| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| former | ||||||
| 1 | the purpose that sth is designed for or expected to perform | The purpose that sth is designed for or expected to perform | 这个目的是为了或预期执行的 | Zhège mùdì shì wèile huò yùqí zhíxíng de | Ο σκοπός που έχει σχεδιαστεί για ή που αναμένεται να εκτελεστεί | O skopós pou échei schediasteí gia í pou anaménetai na ektelesteí |
| 2 | 设计目的；设计功能 | shèjì mùdì; shèjì gōngnéng | 设计目的;设计功能 | shèjì mùdì; shèjì gōngnéng | Σκοπός σχεδιασμού · λειτουργία σχεδιασμού | Skopós schediasmoú : leitourgía schediasmoú |
| 3 | 这个目的是为了或预期执行的 | zhège mùdì shì wèile huò yùqí zhíxíng de | 这个目的是为了或预期执行的 | zhège mùdì shì wèile huò yùqí zhíxíng de | Αυτός ο σκοπός είναι για ή αναμένεται να πραγματοποιηθεί | Aftós o skopós eínai gia í anaménetai na pragmatopoiitheí |
| 4 | Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product | Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product | 制造过程可能会受到产品功能的影响 | zhìzào guòchéng kěnéng huì shòudào chǎnpǐn gōngnéng de yǐngxiǎng | Οι διαδικασίες κατασκευής ενδέχεται να επηρεάζονται από τη λειτουργικότητα του προϊόντος | Oi diadikasíes kataskevís endéchetai na epireázontai apó ti leitourgikótita tou proïóntos |
| 5 | 生产过程可能要受到产品设计目的的影响 | shēngchǎn guòchéng kěnéng yào shòudào chǎnpǐn shèjì mùdì de yǐngxiǎng | 生产过程可能要受到产品设计目的的影响 | shēngchǎn guòchéng kěnéng yào shòudào chǎnpǐn shèjì mùdì de yǐngxiǎng | Η διαδικασία παραγωγής μπορεί να επηρεαστεί από το σκοπό του σχεδιασμού του προϊόντος | I diadikasía paragogís boreí na epireasteí apó to skopó tou schediasmoú tou proïóntos |
| 6 | (computing) the range of functions that a computer or other electronic system can perform | (computing) the range of functions that a computer or other electronic system can perform | （计算）计算机或其他电子系统可以执行的功能的范围 | (jìsuàn) jìsuànjī huò qítā diànzǐ xìtǒng kěyǐ zhíxíng de gōngnéng de fànwéi | (υπολογισμός) το εύρος λειτουργιών που μπορεί να εκτελέσει ένας υπολογιστής ή άλλο ηλεκτρονικό σύστημα | (ypologismós) to évros leitourgión pou boreí na ektelései énas ypologistís í állo ilektronikó sýstima |
| 7 | (计算机或电子系统的） 功能 | (jìsuànjī huò diànzǐ xìtǒng de) gōngnéng | （计算机或电子系统的）功能 | (jìsuànjī huò diànzǐ xìtǒng de) gōngnéng | (υπολογιστή ή ηλεκτρονικού συστήματος) | (ypologistí í ilektronikoú systímatos) |
| 8 | new software with additional functionality | new software with additional functionality | 具有附加功能的新软件 | jùyǒu fùjiā gōngnéng de xīn ruǎnjiàn | Νέο λογισμικό με πρόσθετη λειτουργικότητα | Néo logismikó me próstheti leitourgikótita |
| 9 | 有附加功能的新软件 | yǒu fùjiā gōngnéng de xīn ruǎnjiàn | 有附加功能的新软件 | yǒu fùjiā gōngnéng de xīn ruǎnjiàn | Νέο λογισμικό με πρόσθετες λειτουργίες | Néo logismikó me prósthetes leitourgíes |
| 10 | functionary functionaries a person with official duties | functionary functionaries a person with official duties | 工作人员有公务人员 | gōngzuò rényuán yǒu gōngwù rényuán | Λειτουργικοί λειτουργοί ένα πρόσωπο με επίσημα καθήκοντα | Leitourgikoí leitourgoí éna prósopo me epísima kathíkonta |
| 11 | 公职人员； '官员 | gōngzhí rényuán; 'guānyuán | 公职人员;'官员 | gōngzhí rényuán;'guānyuán | Δημόσιοι υπάλληλοι · «Υπάλληλοι | Dimósioi ypálliloi : «Ypálliloi |
| 12 | synonym official | synonym official | 同义词官方 | tóngyìcí guānfāng | Συνώνυμο αξιωματούχος | Synónymo axiomatoúchos |
| 13 | party/state/governmentfunctionaries | party/state/governmentfunctionaries | 党/国家/ governmentfunctionaries | dǎng/guójiā/ governmentfunctionaries | Κόμματα / πολιτείες / κυβερνήσεις | Kómmata / politeíes / kyverníseis |
| 14 | 政党/国家/政备的官员 | zhèngdǎng/guójiā/zhèng bèi de guānyuán | 政党/国家/政备的官员 | zhèngdǎng/guójiā/zhèng bèi de guānyuán | Μέλος / Εθνικός / Διοικητικός υπάλληλος | Mélos / Ethnikós / Dioikitikós ypállilos |
| 15 | function key (computing ) one of several keys on a computer keyboard，each marked with ‘F’ and a number, that can be used to do sth, such as save a file or get to the ‘help’ function in a program | function key (computing) one of several keys on a computer keyboard,each marked with ‘F’ and a number, that can be used to do sth, such as save a file or get to the ‘help’ function in a program | 功能键（计算）计算机键盘上的几个键中的一个，每个键都标有'F'和一个数字，可用于执行某些操作，如保存文件或进入程序中的'帮助'功能 | gōngnéng jiàn (jìsuàn) jìsuànjī jiànpán shàng de jǐ gè jiàn zhōng de yīgè, měi gè jiàn dōu biāo yǒu'F'hé yīgè shùzì, kěyòng yú zhíxíng mǒu xiē cāozuò, rú bǎocún wénjiàn huò jìnrù chéngxù zhōng de'bāngzhù'gōngnéng | Πλήκτρο λειτουργίας (υπολογισμός) ένα από τα διάφορα πλήκτρα ενός πληκτρολογίου του υπολογιστή, το καθένα σημειώνεται με «F» και έναν αριθμό, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνει sth, όπως η αποθήκευση ενός αρχείου ή η μετάβαση στη λειτουργία 'help' σε ένα πρόγραμμα | Plíktro leitourgías (ypologismós) éna apó ta diáfora plíktra enós pliktrologíou tou ypologistí, to kathéna simeiónetai me «F» kai énan arithmó, pou boreí na chrisimopoiitheí gia na kánei sth, ópos i apothíkefsi enós archeíou í i metávasi sti leitourgía 'help' se éna prógramma |
| 16 | 功能键 | gōngnéng jiàn | 功能键 | gōngnéng jiàn | Πλήκτρα λειτουργιών | Plíktra leitourgión |
| 17 | function word (also functor) (grammar 语法）a word that is important to the grammar of a sentence rather than its meaning, for example 'do' in "we do not live here’ | function word (also functor) (grammar yǔfǎ)a word that is important to the grammar of a sentence rather than its meaning, for example'do' in"we do not live here’ | 函数词（也称为函子）（语法语法）对于句子的语法而非其意义重要的词，例如“我们不住在这里”中的“做” | hánshù cí (yě chēng wèi hán zǐ)(yǔfǎ yǔfǎ) duìyú jùzi de yǔfǎ ér fēi qí yìyì zhòngyào de cí, lìrú “wǒmen bù zhù zài zhèlǐ” zhōng de “zuò” | Λειτουργική λέξη (επίσης functor) (σύνταξη γραμματικής) μια λέξη που είναι σημαντική για τη γραμματική μιας φράσης και όχι για το νόημα της, για παράδειγμα "do" στο "δεν ζούμε εδώ" | Leitourgikí léxi (epísis functor) (sýntaxi grammatikís) mia léxi pou eínai simantikí gia ti grammatikí mias frásis kai óchi gia to nóima tis, gia parádeigma "do" sto "den zoúme edó" |
| 18 | 功能词，虚词， | gōngnéng cí, xūcí, | 功能词，虚词， | gōngnéng cí, xūcí, | Λειτουργικές λέξεις, λειτουργικές λέξεις, | Leitourgikés léxeis, leitourgikés léxeis, |
| 19 | （如 we do not live here 中的 do — 词） | (rú we do not live here zhōng de do — cí) | （如果我们不住在这里的话 - 词） | (rúguǒ wǒmen bù zhù zài zhèlǐ dehuà - cí) | (π.χ. λέξεις - δεν ζούμε εδώ) | (p.ch. léxeis - den zoúme edó) |
| 20 | compare content word | compare content word | 比较内容字 | bǐjiào nèiróng zì | Συγκρίνετε λέξη περιεχομένου | Synkrínete léxi periechoménou |
| 21 | functor (mathematics) a function or a symbol such as + _or x 函子 | functor (mathematics) a function or a symbol such as + _or x hán zǐ | 函数（数学）函数或符号，如+ _或x函子 | hánshù (shùxué) hánshù huò fúhào, rú + _huò x hán zǐ | Functor (μαθηματικά) μια συνάρτηση ή ένα σύμβολο όπως + ή x | Functor (mathimatiká) mia synártisi í éna sýmvolo ópos + í x |
| 22 | (grammar 语法） =FUNCTION WORD | (grammar yǔfǎ) =FUNCTION WORD | （语法语法）= FUNCTION WORD | (yǔfǎ yǔfǎ)= FUNCTION WORD | (σύνταξη γραμματικής) = ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | (sýntaxi grammatikís) = LEITOURGIA LEITOURGIAS |
| 23 | fund | fund | 基金 | jījīn | Ταμείο | Tameío |
| 24 | an amount of money that has been saved or has been made available for a particular purpose | an amount of money that has been saved or has been made available for a particular purpose | 已经保存或已经用于特定目的的金额 | yǐjīng bǎocún huò yǐjīng yòng yú tèdìng mùdì de jīn'é | Ένα ποσό χρημάτων που έχει αποθηκευτεί ή έχει διατεθεί για συγκεκριμένο σκοπό | Éna posó chrimáton pou échei apothikefteí í échei diatetheí gia synkekriméno skopó |
| 25 | 基金；专款 | jījīn; zhuānkuǎn | 基金;专款 | jījīn; zhuānkuǎn | Ταμεία · Ειδικά κονδύλια | Tameía : Eidiká kondýlia |
| 26 | a disaster relief fund | a disaster relief fund | 一个救灾基金 | yīgè jiùzāi jījīn | ένα ταμείο ανακούφισης από καταστροφές | éna tameío anakoúfisis apó katastrofés |
| 27 | 赈灾专款 | zhènzāi zhuānkuǎn | 赈灾专款 | zhènzāi zhuānkuǎn | Ταμεία αρωγής σε περίπτωση καταστροφών | Tameía arogís se períptosi katastrofón |
| 28 | 一个救灾基金 | yīgè jiùzāi jījīn | 一个救灾基金 | yīgè jiùzāi jījīn | Ένα ταμείο ανακούφισης από καταστροφές | Éna tameío anakoúfisis apó katastrofés |
| 29 | the company’s pension fund | the company’s pension fund | 该公司的养老基金 | gāi gōngsī de yǎnglǎo jījīn | Το συνταξιοδοτικό ταμείο της εταιρείας | To syntaxiodotikó tameío tis etaireías |
| 30 | 公司的养恤基金 | gōngsī de yǎng xù jījīn | 公司的养恤基金 | gōngsī de yǎng xù jījīn | Εταιρικό Ταμείο Συντάξεων | Etairikó Tameío Syntáxeon |
| 31 | 该公司的养老基金 | gāi gōngsī de yǎnglǎo jījīn | 该公司的养老基金 | gāi gōngsī de yǎnglǎo jījīn | Το συνταξιοδοτικό ταμείο της εταιρείας | To syntaxiodotikó tameío tis etaireías |
| 32 | the International Monetary Fund | the International Monetary Fund | 国际货币基金组织 | guójì huòbì jījīn zǔzhī | Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο | To Diethnés Nomismatikó Tameío |
| 33 | 国际货币基金组织 | guójì huòbì jījīn zǔzhī | 国际货币基金组织 | guójì huòbì jījīn zǔzhī | Διεθνές Νομισματικό Ταμείο | Diethnés Nomismatikó Tameío |
| 34 | funds money that is available to be spent | funds money that is available to be spent | 资金可用于花费 | zījīn kěyòng yú huāfèi | Χρηματοδοτεί χρήματα που μπορούν να δαπανηθούν | Chrimatodoteí chrímata pou boroún na dapanithoún |
| 35 | 资金；现款 | zījīn; xiànkuǎn | 资金;现款 | zījīn; xiànkuǎn | Ταμεία, μετρητά | Tameía, metritá |
| 36 | government funds | government funds | 政府资金 | zhèngfǔ zījīn | Κρατικά κεφάλαια | Kratiká kefálaia |
| 37 | 政府资金 | zhèngfǔ zījīn | 政府资金 | zhèngfǔ zījīn | Κρατικά κεφάλαια | Kratiká kefálaia |
| 38 | The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine | The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine | 医院正在为一台新的肾机器筹集资金 | yīyuàn zhèngzài wéi yī táixīn de shèn jīqì chóují zījīn | Το νοσοκομείο προσπαθεί να συγκεντρώσει κεφάλαια για μια νέα μηχανή νεφρών | To nosokomeío prospatheí na synkentrósei kefálaia gia mia néa michaní nefrón |
| 39 | 这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器 | zhè jiā yīyuàn zhèng shèfǎ mùjí zījīn gòumǎi yī táixīn de xiěyè tòuxī qì | 这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器 | zhè jiā yīyuàn zhèng shèfǎ mùjí zījīn gòumǎi yī táixīn de xiěyè tòuxī qì | Το νοσοκομείο προσπαθεί να συγκεντρώσει κεφάλαια για να αγοράσει ένα νέο hemodialyzer | To nosokomeío prospatheí na synkentrósei kefálaia gia na agorásei éna néo hemodialyzer |
| 40 | 医院正在为一台新的肾机器筹集资金 | yīyuàn zhèngzài wéi yī táixīn de shèn jīqì chóují zījīn | 医院正在为一台新的肾机器筹集资金 | yīyuàn zhèngzài wéi yī táixīn de shèn jīqì chóují zījīn | Το νοσοκομείο συγκεντρώνει κεφάλαια για μια νέα μηχανή νεφρών | To nosokomeío synkentrónei kefálaia gia mia néa michaní nefrón |
| 41 | the project has been canceled because of lack of funds | the project has been canceled because of lack of funds | 该项目由于资金不足而被取消 | gāi xiàngmù yóuyú zījīn bùzú ér bèi qǔxiāo | Το έργο ακυρώθηκε λόγω έλλειψης κονδυλίων | To érgo akyróthike lógo élleipsis kondylíon |
| 42 | 这个项目因缺乏资金已经撤销 | zhège xiàngmù yīn quēfá zījīn yǐjīng chèxiāo | 这个项目因缺乏资金已经撤销 | zhège xiàngmù yīn quēfá zījīn yǐjīng chèxiāo | Το έργο αυτό ακυρώθηκε λόγω έλλειψης κονδυλίων | To érgo aftó akyróthike lógo élleipsis kondylíon |
| 43 | 该项目由于资金不足而被取消 | gāi xiàngmù yóuyú zījīn bùzú ér bèi qǔxiāo | 该项目由于资金不足而被取消 | gāi xiàngmù yóuyú zījīn bùzú ér bèi qǔxiāo | Το έργο ακυρώθηκε λόγω ανεπαρκών κεφαλαίων | To érgo akyróthike lógo aneparkón kefalaíon |
| 44 | I’m short of funds at the moment,can I pay you back next week? | I’m short of funds at the moment,can I pay you back next week? | 目前我缺乏资金，下周我可以还给你吗？ | mùqián wǒ quēfá zījīn, xià zhōu wǒ kěyǐ huán gěi nǐ ma? | Δεν έχω κονδύλια αυτή τη στιγμή, μπορώ να σας πληρώσω την επόμενη εβδομάδα; | Den écho kondýlia aftí ti stigmí, boró na sas pliróso tin epómeni evdomáda? |
| 45 | 莪目前缺钱，下周还你行吗？ | É mùqián quē qián, xià zhōu hái nǐ xíng ma? | 莪目前缺钱，下周还你行吗？ | É mùqián quē qián, xià zhōu hái nǐ xíng ma? | Σήμερα έχετε λίγα χρήματα και θα είστε εντάξει την επόμενη εβδομάδα; | Símera échete líga chrímata kai tha eíste entáxei tin epómeni evdomáda? |
| 46 | 目前我缺乏资金，下周我可以还给你吗？ | Mùqián wǒ quēfá zījīn, xià zhōu wǒ kěyǐ huán gěi nǐ ma? | 目前我缺乏资金，下周我可以还给你吗？ | Mùqián wǒ quēfá zījīn, xià zhōu wǒ kěyǐ huán gěi nǐ ma? | Σήμερα δεν έχω κονδύλια. Μπορώ να σας επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα; | Símera den écho kondýlia. Boró na sas epistrépso tin epómeni evdomáda? |
| 47 | ~ of sth an amount or a supply of sth | ~ Of sth an amount or a supply of sth | 某物的量或某物的供应 | Mǒu wù de liàng huò mǒu wù de gōngyìng | ~ του ποσού ή της προσφοράς sth | ~ tou posoú í tis prosforás sth |
| 48 | (相当) 数量；储备 | (xiāngdāng) shùliàng; chúbèi | （相当）数量;储备 | (xiāngdāng) shùliàng; chúbèi | (Αρκετά) Ποσότητα, Αποθεματικά | (Arketá) Posótita, Apothematiká |
| 49 | a fund of knowledge | a fund of knowledge | 知识基金 | zhīshì jījīn | ένα ταμείο γνώσης | éna tameío gnósis |
| 50 | 丰富的知识 | fēngfù de zhīshì | 丰富的知识 | fēngfù de zhīshì | Πλούσια γνώση | Ploúsia gnósi |
| 51 | 知识基金 | zhīshì jījīn | 知识基金 | zhīshì jījīn | Ταμείο Γνώσης | Tameío Gnósis |
| 52 | to provide money for sth, usually sth official | to provide money for sth, usually sth official | 为...提供资金，通常是...的官方 | wèi... Tígōng zījīn, tōngcháng shì... De guānfāng | Για να παρέχει χρήματα για το sth, συνήθως sth επίσημη | Gia na paréchei chrímata gia to sth, syníthos sth epísimi |
| 53 | 为…提供资金；拨款给 | wèi…tígōng zījīn; bōkuǎn gěi | 为......提供资金;拨款给 | wèi...... Tígōng zījīn; bōkuǎn gěi | Παροχή χρηματοδότησης για ... | Parochí chrimatodótisis gia ... |
| 54 | 为...提供资金，通常是...的官方 | wèi... Tígōng zījīn, tōngcháng shì... De guānfāng | 为......提供资金，通常是...的官方 | wèi...... Tígōng zījīn, tōngcháng shì... De guānfāng | Χρηματοδότηση για ... συνήθως τον υπάλληλο | Chrimatodótisi gia ... syníthos ton ypállilo |
| 55 | a dance festival funded by the Arts Council | a dance festival funded by the Arts Council | 由艺术委员会资助的舞蹈节 | yóu yìshù wěiyuánhuì zīzhù de wǔdǎo jié | ένα φεστιβάλ χορού που χρηματοδοτείται από το Συμβούλιο Τεχνών | éna festivál choroú pou chrimatodoteítai apó to Symvoúlio Technón |
| 56 | 由艺未委员会资助的舞蹈节 | yóu yì wèi wěiyuánhuì zīzhù de wǔdǎo jié | 由艺未委员会资助的舞蹈节 | yóu yì wèi wěiyuánhuì zīzhù de wǔdǎo jié | Φεστιβάλ Χορού που χρηματοδοτήθηκε από το Συμβούλιο Τεχνών | Festivál Choroú pou chrimatodotíthike apó to Symvoúlio Technón |
| 57 | the museum is privately funded | the museum is privately funded | 博物馆是私人资助的 | bówùguǎn shì sīrén zīzhù de | Το μουσείο χρηματοδοτείται ιδιωτικά | To mouseío chrimatodoteítai idiotiká |
| 58 | 这家博物*馆由私人提供资金 | zhè jiā bówù*guǎn yóu sīrén tígōng zījīn | 这家博物*馆由私人提供资金 | zhè jiā bówù*guǎn yóu sīrén tígōng zījīn | Αυτό το μουσείο χρηματοδοτείται ιδιωτικά | Aftó to mouseío chrimatodoteítai idiotiká |
| 59 | 博物馆是私人资助的 | bówùguǎn shì sīrén zīzhù de | 博物馆是私人资助的 | bówùguǎn shì sīrén zīzhù de | Το μουσείο χρηματοδοτείται ιδιωτικά | To mouseío chrimatodoteítai idiotiká |
| 60 | a government funded programme | a government funded programme | 政府资助的项目 | zhèngfǔ zīzhù de xiàngmù | ένα κυβερνητικό πρόγραμμα | éna kyvernitikó prógramma |
| 61 | 政府资助项目 | zhèngfǔ zīzhù xiàngmù | 政府资助项目 | zhèngfǔ zīzhù xiàngmù | Κυβερνητικά χρηματοδοτούμενα έργα | Kyvernitiká chrimatodotoúmena érga |
| 62 | fundamental serious and very important; affecting the most central and important parts of sth | fundamental serious and very important; affecting the most central and important parts of sth | 基本的严肃和非常重要的;影响了最中心和重要的部分 | jīběn de yánsù hé fēicháng zhòngyào de; yǐngxiǎngle zuì zhōngxīn hé zhòngyào de bùfèn | Θεμελιώδεις σοβαρές και πολύ σημαντικές, επηρεάζοντας τα πιο κεντρικά και σημαντικά μέρη του sth | Themeliódeis sovarés kai polý simantikés, epireázontas ta pio kentriká kai simantiká méri tou sth |
| 63 | 十分重大的；根本的 | shí fèn zhòngdà de; gēnběn de | 十分重大的;根本的 | shí fèn zhòngdà de; gēnběn de | Πολύ σημαντικό, θεμελιώδες | Polý simantikó, themeliódes |
| 64 | synonym basic | synonym basic | 同义词基本 | tóngyìcí jīběn | Βασικό συνώνυμο | Vasikó synónymo |
| 65 | There is a fundamental difference between the two points of view | There is a fundamental difference between the two points of view | 这两种观点之间存在根本的区别 | zhè liǎng zhǒng guāndiǎn zhī jiān cúnzài gēnběn de qūbié | Υπάρχει μια θεμελιώδης διαφορά μεταξύ των δύο απόψεων | Ypárchei mia themeliódis diaforá metaxý ton dýo apópseon |
| 66 | 这两个观点有根本区别 | zhè liǎng gè guāndiǎn yǒu gēnběn qūbié | 这两个观点有根本区别 | zhè liǎng gè guāndiǎn yǒu gēnběn qūbié | Υπάρχει μια θεμελιώδης διαφορά μεταξύ αυτών των δύο απόψεων | Ypárchei mia themeliódis diaforá metaxý aftón ton dýo apópseon |
| 67 | A fundamental change in the organization of health services was required 公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革 | A fundamental change in the organization of health services was required gōnggòng yīliáo zài zǔzhī shàng xūyào yǒu yīgè gēnběn xìng de biàngé | 公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革 | gōnggòng yīliáo zài zǔzhī shàng xūyào yǒu yīgè gēnběn xìng de biàngé | Απαιτείται μια θεμελιώδης αλλαγή στην οργάνωση των υπηρεσιών υγείας | Apaiteítai mia themeliódis allagí stin orgánosi ton ypiresión ygeías |
| 68 | 需要对卫生服务的组织进行根本性改变 | xūyào duì wèishēng fúwù de zǔzhī jìnxíng gēnběn xìng gǎibiàn | 需要对卫生服务的组织进行根本性改变 | xūyào duì wèishēng fúwù de zǔzhī jìnxíng gēnběn xìng gǎibiàn | Ανάγκη ουσιαστικής αλλαγής της οργάνωσης των υπηρεσιών υγείας | Anánki ousiastikís allagís tis orgánosis ton ypiresión ygeías |
| 69 | a question of fundamental importance | a question of fundamental importance | 一个基本重要的问题 | yīgè jīběn zhòngyào de wèntí | ένα θέμα θεμελιώδους σημασίας | éna théma themeliódous simasías |
| 70 | 首要问题 | shǒuyào wèntí | 首要问题 | shǒuyào wèntí | Το πρωταρχικό ζήτημα | To protarchikó zítima |
| 71 | 一个基本重要的问题 | yīgè jīběn zhòngyào de wèntí | 一个基本重要的问题 | yīgè jīběn zhòngyào de wèntí | Ένα βασικό σημαντικό ζήτημα | Éna vasikó simantikó zítima |
| 72 | 〜（to sth) central; forming the necessary basis ot sth | 〜(to sth) central; forming the necessary basis ot sth | 〜（对......）中央;形成必要的基础 | 〜(duì......) Zhōngyāng; xíngchéng bìyào de jīchǔ | ~ (Στο sth) κεντρικό · σχηματίζοντας την απαραίτητη βάση otsth | ~ (Sto sth) kentrikó : schimatízontas tin aparaítiti vási otsth |
| 73 | 基础的；基本的 | jīchǔ de; jīběn de | 基础的;基本的 | jīchǔ de; jīběn de | Βασικά, Βασικά | Vasiká, Vasiká |
| 74 | synonym essential | synonym essential | 同义词必不可少 | tóngyìcí bì bùkě shǎo | Συνώνυμο απαραίτητο | Synónymo aparaítito |
| 75 | Hard work is fundamental to success | Hard work is fundamental to success | 努力工作是成功的基础 | nǔlì gōngzuò shì chénggōng de jīchǔ | Η σκληρή εργασία είναι θεμελιώδης για την επιτυχία | I sklirí ergasía eínai themeliódis gia tin epitychía |
| 76 | 勤奋工作是成功的基础 | qínfèn gōngzuò shì chénggōng de jīchǔ | 勤奋工作是成功的基础 | qínfèn gōngzuò shì chénggōng de jīchǔ | Η σκληρή δουλειά είναι το θεμέλιο της επιτυχίας | I sklirí douleiá eínai to themélio tis epitychías |
| 77 | (physics ) forming the source or base from which everything else is made; not able to be divided any further | (physics) forming the source or base from which everything else is made; not able to be divided any further | （物理学）构成其他一切事物的来源或基础;无法进一步分割 | (wùlǐ xué) gòuchéng qítā yīqiè shìwù de láiyuán huò jīchǔ; wúfǎ jìnyībù fēngē | (φυσική) που αποτελούν την πηγή ή τη βάση από την οποία γίνονται όλα τα άλλα · δεν μπορούν να χωριστούν περαιτέρω | (fysikí) pou apoteloún tin pigí í ti vási apó tin opoía gínontai óla ta álla : den boroún na choristoún peraitéro |
| 78 | 基本的；不能再分的 | jīběn de; bùnéng zài fēn de | 基本的;不能再分的 | jīběn de; bùnéng zài fēn de | Βασικά δεν μπορούν να χωριστούν | Vasiká den boroún na choristoún |
| 79 | a fundamental particle | a fundamental particle | 一个基本粒子 | yīgè jīběn lìzǐ | ένα θεμελιώδες σωματίδιο | éna themeliódes somatídio |
| 80 | 基本粒子 | jīběn lìzǐ | 基本粒子 | jīběn lìzǐ | Βασικά σωματίδια | Vasiká somatídia |
| 81 | 一个基本粒子 | yīgè jīběn lìzǐ | 一个基本粒子 | yīgè jīběn lìzǐ | Ένα βασικό σωματίδιο | Éna vasikó somatídio |
| 82 | a basic rule or principle; an essential part | a basic rule or principle; an essential part | 基本规则或原则;一个重要部分 | jīběn guīzé huò yuánzé; yīgè zhòngyào bùfèn | βασικό κανόνα ή αρχή · ουσιώδες μέρος | vasikó kanóna í archí : ousiódes méros |
| 83 | 基本规律；根本法则；基本原理；基础 | jīběn guīlǜ; gēnběn fǎzé; jīběn yuánlǐ; jīchǔ | 基本规律;根本法则;基本原理;基础 | jīběn guīlǜ; gēnběn fǎzé; jīběn yuánlǐ; jīchǔ | Βασικός Νόμος · Θεμελιώδεις Αρχές · Βασικές Αρχές · Βασικά | Vasikós Nómos : Themeliódeis Archés : Vasikés Archés : Vasiká |
| 84 | the fundamental of modern physics | the fundamental of modern physics | 现代物理学的基础 | xiàndài wùlǐ xué de jīchǔ | Τα βασικά της σύγχρονης φυσικής | Ta vasiká tis sýnchronis fysikís |
| 85 | 现代物理学的基本原理 | xiàndài wùlǐ xué de jīběn yuánlǐ | 现代物理学的基本原理 | xiàndài wùlǐ xué de jīběn yuánlǐ | Οι βασικές αρχές της σύγχρονης φυσικής | Oi vasikés archés tis sýnchronis fysikís |
| 86 | he taught me the fundamentals of the job | he taught me the fundamentals of the job | 他教会了我工作的基础 | tā jiàohuìle wǒ gōngzuò de jīchǔ | Μου δίδαξε τις βασικές αρχές της δουλειάς | Mou dídaxe tis vasikés archés tis douleiás |
| 87 | 他教给了我这工作的基本知识 | tā jiào gěile wǒ zhè gōngzuò de jīběn zhīshì | 他教给了我这工作的基本知识 | tā jiào gěile wǒ zhè gōngzuò de jīběn zhīshì | Μου δίδαξε τα βασικά του έργου αυτού | Mou dídaxe ta vasiká tou érgou aftoú |
| 88 | 他教会了我工作的基础。 | tā jiàohuìle wǒ gōngzuò de jīchǔ. | 他教会了我工作的基础。 | tā jiàohuìle wǒ gōngzuò de jīchǔ. | Μου δίδαξε το θεμέλιο της δουλειάς μου. | Mou dídaxe to themélio tis douleiás mou. |
| 89 | fundamental force a force that is a property (= characteristic) of everything in the universe. There are four fundamental forces including gravity and electromagnetism | Fundamental force a force that is a property (= characteristic) of everything in the universe. There are four fundamental forces including gravity and electromagnetism | 基本的力量是宇宙中所有东西的属性（=特征）。有四种基本力量，包括重力和电磁 | Jīběn de lìliàng shì yǔzhòu zhōng suǒyǒu dōngxī de shǔxìng (=tèzhēng). Yǒu sì zhǒng jīběn lìliàng, bāokuò zhònglì hé diàncí | Η θεμελιώδης δύναμη είναι μια δύναμη που είναι μια ιδιότητα (= χαρακτηριστικό) όλου του σύμπαντος. Υπάρχουν τέσσερις θεμελιώδεις δυνάμεις, όπως η βαρύτητα και ο ηλεκτρομαγνητισμός | I themeliódis dýnami eínai mia dýnami pou eínai mia idiótita (= charaktiristikó) ólou tou sýmpantos. Ypárchoun tésseris themeliódeis dynámeis, ópos i varýtita kai o ilektromagnitismós |
| 90 | 基本力(宇宙万物所具有的特性，包括引力和电磁力等四种） | jīběn lì (yǔzhòu wànwù suǒ jùyǒu de tèxìng, bāokuò yǐnlì hé diàncí lì děng sì zhǒng) | 基本力（宇宙万物所具有的特性，包括引力和电磁力等四种） | jīběn lì (yǔzhòu wànwù suǒ jùyǒu de tèxìng, bāokuò yǐnlì hé diàncí lì děng sì zhǒng) | Βασικές δυνάμεις (χαρακτηριστικά του σύμπαντος, συμπεριλαμβανομένων βαρυτικών και ηλεκτρομαγνητικών δυνάμεων) | Vasikés dynámeis (charaktiristiká tou sýmpantos, symperilamvanoménon varytikón kai ilektromagnitikón dynámeon) |
| 91 | fundamentalism the practice of following very strictly the basic rules and teachings of any religion | fundamentalism the practice of following very strictly the basic rules and teachings of any religion | 原教旨主义是严格遵循任何宗教的基本规则和教义的做法 | yuánjiàozhǐ zhǔyì shì yángé zūnxún rènhé zōngjiào de jīběn guīzé hé jiàoyì de zuòfǎ | Fundamentalism την πρακτική να ακολουθεί πολύ αυστηρά τους βασικούς κανόνες και τις διδασκαλίες οποιασδήποτε θρησκείας | Fundamentalism tin praktikí na akoloutheí polý afstirá tous vasikoús kanónes kai tis didaskalíes opoiasdípote thriskeías |
| 92 | 原教旨主义（认为应严格奉行宗教原则和教义） | yuánjiàozhǐ zhǔyì (rènwéi yīng yángé fèngxíng zōngjiào yuánzé hé jiàoyì) | 原教旨主义（认为应严格奉行宗教原则和教义） | yuánjiàozhǐ zhǔyì (rènwéi yīng yángé fèngxíng zōngjiào yuánzé hé jiàoyì) | Θεμελιωδία (θεωρείται ότι η αυστηρή τήρηση των θρησκευτικών αρχών και δόγματος) | Themeliodía (theoreítai óti i afstirí tírisi ton thriskeftikón archón kai dógmatos) |
| 93 | (in Christianity) the belief that everything that is written in the Bible is completely true | (in Christianity) the belief that everything that is written in the Bible is completely true | （在基督教中）相信圣经中所写的一切都是完全正确的 | (zài jīdūjiào zhōng) xiāngxìn shèngjīng zhōng suǒ xiě de yīqiè dōu shì wánquán zhèngquè de | (στον Χριστιανισμό) την πεποίθηση ότι όλα όσα γράφονται στη Βίβλο είναι απολύτως αληθινά | (ston Christianismó) tin pepoíthisi óti óla ósa gráfontai sti Vívlo eínai apolýtos alithiná |
| 94 | (基督教的）基要主义，原教旨主义（强调直解《圣经》 | (jīdūjiào de) jī yào zhǔyì, yuánjiàozhǐ zhǔyì (qiángdiào zhí jiě “shèngjīng” | （基督教的）基要主义，原教旨主义（强调直解“圣经” | (jīdūjiào de) jī yào zhǔyì, yuánjiàozhǐ zhǔyì (qiángdiào zhí jiě “shèngjīng” | (Χριστιανική) Fundamentalism, Fundamentalism (υπογραμμίζοντας την ερμηνεία της Βίβλου) | (Christianikí) Fundamentalism, Fundamentalism (ypogrammízontas tin ermineía tis Vívlou) |
| 95 | fundamentalist | fundamentalist | 原教旨主义 | yuánjiàozhǐ zhǔyì | Fundamentalist | Fundamentalist |
| 96 | fundamentally different in everyway that is important; completely | fundamentally different in everyway that is important; completely | 在各个方面根本不同，这是重要的;全然 | zài gège fāngmiàn gēnběn bùtóng, zhè shì zhòngyào de; quánrán | Βασικά διαφορετικό σε κάθε περίπτωση που είναι σημαντικό, εντελώς | Vasiká diaforetikó se káthe períptosi pou eínai simantikó, entelós |
| 97 | 根本上；完全地 | gēnběn shàng; wánquán de | 根本上;完全地 | gēnběn shàng; wánquán de | Βασικά, εντελώς | Vasiká, entelós |
| 98 | the two approaches are fundamentally different | the two approaches are fundamentally different | 这两种方法根本不同 | zhè liǎng zhǒng fāngfǎ gēnběn bùtóng | Οι δύο προσεγγίσεις είναι θεμελιωδώς διαφορετικές | Oi dýo prosengíseis eínai themeliodós diaforetikés |
| 99 | 这两个处理方法完全不同 | zhè liǎng gè chǔlǐ fāngfǎ wánquán bùtóng | 这两个处理方法完全不同 | zhè liǎng gè chǔlǐ fāngfǎ wánquán bùtóng | Οι δύο μέθοδοι είναι τελείως διαφορετικές | Oi dýo méthodoi eínai teleíos diaforetikés |
| 100 | the 1960's the situation had changed fundamentally. | the 1960's the situation had changed fundamentally. | 20世纪60年代，情况发生了根本性的变化。 | 20 shìjì 60 niándài, qíngkuàng fāshēngle gēnběn xìng de biànhuà. | Η δεκαετία του 1960 η κατάσταση είχε αλλάξει ριζικά. | I dekaetía tou 1960 i katástasi eíche alláxei riziká. |
| 101 | PINYIN | pinyin | ||||
| 到20世纪60年代形势已发生了根本的变化 | Dào 20 shìjì 60 niándài xíngshì yǐ fāshēngle gēnběn de biànhuà | 到20世纪60年代形势已发生了根本的变化 | Dào 20 shìjì 60 niándài xíngshì yǐ fāshēngle gēnběn de biànhuà | Η κατάσταση έχει υποστεί θεμελιώδεις αλλαγές τη δεκαετία του 1960 | I katástasi échei yposteí themeliódeis allagés ti dekaetía tou 1960 | |
| 102 | They remained fundamentally opposed to the plan | They remained fundamentally opposed to the plan | 他们仍然从根本上反对该计划 | tāmen réngrán cóng gēnběn shàng fǎnduì gāi jìhuà | Εξέβαλαν ουσιαστικά το σχέδιο | Exévalan ousiastiká to schédio |
| 103 | 他们依然从根本上反对这项计划 | tāmen yīrán cóng gēnběn shàng fǎnduì zhè xiàng jìhuà | 他们依然从根本上反对这项计划 | tāmen yīrán cóng gēnběn shàng fǎnduì zhè xiàng jìhuà | Είναι ακόμα θεμελιωδώς αντίθετοι με αυτό το σχέδιο. | Eínai akóma themeliodós antíthetoi me aftó to schédio. |
| 104 | used when you are introducing a topic and stating sth important about it | used when you are introducing a topic and stating sth important about it | 当你介绍一个话题并说明某事很重要时就会使用它 | dāng nǐ jièshào yīgè huàtí bìng shuōmíng mǒu shì hěn zhòngyào shí jiù huì shǐyòng tā | Χρησιμοποιείται όταν εισάγετε ένα θέμα και δηλώνετε ότι είναι σημαντικό για αυτό | Chrisimopoieítai ótan eiságete éna théma kai dilónete óti eínai simantikó gia aftó |
| 105 | (引入话题时说）从根本上说，基本上 | (yǐnrù huàtí shí shuō) cóng gēnběn shàng shuō, jīběn shàng | （引入话题时说）从根本上说，基本上 | (yǐnrù huàtí shí shuō) cóng gēnběn shàng shuō, jīběn shàng | (Μιλώντας κατά την εισαγωγή θεμάτων) Βασικά, βασικά | (Milóntas katá tin eisagogí themáton) Vasiká, vasiká |
| 106 | synonym basically | synonym basically | 基本上是同义词 | jīběn shàng shì tóngyìcí | Συνώνυμο βασικά | Synónymo vasiká |
| 107 | Fundamentally, there are two different approaches to the problem | Fundamentally, there are two different approaches to the problem | 从根本上说，有两种不同的方法来解决这个问题 | cóng gēnběn shàng shuō, yǒu liǎng zhǒng bùtóng de fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí | Βασικά, υπάρχουν δύο διαφορετικές προσεγγίσεις στο πρόβλημα | Vasiká, ypárchoun dýo diaforetikés prosengíseis sto próvlima |
| 108 | 从根本上说，这个问题有两种不同的处理方法 | cóng gēnběn shàng shuō, zhège wèntí yǒu liǎng zhǒng bùtóng de chǔlǐ fāngfǎ | 从根本上说，这个问题有两种不同的处理方法 | cóng gēnběn shàng shuō, zhège wèntí yǒu liǎng zhǒng bùtóng de chǔlǐ fāngfǎ | Βασικά, υπάρχουν δύο διαφορετικές προσεγγίσεις σε αυτό το πρόβλημα. | Vasiká, ypárchoun dýo diaforetikés prosengíseis se aftó to próvlima. |
| 109 | 从根本上说，有两种不同的方法来解决这个问题 | cóng gēnběn shàng shuō, yǒu liǎng zhǒng bùtóng de fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí | 从根本上说，有两种不同的方法来解决这个问题 | cóng gēnběn shàng shuō, yǒu liǎng zhǒng bùtóng de fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí | Βασικά, υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι επίλυσης αυτού του προβλήματος | Vasiká, ypárchoun dýo diaforetikoí trópoi epílysis aftoú tou provlímatos |
| 110 | used when you are saying what is the most important thing about sb/sth | used when you are saying what is the most important thing about sb/sth | 当你说什么是关于某人/某事的最重要的事情时使用 | dāng nǐ shuō shénme shì guānyú mǒu rén/mǒu shì de zuì zhòngyào de shìqíng shí shǐyòng | Χρησιμοποιείται όταν λέτε ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα για sb / sth | Chrisimopoieítai ótan léte poio eínai to pio simantikó prágma gia sb / sth |
| 111 | (表示最重要的方面）根本上,基本上 | (biǎoshì zuì zhòngyào de fāngmiàn) gēnběn shàng, jīběn shàng | （表示最重要的方面）根本上，基本上 | (biǎoshì zuì zhòngyào de fāngmiàn) gēnběn shàng, jīběn shàng | (Εκφράζει την πιο σημαντική πτυχή) Βασικά, βασικά | (Ekfrázei tin pio simantikí ptychí) Vasiká, vasiká |
| 112 | synonym basically | synonym basically | 基本上是同义词 | jīběn shàng shì tóngyìcí | Συνώνυμο βασικά | Synónymo vasiká |
| 113 | She is fundamentally a nice person, but she finds it difficult to communicate. | She is fundamentally a nice person, but she finds it difficult to communicate. | 她基本上是一个很好的人，但她发现很难沟通。 | tā jīběn shàng shì yīgè hěn hǎo de rén, dàn tā fāxiàn hěn nán gōutōng. | Είναι βασικά ένα ωραίο άτομο, αλλά δυσκολεύεται να επικοινωνήσει. | Eínai vasiká éna oraío átomo, allá dyskolévetai na epikoinonísei. |
| 114 | 她基本上是个好人，但她觉得难以和人沟通 | Tā jīběn shàng shìgè hǎorén, dàn tā juédé nányǐ hé rén gōutōng | 她基本上是个好人，但她觉得难以和人沟通 | Tā jīběn shàng shìgè hǎorén, dàn tā juédé nányǐ hé rén gōutōng | Είναι βασικά ένα καλό πρόσωπο, αλλά δυσκολεύεται να επικοινωνήσει με ανθρώπους. | Eínai vasiká éna kaló prósopo, allá dyskolévetai na epikoinonísei me anthrópous. |
| 115 | 她基本上是一个很好的人，但她发现很难沟通 | tā jīběn shàng shì yīgè hěn hǎo de rén, dàn tā fāxiàn hěn nán gōutōng | 她基本上是一个很好的人，但她发现很难沟通 | tā jīběn shàng shì yīgè hěn hǎo de rén, dàn tā fāxiàn hěn nán gōutōng | Είναι βασικά ένα καλό πρόσωπο, αλλά δυσκολεύεται να επικοινωνήσει | Eínai vasiká éna kaló prósopo, allá dyskolévetai na epikoinonísei |
| 116 | fundamental tone (music ) the tone that represents the lowest frequency of sth such as a string or bell when it vibrates | fundamental tone (music) the tone that represents the lowest frequency of sth such as a string or bell when it vibrates | 基本音调（音乐）表示音调最低频率的音调，例如弦或钟振动时的最低频率 | jīběn yīndiào (yīnyuè) biǎoshì yīndiào zuìdī pínlǜ de yīndiào, lìrú xián huò zhōng zhèndòng shí de zuìdī pínlǜ | Βασικός τόνος (μουσική) ο τόνος που αντιπροσωπεύει τη χαμηλότερη συχνότητα του sth, όπως μια συμβολοσειρά ή ένα κουδούνι όταν δονείται | Vasikós tónos (mousikí) o tónos pou antiprosopévei ti chamilóteri sychnótita tou sth, ópos mia symvoloseirá í éna koudoúni ótan doneítai |
| 117 | 基音；根音 | jīyīn; gēn yīn | 基音;根音 | jīyīn; gēn yīn | Pitch, ριζικός τόνος | Pitch, rizikós tónos |
| 118 | funder a person or an organization that provides money for a particular purpose | funder a person or an organization that provides money for a particular purpose | 资助者是为特定目的提供资金的个人或组织 | zīzhù zhě shì wèi tèdìng mùdì tígōng zījīn de gèrén huò zǔzhī | Φροντίστε ένα άτομο ή έναν οργανισμό που παρέχει χρήματα για συγκεκριμένο σκοπό | Frontíste éna átomo í énan organismó pou paréchei chrímata gia synkekriméno skopó |
| 119 | 基金赞助者；提供资金者 | jījīn zànzhù zhě; tígōng zījīn zhě | 基金赞助者;提供资金者 | jījīn zànzhù zhě; tígōng zījīn zhě | Χορηγός αμοιβαίων κεφαλαίων · πάροχοι | Chorigós amoivaíon kefalaíon : párochoi |
| 120 | fund holding a system in Britain in which the government gives GPs (=family doctors) an amount of money with which they can buy some hospital services | fund holding a system in Britain in which the government gives GPs (=family doctors) an amount of money with which they can buy some hospital services | 基金在英国持有一种制度，在该制度下，政府向全科医生（即家庭医生）提供一定数额的医疗服务 | jījīn zài yīngguó chí yǒu yī zhǒng zhìdù, zài gāi zhìdù xià, zhèngfǔ xiàng quán kē yīshēng (jí jiātíng yīshēng) tígōng yīdìng shù'é de yīliáo fúwù | Το Ταμείο διαθέτει ένα σύστημα στη Βρετανία, στο οποίο η κυβέρνηση δίνει στους GPs (= οικογενειακούς γιατρούς) ένα χρηματικό ποσό με το οποίο μπορούν να αγοράσουν ορισμένες νοσοκομειακές υπηρεσίες | To Tameío diathétei éna sýstima sti Vretanía, sto opoío i kyvérnisi dínei stous GPs (= oikogeneiakoús giatroús) éna chrimatikó posó me to opoío boroún na agorásoun orisménes nosokomeiakés ypiresíes |
| 121 | 费用负责制（英国政府发给全科医生支付某些医院服务费用的制度） | fèiyòng fùzé zhì (yīngguó zhèngfǔ fā gěi quán kē yīshēng zhīfù mǒu xiē yīyuàn fúwù fèiyòng de zhìdù) | 费用负责制（英国政府发给全科医生支付某些医院服务费用的制度） | fèiyòng fùzé zhì (yīngguó zhèngfǔ fā gěi quán kē yīshēng zhīfù mǒu xiē yīyuàn fúwù fèiyòng de zhìdù) | Σύστημα Ευθύνης Εξόδων (ένα σύστημα που η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου εκδίδει στους γενικούς ιατρούς για να πληρώσει για ορισμένες νοσοκομειακές υπηρεσίες) | Sýstima Efthýnis Exódon (éna sýstima pou i kyvérnisi tou Inoménou Vasileíou ekdídei stous genikoús iatroús gia na plirósei gia orisménes nosokomeiakés ypiresíes) |
| 122 | fund holder | fund holder | 基金持有人 | jījīn chí yǒu rén | Κάτοχος του κεφαλαίου | Kátochos tou kefalaíou |
| 123 | fundi a person who is very skilled at sth or who has gained a lot of knowledge about a particular subject | fundi a person who is very skilled at sth or who has gained a lot of knowledge about a particular subject | 基金会是一个非常熟练的人，或者已经获得了关于特定主题的大量知识的人 | jījīn huì shì yīgè fēicháng shúliàn de rén, huòzhě yǐjīng huòdéle guānyú tèdìng zhǔtí de dàliàng zhīshì de rén | Fundi ένα άτομο που είναι πολύ εξειδικευμένο σε sth ή που έχει αποκτήσει πολλές γνώσεις σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα | Fundi éna átomo pou eínai polý exeidikevméno se sth í pou échei apoktísei pollés gnóseis schetiká me éna synkekriméno théma |
| 124 | 匠人；行家；专家 | jiàngrén; hángjiā; zhuānjiā | 匠人;行家;专家 | jiàngrén; hángjiā; zhuānjiā | Εμπόριο, εμπειρογνώμονας, εμπειρογνώμονας | Empório, empeirognómonas, empeirognómonas |
| 125 | a computer fundi | a computer fundi | 计算机基金会 | jìsuànjī jījīn huì | έναν υπολογιστή fundi | énan ypologistí fundi |
| 126 | 电脑高手 | diànnǎo gāoshǒu | 电脑高手 | diànnǎo gāoshǒu | Κύριος υπολογιστής | Kýrios ypologistís |
| 127 | 计算机基金会 | jìsuànjī jījīn huì | 计算机基金会 | jìsuànjī jījīn huì | Computer Foundation | Computer Foundation |
| 128 | he’s become quite a fundi on wine | he’s become quite a fundi on wine | 他变成了一个葡萄酒基金会 | tā biàn chéngle yīgè pútáojiǔ jījīn huì | Έχει γίνει αρκετά fundi για το κρασί | Échei gínei arketá fundi gia to krasí |
| 129 | 他成了葡萄酒的行家 | tā chéngle pútáojiǔ de hángjiā | 他成了葡萄酒的行家 | tā chéngle pútáojiǔ de hángjiā | Έγινε εμπειρογνώμονας του κρασιού | Égine empeirognómonas tou krasioú |
| 130 | 他变成了一个葡萄酒基金会： | tā biàn chéngle yīgè pútáojiǔ jījīn huì: | 他变成了一个葡萄酒基金会： | tā biàn chéngle yīgè pútáojiǔ jījīn huì: | Έγινε ίδρυμα κρασιού: | Égine ídryma krasioú: |
| 131 | funding money for a particular purpose; the act of providing money for such a purpose | Funding money for a particular purpose; the act of providing money for such a purpose | 为特定目的筹集资金;为此目的提供资金的行为 | Wèi tèdìng mùdì chóujízījīn; wèi cǐ mùdì tígōng zījīn de xíngwéi | Χρηματοδότηση χρημάτων για συγκεκριμένο σκοπό · η πράξη παροχής χρημάτων για ένα τέτοιο σκοπό | Chrimatodótisi chrimáton gia synkekriméno skopó : i práxi parochís chrimáton gia éna tétoio skopó |
| 132 | 基金；资金;提供基金；提供资金 | jījīn; zījīn; tígōng jījīn; tígōng zījīn | 基金;资金;提供基金;提供资金 | jījīn; zījīn; tígōng jījīn; tígōng zījīn | Ταμεία · Ταμεία · Παροχή κεφαλαίων · Παροχή κεφαλαίων | Tameía : Tameía : Parochí kefalaíon : Parochí kefalaíon |
| 133 | There have been large cuts in government funding for scientific research. | There have been large cuts in government funding for scientific research. | 政府的科研经费大幅度减少。 | zhèngfǔ de kēyán jīngfèi dà fúdù jiǎnshǎo. | Υπήρξαν μεγάλες περικοπές στην κρατική χρηματοδότηση για την επιστημονική έρευνα. | Ypírxan megáles perikopés stin kratikí chrimatodótisi gia tin epistimonikí érevna. |
| 134 | 政府提供的科研资金已大幅度削减 | Zhèngfǔ tígōng de kēyán zījīn yǐ dà fúdù xuè jiǎn | 政府提供的科研资金已大幅度削减 | Zhèngfǔ tígōng de kēyán zījīn yǐ dà fúdù xuè jiǎn | Η κυβέρνηση έχει προσφέρει σημαντική χρηματοδότηση για την επιστημονική έρευνα | I kyvérnisi échei prosférei simantikí chrimatodótisi gia tin epistimonikí érevna |
| 135 | fund raiser a person who collects money for a charity or an organization | fund raiser a person who collects money for a charity or an organization | 资助募捐者为慈善团体或组织募集资金的人 | zīzhù mùjuān zhě wéi císhàn tuántǐ huò zǔzhī mùjí zījīn de rén | Το Ταμείο συγκεντρώνει ένα άτομο που συλλέγει χρήματα για φιλανθρωπικό ίδρυμα ή οργανισμό | To Tameío synkentrónei éna átomo pou syllégei chrímata gia filanthropikó ídryma í organismó |
| 136 | 募集资金者；募捐者 | mùjí zījīn zhě; mùjuān zhě | 募集资金者;募捐者 | mùjí zījīn zhě; mùjuān zhě | Εργαλείο συγκέντρωσης κεφαλαίων | Ergaleío synkéntrosis kefalaíon |
| 137 | a social event or an entertainment held in order to collect money for a charity or an organization | a social event or an entertainment held in order to collect money for a charity or an organization | 举办社交活动或娱乐活动，以便为慈善团体或组织筹款 | jǔbàn shèjiāo huódòng huò yúlè huódòng, yǐbiàn wèi císhàn tuántǐ huò zǔzhī chóu kuǎn | μια κοινωνική εκδήλωση ή μια ψυχαγωγία που πραγματοποιήθηκε για τη συλλογή χρημάτων για φιλανθρωπία ή οργανισμό | mia koinonikí ekdílosi í mia psychagogía pou pragmatopoiíthike gia ti syllogí chrimáton gia filanthropía í organismó |
| 138 | 募捐活动；募捐会；义演 | mùjuān huódòng; mùjuān huì; yìyǎn | 募捐活动;募捐会;义演 | mùjuān huódòng; mùjuān huì; yìyǎn | Δραστηριότητες συγκέντρωσης κεφαλαίων · συλλογή χρημάτων · απόδοση παροχών | Drastiriótites synkéntrosis kefalaíon : syllogí chrimáton : apódosi parochón |
| 139 | fund raising | fund raising | 集资 | jí zī | Ανάκτηση κεφαλαίων | Anáktisi kefalaíon |
| 140 | a ceremony, usually a religious one, for burying or cremating (= burning) a dead person | a ceremony, usually a religious one, for burying or cremating (= burning) a dead person | 仪式，通常是宗教仪式，用于埋葬或火化（=燃烧）死者 | yíshì, tōngcháng shì zōngjiào yíshì, yòng yú máizàng huò huǒhuà (=ránshāo) sǐzhě | μια τελετή, συνήθως θρησκευτική, για θάβωμα ή καύση (καύση | mia teletí, syníthos thriskeftikí, gia thávoma í káfsi (káfsi |
| 141 | 葬礼；丧礼;出殡 | zànglǐ; sānglǐ; chūbìn | 葬礼;丧礼;出殡 | zànglǐ; sānglǐ; chūbìn | Κηδεία · κηδεία · | Kideía : kideía : |
| 142 | 一个仪式，通常是一个宗教仪式，用于埋葬或摧毁一个死去的人 | yīgè yíshì, tōngcháng shì yīgè zōngjiào yíshì, yòng yú máizàng huò cuīhuǐ yīgè sǐqù de rén | 一个仪式，通常是一个宗教仪式，用于埋葬或摧毁一个死去的人 | yīgè yíshì, tōngcháng shì yīgè zōngjiào yíshì, yòng yú máizàng huò cuīhuǐ yīgè sǐqù de rén | Μια τελετουργία, συνήθως ένα θρησκευτικό τελετουργικό, χρησιμοποιείται για να θάψει ή να καταστρέψει έναν νεκρό | Mia teletourgía, syníthos éna thriskeftikó teletourgikó, chrisimopoieítai gia na thápsei í na katastrépsei énan nekró |
| 143 | hundreds of people attended the funeral | hundreds of people attended the funeral | 数百人参加了葬礼 | shù bǎirén shēn jiā le zànglǐ | Εκατοντάδες άτομα παρακολούθησαν την κηδεία | Ekatontádes átoma parakoloúthisan tin kideía |
| 144 | 数百人参加了葬礼 | shù bǎi rén shēn jiā le zànglǐ | 数百人参加了葬礼 | shù bǎi rén shēn jiā le zànglǐ | Εκατοντάδες παρακολούθησαν την κηδεία | Ekatontádes parakoloúthisan tin kideía |
| 145 | 数百人参加了葬礼 | shù bǎi rén shēn jiā le zànglǐ | 数百人参加了葬礼 | shù bǎi rén shēn jiā le zànglǐ | Εκατοντάδες παρακολούθησαν την κηδεία | Ekatontádes parakoloúthisan tin kideía |
| 146 | a funeral procession | a funeral procession | 一个葬礼队伍 | yīgè zànglǐ duìwǔ | μια κηδεία κηδείας | mia kideía kideías |
| 147 | 送葬队伍 | sòngzàng duìwǔ | 送葬队伍 | sòngzàng duìwǔ | Διαδικασία κηδείας | Diadikasía kideías |
| 148 | a funeral march (= a sad piece of music suitable for funerals) | a funeral march (= a sad piece of music suitable for funerals) | 葬礼进行曲（=适合葬礼的悲伤乐曲） | zànglǐ jìnxíngqǔ (=shìhé zànglǐ de bēishāng yuèqǔ) | μια πορεία κηδείας (= ένα θλιβερό μουσικό κομμάτι κατάλληλο για κηδείες) | mia poreía kideías (= éna thliveró mousikó kommáti katállilo gia kideíes) |
| 149 | 丧礼进行曲 | sānglǐ jìnxíngqǔ | 丧礼进行曲 | sānglǐ jìnxíngqǔ | Κηδεία Μαρτίου | Kideía Martíou |
| 150 | 葬礼进行曲（=适合葬礼的悲伤乐曲） | zànglǐ jìnxíngqǔ (=shìhé zànglǐ de bēishāng yuèqǔ) | 葬礼进行曲（=适合葬礼的悲伤乐曲） | zànglǐ jìnxíngqǔ (=shìhé zànglǐ de bēishāng yuèqǔ) | Κηδεία πορεία (= λυπημένη μουσική για κηδεία) | Kideía poreía (= lypiméni mousikí gia kideía) |
| 151 | it's your funeral (informal) used to tell sb that they, and nobody else, will have to deal with the unpleasant results of their own actions | it's your funeral (informal) used to tell sb that they, and nobody else, will have to deal with the unpleasant results of their own actions | 这是你的葬礼（非正式）用来告诉某人他们和其他人不必处理他们自己行为的不愉快结果 | zhè shì nǐ de zànglǐ (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén tāmen hé qítā rén bùbì chǔlǐ tāmen zìjǐ xíngwéi de bùyúkuài jiéguǒ | Είναι η κηδεία σας (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει ότι δεν και κανένας άλλος δεν θα πρέπει να αντιμετωπίσει τα δυσάρεστα αποτελέσματα των δικών τους πράξεων | Eínai i kideía sas (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei óti den kai kanénas állos den tha prépei na antimetopísei ta dysáresta apotelésmata ton dikón tous práxeon |
| 152 | 这是你自作自受 | zhè shì nǐ zìzuòzìshòu | 这是你自作自受 | zhè shì nǐ zìzuòzìshòu | Αυτό είναι το δικό σας | Aftó eínai to dikó sas |
| 153 | funeral director (formal) = undertaker | funeral director (formal) = undertaker | 丧葬总监（正式）=承办人 | sāngzàng zǒngjiān (zhèngshì)=chéngbàn rén | Διευθυντής κηδειών (επίσημη) = εργοδότης | Diefthyntís kideión (epísimi) = ergodótis |
| 154 | funeral parlour ,funeral parlor (also funeral home also mortuary) a place where dead people are prepared for being buried or cremated (= burned) and where visitors can see the body | funeral parlour,funeral parlor (also funeral home also mortuary) a place where dead people are prepared for being buried or cremated (= burned) and where visitors can see the body | 殡仪馆，殡仪馆（殡仪馆也是停尸房）一个死人准备埋葬或火化（=烧毁）的地方，以及参观者可以看到尸体的地方 | bìnyíguǎn, bìnyíguǎn (bìnyíguǎn yěshì tíng shī fáng) yīgè sǐrén zhǔnbèi máizàng huò huǒhuà (=shāohuǐ) dì dìfāng, yǐjí cānguān zhě kěyǐ kàn dào shītǐ dì dìfāng | Κηδεία, κηδεία (επίσης κηδεία και νεκροταφείο) ένας τόπος όπου οι νεκροί είναι έτοιμοι για θάμνοι ή καύση και όπου οι επισκέπτες μπορούν να δουν το σώμα | Kideía, kideía (epísis kideía kai nekrotafeío) énas tópos ópou oi nekroí eínai étoimoi gia thámnoi í káfsi kai ópou oi episképtes boroún na doun to sóma |
| 155 | 殡仪馆 | bìnyíguǎn | 殡仪馆 | bìnyíguǎn | Κηδεία σπίτι | Kideía spíti |
| 156 | funerary of or used at a funeral | funerary of or used at a funeral | 葬礼上的葬礼或葬礼上使用的 | zànglǐ shàng de zànglǐ huò zànglǐ shàng shǐyòng de | Τοιχοποιία ή χρήση σε κηδεία | Toichopoiía í chrísi se kideía |
| 157 | (用于）葬礼的，丧葬的 | (yòng yú) zànglǐ de, sāngzàng de | （用于）葬礼的，丧葬的 | (yòng yú) zànglǐ de, sāngzàng de | (Για) κηδείες, κηδείες | (Gia) kideíes, kideíes |
| 158 | 葬礼上的葬礼或葬礼上使用的 | zànglǐ shàng de zànglǐ huò zànglǐ shàng shǐyòng de | 葬礼上的葬礼或葬礼上使用的 | zànglǐ shàng de zànglǐ huò zànglǐ shàng shǐyòng de | Κηδεία ή κηδεία | Kideía í kideía |
| 159 | funerary monuments /rites | funerary monuments/rites | 丧葬纪念碑/仪式 | sāngzàng jìniànbēi/yíshì | Ταφικά μνημεία / τελετές | Tafiká mnimeía / teletés |
| 160 | 墓碑;丧葬杈式 | mùbēi; sāngzàng chā shì | 墓碑;丧葬杈式 | mùbēi; sāngzàng chā shì | Επιτύμβιες στήλες · κηδείες | Epitýmvies stíles : kideíes |
| 161 | 丧葬纪念碑/仪式 | sāngzàng jìniànbēi/yíshì | 丧葬纪念碑/仪式 | sāngzàng jìniànbēi/yíshì | Μνημεία / τελετές κηδειών | Mnimeía / teletés kideión |
| 162 | funereal (formal) suitable for a funeral; sad | funereal (formal) suitable for a funeral; sad | 葬礼（正式）适合葬礼;伤心 | zànglǐ (zhèngshì) shìhé zànglǐ; shāngxīn | Funeral (επίσημη) κατάλληλη για κηδεία · θλιβερή | Funeral (epísimi) katállili gia kideía : thliverí |
| 163 | 适于葬礼的；悲伤的 | shì yú zànglǐ de; bēishāng de | 适于葬礼的;悲伤的 | shì yú zànglǐ de; bēishāng de | Κατάλληλο για κηδείες, θλιβερό | Katállilo gia kideíes, thliveró |
| 164 | 葬礼（正式）适合葬礼; 伤心 | zànglǐ (zhèngshì) shìhé zànglǐ; shāngxīn | 葬礼（正式）适合葬礼;伤心 | zànglǐ (zhèngshì) shìhé zànglǐ; shāngxīn | Κηδεία (επίσημη) κατάλληλη για κηδεία · θλιβερή | Kideía (epísimi) katállili gia kideía : thliverí |
| 165 | a funeral atmosphere | a funeral atmosphere | 一个葬礼的气氛 | yīgè zànglǐ de qìfēn | μια κηδεία ατμόσφαιρα | mia kideía atmósfaira |
| 166 | 悲哀肃穆的气舍 | bēi'āi sùmù de qì shě | 悲哀肃穆的气舍 | bēi'āi sùmù de qì shě | Θλιβερό και σιωπηλό σπίτι αέρα | Thliveró kai siopiló spíti aéra |
| 167 | funfair = fair | funfair = fair | 游乐场=公平 | yóulè chǎng =gōngpíng | Διασκέδαση = δίκαιη | Diaskédasi = díkaii |
| 168 | fun fur a type of artificial material like fur, often in bright colours | fun fur a type of artificial material like fur, often in bright colours | 有趣的皮毛一种人造材料，如毛皮，通常颜色鲜艳 | yǒuqù de pímáo yī zhǒng rénzào cáiliào, rú máopí, tōngcháng yánsè xiānyàn | Fun fun ένα είδος τεχνητού υλικού όπως η γούνα, συχνά σε φωτεινά χρώματα | Fun fun éna eídos technitoú ylikoú ópos i goúna, sychná se foteiná chrómata |
| 169 | (色彩艳丽的）人造毛皮 | (sècǎi yànlì de) rénzào máopí | （色彩艳丽的）人造毛皮 | (sècǎi yànlì de) rénzào máopí | (Πολύχρωμα) τεχνητή γούνα | (Polýchroma) technití goúna |
| 171 | fungal of or caused by fungus | fungal of or caused by fungus | 真菌或由真菌引起的 | zhēnjùn huò yóu zhēnjùn yǐnqǐ de | Μυκητίαση ή που προκαλείται από μύκητες | Mykitíasi í pou prokaleítai apó mýkites |
| 172 | 真菌的；真菌引起必 | zhēnjùn de; zhēnjùn yǐnqǐ bì | 真菌的;真菌引起必 | zhēnjùn de; zhēnjùn yǐnqǐ bì | Μυκητιασικά | Mykitiasiká |
| 173 | a fungal infection | a fungal infection | 真菌感染 | zhēnjùn gǎnrǎn | μια μυκητιακή λοίμωξη | mia mykitiakí loímoxi |
| 174 | 真菌感染 | zhēnjùn gǎnrǎn | 真菌感染 | zhēnjùn gǎnrǎn | Μυκητιασικές λοιμώξεις | Mykitiasikés loimóxeis |
| 175 | fungicide a substance that kills fungus | fungicide a substance that kills fungus | 杀真菌剂杀死真菌的物质 | shā zhēnjùn jì shā sǐ zhēnjùn de wùzhí | Μυκητοκτόνο μια ουσία που σκοτώνει μύκητες | Mykitoktóno mia ousía pou skotónei mýkites |
| 176 | 杀真菌剂 | shā zhēnjùn jì | 杀真菌剂 | shā zhēnjùn jì | Μυκητοκτόνα | Mykitoktóna |
| 177 | fungoid technical like a fungus | fungoid technical like a fungus | 像真菌一样的技术 | xiàng zhēnjùn yīyàng de jìshù | Μύκητα τεχνικό σαν μύκητας | Mýkita technikó san mýkitas |
| 178 | 似真菌的；真菌式的 | shì zhēnjùn de; zhēnjùn shì de | 似真菌的;真菌式的 | shì zhēnjùn de; zhēnjùn shì de | Μυκητοειδής-μοιάζει με μύκητες | Mykitoeidís-moiázei me mýkites |
| 179 | a fungoid growth | a fungoid growth | 一种香菇生长 | yī zhǒng xiānggū shēngzhǎng | μια φανταστική ανάπτυξη | mia fantastikí anáptyxi |
| 180 | 真菌式植物 | zhēnjùn shì zhíwù | 真菌式植物 | zhēnjùn shì zhíwù | Μυκητοκτόνα | Mykitoktóna |
| 181 | fungus , fungi any plant without leaves, flowers or green | fungus, fungi any plant without leaves, flowers or green | 真菌，真菌任何植物没有叶子，花或绿色 | zhēnjùn, zhēnjùn rènhé zhíwù méiyǒu yèzi, huā huò lǜsè | Μύκητας, μύκητες κάθε φυτό χωρίς φύλλα, λουλούδια ή πράσινο | Mýkitas, mýkites káthe fytó chorís fýlla, louloúdia í prásino |
| 182 | 真菌，真菌任何植物没有叶子，花或绿色 | zhēnjùn, zhēnjùn rènhé zhíwù méiyǒu yèzi, huā huò lǜsè | 真菌，真菌任何植物没有叶子，花或绿色 | zhēnjùn, zhēnjùn rènhé zhíwù méiyǒu yèzi, huā huò lǜsè | Μύκητες, μύκητες Κάθε φυτό χωρίς φύλλα, λουλούδια ή πράσινο | Mýkites, mýkites Káthe fytó chorís fýlla, louloúdia í prásino |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||