们犯罪的女神	gǔ xīlà rén (gǔ xīlà gùshì zhōng) sān wèi chéngfá rénmen fànzuì de nǚshén	The Furies (in ancient Greek stories) three goddesses who punish people for their crimes	As Fúrias (em antigas histórias gregas) três deusas que punem as pessoas por seus crimes
124	(古希腊神话〉复稅三女神	(gǔ xīlà shénhuà〉 fù shuì sān nǚshén	（古希腊神话>复税三女神	(gǔ xīlà shénhuà >fù shuì sān nǚshén	(Ancient Greek mythology) Retribution of three goddesses	(Mitologia grega antiga) Retribuição de três deusas
125	古希腊人（古希腊故事中）三位惩罚人民犯罪的女神	gǔ xīlà rén (gǔ xīlà gùshì zhōng) sān wèi chéngfá rénmín fànzuì de nǚshén	古希腊人（古希腊故事中）三位惩罚人民犯罪的女神	gǔ xīlà rén (gǔ xīlà gùshì zhōng) sān wèi chéngfá rénmín fànzuì de nǚshén	Three ancient Greeks (in ancient Greek stories) who punished the people for their sins	Três gregos antigos (em histórias gregas antigas) que puniam o povo por seus pecados
126	see also furious	see also furious	另见愤怒	lìng jiàn fènnù	See also furious	Veja também furioso
127	like fury (informal) with great effort, power, speed, etc	like fury (informal) with great effort, power, speed, etc	像努力，力量，速度等的愤怒（非正式）	xiàng nǔlì, lìliàng, sùdù děng de fènnù (fēi zhèngshì)	Like fury (informal) with great effort, power, speed, etc	Como a fúria (informal) com grande esforço, poder, velocidade, etc.
128	拼命;猛烈；迅猛	pīnmìng; měngliè; xùnměng	拼命;猛烈;迅猛	pīnmìng; měngliè; xùnměng	Hard; violent; rapid	Difícil, violento, rápido
129	more at hell	more at hell	更多地狱	gèng duō dìyù	More at hell	Mais no inferno
130	furze = gorse	furze = gorse	furze =金雀花	furze =jīn què huā	Furze = gorse	Furze = tojo
131	fuse  a small wire or device inside a piece of elec­trical equipment that breaks and stops the current if the flow of electricity is too strong	fuse a small wire or device inside a piece of elec­trical equipment that breaks and stops the current if the flow of electricity is too strong	在电气设备内熔断小电线或设备，如果电流太强，则断开和停止电流	zài diànqì shèbèi nèi róngduàn xiǎo diànxiàn huò shèbèi, rúguǒ diànliú tài qiáng, zé duàn kāi hé tíngzhǐ diànliú	Fuse a small wire or device inside a piece of elec­trical equipment that breaks and stops the current if the flow of electricity is too strong	Fusível um pequeno fio ou dispositivo dentro de um equipamento elétrico que interrompe e interrompe a corrente se o fluxo de eletricidade for muito forte
132	保给丝；焰断器	bǎo gěi sī; yàn duàn qì	保给丝;焰断器	bǎo gěi sī; yàn duàn qì	Wire supply; flame breaker	Fornecimento de arame; disjuntor de chama
133	to change a fuse	to change a fuse	更换保险丝	gēnghuàn bǎoxiǎnsī	To change a fuse	Para mudar um fusível
134	换保险丝	huàn bǎoxiǎnsī	换保险丝	huàn bǎoxiǎnsī	Change fuse	Mude o fusível
135	Check whether a fuse has blown	Check whether a fuse has blown	检查保险丝是否熔断	jiǎnchá bǎoxiǎnsī shìfǒu róngduàn	Check whether a fuse has blown	Verifique se um fusível foi queimado
136	检査一下保险丝是否烧断了	jiǎn zhā yīxià bǎoxiǎnsī shìfǒu shāo duànle	检查一下保险丝是否烧断了	jiǎnchá yīxià bǎoxiǎnsī shìfǒu shāo duànle	Check if the fuse is blown	Verifique se o fusível está queimado
137	a long piece of string or paper which is lit to make a bomb or a fire work explode	a long piece of string or paper which is lit to make a bomb or a fire work explode	被点燃以制造炸弹或消防工作的一长串绳子或纸张爆炸	bèi diǎnrán yǐ zhìzào zhàdàn huò xiāofáng gōngzuò de yī cháng chuàn shéngzi huò zhǐzhāng bàozhà	a long piece of string or paper which is lit to make a bomb or a fire work explode	um longo pedaço de corda ou papel que está aceso para fazer uma bomba ou um incêndio explodir
138	导火线；导火索	dǎohuǒxiàn; dǎo huǒ suǒ	导火线，导火索	dǎohuǒxiàn, dǎo huǒ suǒ	Fuse; fuse	Fusível; fusível
139	also fuze a device that makes a bomb explode when it hits sth or at a particular time 引信；信管；雷管	also fuze a device that makes a bomb explode when it hits sth or at a particular time yǐnxìn; xìnguǎn; léiguǎn	引信;信管;雷管	yǐnxìn; xìnguǎn; léiguǎn	Also fuze a device that makes a bomb explode when it hits sth or at a particular time; fuse; detonator	Também Fuze um dispositivo que faz com que uma bomba explode quando atinge sth ou em um determinado espoleta tempo; funde; detonadores
140	He set the fuse to three minutes	He set the fuse to three minutes	他将保险丝设定为三分钟	tā jiāng bǎoxiǎnsī shè dìng wèi sān fēnzhōng	He set the fuse to three minutes	Ele colocou o fusível em três minutos
141	他也引信设定为三分钟起爆	tā yě yǐnxìn shè dìng wèi sān fēnzhōng qǐbào	他也引信设定为三分钟起爆	tā yě yǐnxìn shè dìng wèi sān fēnzhōng qǐbào	He also set the fuse to three minutes	Ele também colocou o fusível em três minutos
142	The bombs inside were on a one hour fuse	The bombs inside were on a one hour fuse	里面的炸弹在一个小时的保险丝上	lǐmiàn de zhàdàn zài yīgè xiǎoshí de bǎoxiǎnsī shàng	The bombs inside were on a one hour fuse	As bombas dentro estavam em um fusível de uma hora
143	炸弹内装有一小时起爆的引信	zhàdàn nèizhuāng yǒuyī xiǎoshí qǐbào de yǐnxìn	炸弹内装有一小时起爆的引信	zhàdàn nèizhuāng yǒuyī xiǎoshí qǐbào de yǐn xìn	The bomb contained an hour of initiation of the fuse	A bomba continha uma hora de iniciação do fusível
144	see blow , short  when one thing fuses with another, or two things fuse or are fused, they are joined together to form a single thing	see blow, short when one thing fuses with another, or two things fuse or are fused, they are joined together to form a single thing	当一件事物与另一件事物融合时，或者两件事情融合或融合时，它们被连接在一起形成一个单一的东西	dāng yī jiàn shìwù yǔ lìng yī jiàn shìwù rónghé shí, huòzhě liǎng jiàn shìqíng rónghé huò rónghé shí, tāmen bèi liánjiē zài yīqǐ xíngchéngyīgè dānyī de dōngxī	See blow , short when one thing fuses with another, or two things fuse or are fused, they are joined together to form a single thing	veja golpe, short quando uma coisa se funde com outra, ou duas coisas se fundem ou são fundidos, eles se unem para formar uma única coisa
145	(使）融合，熔接，结合	(shǐ) rónghé, róngjiē, jiéhé	（使）融合，熔接，结合	(shǐ) rónghé, róngjiē, jiéhé	(make) fusion, welding, bonding	(fazer) fusão, soldagem, colagem
146	As they heal, the bones with fuse together	As they heal, the bones with fuse together	当它们愈合时，骨头融合在一起	dāng tāmen yùhé shí, gǔtou rónghé zài yīqǐ	As they heal, the bones with fuse together	Enquanto eles se curam, os ossos se fundem
147	骨头愈合肘将会连接在一起	gǔtou yùhé zhǒu jiāng huì liánjiē zài yīqǐ	骨头愈合肘将会连接在一起	gǔtou yùhé zhǒu jiāng huì liánjiē zài yīqǐ	Bones healed elbow will connect together	Ossos curados cotovelo vão se conectar
148	Our different ideas fused into a plan	Our different ideas fused into a plan	我们不同的想法融合在一个计划中	wǒmen bùtóng de xiǎngfǎ rónghé zài yīgè jìhuà zhōng	Our different ideas fused into a plan	Nossas idéias diferentes fundidas em um plano
149	我们不同的想法融合成一*计划	wǒmen bùtóng de xiǎngfǎ rónghéchéngyī*jìhuà	我们不同的想法融合成一*计划	wǒmen bùtóng de xiǎngfǎ rónghéchéng yī*jìhuà	Our different ideas fuse into a *plan	Nossas idéias diferentes se fundem em um plano
150	我们不同的想法融合在一个计划中	wǒmen bùtóng de xiǎngfǎ rónghé zài yīgè jìhuà zhōng	我们不同的想法融合在一个计划中	wǒmen bùtóng de xiǎngfǎ rónghé zài yīgè jìhuà zhōng	Our different ideas are merged into one plan	Nossas idéias diferentes são mescladas em um único plano
151	The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization	The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization	精子与卵子融合以开始受精过程	jīngzǐ yǔ luǎnzǐ rónghé yǐ kāishǐ shòujīng guòchéng	The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization	O esperma se funde com o ovo para iniciar o processo de fertilização
152	精子与卵子结合开始受精过程	jīngzǐ yǔ luǎnzǐ jiéhé kāishǐ shòujīng guòchéng	精子与卵子结合开始受精过程	jīngzǐ yǔ luǎnzǐ jiéhé kāishǐ shòujīng guòchéng	Sperm and egg combine to begin fertilization	O espermatozóide e o óvulo se combinam para iniciar a fertilização
153	the two companies have been /used into a single organization	the two companies have been/used into a single organization	这两家公司已经被用于一个单一的组织	zhè liǎng jiā gōngsī yǐjīng bèi yòng yú yīgè dānyī de zǔzhī	The two companies have been /used into a single organization	As duas empresas foram / usadas em uma única organização
154	两家公司合并成一个机构	liǎng jiā gōngsī hébìng chéng yīgè jīgòu	两家公司合并成一个机构	liǎng jiā gōngsī hébìng chéng yīgè jīgòu	The two companies merge into one organization	As duas empresas se fundem em uma organização
155	Atoms of hydrogen are fused to make helium	Atoms of hydrogen are fused to make helium	氢原子被融合成氦	qīng yuánzǐ bèi rónghéchéng hài	Atoms of hydrogen are fused to make helium	Átomos de hidrogênio são fundidos para fazer hélio
156	氢原子可熔合成氦	qīng yuánzǐ kě rónghéchéng hài	氢原子可熔合成氦	qīng yuánzǐ kě rónghé chéng hài	Hydrogen atoms can be melted and synthesized	Átomos de hidrogênio podem ser derretidos e sintetizados
157	(technical术语）when a substance, especially metal, fuses, or you fuse it, it is heated until it melts	(technical shùyǔ)when a substance, especially metal, fuses, or you fuse it, it is heated until it melts	（技术术语）当一种物质，特别是金属，熔化或熔化时，它会被加热直到熔化	(jìshù shùyǔ) dāng yī zhǒng wùzhí, tèbié shì jīnshǔ, rónghuà huò rónghuà shí, tā huì bèi jiārè zhídào rónghuà	(technical term) when a substance, especially metal, fuses, or you fuse it, it is heated until it melts	(termo técnico) quando uma substância, especialmente metal, se funde ou você a funde, é aquecida até derreter
158	(使）熔化	(shǐ) rónghuà	（使）熔化	(shǐ) rónghuà	(make) melt	(fazer) derreter
159	（技术术语）当一种物质，特别是金属，熔化或熔化时，它会被加热直到熔化	(jìshù shùyǔ) dāng yī zhǒng wùzhí, tèbié shì jīnshǔ, rónghuà huò rónghuà shí, tā huì bèi jiārè zhídào rónghuà	（技术术语）当一种物质，特别是金属，熔化或熔化时，它会被加热直到熔化	(jìshù shùyǔ) dāng yī zhǒng wùzhí, tèbié shì jīnshǔ, rónghuà huò rónghuà shí, tā huì bèi jiārè zhídào rónghuà	(technical term) When a substance, especially a metal, melts or melts, it is heated until it melts.	(termo técnico) Quando uma substância, especialmente um metal, derrete ou derrete, é aquecida até derreter.
160	to stop working or to make sth stop working because a fuse melts	to stop working or to make sth stop working because a fuse melts	停止工作或使某物因为保险丝熔化而停止工作	tíngzhǐ gōngzuò huò shǐ mǒu wù yīnwèi bǎoxiǎnsī rónghuà ér tíngzhǐ gōngzuò	To stop working or to make sth stop working because a fuse melts	Para parar de trabalhar ou para fazer sth parar de funcionar porque um fusível derrete
161	(使保险丝熔断而）停止工作	(shǐ bǎoxiǎnsī róngduàn ér) tíngzhǐ gōngzuò	（使保险丝熔断而）停止工作	(shǐ bǎoxiǎnsī róngduàn ér) tíngzhǐ gōngzuò	(make the fuse blow) stop working	(faça o fusível explodir) pare de funcionar
162	the lights have fused	the lights have fused	灯已经融合	dēng yǐjīng rónghé	The lights have fused	As luzes se fundiram
163	保险丝烧断，灯都灭了	bǎoxiǎnsī shāo duàn, dēng dōu mièle	保险丝烧断，灯都灭了	bǎoxiǎnsī shāo duàn, dēng dōu mièle	The fuse is blown and the light is off	O fusível está queimado e a luz está apagada
164	I’ve fused the lights	I’ve fused the lights	我融合了灯光	wǒ rónghéle dēngguāng	I’ve fused the lights	Eu fundei as luzes
165	我把照明 保险丝烧断了	wǒ bǎ zhàomíng bǎoxiǎnsī shāo duànle	我把照明保险丝烧断了	wǒ bǎ zhàomíng bǎoxiǎnsī shāo duànle	I burned the lighting fuse	Eu queimei o fusível de iluminação
166	我融合了灯光	wǒ rónghéle dēngguāng	我融合了灯光	wǒ rónghéle dēngguāng	I combined the lights	Eu combinei as luzes
167	to put a fuse in a circuit or in a piece of equipment	to put a fuse in a circuit or in a piece of equipment	将保险丝放入电路或设备中	jiāng bǎoxiǎnsī fàng rù diànlù huò shèbèi zhōng	To put a fuse in a circuit or in a piece of equipment	Para colocar um fusível em um circuito ou em um equipamento
168	在（电路或电器）中安装保险丝	zài (diànlù huò diànqì) zhōng ānzhuāng bǎoxiǎnsī	在（电路或电器）中安装保险丝	zài (diànlù huò diànqì) zhōng ānzhuāng bǎoxiǎnsī	Install a fuse in (circuit or appliance)	Instale um fusível em (circuito ou aparelho)
169	将保险丝放入电路或设备中	jiāng bǎoxiǎnsī fàng rù diànlù huò shèbèi zhōng	将保险丝放入电路或设备中	jiāng bǎoxiǎnsī fàng rù diànlù huò shèbèi zhōng	Put a fuse in a circuit or device	Coloque um fusível em um circuito ou dispositivo
171	Is this plug fused?	Is this plug fused?	这个插头是否熔合？	zhège chātóu shìfǒu rónghé?	Is this plug fused?	Este plug é fundido?
172	这个插头有没有安装保险丝?	Zhège chātóu yǒu méiyǒu ānzhuāng bǎoxiǎnsī?	这个插头有没有安装保险丝？	Zhège chātóu yǒu méiyǒu ānzhuāng bǎoxiǎnsī?	Does this plug have a fuse installed?	Este plug tem um fusível instalado?
173	fuse box a small box or cupboard that contains the fuses of the electrical system of a building	Fuse box a small box or cupboard that contains the fuses of the electrical system of a building	保险丝盒包含建筑物电气系统保险丝的小盒子或橱柜	Bǎoxiǎnsī hé bāohán jiànzhú wù diànqì xìtǒng bǎoxiǎnsī de xiǎo hézi huò chúguì	Fuse box a small box or cupboard that contains the fuses of the electrical system of a building	Caixa de fusíveis uma pequena caixa ou armário que contém os fusíveis do sistema elétrico de um edifício
174	保险丝盒；熔断器盒	bǎoxiǎnsī hé; róngduàn qì hé	保险丝盒;熔断器盒	bǎoxiǎnsī hé; róngduàn qì hé	Fuse box; fuse box	Caixa de fusíveis; caixa de fusíveis
175	fuselage the main part of an aircraft in which passengers and goods are carried	fuselage the main part of an aircraft in which passengers and goods are carried	机身是载有乘客和货物的飞机的主要部分	jī shēn shì zài yǒu chéngkè hé huòwù de fēijī de zhǔyào bùfèn	Fuselage the main part of an aircraft in which passengers and goods are carried	Fuselagem a parte principal de uma aeronave em que os passageiros e as mercadorias são realizadas
176	(飞机的）机身	(fēijī de) jī shēn	（飞机的）机身	(fēijī de) jī shēn	(aircraft) fuselage	fuselagem (aeronave)
177	picture  page R011	picture page R011	图片页面R011	túpiàn yèmiàn R011	Picture page R011	Página de imagens R011
178	fuse wire  thin wire used in an electrical fuse	fuse wire thin wire used in an electrical fuse	电子保险丝中使用的保险丝细线	diànzǐ bǎoxiǎnsī zhōng shǐyòng de bǎoxiǎnsī xì xiàn	Fuse wire thin wire used in an electrical fuse	Fio de fio fusível usado em um fusível elétrico
179	熔丝;保险丝	róng sī; bǎoxiǎnsī	熔丝;保险丝	róng sī; bǎoxiǎnsī	Fuse; fuse	Fusível; fusível
180	fusilier  (in the past) a soldier who carried a light gun	fusilier (in the past) a soldier who carried a light gun	fusilier（过去）一名携带轻型枪支的士兵	fusilier(guòqù) yī míng xiédài qīngxíng qiāngzhī dí shìbīng	Fusilier (in the past) a soldier who carried a light gun	Fusilier (no passado) um soldado que carregava uma arma leve
181	(旧时的）燧发枪士兵，明火枪士兵	(jiùshí de) suì fā qiāng shìbīng, míng huǒqiāng shìbīng	（旧时的）燧发枪士兵，明火枪士兵	(jiùshí de) suì fā qiāng shìbīng, míng huǒqiāng shìbīng	(Old-time) Flintlock Soldier, Firearms Soldier	(Antigo) Soldado Pederneira, Soldado de Armas de Fogo
182	fusillade  a rapid series of shots fired from one or more guns; a rapid series of objects that are thrown	fusillade a rapid series of shots fired from one or more guns; a rapid series of objects that are thrown	从一支或多支枪中射出的一系列快速射击;一系列快速抛出的对象	cóng yī zhī huò duō zhī qiāng zhōng shèchū de yī xìliè kuàisù shèjí; yī xìliè kuàisù pāo chū de duìxiàng	Fusillade a rapid series of shots fired from one or more guns; a rapid series of objects that are thrown	Fusillade uma série rápida de tiros disparados de uma ou mais armas, uma série rápida de objetos que são lançados
183	(枪炮的）连发，连续齐射； (某物的)连续投掷	(qiāng pào de) lián fā, liánxù qí shè; (mǒu wù de) liánxù tóuzhí	（枪炮的）连发，连续齐射;（某物的）连续投掷	(qiāng pào de) lián fā, liánxù qí shè;(mǒu wù de) liánxù tóuzhí	(firearms) bursts, continuous salvos; (something) consecutive throws	(armas de fogo) rajadas, salvos contínuos; (algo) lances consecutivos
184	synonym barrage	synonym barrage	同义词抨击	tóngyìcí pēngjí	Synonym barrage	Barragem de sinônimo
185	a fusillade of bullets/stones	a fusillade of bullets/stones	子弹/石头	zǐdàn/shítou	a fusillade of bullets/stones	uma fusilha de balas / pedras
186	枪祙弹雨；雨点般投掷的石头	qiāng mèi dàn yǔ; yǔdiǎn bān tóuzhí de shítou	枪祙弹雨;雨点般投掷的石头	qiāng mèi dàn yǔ; yǔdiǎn bān tóuzhí de shítou	Gun shots rain; rain thrown stones	Tiros de arma chuva, chuva jogado pedras
187	(figurative) He faced a fusillade of questions from the waiting journalists	(figurative) He faced a fusillade of questions from the waiting journalists	（比喻）他面对来自等待记者的问题	(bǐyù) tā miàn duì láizì děngdài jìzhě de wèntí	(figurative) He faced a fusillade of questions from the waiting journalists	(figurativo) Ele enfrentou uma fissura de perguntas dos jornalistas em espera
188	正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问	zhèngzài děnghòu de jìzhěmen xiàng tā fā chū liánzhū pào shì de tíwèn	正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问	zhèngzài děnghòu de jìzhěmen xiàng tā fā chū liánzhū pào shì de tíwèn	The waiting reporters sent him a round of questions	Os repórteres em espera enviaram-lhe uma rodada de perguntas
189	（比喻）他面对来自等待记者的问题	(bǐyù) tā miàn duì láizì děngdài jìzhě de wèntí	（比喻）他面对来自等待记者的问题	(bǐyù) tā miàn duì láizì děngdài jìzhě de wèntí	(parable) He faced the problem from waiting for the reporter	(parábola) Ele enfrentou o problema de esperar pelo repórter
190	fusilli pasta with a twisted shape	fusilli pasta with a twisted shape	螺旋意大利面与扭曲的形状	luóxuán yìdàlì miàn yǔ niǔqū de xíngzhuàng	Fusilli pasta with a twisted shape	Massa Fusilli com forma torcida
191	螺旋形意大利面；螺丝粉	luóxuán xíng yìdàlì miàn; luósī fěn	螺旋形意大利面;螺丝粉	luóxuán xíng yìdàlì miàn; luósī fěn	Spiral pasta; screw powder	Massa em espiral; pó de rosca
192	fusion  the process or result of joining two or more things together to form one	fusion the process or result of joining two or more things together to form one	把两件或两件以上的东西结合在一起形成一件的过程或结果	bǎ liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de dōngxī jiéhé zài yīqǐ xíngchéng yī jiàn de guòchéng huò jiéguǒ	Fusion the process or result of joining two or more things together to form one	Fusão do processo ou resultado de juntar duas ou mais coisas para formar uma
193	融合； 溶接, 结合	róng hé; róngjiē, jiéhé	融合;溶接，结合	rónghé; róngjiē, jiéhé	Fusion; fusion bonding	Fusão, ligação de fusão
194	把两件或两件以上的东西结合在一起形成一件的过程或结果	bǎ liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de dōngxī jiéhé zài yīqǐ xíngchéng yī jiàn de guòchéng huò jiéguǒ	把两件或两件以上的东西结合在一起形成一件的过程或结果	bǎ liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de dōngxī jiéhé zài yīqǐ xíngchéng yī jiàn de guòchéng huò jiéguǒ	The process or result of combining two or more pieces to form a piece	O processo ou resultado da combinação de duas ou mais peças para formar uma peça
195	the fusion of copper and zinc to produce brass	the fusion of copper and zinc to produce brass	铜和锌的融合产生黄铜	tóng hé xīn de rónghé chǎnshēng huáng tóng	The fusion of copper and zinc to produce brass	A fusão de cobre e zinco para produzir latão
196	铜与锌溶合成黄铜	tóng yǔ xīn róng hé chéng huáng tóng	铜与锌溶合成黄铜	tóng yǔ xīn róng hé chéng huáng tóng	Copper and zinc dissolved synthetic brass	Cobre e zinco dissolvido latão sintético
197	The movie displayed a perfect fusion of image and sound	The movie displayed a perfect fusion of image and sound	这部电影展现了图像和声音的完美融合	zhè bù diànyǐng zhǎnxiànle túxiàng hé shēngyīn de wánměi róng hé	The movie displayed a perfect fusion of image and sound	O filme exibiu uma perfeita fusão de imagem e som
198	这部电影展示了音响与影备的完美结合	zhè bù diànyǐng zhǎnshìle yīnxiǎng yǔ yǐng bèi de wánměi jiéhé	这部电影展示了音响与影备的完美结合	zhè bù diànyǐng zhǎnshìle yīnxiǎng yǔ yǐng bèi de wánměi jiéhé	This movie shows the perfect combination of sound and film preparation	Este filme mostra a combinação perfeita de som e preparação de filmes
199	(also nuclear fusion) (physics 物）	(also nuclear fusion) (physics wù)	（也是核聚变）（物理物）	(yěshì hé jùbiàn)(wùlǐ wù)	(also nuclear fusion) (physics)	(também fusão nuclear) (física)
200	（也是核聚变）（物理物）	(yěshì hé jùbiàn)(wùlǐ wù)	（也是核聚变）（物理物）	(yěshì hé jùbiàn)(wùlǐ wù)	(also nuclear fusion) (physical)	(também fusão nuclear) (físico)
	PRECEDENT	NEXT			index 214.	index-francais/
	former					800