A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	former
1	fungus , fungi  any plant without leaves, flowers or green colouring, usually growing on other plants or on decaying matter. mushroms and mildew are both fungi.	Fungus, fungi any plant without leaves, flowers or green colouring, usually growing on other plants or on decaying matter. Mushroms and mildew are both fungi.	真菌，真菌任何没有叶子的植物，花或绿色，通常在其他植物上生长或腐烂的物质上。蘑菇和霉菌都是真菌。	Zhēnjùn, zhēnjùn rènhé méiyǒu yèzi de zhíwù, huā huò lǜsè, tōngcháng zài qítā zhíwù shàng shēngzhǎng huò fǔlàn de wùzhí shàng. Mógū hé méijūn dōu shì zhēnjùn.	Нечеткие гусы, грибы - любое растение без листьев, цветов или зеленая окраска, обычно растущее на других растениях или на гниющей материи. Мушромы и плесень - это грибы.	Nechetkiye gusy, griby - lyuboye rasteniye bez list'yev, tsvetov ili zelenaya okraska, obychno rastushcheye na drugikh rasteniyakh ili na gniyushchey materii. Mushromy i plesen' - eto griby.
2	真菌（如蘑菇和霉 )	Zhēnjùn (rú mógū hé méi)	真菌（如蘑菇和霉）	Zhēnjùn (rú mógū hé méi)	Грибы (например, грибы и плесень)	Griby (naprimer, griby i plesen')
3	真菌，真菌任何植物没有叶子，花或绿色	zhēnjùn, zhēnjùn rènhé zhíwù méiyǒu yèzi, huā huò lǜsè	真菌，真菌任何植物没有叶子，花或绿色	zhēnjùn, zhēnjùn rènhé zhíwù méiyǒu yèzi, huā huò lǜsè	Грибы, грибы Любое растение без листьев, цветов или зеленого	Griby, griby Lyuboye rasteniye bez list'yev, tsvetov ili zelenogo
4	着色，通常在其他植物上生长或腐烂的物质上。 蘑菇和MILDEW都是真菌	zhuósè, tōngcháng zài qítā zhíwù shàng shēngzhǎng huò fǔlàn de wùzhí shàng. Mógū hé MILDEW dōu shì zhēnjùn	着色，通常在其他植物上生长或腐烂的物质上。蘑菇和MILDEW都是真菌	zhuósè, tōngcháng zài qítā zhíwù shàng shēngzhǎng huò fǔlàn de wùzhí shàng. Mógū hé MILDEW dōu shì zhēnjùn	Окраска, как правило, на других растениях, которые растут или распадаются. Грибы и MILDEW являются грибами	Okraska, kak pravilo, na drugikh rasteniyakh, kotoryye rastut ili raspadayutsya. Griby i MILDEW yavlyayutsya gribami
5	a covering of mould or a similar fungus, for example on a plant or wall	a covering of mould or a similar fungus, for example on a plant or wall	例如在植物或墙上覆盖霉菌或类似的真菌	lìrú zài zhíwù huò qiáng shàng fùgài méijūn huò lèisì de zhēnjùn	покрытие плесени или аналогичный грибок, например, на растении или стене	pokrytiye pleseni ili analogichnyy gribok, naprimer, na rastenii ili stene
6	霉; 霉菌	méi; méijūn	霉;霉菌	méi; méijūn	Плесень, плесени	Plesen', pleseni
7	fungus infections	fungus infections	真菌感染	zhēnjùn gǎnrǎn	Грибковые инфекции	Gribkovyye infektsii
8	霉菌感染	méi jùn gǎnrǎn	霉菌感染	méi jùn gǎnrǎn	Грибковая инфекция	Gribkovaya infektsiya
9	funicular  also funicular railway a railway on a steep slope, used to transport passengers up and down in special cars by means of a moving cable	funicular also funicular railway a railway on a steep slope, used to transport passengers up and down in special cars by means of a moving cable	索道缆车也是缆车在陡坡上的一条铁路，用于通过移动缆索在特殊汽车中上下运输乘客	suǒdào lǎnchē yěshì lǎnchē zài dǒupō shàng de yītiáo tiělù, yòng yú tōngguò yídòng lǎnsuǒ zài tèshū qìchē zhōng shàngxià yùnshū chéngkè	Фуникулер также фуникулер железной дороги на крутом склоне, используемый для перевозки пассажиров вверх и вниз в специальных автомобилях с помощью движущегося троса	Funikuler takzhe funikuler zheleznoy dorogi na krutom sklone, ispol'zuyemyy dlya perevozki passazhirov vverkh i vniz v spetsial'nykh avtomobilyakh s pomoshch'yu dvizhushchegosya trosa
10	缆索铁道	lǎnsuǒ tiědào	缆索铁道	lǎnsuǒ tiědào	Кабельная дорога	Kabel'naya doroga
11	funk  a type of modem dance music with a strong rhythm	funk a type of modem dance music with a strong rhythm	放松一种具有强烈节奏的现代舞曲	fàngsōng yī zhǒng jùyǒu qiángliè jiézòu de xiàndài wǔqǔ	Фанк типа модемной танцевальной музыки с сильным ритмом	Fank tipa modemnoy tantseval'noy muzyki s sil'nym ritmom
12	(伴奏现代舞蹈的）乡土爵士乐；放克音乐	(bànzòu xiàndài wǔdǎo de) xiāngtǔ juéshìyuè; fàng kè yīnyuè	（伴奏现代舞蹈的）乡土爵士乐;放克音乐	(bànzòu xiàndài wǔdǎo de) xiāngtǔ juéshìyuè; fàng kè yīnyuè	(сопровождение современного танца) родной джазовой музыки, фанк-музыки	(soprovozhdeniye sovremennogo tantsa) rodnoy dzhazovoy muzyki, fank-muzyki
13	(also blue funk) (old fashioned, informal) a state of fear or anxiety	(also blue funk) (old fashioned, informal) a state of fear or anxiety	（也是蓝色的放克）（老式的，非正式的）恐惧或焦虑的状态	(yěshì lán sè dì fàng kè)(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) kǒngjù huò jiāolǜ de zhuàngtài	(также синий фанк) (старомодный, неформальный) состояние страха или беспокойства	(takzhe siniy fank) (staromodnyy, neformal'nyy) sostoyaniye strakha ili bespokoystva
14	恐惧;.忧虑	kǒngjù;. Yōulǜ	恐惧;忧虑	kǒngjù; yōulǜ	Страх, беспокойство	Strakh, bespokoystvo
15	a strong unpleasant smell	a strong unpleasant smell	强烈的难闻的气味	qiángliè de nán wén de qìwèi	сильный неприятный запах	sil'nyy nepriyatnyy zapakh
16	浓烈臭味；恶臭	nónglièchòu wèi; èchòu	浓烈臭味;恶臭	nónglièchòu wèi; èchòu	Сильный запах;	Sil'nyy zapakh;
17	( informal) to avoid doing sth because you are afraid to or find it difficult	(informal) to avoid doing sth because you are afraid to or find it difficult	（非正式）避免做某事，因为你害怕或发现困难	(fēi zhèngshì) bìmiǎn zuò mǒu shì, yīnwèi nǐ hàipà huò fāxiàn kùnnán	(независимый), чтобы не делать этого, потому что вы боитесь или находите это трудным	(nezavisimyy), chtoby ne delat' etogo, potomu chto vy boites' ili nakhodite eto trudnym
18	(因畏惧而）逃避，回避	(yīn wèijù ér) táobì, huíbì	（因畏惧而）逃避，回避	(yīnwèijù ér) táobì, huíbì	(из страха) убежать и избежать	(iz strakha) ubezhat' i izbezhat'
19	funky funkier, funkiest	funky funkier, funkiest	质朴的funkier，funkiest	zhípú de funkier,funkiest	Веселый забавный, забавный	Veselyy zabavnyy, zabavnyy
20	of pop music	of pop music	流行音乐	liúxíng yīnyuè	Поп-музыка	Pop-muzyka
21	流行音乐	liúxíng yīnyuè	流行音乐	liúxíng yīnyuè	Поп-музыка	Pop-muzyka
22	with a strong rhythm that is easy to dance to	with a strong rhythm that is easy to dance to	节奏很强劲，很容易跳舞	jiézòu hěn qiángjìng, hěn róngyì tiàowǔ	С сильным ритмом, который легко танцевать	S sil'nym ritmom, kotoryy legko tantsevat'
23	节奏强适宜跳舞的	jiézòu qiáng shìyí tiàowǔ de	节奏强适宜跳舞的	jiézòu qiáng shìyí tiàowǔ de	Сильный ритм, подходящий для танцев	Sil'nyy ritm, podkhodyashchiy dlya tantsev
24	节奏很强劲，很容易跳舞	jiézòu hěn qiángjìng, hěn róngyì tiàowǔ	节奏很强劲，很容易跳舞	jiézòu hěn qiángjìng, hěn róngyì tiàowǔ	Ритм очень сильный, и его легко танцевать	Ritm ochen' sil'nyy, i yego legko tantsevat'
25	a funky  disco beat	a funky disco beat	一个时髦的迪斯科节拍	yīgè shímáo de dísīkē jiépāi	фанки диско	fanki disko
26	适宜跳舞的迪斯科强节奏	shìyí tiàowǔ de dísīkē qiáng jiézòu	适宜跳舞的迪斯科强节奏	shìyí tiàowǔ de dísīkē qiáng jiézòu	Дискотека, подходящая для танцев	Diskoteka, podkhodyashchaya dlya tantsev
27	(approving) fashionable and unusual	(approving) fashionable and unusual	（赞同）时髦和不寻常	(zàntóng) shímáo hé bù xúncháng	(одобряющий) модный и необычный	(odobryayushchiy) modnyy i neobychnyy
28	时髦独特的	shímáo dútè de	时髦独特的	shímáo dútè de	Стильный и уникальный	Stil'nyy i unikal'nyy
29	She wears really clothes	She wears really clothes	她穿着真正的衣服	tā chuānzhuó zhēnzhèng de yīfú	Она носит очень одежду	Ona nosit ochen' odezhdu
30	她穿的衣服真是时髦又独特	tā chuān de yīfú zhēnshi shímáo yòu dútè	她穿的衣服真是时髦又独特	tā chuān de yīfú zhēnshi shímáo yòu dútè	Одежда, которую она носит, действительно стильная и уникальная	Odezhda, kotoruyu ona nosit, deystvitel'no stil'naya i unikal'naya
31	having a strong unpleasant smell	having a strong unpleasant smell	有强烈的难闻气味	yǒu qiángliè de nán wén qìwèi	Наличие сильного неприятного запаха	Nalichiye sil'nogo nepriyatnogo zapakha
32	恶臭的	è chòu de	恶臭的	è chòu de	зловонный	zlovonnyy
33	fun loving  (of people ) liking to enjoy themselves	fun loving (of people) liking to enjoy themselves	有趣的（喜欢的）喜欢享受自己的人	yǒuqù de (xǐhuān de) xǐhuān xiǎngshòu zìjǐ de rén	Удовольствие, любящее (людей), любящее себя	Udovol'stviye, lyubyashcheye (lyudey), lyubyashcheye sebya
34	喜欢玩乐的	xǐhuān wánlè de	喜欢玩乐的	xǐhuān wánlè de	Как повеселиться	Kak poveselit'sya
35	funnel a device that is wide at the top and narrow at the bottom, used for pouring liquids or powders into a small opening	funnel a device that is wide at the top and narrow at the bottom, used for pouring liquids or powders into a small opening	漏斗顶部宽而窄的装置，用于将液体或粉末倒入小开口	lòudǒu dǐngbù kuān ér zhǎi de zhuāngzhì, yòng yú jiāng yètǐ huò fěnmò dào rù xiǎo kāikǒu	Воронка - это устройство, которое имеет широкий верх и узкий снизу, используемый для заливки жидкостей или порошков в небольшое отверстие	Voronka - eto ustroystvo, kotoroye imeyet shirokiy verkh i uzkiy snizu, ispol'zuyemyy dlya zalivki zhidkostey ili poroshkov v nebol'shoye otverstiye
36	漏斗	lòudǒu	漏斗	lòudǒu	раструб	rastrub
37	picture o laboratory	picture o laboratory	图片o实验室	túpiàn o shíyàn shì	Фото o лаборатория	Foto o laboratoriya
38	(also smoke stack ) a metal chimney, for example on a ship or an engine, through which smokes comes out	(also smoke stack) a metal chimney, for example on a ship or an engine, through which smokes comes out	（也是烟囱）一个金属烟囱，例如在船上或发动机上，通过烟囱出来	(yěshì yāncōng) yīgè jīnshǔ yāncōng, lìrú zài chuánshàng huò fādòngjī shàng, tōngguò yāncōng chūlái	(также дымовая труба) металлическая дымовая труба, например, на судне или двигателе, через который выходит дым	(takzhe dymovaya truba) metallicheskaya dymovaya truba, naprimer, na sudne ili dvigatele, cherez kotoryy vykhodit dym
39	(蒸汽机车或轮船上的）烟囱	(zhēngqì jīchē huò lúnchuánshàng de) yāncōng	（蒸汽机车或轮船上的）烟囱	(zhēngqì jīchē huò lúnchuánshàng de) yāncōng	Дымоходы (на паровозах или кораблях)	Dymokhody (na parovozakh ili korablyakh)
40	（也是烟囱）一个金属烟囱，例如在船上或发动机上，通过烟囱出来	(yěshì yāncōng) yīgè jīnshǔ yāncōng, lìrú zài chuán shàng huò fādòngjī shàng, tōngguò yāncōng chūlái	（也是烟囱）一个金属烟囱，例如在船上或发动机上，通过烟囱出来	(yěshì yāncōng) yīgè jīnshǔ yāncōng, lìrú zài chuán shàng huò fādòngjī shàng, tōngguò yāncōng chūlái	(также дымоход) металлический дымоход, например, на судне или двигателе, выходящий из дымохода	(takzhe dymokhod) metallicheskiy dymokhod, naprimer, na sudne ili dvigatele, vykhodyashchiy iz dymokhoda
41	funnell, funnel  to move or make sth move through a narrow space, or as if through a funnel.(使）流经狭窄、空间，经过漏斗形 口子	funnell, funnel to move or make sth move through a narrow space, or as if through a funnel.(Shǐ) liú jīng xiázhǎi, kōngjiān, jīngguò lòudǒu xíng kǒuzi	funnell，漏斗移动或使某物移动通过狭窄的空间，或者像通过漏斗一样移动狭窄，空间，经过漏斗形口子	funnell, lòudǒu yídòng huò shǐ mǒu wù yídòng tōngguò xiázhǎi de kōngjiān, huòzhě xiàng tōngguò lòudǒu yīyàng yídòng xiázhǎi, kōngjiān, jīngguò lòudǒu xíng kǒuzi	Funnell, воронка для перемещения или перемещения по узкому пространству или, как если бы через воронку. (使) проходит через узкое пространство через отверстие в форме воронки	Funnell, voronka dlya peremeshcheniya ili peremeshcheniya po uzkomu prostranstvu ili, kak yesli by cherez voronku. (shǐ) prokhodit cherez uzkoye prostranstvo cherez otverstiye v forme voronki
42	wind was funnelling through the gorge	wind was funnelling through the gorge	风通过峡谷漏斗	fēng tōngguò xiágǔ lòudǒu	Ветер проходил через ущелье	Veter prokhodil cherez ushchel'ye
43	风吹过峡谷	fēng chuīguò xiágǔ	风吹过峡谷	fēng chuīguò xiágǔ	Ветер дует по каньону	Veter duyet po kan'onu
44	Huge pipes funnel  the water down the mountainside	Huge pipes funnel the water down the mountainside	巨大的管道将水倒在山腰	jùdà de guǎndào jiāng shuǐ dào zài shānyāo	Огромные трубы воронят воду вниз по склону горы	Ogromnyye truby voronyat vodu vniz po sklonu gory
45	巨大的管道把永沿山坡输送下山	jùdà de guǎndào bǎ yǒng yán shānpō shūsòng xiàshān	巨大的管道把永沿山坡输送下山	jùdà de guǎndào bǎ yǒng yán shānpō shūsòng xiàshān	Огромные трубопроводы отправляются вниз по склонам	Ogromnyye truboprovody otpravlyayutsya vniz po sklonam
46	Barricades funnelled the crowds towards the square	Barricades funnelled the crowds towards the square	路障将人群引向广场	lùzhàng jiāng rénqún yǐn xiàng guǎngchǎng	Баррикады направили толпы к площади	Barrikady napravili tolpy k ploshchadi
47	设置的路障控制人流涌向广场	shèzhì de lùzhàng kòngzhì rénliú yǒng xiàng guǎngchǎng	设置的路障控制人流涌向广场	shèzhì de lùzhàng kòngzhì rénliú yǒng xiàng guǎngchǎng	Барьеры предназначены для контроля потока людей на площадь	Bar'yery prednaznacheny dlya kontrolya potoka lyudey na ploshchad'
48	(figurative)	(figurative)	（喻）	(yù)	(Фигуративная)	(Figurativnaya)
49	Some $10 million in aid was funnelled into the country	Some $10 million in aid was funnelled into the country	大约1000万美元的援助流入该国	dàyuē 1000 wàn měiyuán de yuánzhù liúrù gāi guó	В страну было направлено около 10 миллионов долларов помощи	V stranu bylo napravleno okolo 10 millionov dollarov pomoshchi
50	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Синонимный синонимный анализ	Sinonimnyy sinonimnyy analiz
51	funny	funny	滑稽	huájī	смешной	smeshnoy
52	amusing	amusing	有趣	yǒuqù	забавный	zabavnyy
53	entertaining	entertaining	娱乐	yúlè	развлекательный	razvlekatel'nyy
54	witty	witty	机智	jīzhì	остроумный	ostroumnyy
55	humorous	humorous	幽默	yōumò	юмористический	yumoristicheskiy
56	comic	comic	滑稽	huájī	комический	komicheskiy
57	hilarious	hilarious	欢闹的	huānnào de	веселый	veselyy
58	These words all describe sb/sth that makes you laugh or smile.	These words all describe sb/sth that makes you laugh or smile.	这些词都描述某人让你笑或笑。	zhèxiē cí dōu miáoshù mǒu rén ràng nǐ xiào huò xiào.	Эти слова описывают sb / sth, что заставляет вас смеяться или улыбаться.	Eti slova opisyvayut sb / sth, chto zastavlyayet vas smeyat'sya ili ulybat'sya.
59	以上各词均用以形容人或事好笑的、滑稽的	Yǐshàng gè cí jūn yòng yǐ xíngróng rén huò shì hǎoxiào de, huájī de	以上各词均用以形容人或事好笑的，滑稽的	Yǐshàng gè cí jūn yòng yǐ xíngróng rén huò shì hǎoxiào de, huájī de	Вышеприведенные слова используются для описания людей или смешных, смешных	Vysheprivedennyye slova ispol'zuyutsya dlya opisaniya lyudey ili smeshnykh, smeshnykh
60	funny that makes you laugh	funny that makes you laugh	有趣，让你笑	yǒuqù, ràng nǐ xiào	Смешно, что заставляет вас смеяться	Smeshno, chto zastavlyayet vas smeyat'sya
61	指好笑的、滑稽的	zhǐ hǎoxiào de, huájī de	指好笑的，滑稽的	zhǐ hǎoxiào de, huájī de	Относится к смешным, смешным	Otnositsya k smeshnym, smeshnym
62	a funny story	a funny story	一个有趣的故事	yīgè yǒuqù de gùshì	забавная история	zabavnaya istoriya
63	滑稽的故事	huájī de gùshì	滑稽的故事	huájī de gùshì	Забавная история	Zabavnaya istoriya
64	he was a very funny guy	he was a very funny guy	他是一个非常有趣的家伙	tā shì yīgè fēicháng yǒuqù de jiāhuo	Он был очень забавным парнем	On byl ochen' zabavnym parnem
65	他这个人很滑稽	tā zhège rén hěn huájī	他这个人很滑稽	tā zhège rén hěn huájī	Он смешной	On smeshnoy
66	amusing funny and enjoyable	amusing funny and enjoyable	有趣和有趣	yǒuqù hé yǒuqù	Забавные забавные и приятные	Zabavnyye zabavnyye i priyatnyye
67	指逗人笑的、有乐趣的、好笑的	zhǐ dòu rén xiào de, yǒu lèqù de, hǎoxiào de	指逗人笑的，有乐趣的，好笑的	zhǐ dòu rén xiào de, yǒu lèqù de, hǎoxiào de	Смешно, весело, смешно	Smeshno, veselo, smeshno
68	It’s a very amusing game to play:	It’s a very amusing game to play:	玩这个游戏非常有趣：	wán zhège yóuxì fēicháng yǒuqù:	Это очень забавная игра для игры:	Eto ochen' zabavnaya igra dlya igry:
69	这种游戏玩起来非常有趣	Zhè zhǒng yóuxì wán qǐlái fēicháng yǒuqù	这种游戏玩起来非常有趣	Zhè zhǒng yóuxì wán qǐlái fēicháng yǒuqù	Эта игра очень интересна для игры	Eta igra ochen' interesna dlya igry
70	entertaining amusing and interesting	entertaining amusing and interesting	娱乐有趣和有趣	yúlè yǒuqù hé yǒuqù	Развлекательные забавные и интересные	Razvlekatel'nyye zabavnyye i interesnyye
71	指有趣的、令人开心的、使人愉快的	zhǐ yǒuqù de, lìng rén kāixīn de, shǐ rén yúkuài de	指有趣的，令人开心的，使人愉快的	zhǐ yǒuqù de, lìng rén kāixīn de, shǐ rén yúkuài de	Относится к интересному, счастливому, приятному	Otnositsya k interesnomu, schastlivomu, priyatnomu
72	娱乐有趣和有趣	yúlè yǒuqù hé yǒuqù	娱乐有趣和有趣	yúlè yǒuqù hé yǒuqù	Развлечения и развлечения	Razvlecheniya i razvlecheniya
73	it was very entertaining	it was very entertaining	这非常有趣	zhè fēicháng yǒuqù	Это было очень интересно	Eto bylo ochen' interesno
74	那是一场非常令人开心的晚会	nà shì yī chǎng fēicháng lìng rén kāixīn de wǎnhuì	那是一场非常令人开心的晚会	nà shì yī chǎng fēicháng lìng rén kāixīn de wǎnhuì	Это был очень счастливый вечер	Eto byl ochen' schastlivyy vecher
75	witty clever and amusing; able to say or write clever and amusing things	witty clever and amusing; able to say or write clever and amusing things	机智聪明有趣;能够说或写出聪明和有趣的事情	jīzhì cōngmíng yǒuqù; nénggòu shuō huò xiě chū cōngmíng hé yǒuqù de shìqíng	Остроумный умник и я использую, умею говорить или писать умный и использую вещи	Ostroumnyy umnik i ya ispol'zuyu, umeyu govorit' ili pisat' umnyy i ispol'zuyu veshchi
76	指机智的、巧妙的、妙趣横生的、 言辞诙谐的	zhǐ jīzhì de, qiǎomiào de, miàoqùhéngshēng de, yáncí huīxié de	指机智的，巧妙的，妙趣横生的，言辞诙谐的	zhǐ jīzhì de, qiǎomiào de, miàoqùhéngshēng de, yáncí huīxié de	Относится к остроумным, умным, остроумным, остроумным словам	Otnositsya k ostroumnym, umnym, ostroumnym, ostroumnym slovam
77	a witty remark	a witty remark	一个机智的话	yīgè jīzhì dehuà	остроумное замечание	ostroumnoye zamechaniye
78	机智的话	jīzhì dehuà	机智的话	jīzhì dehuà	Остроумные слова	Ostroumnyye slova
79	机智聪明有趣;	jīzhì cōngmíng yǒuqù;	机智聪明有趣;	jīzhì cōngmíng yǒuqù;	Умный и веселый;	Umnyy i veselyy;
80	a witty public speaker	a witty public speaker	一个诙谐的公众演讲者	yīgè huīxié de gōngzhòng yǎnjiǎng zhě	остроумный публичный оратор	ostroumnyy publichnyy orator
81	语言幽默的公共集会演讲人	yǔyán yōumò de gōnggòng jíhuì yǎnjiǎng rén	语言幽默的公共集会演讲人	yǔyán yōumò de gōnggòng jíhuì yǎnjiǎng rén	Языковой юмористический громкоговоритель	YAzykovoy yumoristicheskiy gromkogovoritel'
82	humorous funny and entertaining; showing a sense of humour	humorous funny and entertaining; showing a sense of humour	幽默有趣和有趣;表现出幽默感	yōumò yǒuqù hé yǒuqù; biǎoxiàn chū yōumò gǎn	Юмористический смешной и развлекательный, демонстрирующий чувство юмора	Yumoristicheskiy smeshnoy i razvlekatel'nyy, demonstriruyushchiy chuvstvo yumora
83	指滑稽士趣的、有幽默感的	zhǐ huájī shì qù de, yǒu yōumò gǎn de	指滑稽士趣的，有幽默感的	zhǐ huájī shì qù de, yǒu yōumò gǎn de	Относится к смешным, юмористическим	Otnositsya k smeshnym, yumoristicheskim
84	a humorous look at the world of fashion	a humorous look at the world of fashion	幽默地看待时尚界	yōumò de kàndài shíshàng jiè	юмористический взгляд на мир моды	yumoristicheskiy vzglyad na mir mody
85	对时装界幽默的审视	duì shízhuāng jiè yōumò de shěnshì	对时装界幽默的审视	duì shízhuāng jiè yōumò de shěnshì	Изучение юмора в индустрии моды	Izucheniye yumora v industrii mody
86	comic that makes you laugh	comic that makes you laugh	这让你笑的漫画	zhè ràng nǐ xiào de mànhuà	Комикс, который заставляет вас смеяться	Komiks, kotoryy zastavlyayet vas smeyat'sya
87	指滑稽的、使人发笑的	zhǐ huájī de, shǐ rén fà xiào de	指滑稽的，使人发笑的	zhǐ huájī de, shǐ rén fà xiào de	Относится к смешным, смешным	Otnositsya k smeshnym, smeshnym
88	Many of the scenes in the book are richly comic	Many of the scenes in the book are richly comic	这本书中的许多场景都非常有趣	zhè běn shū zhōng de xǔduō chǎngjǐng dōu fēicháng yǒuqù	Многие из сцен в книге богато комичны	Mnogiye iz stsen v knige bogato komichny
89	这本书里的许多情节都非常滑稽可笑	zhè běn shū lǐ de xǔduō qíngjié dōu fēicháng huájī kěxiào	这本书里的许多情节都非常滑稽可笑	zhè běn shū lǐ de xǔduō qíngjié dōu fēicháng huájī kěxiào	Многие из историй в этой книге смешные	Mnogiye iz istoriy v etoy knige smeshnyye
90	hilarious extremely funny	hilarious extremely funny	搞笑非常有趣	gǎoxiào fēicháng yǒuqù	Весело	Veselo
91	指极其滑稽的	zhǐ jíqí huájī de	指极其滑稽的	zhǐ jíqí huájī de	Чрезвычайно забавный	Chrezvychayno zabavnyy
92	FUNNY，AMUSING, HUMOROUS OR C_C?	FUNNY,AMUSING, HUMOROUS OR C_C?	有趣，愉悦，幽默或C_C？	yǒuqù, yúyuè, yōumò huò C_C?	FUNNY, AMUSING, HUMOROUS или C_C?	FUNNY, AMUSING, HUMOROUS ili C_C?
93	用	Yòng	用	Yòng	использование	ispol'zovaniye
94	funny	funny	滑稽	huájī	смешной	smeshnoy
95	amusing	amusing	有趣	yǒuqù	забавный	zabavnyy
96	humorous	humorous	幽默	yōumò	юмористический	yumoristicheskiy
97	还是	háishì	还是	háishì	или	ili
98	comic ?	comic?	漫画？	mànhuà?	Комик?	Komik?
99	Amusing is the most general of these words because it includes the idea of being enjoyable as well as making	Amusing is the most general of these words because it includes the idea of being enjoyable as well as making	有趣的是这些词中最通用的词，因为它包含了令人愉快以及制作的想法	Yǒuqù de shì zhèxiē cí zhōng zuì tōngyòng de cí, yīn wèi tā bāohánle lìng rén yúkuài yǐjí zhìzuò de xiǎngfǎ	Забавное - это самое общее из этих слов, потому что оно включает в себя идею быть приятным и	Zabavnoye - eto samoye obshcheye iz etikh slov, potomu chto ono vklyuchayet v sebya ideyu byt' priyatnym i
100	through government agencies	through government agencies	通过政府机构	tōngguò zhèngfǔ jīgòu	Через государственные учреждения	Cherez gosudarstvennyye uchrezhdeniya
101		PINYIN		pinyin	RUSSE	RUSSE
	约 1 000 万元援助款已通过政府各部门发放到农村	Yuē 1 000 wàn yuán yuánzhù kuǎn yǐ tōngguò zhèngfǔ gè bùmén fāfàng dào nóngcūn	约1 000万元援助款已通过政府各部门发放至农村	Yuē 1 000 wàn yuán yuánzhù kuǎn yǐ tōngguò zhèngfǔ gè bùmén fāfàng zhì nóngcūn	Около 10 миллионов юаней помощи было распространено в сельских районах через различные правительственные ведомства	Okolo 10 millionov yuaney pomoshchi bylo rasprostraneno v sel'skikh rayonakh cherez razlichnyye pravitel'stvennyye vedomstva
102	the funnies ( informal) the part of a newspaper where there are several comic strips (=series of drawings that tell a funny story)	the funnies (informal) the part of a newspaper where there are several comic strips (=series of drawings that tell a funny story)	有趣的（非正式的）报纸的一部分，有几个漫画（=一系列描绘有趣故事的图画）	yǒuqù de (fēi zhèngshì de) bàozhǐ de yībùfèn, yǒu jǐ gè mànhuà (=yī xìliè miáohuì yǒuqù gùshì de túhuà)	Смешные (неформальные) части газеты, где есть несколько комиксов (= серия рисунков, рассказывающих смешную историю)	Smeshnyye (neformal'nyye) chasti gazety, gde yest' neskol'ko komiksov (= seriya risunkov, rasskazyvayushchikh smeshnuyu istoriyu)
103	(报章的）滑稽连环漫画，漫画版	(bàozhāng de) huájī liánhuán mànhuà, mànhuà bǎn	（报章的）滑稽连环漫画，漫画版	(bàozhāng de) huájī liánhuán mànhuà, mànhuà bǎn	(Газета) Смешные комиксы, манга	(Gazeta) Smeshnyye komiksy, manga
104	funnily  in a strange way	funnily in a strange way	有趣的以一种奇怪的方式	yǒuqù de yǐ yī zhǒng qíguài de fāngshì	Смешно странным образом	Smeshno strannym obrazom
105	奇怪地	qíguài de	奇怪地	qíguài de	странно	stranno
106	funnily enough used to show that you expect people to find a particular fact surprising	funnily enough used to show that you expect people to find a particular fact surprising	有趣的足以表明，你期望人们发现一个令人惊讶的特殊事实	yǒuqù de zúyǐ biǎomíng, nǐ qīwàng rénmen fāxiàn yīgè lìng rén jīngyà de tèshū shìshí	Достаточно забавно было показать, что вы ожидаете, что люди	Dostatochno zabavno bylo pokazat', chto vy ozhidayete, chto lyudi
107	真奇怪；说来也巧	zhēn qíguài; shuō lái yě qiǎo	真奇怪;说来也巧	zhēn qíguài; shuō lái yě qiǎo	Это странно;	Eto stranno;
108	有趣的足以表明，你期望人们发现一个令人惊讶的特殊事实	yǒuqù de zúyǐ biǎomíng, nǐ qīwàng rénmen fāxiàn yīgè lìng rén jīngyà de tèshū shìshí	有趣的足以表明，你期望人们发现一个令人惊讶的特殊事实	yǒuqù de zúyǐ biǎomíng, nǐ qīwàng rénmen fāxiàn yīgè lìng rén jīngyà de tèshū shìshí	Достаточно весело, чтобы показать, что вы ожидаете, что люди найдут удивительный особый факт	Dostatochno veselo, chtoby pokazat', chto vy ozhidayete, chto lyudi naydut udivitel'nyy osobyy fakt
109	Funnily enough, I met her only yesterday	Funnily enough, I met her only yesterday	有趣的是，我昨天才见到她	yǒuqù de shì, wǒ zuótiān cái jiàn dào tā	Как ни странно, я встретил ее только вчера	Kak ni stranno, ya vstretil yeye tol'ko vchera
110	说来也巧，昨天我刚碰见了她	shuō lái yě qiǎo, zuótiān wǒ gāng pèngjiànle tā	说来也巧，昨天我刚碰见了她	shuō lái yě qiǎo, zuótiān wǒ gāng pèngjiànle tā	Похоже, я только что встретил ее вчера.	Pokhozhe, ya tol'ko chto vstretil yeye vchera.
111	funny funnier, funniest	funny funnier, funniest	滑稽有趣，最有趣	huájī yǒuqù, zuì yǒuqù	Смешные смешные, смешные	Smeshnyye smeshnyye, smeshnyye
112	AMUSING 好笑	AMUSING hǎoxiào	AMUSING好笑	AMUSING hǎoxiào	AMUSING смешно	AMUSING smeshno
113	making you laugh; amusing	making you laugh; amusing	让你发笑;有趣	ràng nǐ fāxiào; yǒuqù	Заставляю вас смеяться, забавно	Zastavlyayu vas smeyat'sya, zabavno
114	滑稽的； 好笑的	huájī de; hǎoxiào de	滑稽的;好笑的	huájī de; hǎoxiào de	Смешно, смешно	Smeshno, smeshno
115	a funny story	a funny story	一个有趣的故事	yīgè yǒuqù de gùshì	забавная история	zabavnaya istoriya
116	滑稽的故事	huájī de gùshì	滑稽的故事	huájī de gùshì	Забавная история	Zabavnaya istoriya
117	that’s the funniest thing I've ever heard	that’s the funniest thing I've ever heard	这是我听过的最有趣的事情	zhè shì wǒ tīngguò de zuì yǒuqù de shìqíng	Это самое смешное, что я когда-либо слышал	Eto samoye smeshnoye, chto ya kogda-libo slyshal
118	那是我听过的最滑稽可笑的事	nà shì wǒ tīngguò de zuì huájī kěxiào de shì	那是我听过的最滑稽可笑的事	nà shì wǒ tīngguò de zuì huájī kěxiào de shì	Это странная вещь, которую я когда-либо слышал	Eto strannaya veshch', kotoruyu ya kogda-libo slyshal
119	It's not funny! Someone could have been hurt.	It's not funny! Someone could have been hurt.	这不好笑！有人可能会受伤。	zhè bù hǎoxiào! Yǒurén kěnéng huì shòushāng.	Это не смешно! Кто-то мог быть ранен.	Eto ne smeshno! Kto-to mog byt' ranen.
120	这没什么好玩的！可能有人会受到伤害	Zhè méishénme hǎowán de! Kěnéng yǒurén huì shòudào shānghài	这没什么好玩的！可能有人会受到伤害	Zhè méishénme hǎowán de! Kěnéng yǒurén huì shòudào shānghài	Это не весело! Кто-то может пострадать	Eto ne veselo! Kto-to mozhet postradat'
121	这不好笑！ 有人可能会受伤	zhè bù hǎoxiào! Yǒurén kěnéng huì shòushāng	这不好笑！有人可能会受伤	zhè bù hǎoxiào! Yǒurén kěnéng huì shòushāng	Это не смешно! Кто-то может пострадать	Eto ne smeshno! Kto-to mozhet postradat'
122	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it	我真的很尴尬，但后来我看到了它的有趣的一面	wǒ zhēn de hěn gāngà, dàn hòulái wǒ kàn dàole tā de yǒuqù de yīmiàn	Я был очень смущен, но потом я увидел смешную его сторону	YA byl ochen' smushchen, no potom ya uvidel smeshnuyu yego storonu
123	我确卖感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面	wǒ què mài gǎndào gāngà, dàn jiēzhe wǒ fā xiàn liǎo shìqíng hǎoxiào de yīmiàn	我确卖感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面	wǒ què mài gǎndào gāngà, dàn jiēzhe wǒ fā xiàn liǎo shìqíng hǎoxiào de yīmiàn	Мне действительно неловко продавать, но потом я нашел что-то смешное	Mne deystvitel'no nelovko prodavat', no potom ya nashel chto-to smeshnoye
124	(ironic) Oh very funny! You expect me to believe that?	(ironic) Oh very funny! You expect me to believe that?	（讽刺）哦，非常有趣！你希望我相信？	(fèngcì) ó, fēicháng yǒuqù! Nǐ xīwàng wǒ xiāngxìn?	(иронично) О, очень смешно! Вы ожидаете, что я верю в это?	(ironichno) O, ochen' smeshno! Vy ozhidayete, chto ya veryu v eto?
125	哦真滑稽！你认为相信那个吗?	Ó zhēn huájī! Nǐ rènwéi xiāngxìn nàgè ma?	哦真滑稽！你认为相信那个吗？	Ó zhēn huájī! Nǐ rènwéi xiāngxìn nàgè ma?	О, смешно! Вы верите в это?	O, smeshno! Vy verite v eto?
126	（讽刺）哦，非常有趣！ 你希望我相信？	(Fèngcì) ó, fēicháng yǒuqù! Nǐ xīwàng wǒ xiāngxìn?	（讽刺）哦，非常有趣！你希望我相信？	(Fèngcì) ó, fēicháng yǒuqù! Nǐ xīwàng wǒ xiāngxìn?	(саркастично) О, очень интересно! Вы хотите, чтобы я верил?	(sarkastichno) O, ochen' interesno! Vy khotite, chtoby ya veril?
127	What’s so funny ?’ she demanded	What’s so funny?’ She demanded	有什么好笑的？“她问道	Yǒu shé me hǎoxiào de?“Tā wèn dào	Что смешно? »Потребовала она	Chto smeshno? »Potrebovala ona
128	什么事这么好笑？ ”她问道	shénme shì zhème hǎoxiào? ” Tā wèn dào	什么事这么好笑？“她问道	shénme shì zhème hǎoxiào?“Tā wèn dào	Что смешно? Она спросила	Chto smeshno? Ona sprosila
129	Note that funny does not mean enjoyable， The party was great fun.	Note that funny does not mean enjoyable, The party was great fun.	请注意，有趣并不意味着愉快，派对非常有趣。	qǐng zhùyì, yǒuqù bìng bù yìwèizhe yúkuài, pàiduì fēicháng yǒuqù.	Заметьте, что смешное не означает приятный, вечеринка была очень весело.	Zamet'te, chto smeshnoye ne oznachayet priyatnyy, vecherinka byla ochen' veselo.
130	注意	Zhùyì	注意	Zhùyì	обратить внимание	obratit' vnimaniye
131	funny	funny	滑稽	huájī	смешной	smeshnoy
132	不表示	bù biǎoshì	不表示	bù biǎoshì	Не указывает	Ne ukazyvayet
133	enjoyable	enjoyable	其乐融融	qílèróngróng	приятный	priyatnyy
134	的意思	de yìsi	的意思	de yìsi	смысл	smysl
135	The party was great fun	The party was great fun	派对非常有趣	pàiduì fēicháng yǒuqù	Вечеринка была большой забавой	Vecherinka byla bol'shoy zabavoy
136	不作	bùzuò	不作	bùzuò	Не делать	Ne delat'
137	The party was very funny	The party was very funny	派对非常有趣	pàiduì fēicháng yǒuqù	Партия была очень забавной	Partiya byla ochen' zabavnoy
138	STRANGE 奇忏	STRANGE qí chàn	奇怪奇忏	qíguài qí chàn	СТРАННЫЕ нечетное Покаяние	STRANNYYe nechetnoye Pokayaniye
139	difficult to explain or understand	difficult to explain or understand	难以解释或理解	nányǐ jiěshì huò lǐjiě	Трудно объяснить или понять	Trudno ob"yasnit' ili ponyat'
140	奇怪的；难以解释的；难理解的	qíguài de; nányǐ jiěshì de; nán lǐjiě de	奇怪的;难以解释的;难理解的	qíguài de; nányǐ jiěshì de; nán lǐjiě de	Странно, трудно объяснить, трудно понять	Stranno, trudno ob"yasnit', trudno ponyat'
141	难以解释或理解	nányǐ jiěshì huò lǐjiě	难以解释或理解	nányǐ jiěshì huò lǐjiě	Трудно объяснить или понять	Trudno ob"yasnit' ili ponyat'
142	synonym STRANGE. PECULIAR	synonym STRANGE. PECULIAR	同义词STRANGE。奇特	tóngyìcí STRANGE. Qítè	Синоним STRANGE. PECULIAR	Sinonim STRANGE. PECULIAR
143	A funny  thing  to me today	A funny thing to me today	今天对我来说很有趣	jīntiān duì wǒ lái shuō hěn yǒuqù	Забавная вещь для меня сегодня	Zabavnaya veshch' dlya menya segodnya
144	今天我碰上了一件奇怪的事	jīntiān wǒ pèng shàngle yī jiàn qíguài de shì	今天我碰上了一件奇怪的事	jīntiān wǒ pèng shàngle yī jiàn qíguài de shì	Сегодня я наткнулся на странную вещь	Segodnya ya natknulsya na strannuyu veshch'
145	it’s funny how things never happen the way you expect them to	it’s funny how things never happen the way you expect them to	有趣的是，事情不会像你期望的那样发生	yǒuqù de shì, shìqíng bù huì xiàng nǐ qīwàng dì nàyàng fāshēng	Забавно, как никогда не бывает так, как вы ожидаете, что они	Zabavno, kak nikogda ne byvayet tak, kak vy ozhidayete, chto oni
146	真是不懂，事情总是由人意表的	zhēnshi bù dǒng, shìqíng zǒng shì yóu rén yìbiǎo de	真是不懂，事情总是由人意表的	zhēnshi bù dǒng, shìqíng zǒng shì yóu rén yìbiǎo de	Я не понимаю, вещи всегда выражаются людьми.	YA ne ponimayu, veshchi vsegda vyrazhayutsya lyud'mi.
147	That’s funny ,he was here a moment ago and now he’s gone	That’s funny,he was here a moment ago and now he’s gone	这很有趣，他刚才在这里，现在他走了	zhè hěn yǒuqù, tā gāngcái zài zhèlǐ, xiànzài tā zǒule	Это смешно, он был здесь минуту назад, и теперь он ушел	Eto smeshno, on byl zdes' minutu nazad, i teper' on ushel
148	真怪——他刚才还在这儿，现在就没影了	zhēn guài——tā gāngcái hái zài zhè'er, xiànzài jiù méiyǐngle	真怪 - 他刚才还在这儿，现在就没影了	zhēn guài - tā gāngcái hái zài zhè'er, xiànzài jiù méiyǐngle	Странно - он все еще здесь, и теперь он не работает.	Stranno - on vse yeshche zdes', i teper' on ne rabotayet.
149	The funny thing  is it never happened after that	The funny thing is it never happened after that	有趣的是，之后从未发生过	yǒuqù de shì, zhīhòu cóng wèi fāshēngguò	Самое смешное, что это не произошло после этого	Samoye smeshnoye, chto eto ne proizoshlo posle etogo
150	奇怪的是从那以后这事再也没有发生过	qíguài de shì cóng nà yǐhòu zhè shì zài yě méiyǒu fāshēngguò	奇怪的是从那以后这事再也没有发生过	qíguài de shì cóng nà yǐhòu zhè shì zài yě méiyǒu fāshēngguò	Странно то, что с тех пор этого никогда не было	Stranno to, chto s tekh por etogo nikogda ne bylo
151	The engine’s making a very funny noise	The engine’s making a very funny noise	发动机发出非常有趣的噪音	fādòngjī fāchū fēicháng yǒuqù de zàoyīn	Двигатель делает очень забавный шум	Dvigatel' delayet ochen' zabavnyy shum
152	发动机发出一种很怪的声音	fādòngjī fāchū yī zhǒng hěn guài de shēngyīn	发动机发出一种很怪的声音	fādòngjī fāchū yī zhǒng hěn guài de shēngyīn	Двигатель производит странный звук	Dvigatel' proizvodit strannyy zvuk
153	发动机发出非常有趣的噪音	fādòngjī fāchū fēicháng yǒuqù de zàoyīn	发动机发出非常有趣的噪音	fādòngjī fāchū fēicháng yǒuqù de zàoyīn	Двигатель излучает очень интересный шум	Dvigatel' izluchayet ochen' interesnyy shum
154	I’m pleased I didn’t get that job, in a sort of way	I’m pleased I didn’t get that job, in a sort of way	我很高兴我没有得到那份工作，有点像	wǒ hěn gāoxìng wǒ méiyǒu dédào nà fèn gōngzuò, yǒudiǎn xiàng	Я рад, что я не получил эту работу, каким-то образом	YA rad, chto ya ne poluchil etu rabotu, kakim-to obrazom
155	我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴	wǒ méiyǒu dédào nà fèn gōngzuò, dàn wǒ yǒuyī zhǒng shuō bu qīngchǔ de gāoxìng	我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴	wǒ méiyǒu dédào nà fèn gōngzuò, dàn wǒ yǒuyī zhǒng shuō bu qīngchǔ de gāoxìng	Я не получил работу, но у меня есть какая-то неуверенность	YA ne poluchil rabotu, no u menya yest' kakaya-to neuverennost'
156	SUSPICIOUS/ILLEGAL 可疑;非法	SUSPICIOUS/ILLEGAL kěyí; fēifǎ	SUSPICIOUS / ILLEGAL可疑;非法	SUSPICIOUS/ ILLEGAL kěyí; fēifǎ	ПОДОЗРЕВАЮЩИЙ / НЕЗАКОННЫЙ, подозрительный, незаконный	PODOZREVAYUSHCHIY / NEZAKONNYY, podozritel'nyy, nezakonnyy
157	(informal) suspicious people laugh and can be used to describe events, activities and occasions	(informal) suspicious people laugh and can be used to describe events, activities and occasions	（非正式）可疑的人笑，可以用来描述事件，活动和场合	(fēi zhèngshì) kěyí de rén xiào, kěyǐ yòng lái miáoshù shìjiàn, huódòng hé chǎnghé	(неформальные) подозрительные люди смеются и могут использоваться для описания событий, мероприятий и случаев	(neformal'nyye) podozritel'nyye lyudi smeyutsya i mogut ispol'zovat'sya dlya opisaniya sobytiy, meropriyatiy i sluchayev
158	amusing	amusing	有趣	yǒuqù	забавный	zabavnyy
159	在这组词中最通用， 既表示逗人笑，也表示好笑、有乐趣，可用以形容事 情、活动和场合	zài zhè zǔ cí zhōng zuì tōngyòng, jì biǎoshì dòu rén xiào, yě biǎoshì hǎoxiào, yǒu lèqù, kěyòng yǐ xíngróng shìqíng, huódòng hé chǎnghé	在这组词中最通用，既表示逗人笑，也表示好笑，有乐趣，可用以形容事情，活动和场合	zài zhè zǔ cí zhōng zuì tōngyòng, jì biǎoshì dòu rén xiào, yě biǎoshì hǎoxiào, yǒu lèqù, kěyòng yǐ xíngróng shìqíng, huódòng hé chǎnghé	Это самая распространенная в этой группе слов. Это не только забавно, но и смешно и весело. Ее можно использовать для описания событий, мероприятий и случаев.	Eto samaya rasprostranennaya v etoy gruppe slov. Eto ne tol'ko zabavno, no i smeshno i veselo. Yeye mozhno ispol'zovat' dlya opisaniya sobytiy, meropriyatiy i sluchayev.
160	an amusing party/game/evening	an amusing party/game/evening	一个有趣的派对/游戏/晚上	yīgè yǒuqù de pàiduì/yóuxì/wǎnshàng	Забавная вечеринка / игра / вечер	Zabavnaya vecherinka / igra / vecher
161	充满乐趣的联欢会/游戏/晚会	chōngmǎn lèqù de liánhuān huì/yóuxì/wǎnhuì	充满乐趣的联欢会/游戏/晚会	chōngmǎn lèqù de liánhuān huì/yóuxì/wǎnhuì	Забавные вечеринки / игры / ночи	Zabavnyye vecherinki / igry / nochi
162	Humorous is not quite as strong as funny or comic and is more about showing that you see the humour in a situation, than actually making people laugh out loud. Comic is used to talk especially about writing and drama or things that are funny in a delibera	Humorous is not quite as strong as funny or comic and is more about showing that you see the humour in a situation, than actually making people laugh out loud. Comic is used to talk especially about writing and drama or things that are funny in a delibera	幽默不如有趣或滑稽，而更多的是表现出你在某种情况下看到幽默，而不是让人大声笑出来。漫画常用于谈论特别是关于写作和戏剧或在故事中有趣的事情	yōumò bùrú yǒuqù huò huájī, ér gèng duō de shì biǎoxiàn chū nǐ zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià kàn dào yōumò, ér bùshì ràng réndàshēng xiào chūlái. Mànhuà chángyòng yú tánlùn tèbié shì guānyú xiězuò hé xìjù huò zài gùshì zhōng yǒuqù de shìqíng	Юмористический не такой сильный, как смешной или комический, и это больше похоже на то, что вы видите юмор в ситуации, а не заставляете людей смеяться вслух. Comic привык говорить очень о письме и драме или о том, что смешно в delibera	Yumoristicheskiy ne takoy sil'nyy, kak smeshnoy ili komicheskiy, i eto bol'she pokhozhe na to, chto vy vidite yumor v situatsii, a ne zastavlyayete lyudey smeyat'sya vslukh. Comic privyk govorit' ochen' o pis'me i drame ili o tom, chto smeshno v delibera
163	humorous	humorous	幽默	yōumò	юмористический	yumoristicheskiy
164	语气不如	yǔqì bùrú	语气不如	yǔqì bùrú	Не так хорошо, как тон	Ne tak khorosho, kak ton
165	funny	funny	滑稽	huájī	смешной	smeshnoy
166	或	huò	或	huò	или	ili
167	comic	comic	滑稽	huájī	комический	komicheskiy
168	强，圭要表示明白情景中的滑檜之处， 而非实际使人大笑	qiáng, guī yào biǎoshì míngbái qíngjǐng zhōng de huá guì zhī chù, ér fēi shíjì shǐ réndà xiào	强，圭要表示明白情景中的滑桧之处，而非实际使人大笑	qiáng, guī yào biǎoshì míngbái qíngjǐng zhōng de huá guì zhī chù, ér fēi shíjì shǐ rén dà xiào	Цян и Гуй хотят выразить свое понимание гладкости сцены вместо того, чтобы заставить людей смеяться.	Tsyan i Guy khotyat vyrazit' svoye ponimaniye gladkosti stseny vmesto togo, chtoby zastavit' lyudey smeyat'sya.
169	comic	comic	滑稽	huájī	комический	komicheskiy
171	尤指作品、戏剧、事物等故意营造的戏剧性的滑稽可笑，但不用以描述人（喜剧作家除外）。funny	yóu zhǐ zuòpǐn, xìjù, shìwù děng gùyì yíngzào de xìjùxìng de huájī kěxiào, dàn bùyòng yǐ miáoshù rén (xǐjù zuòjiā chúwài).Funny	尤指作品，戏剧，事物等故意营造的戏剧性的滑稽可笑，但不用以描述人（喜剧作家除外）.funny	yóu zhǐ zuòpǐn, xìjù, shìwù děng gùyì yíngzào de xìjùxìng de huájī kěxiào, dàn bùyòng yǐ miáoshù rén (xǐjù zuòjiā chúwài).Funny	В частности, намеренно создаются драматические, смешные творения произведений, драм и объектов, но они не используются для описания людей (кроме комических писателей). смешной	V chastnosti, namerenno sozdayutsya dramaticheskiye, smeshnyye tvoreniya proizvedeniy, dram i ob"yektov, no oni ne ispol'zuyutsya dlya opisaniya lyudey (krome komicheskikh pisateley). smeshnoy
172	可形容人、笑话、故事、发生的事情以及任何使人发笑的事物	kě xíngróng rén, xiàohuà, gùshì, fāshēng de shìqíng yǐjí rènhé shǐ rén fà xiào de shìwù	可形容人，笑话，故事，发生的事情以及任何使人发笑的事物	kě xíngróng rén, xiàohuà, gùshì, fāshēng de shìqíng yǐjí rènhé shǐ rén fà xiào de shìwù	Может описывать людей, шутки, истории, что случилось и что-то, что заставляет людей смеяться	Mozhet opisyvat' lyudey, shutki, istorii, chto sluchilos' i chto-to, chto zastavlyayet lyudey smeyat'sya
173	PATTERNS AND COLLOCATIONS	PATTERNS AND COLLOCATIONS	模式和配置	móshì hé pèizhì	ШАБЛОНЫ И КОЛЛОКАЦИИ	SHABLONY I KOLLOKATSII
174	to be funny/amusing/entertaining/witty/humorous/ comic/hilarious	to be funny/amusing/entertaining/witty/humorous/ comic/hilarious	有趣/有趣/有趣/机智/幽默/滑稽/热闹	yǒuqù/yǒuqù/yǒuqù/jīzhì/yōumò/huájī/rènào	Быть смешным / забавным / развлекательным / остроумным / юмористическим / комическим / веселым	Byt' smeshnym / zabavnym / razvlekatel'nym / ostroumnym / yumoristicheskim / komicheskim / veselym
175	to find sth funny/amusing/entertaining/witty/ humorous/comic/hilarious	to find sth funny/amusing/entertaining/witty/ humorous/comic/hilarious	找到有趣/有趣/有趣/机智/幽默/喜剧/搞笑	zhǎodào yǒuqù/yǒuqù/yǒuqù/jīzhì/yōumò/xǐjù/gǎoxiào	Найти sth funny / забавный / развлекательный / остроумный / юмористический / комический / веселый	Nayti sth funny / zabavnyy / razvlekatel'nyy / ostroumnyy / yumoristicheskiy / komicheskiy / veselyy
176	very/quite funny/amusing/entertaining/witty/ humorous/comic	very/quite funny/amusing/entertaining/witty/ humorous/comic	非常/非常有趣/有趣/有趣/机智/幽默/喜剧	fēicháng/fēicháng yǒuqù/yǒuqù/yǒuqù/jīzhì/yōumò/xǐjù	Очень / довольно смешно / забавно / развлекательно / остроумно / юмористично / комично	Ochen' / dovol'no smeshno / zabavno / razvlekatel'no / ostroumno / yumoristichno / komichno
177	really funny/amusing/entertaining/witty/humorous/ comic/hilarious	really funny/amusing/entertaining/witty/humorous/ comic/hilarious	真正有趣/有趣/有趣/机智/幽默/喜剧/搞笑	zhēnzhèng yǒuqù/yǒuqù/yǒuqù/jīzhì/yōumò/xǐjù/gǎoxiào	Действительно забавный / забавный / развлекательный / остроумный / юмористический / пришел / веселый	Deystvitel'no zabavnyy / zabavnyy / razvlekatel'nyy / ostroumnyy / yumoristicheskiy / prishel / veselyy
178	extremely funny/amusing/entertaining/witty/ humorous/comic	extremely funny/amusing/entertaining/witty/ humorous/comic	非常有趣/有趣/有趣/机智/幽默/喜剧	fēicháng yǒuqù/yǒuqù/yǒuqù/jīzhì/yōumò/xǐjù	Чрезвычайно забавный / забавный / развлекательный / остроумный / юмористический / комический	Chrezvychayno zabavnyy / zabavnyy / razvlekatel'nyy / ostroumnyy / yumoristicheskiy / komicheskiy
	PRECEDENT	NEXT
	former