A B     H 
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT     rx
  former     abc image
1 The body of a man was found in a fume-filled car yesterday The body of a man was found in a fume-filled car yesterday 昨天，一名男子的尸体在充满汽车的车内被发现
Zuótiān, yī míng nánzǐ de shītǐ zài chōngmǎn qìchē de chē nèi pī fà xiàn
 Der Körper eines Mannes wurde in einem Auto gefunden, das mit Rauch gefüllt war
2 昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸 zuótiān zài yī liàng yānwù mímàn de qìchē zhōng fāxiànle yī jù nán shī 昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸 zuótiān zài yī liàng yānwù mímàn de qìchē zhōng fāxiàn le yī jù nán shī Gestern fand ein Mann in einem rauchigen Auto
3 fumigate  use special chemicals, smoke or gas to destroy the harmful insects or bacteria in a place fumigate use special chemicals, smoke or gas to destroy the harmful insects or bacteria in a place 熏蒸使用特殊化学品，烟雾或气体来摧毁一个地方的有害昆虫或细菌 xūnzhēng shǐyòng tèshū huàxué pǐn, yānwù huò qìtǐ lái cuīhuǐ yīgè dìfāng de yǒuhài kūnchóng huò xìjùn Ausräuchern Verwenden Sie spezielle Chemikalien, Rauch oder Gas, um die Schlüsselwörter von Bakterien, Insekten oder Bakterien an einem Ort zu zerstören
4 烟熏，熏蒸(以灭虫或消毒） yān xūn, xūnzhēng (yǐ miè chóng huò xiāodú) 烟熏，熏蒸（以灭虫或消毒） yān xūn, xūnzhēng (yǐ miè chóng huò xiāodú) Rauch, Begasung (Desinfektion oder Desinfektion)
5 to fumigate a room to fumigate a room 熏蒸房间 xūnzhēng fángjiān Einen Raum ausräuchern
6 用熏蒸的方法给房间消毒 yòng xūnzhēng de fāngfǎ gěi fángjiān xiāodú 用熏蒸的方法给房间消毒 yòng xūnzhēng de fāngfǎ gěi fángjiān xiāodú Desinfizieren Sie den Raum mit Begasung
7 fumigation fumigation 熏蒸 xūnzhēng Begasung
8 SYNONYMS同义词辨析 SYNONYMS tóngyìcí biànxī 同义词同义词辨析 tóngyìcí tóngyìcí biànxī Synonym Synonym Analyse
9 fun fun 开玩笑 kāiwánxiào Spaß
10 pleasure  pleasure  乐趣 lèqù Vergnügen
11 (a) good time  (a) good time  （美好时光 (měihǎo shíguāng (a) gute Zeit
12 enjoyment  enjoyment  享受 xiǎngshòu Genuss
13 (a) great time (a) great time （a）好时光 (a) hǎo shíguāng (a) großartige Zeit
14 These are all words for the feeling of enjoying yourself, or activities or time that you enjoy These are all words for the feeling of enjoying yourself, or activities or time that you enjoy 这些都是享受自己的乐趣，或者你喜欢的活动或时间 zhèxiē dōu shì xiǎngshòu zìjǐ de lèqù, huòzhě nǐ xǐhuān de huódòng huò shíjiān Dies alles sind alle für das Gefühl, sich zu amüsieren, oder Aktivitäten oder Zeit, die Sie genießen
15 以上各调圴表示愉快、快乐的事、欢乐的时光 yǐshàng gè diào zhuó biǎoshì yúkuài, kuàilè de shì, huānlè de shíguāng 以上各调圴表示愉快，快乐的事，欢乐的时光 yǐshàng gè diào zhuó biǎoshì yúkuài, kuàilè de shì, huānlè de shíguāng Die obigen Lächerlichkeiten weisen auf glückliche, fröhliche und glückliche Momente hin
16 这些都是享受自己的乐趣，或者你喜欢的活动或时间 zhèxiē dōu shì xiǎngshòu zìjǐ de lèqù, huòzhě nǐ xǐhuān de huódòng huò shíjiān 这些都是享受自己的乐趣，或者你喜欢的活动或时间 zhèxiē dōu shì xiǎngshòu zìjǐ de lèqù, huòzhě nǐ xǐhuān de huódòng huò shíjiān Diese sind alle zu Ihrem eigenen Vergnügen oder Ihrer Lieblingsbeschäftigung oder Zeit
17 fun (rather informal) the feeling of enjoying yourself; activities that you enjoy  fun (rather informal) the feeling of enjoying yourself; activities that you enjoy  有趣（相当不正式）享受自我的感觉;你喜欢的活动 yǒuqù (xiāngdāng bù zhèngshì) xiǎngshòu zìwǒ de gǎnjué; nǐ xǐhuān de huódòng Spaß (eher informell) das Gefühl, sich zu amüsieren, Aktivitäten, die Sie genießen
18 指拿乐、乐趣、享乐的事 zhǐ ná lè, lèqù, xiǎnglè de shì 指拿乐，乐趣，享乐的事 zhǐ ná lè, lèqù, xiǎnglè de shì Bezieht sich auf Musik, Spaß, Genuss
19 有趣（相当不正式）享受自我的感觉; 你喜欢的活动 yǒuqù (xiāngdāng bù zhèngshì) xiǎngshòu zìwǒ de gǎnjué; nǐ xǐhuān de huódòng 有趣（相当不正式）享受自我的感觉;你喜欢的活动 yǒuqù (xiāngdāng bù zhèngshì) xiǎngshòu zìwǒ de gǎnjué; nǐ xǐhuān de huódòng Spaß (ziemlich nicht formal) das Gefühl, sich zu amüsieren, deine Lieblingsbeschäftigung
20 We had a lot of fun at Sarah’s party We had a lot of fun at Sarah’s party 我们在莎拉的派对上玩得很开心 wǒmen zài shā lā de pàiduì shàng wán dé hěn kāixīn Wir hatten viel Spaß auf Sarahs Party
21 我们在萨拉如聚会上玩得很开心 wǒmen zài sà lā rú jùhuì shàng wán dé hěn kāixīn 我们在萨拉如聚会上玩得很开心 wǒmen zài sà lā rú jùhuì shàng wán dé hěn kāixīn Wir hatten eine tolle Zeit auf der Sarah Party
22 我们在莎拉的派对上玩得很开心 wǒmen zài shā lā de pàiduì shàng wán dé hěn kāixīn 我们在莎拉的派对上玩得很开心 wǒmen zài shā lā de pàiduì shàng wán dé hěn kāixīn Wir haben eine tolle Zeit bei Sarahs Party.
23 sailing is good/great fun sailing is good/great fun 帆船是好的/好玩的 fānchuán shì hǎo de/hǎowán de Segeln ist gut / viel Spaß
24 帆船运动很/极有乐趣 fānchuán yùndòng hěn/jí yǒu lèqù 帆船运动很/极有乐趣 fānchuán yùndòng hěn/jí yǒu lèqù Segeln ist sehr / sehr lustig
25 pleasure (rather formal) the feeling of enjoying yourself  or being satisfied  pleasure (rather formal) the feeling of enjoying yourself or being satisfied  快乐（相当正式）享受自我或满足的感觉 kuàilè (xiāngdāng zhèngshì) xiǎngshòu zìwǒ huò mǎnzú de gǎnjué Genuss (eher formell) das Gefühl sich zu amüsieren oder zufrieden zu sein
26 指高兴、快乐、愉快、满意 zhǐ gāoxìng, kuàilè, yúkuài, mǎnyì 指高兴，快乐，愉快，满意 zhǐ gāoxìng, kuàilè, yúkuài, mǎnyì Bedeutet, glücklich, glücklich, glücklich, zufrieden
27 快乐（相当正式）享受自我或满足的感觉 kuàilè (xiāngdāng zhèngshì) xiǎngshòu zìwǒ huò mǎnzú de gǎnjué 快乐（相当正式）享受自我或满足的感觉 kuàilè (xiāngdāng zhèngshì) xiǎngshòu zìwǒ huò mǎnzú de gǎnjué Glücklich (ziemlich formell), das Gefühl von Selbst oder von Befriedigung genießend
28 Reading for pleasure and reading for study are not the same. Reading for pleasure and reading for study are not the same. 阅读乐趣和阅读学习是不一样的。 yuèdú lèqù hé yuèdú xuéxí shì bù yīyàng de. Lesen zum Vergnügen und Lesen zum Lernen sind nicht gleich.
29 读书以自娱和读书以学习是不相同的 Dúshū yǐ zì yú hé dúshū yǐ xuéxí shì bù xiāngtóng de 读书以自娱和读书以学习是不相同的 Dúshū yǐ zì yú hé dúshū yǐ xuéxí shì bù xiāngtóng de Bücher lesen, um sich selbst zu unterhalten und zu lesen, ist nicht dasselbe
30 阅读乐趣和阅读学习是不一样的 yuèdú lèqù hé yuèdú xuéxí shì bù yīyàng de 阅读乐趣和阅读学习是不一样的 yuèdú lèqù hé yuèdú xuéxí shì bù yīyàng de Lesen Spaß ist nicht das Gleiche wie Lesen
31 (a) good time (rather informal) a time that you spend enjoying yourself (a) good time (rather informal) a time that you spend enjoying yourself （a）一段美好的时光（相当不拘小节），让你享受美好时光 (a) yīduàn měihǎo de shíguāng (xiāngdāng bùjū xiǎojié), ràng nǐ xiǎngshòu měihǎo shíguāng (a) gute Zeit (eher informell) eine Zeit, die Sie verbringen, um sich zu integrieren
32 指欢乐、愉快的时光 zhǐ huānlè, yúkuài de shíguāng 指欢乐，愉快的时光 zhǐ huānlè, yúkuài de shíguāng Mittlere freudige, glückliche Zeit
33 We had a good time in Spain We had a good time in Spain 我们在西班牙玩得很开心 wǒmen zài xībānyá wán dé hěn kāixīn Wir hatten eine schöne Zeit in Spanien
34 我们在西班牙过得很愉快 wǒmen zài xībānyáguò dé hěn yúkuài 我们在西班牙过得很愉快 wǒmen zài xībānyáguò dé hěn yúkuài Wir haben eine tolle Zeit in Spanien
35 Enjoyment (rather formal) the feeling of enjoying yourself  Enjoyment (rather formal) the feeling of enjoying yourself  享受（相当正式）享受自我的感觉 xiǎngshòu (xiāngdāng zhèngshì) xiǎngshòu zìwǒ de gǎnjué Genuss (eher formell) das Gefühl, sich selbst anzuwenden
36 指愉快、快乐、乐趣 zhǐ yúkuài, kuàilè, lèqù 指愉快，快乐，乐趣 zhǐ yúkuài, kuàilè, lèqù Bedeutet glücklich, glücklich, lustig
37 I get a lot of enjoyment from music I get a lot of enjoyment from music 我从音乐中获得很多乐趣 wǒ cóng yīnyuè zhōng huòdé hěnduō lèqù Ich geniesse viel Musik
38 我从音乐中获得很多乐趣 wǒ cóng yīnyuè zhōng huòdé hěnduō lèqù 我从音乐中获得很多乐趣 wǒ cóng yīnyuè zhōng huòdé hěnduō lèqù Ich habe viel Spaß in der Musik
39 PLEASURE OR ENJOYMENT? PLEASURE OR ENJOYMENT? 愉快或享受？ yúkuài huò xiǎngshòu? GENUSS ODER GENUSS?
40 pleasure  Pleasure  乐趣 Lèqù Vergnügen
41 用 yòng 用 yòng Verwenden
42 enjoyment ? enjoyment? 享受 ？ xiǎngshòu? Genuss?
43 还是 Háishì 还是 Háishì Immer noch
44 Enjoyment usually comes from an activity that you do; pleasure can come from sth that you do or sth that happens.  Enjoyment usually comes from an activity that you do; pleasure can come from sth that you do or sth that happens.  享受通常来自你所做的一项活动;快乐可以来自于你所做或所发生的事情。 xiǎngshòu tōngcháng láizì nǐ suǒ zuò de yī xiàng huódòng; kuàilè kěyǐ láizì yú nǐ suǒ zuò huò suǒ fāshēng de shìqíng. Genuss kommt normalerweise von einer Aktivität, die du tust, Freude kann von etwas kommen, das du tust oder das passiert.
45  enjoyment  Enjoyment   享受  Xiǎngshòu  Genuss
46 通常源于活动 tōngcháng yuán yú huódòng 通常源于活动 tōngcháng yuán yú huódòng Gewöhnlich von Aktivitäten abgeleitet
47 pleasure pleasure 乐趣 lèqù Vergnügen
48  既可源于所做的事也可源于发生的事 jì kě yuán yú suǒ zuò de shì yě kě yuán yú fāshēng de shì  既可源于所做的事也可源于发生的事  jì kě yuán yú suǒ zuò de shì yě kě yuán yú fāshēng de shì  Kann abgeleitet werden von dem, was getan wird oder von dem, was passiert ist
49 He He 他 tā Er
50 beamed with pleasure at seeing her beamed with pleasure at seeing her 高兴地看到她 gāoxìng de kàn dào tā Strahlte vor Vergnügen, sie zu sehen
51 他看到她时喜不自胜 tā kàn dào tā shí xǐ bù zì shèng 他看到她时喜不自胜 tā kàn dào tā shí xǐ bù zì shèng Als er sie sah, war sie überglücklich
52  (a) great time (rather informal) a time that you spend enjoying yourself very much  (a) great time (rather informal) a time that you spend enjoying yourself very much   （a）一段美好的时光（相当不正式），一段时间你会非常享受自己  (a) yīduàn měihǎo de shíguāng (xiāngdāng bù zhèngshì), yīduàn shíjiān nǐ huì fēicháng xiǎngshòu zìjǐ  (a) tolle Zeit (eher informell) eine Zeit, die Sie verbringen viel Spaß
53 指非常欢乐、愉快的时光 zhǐ fēicháng huānlè, yúkuài de shíguāng 指非常欢乐，愉快的时光 zhǐ fēicháng huānlè, yúkuài de shíguāng Bezeichnet eine sehr glückliche und angenehme Zeit
54 we had a really great time together we had a really great time together 我们一起度过了非常愉快的时光 wǒmen yīqǐ dùguòle fēicháng yúkuài de shíguāng Wir hatten eine wirklich tolle Zeit zusammen
55 我们一起度过了真正快乐的时光 wǒmen yīqǐ dùguòle zhēnzhèng kuàilè de shíguāng 我们一起度过了真正快乐的时光 wǒmen yīqǐ dùguòle zhēnzhèng kuàilè de shíguāng Wir hatten eine wirklich glückliche Zeit zusammen
56 我们一起度过了非常愉快的时光 wǒmen yīqǐ dùguòle fēicháng yúkuài de shíguāng 我们一起度过了非常愉快的时光 wǒmen yīqǐ dùguòle fēicháng yúkuài de shíguāng Wir hatten eine sehr glückliche Zeit zusammen
57 PATTERNS AND COLLOCATIONS PATTERNS AND COLLOCATIONS 模式和配置 móshì hé pèizhì Muster und Kollokationen
58  great fun/pleasure/enjoyment great fun/pleasure/enjoyment  很有趣/愉快/享受  hěn yǒuqù/yúkuài/xiǎngshòu  Viel Spaß / Vergnügen / Genuss
59 to have fun/a good time/a great time to have fun/a good time/a great time 玩得开心/玩得愉快/玩得愉快 wán dé kāixīn/wán dé yúkuài/wán dé yúkuài Um Spaß zu haben / eine gute Zeit / eine tolle Zeit
60 to take pleasure/enjoyment in sth to take pleasure/enjoyment in sth 在某事物上享受乐趣 zài mǒu shìwù shàng xiǎngshòu lèqù Freude / Genuss an etw
61 to get pleasure/enjoyment from sth to get pleasure/enjoyment from sth 从...获得乐趣/享受 cóng... Huòdé lèqù/xiǎngshòu Freude / Genuss von etw
62 to spoil the fun/sb’s pleasure/sb’s enjoyment to spoil the fun/sb’s pleasure/sb’s enjoyment 破坏乐趣/某人的乐趣/某人的乐趣 pòhuài lèqù/mǒu rén de lèqù/mǒu rén de lèqù Um den Spaß des Spaßes / des jdm zu verderben
63 to do sth for fun/pleasure/enjoyment to do sth for fun/pleasure/enjoyment 为了乐趣/快乐/享受而做某事 wèile lèqù/kuàilè/xiǎngshòu ér zuò mǒu shì Etw zum Spaß / Vergnügen / Vergnügen tun
64 fun fun 开玩笑 kāiwánxiào Spaß
65  enjoyment; pleasure; a thing that gives enjoyment or pleasure and makes you feel happy  enjoyment; pleasure; a thing that gives enjoyment or pleasure and makes you feel happy   享受;乐趣;给予享受或愉悦并让你感到快乐的事物  xiǎngshòu; lèqù; jǐyǔ xiǎngshòu huò yúyuè bìng ràng nǐ gǎndào kuàilè de shìwù  Vergnügen, Vergnügen, etwas, das Vergnügen oder Vergnügen bereitet und dich glücklich macht
66 享乐；乐趣；快乐；享乐的事 xiǎnglè; lèqù; kuàilè; xiǎnglè de shì 享乐;乐趣;快乐;享乐的事 xiǎnglè; lèqù; kuàilè; xiǎnglè de shì Freude, Spaß, Glück, Genuss
67 we had a lot of fun at sarah's party we had a lot of fun at sarah's party 我们在莎拉的派对上玩得很开心 wǒmen zài shā lā de pàiduì shàng wán dé hěn kāixīn Wir hatten viel Spaß auf Sarahs Party
68 我们在萨拉的聚会上玩得很开心 wǒmen zài sà lā de jùhuì shàng wán dé hěn kāixīn 我们在萨拉的聚会上玩得很开心 wǒmen zài sà lā de jùhuì shàng wán dé hěn kāixīn Wir haben Spaß bei Saras Party
69 sailing is good fun sailing is good fun 帆船很好玩 fānchuán hěn hǎowán Segeln macht Spaß
70 帆船运动很有乐趣 fānchuán yùndòng hěn yǒu lèqù 帆船运动很有乐趣 fānchuán yùndòng hěn yǒu lèqù Segeln macht Spaß
71 帆船很好玩 fānchuán hěn hǎowán 帆船很好玩 fānchuán hěn hǎowán Segeln macht Spaß
72 Have fun (=Enjoy yourself)! Have fun (=Enjoy yourself)! 玩得开心（=享受你自己）！ wán dé kāixīn (=xiǎngshòu nǐ zìjǐ)! Viel Spaß (= Viel Spaß)!
73 尽情地玩吧！ Jìnqíng de wán ba! 尽情地玩吧！ Jìnqíng de wán ba! Lass es uns spielen!
74  I decided to learn Spanish, just for fun I decided to learn Spanish, just for fun  我决定学习西班牙语，只是为了好玩  Wǒ juédìng xuéxí xībānyá yǔ, zhǐshì wèile hǎowán  Ich beschloss Spanisch zu lernen, nur zum Spaß
75 我决定学习西班牙语，只是为了好玩 wǒ juédìng xuéxí xībānyá yǔ, zhǐshì wèile hǎowán 我决定学习西班牙语，只是为了好玩 wǒ juédìng xuéxí xībānyá yǔ, zhǐshì wèile hǎowán Ich beschloss Spanisch nur zum Spaß zu lernen
76 I didn’t do all that work just for the fun of it I didn’t do all that work just for the fun of it 我没有为了它的乐趣而做所有这些工作 wǒ méiyǒu wéi le tā de lèqù ér zuò suǒyǒu zhèxiē gōngzuò Ich habe diese ganze Arbeit nicht nur aus Spaß gemacht
77 我做这一切并不仅仅是为了好玩 wǒ zuò zhè yīqiè bìng bùjǐn jǐn shì wèile hǎowán 我做这一切并不仅仅是为了好玩 wǒ zuò zhè yīqiè bìng bùjǐn jǐn shì wèile hǎowán Es ist nicht nur zum Spaß, dass ich alles mache
78 it’s not much fun going to a party on your own it’s not much fun going to a party on your own 你自己去参加派对并不是很有趣 nǐ zìjǐ qù cānjiā pàiduì bìng bùshì hěn yǒuqù Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen
79 独自一人参加聚会没什么意思 dúzì yīrén shēn jiā jùhuì méishénme yìsi 独自一人参加聚会没什么意思 dúzì yīrén shēn jiā jùhuì méishénme yìsi Es macht keinen Sinn, zu einer Party alleine zu gehen
80 What fun she said with a laugh What fun she said with a laugh 她笑着说什么好玩的 tā xiàozhe shuō shénme hǎowán de Was für ein Spaß, sagte sie lachend
81 “真开心呀！ ”她笑着说 “zhēn kāixīn ya! ” Tā xiàozhe shuō “真开心呀！”她笑着说 “zhēn kāixīn ya!” Tā xiàozhe shuō Es ist so glücklich!, Sagte sie mit einem Lächeln
82 她笑着说什么好玩的 tā xiàozhe shuō shénme hǎowán de 她笑着说什么好玩的 tā xiàozhe shuō shénme hǎowán de Was sie lacht und sagt, macht Spaß
83 walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun 在倾盆大雨中行走三英里不是我的乐趣 zài qīngpén dàyǔ zhōng xíngzǒu sān yīnglǐ bùshì wǒ de lèqù Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß
84 顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事 dǐngzhe qīngpén dàyǔ zǒu sān yīnglǐ lù, wǒ kěbù rènwéi shì hǎowán de shì 顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事 dǐngzhe qīngpén dàyǔ zǒu sān yīnglǐ lù, wǒ kěbù rènwéi shì hǎowán de shì Ich glaube nicht, dass es Spaß macht, drei Meilen die Straße hinunter mit starkem Regen zu laufen.
85 What do you say to a week end in New York ? Sounds like fun What do you say to a week end in New York? Sounds like fun 你怎么说在纽约的一个星期结束？听起来很好玩 nǐ zěnme shuō zài niǔyuē de yīgè xīngqí jiéshù? Tīng qǐlái hěn hǎowán Was sagst du zu einem Wochenende in New York? Klingt nach Spaß
86 在纽约度周末怎么样？” “听起来很惬意 zài niǔyuē dù zhōumò zěnme yàng?” “Tīng qǐlái hěn qièyì 在纽约度周末怎么样？“”听起来很惬意 zài niǔyuē dù zhōumò zěnme yàng?“” Tīng qǐlái hěn qièyì Wie wäre es mit einem Wochenende in New York? "" Es klingt gut
87  behaviour or activities that are not serious but come from a sense of enjoyment behaviour or activities that are not serious but come from a sense of enjoyment  行为或活动，这些行为或活动并不认真，而是来自于享受  xíngwéi huò huódòng, zhèxiē xíngwéi huò huódòng bìng bù rènzhēn, ér shì láizì yú xiǎngshòu  Verhalten oder Aktivitäten, die nicht ernsthaft sind, aber aus einem Gefühl der Freude kommen
88  嬉戏；逗乐；玩笑 xīxì; dòulè; wánxiào  嬉戏;逗乐;玩笑  xīxì; dòulè; wánxiào  Verspielt, amüsiert, Witz
89 She’s very lively and full of fun She’s very lively and full of fun 她很活泼，充满乐趣 tā hěn huópō, chōngmǎn lèqù Sie ist sehr lebhaft und voller Spaß
90 她很活泼，挺有趣的 tā hěn huópō, tǐng yǒuqù de 她很活泼，挺有趣的 tā hěn huópō, tǐng yǒuqù de Sie ist sehr lebhaft und sehr interessant
91 她很活泼，充满乐趣 tā hěn huópō, chōngmǎn lèqù 她很活泼，充满乐趣 tā hěn huópō, chōngmǎn lèqù Sie ist sehr lebhaft und voller Spaß
92 We didn’t mean to hurt him. it was just a bit of fun We didn’t mean to hurt him. It was just a bit of fun 我们并不是想伤害他。这只是一个有趣的 wǒmen bìng bùshì xiǎng shānghài tā. Zhè zhǐshì yīgè yǒuqù de Wir wollten ihn nicht verletzen, es war nur ein bisschen Spaß
93 我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了 wǒmen bìngfēi yǒuyì yào shānghài tā, zhǐ bùguò shì kāi gè wánxiào bàle 我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了 wǒmen bìngfēi yǒuyì yào shānghài tā, zhǐ bùguò shì kāi gè wánxiào bàle Wir wollten ihn nicht verletzen, es war nur ein Scherz.
94 我们并不是想伤害他。 这只是一个有趣的 wǒmen bìng bùshì xiǎng shānghài tā. Zhè zhǐshì yīgè yǒuqù de 我们并不是想伤害他。这只是一个有趣的 wǒmen bìng bùshì xiǎng shānghài tā. Zhè zhǐshì yīgè yǒuqù de Wir versuchen nicht, ihn zu verletzen. Das ist nur interessant
95 it wasn’t serious,it was all done in fun it wasn’t serious,it was all done in fun 这并不严重，这一切都很有趣 zhè bìng bù yánzhòng, zhè yīqiè dōu hěn yǒuqù Es war nicht ernst, es war alles in Spaß gemacht
96 是认真的，全是闹着玩的 shì rènzhēn de, quán shì nàozhe wán de 是认真的，全是闹着玩的 shì rènzhēn de, quán shì nàozhe wán de Es ist ernst, es macht Spaß.
97  note at ENTERTAINMENT note at ENTERTAINMENT  注意在娱乐  zhùyì zài yúlè  Hinweis bei ENTERTAINMENT
98 fun and games (informal) activities that are not serious and that other people may disapprove of  fun and games (informal) activities that are not serious and that other people may disapprove of  有趣和游戏（非正式）的活动并不严肃，其他人可能会反对 yǒuqù hé yóuxì (fēi zhèngshì) de huódòng bìng bù yánsù, qítā rén kěnéng huì fǎnduì Spaß und Spiele (informelle) Aktivitäten, die nicht ernst sind und von denen andere ablehnen können
99 嬉戏；欢闹;寻欢作乐 xīxì; huānnào; xún huān zuòlè 嬉戏;欢闹;寻欢作乐 xīxì; huānnào; xún huān zuòlè Verspielt, urkomisch, verspielt
100  make fun of sb/sth to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way make fun of sb/sth to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way  嘲笑某人/某事嘲笑某人/某事，或者让其他人嘲笑他们，通常以不友善的方式  cháoxiào mǒu rén/mǒu shì cháoxiào mǒu rén/mǒu shì, huòzhě ràng qítā rén cháoxiào tāmen, tōngcháng yǐ bù yǒushàn de fāngshì  Machen Sie sich über jdn / etw lustig, um über jdn / etw zu lachen oder andere Leute zum Lachen zu bringen, normalerweise auf eine unfreundliche Weise
101   PINYIN  
 
ALLEMAND
  嘲弄；取会；拿…开玩笑 Cháonòng; qǔ huì; ná…kāiwánxiào 嘲弄;取会;拿...开玩笑 Cháonòng; qǔ huì; ná... Kāiwánxiào Machen Sie sich lustig über;
102 it’s cruel to make fun of people who  stammer. it’s cruel to make fun of people who stammer. 嘲笑那些结结巴巴的人很残酷。 cháoxiào nàxiē jié jiē bābā de rén hěn cánkù. Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stammeln.
103 嘲笑口吃的人是很不人道的 Cháoxiào kǒuchī de rén shì hěn bùréndào de 嘲笑口吃的人是很不人道的 Cháoxiào kǒuchī de rén shì hěn bùréndào de Es ist sehr unmenschlich, über Stotterer zu lachen
104 嘲笑那些结结巴巴的人很残酷 cháoxiào nàxiē jié jiē bābā de rén hěn cánkù 嘲笑那些结结巴巴的人很残酷 cháoxiào nàxiē jié jiē bābā de rén hěn cánkù Es ist grausam, über diese stotternden Menschen zu lachen
105 more at figure , poke . more at figure, poke. 在数字更多，捅。 zài shùzì gèng duō, tǒng. Mehr in der Figur, stochern.
106 amusing or enjoyable Amusing or enjoyable 有趣或令人愉快 Yǒuqù huò lìng rén yúkuài Amüsant oder unterhaltsam
107 逗乐的；有趣的；使人快乐的 dòulè de; yǒuqù de; shǐ rén kuàilè de 逗乐的;有趣的;使人快乐的 dòulè de; yǒuqù de; shǐ rén kuàilè de Amüsiert, interessant, Leute glücklich machen
108 She’s really fun  to be with She’s really fun to be with 与她在一起真的很有趣 yǔ tā zài yīqǐ zhēn de hěn yǒuqù Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein
109 和她在一起真开心 hé tā zài yīqǐ zhēn kāixīn 和她在一起真开心 hé tā zài yīqǐ zhēn kāixīn Es ist so glücklich mit ihr
110  This game This game  这个游戏  zhège yóuxì  Dieses Spiel
111 looks fun ! looks fun! 挺有趣的 ！ tǐng yǒuqù de! Sieht Spaß aus!
112 这个游戏看来好玩！ Zhège yóuxì kàn lái hǎowán! 这个游戏看来好玩！ Zhège yóuxì kàn lái hǎowán! Dieses Spiel sieht lustig aus!
113 There are lots of fun things for young people to do here There are lots of fun things for young people to do here 年轻人在这里做很多有趣的事情 Niánqīng rén zài zhèlǐ zuò hěnduō yǒuqù de shìqíng Es gibt viele lustige Dinge für junge Leute hier zu tun
114 这里有许多供年轻人玩乐的东西 zhè li yǒu xǔduō gōng niánqīng rén wánlè de dōngxī 这里有许多供年轻人玩乐的东西 zhè li yǒu xǔduō gōng niánqīng rén wánlè de dōngxī Es gibt viele Dinge für junge Leute, um hier Spaß zu haben
115 fun board  a fast light board used in windsurfing fun board a fast light board used in windsurfing 有趣的板用于帆板运动的快速光板 yǒuqù de bǎn yòng yú fān bǎn yùndòng de kuàisù guāngbǎn Fun Board ein schnelles Licht Board im Windsurfen verwendet
116 翻波板（一种快速轻便帆板） fān bō bǎn (yī zhǒng kuàisù qīngbiàn fān bǎn) 翻波板（一种快速轻便帆板） fān bō bǎn (yī zhǒng kuàisù qīngbiàn fān bǎn) Wave Plate (eine Art schnelles Leichtwindboard)
117 有趣的板用于帆板运动的快速光板 yǒuqù de bǎn yòng yú fān bǎn yùndòng de kuàisù guāngbǎn 有趣的板用于帆板运动的快速光板 yǒuqù de bǎn yòng yú fān bǎn yùndòng de kuàisù guāngbǎn Fun Board mit schnellem Licht Board zum Windsurfen
118 function  a special activity or purpose of a person or thing function a special activity or purpose of a person or thing 发挥某人或事物的特殊活动或目的 fāhuī mǒu rén huò shìwù de tèshū huódòng huò mùdì Funktion eine besondere Aktivität oder einen bestimmten Zweck einer Person oder Sache
119 作用；功能；职能；机能 zuòyòng; gōngnéng; zhínéng; jīnéng 作用;功能;职能;机能 zuòyòng; gōngnéng; zhínéng; jīnéng Rolle; Funktion; Funktion; Funktion
120 to fulfil/perform a  function to fulfil/perform a function 完成/执行功能 wánchéng/zhíxíng gōngnéng Um eine Funktion zu erfüllen / auszuführen
121 完成/执行功能 wánchéng/zhíxíng gōngnéng 完成/执行功能 wánchéng/zhíxíng gōngnéng Abschluss- / Ausführungsfunktion
122 发挥功能 fāhuī gōngnéng 发挥功能 fāhuī gōngnéng Funktion
123 bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet) 身体功能（=例如饮食，性，使用厕所） shēntǐ gōngnéng (=lìrú yǐnshí, xìng, shǐyòng cèsuǒ) Körperfunktionen (= zB Essen, Sex, Toilette benutzen)
124 身体功能 shēntǐ gōngnéng 身体功能 shēntǐ gōngnéng Körperfunktion
125 the function of  the heart is to pump blood through the body the function of the heart is to pump blood through the body 心脏的功能是通过身体泵血 xīnzàng de gōngnéng shì tōngguò shēntǐ bèng xuè Die Funktion des Herzens besteht darin, Blut durch den Körper zu pumpen
126 心脏的功能就是把血液输连全身 xīnzàng de gōngnéng jiùshì bǎ xiěyè shū lián quánshēn 心脏的功能就是把血液输连全身 xīnzàng de gōngnéng jiùshì bǎ xiěyè shū lián quánshēn Die Funktion des Herzens besteht darin, Blut an den ganzen Körper zu senden
127 This design aims for harmony of form and function This design aims for harmony of form and function 这种设计旨在形式和功能的和谐 zhè zhǒng shèjì zhǐ zài xíngshìhé gōngnéng de héxié Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion ab
128 这个设计旨在使形式和功能协调一致 zhège shèjì zhǐ zài shǐ xíngshì hé gōngnéng xiétiáo yīzhì 这个设计旨在使形式和功能协调一致 zhège shèjì zhǐ zài shǐ xíngshì hé gōngnéng xiétiáo yīzhì Dieses Design zielt darauf ab, Form und Funktion zu harmonisieren
129 a social event or official ceremony a social event or official ceremony 社交活动或官方仪式 shèjiāo huódòng huò guānfāng yíshì ein gesellschaftliches Ereignis oder eine offizielle Zeremonie
130  社交聚会；典礼；宴会 shèjiāo jùhuì; diǎnlǐ; yànhuì  社交聚会;典礼;宴会  shèjiāo jùhuì; diǎnlǐ; yànhuì  Gesellschaftliche Zusammenkunft, Zeremonie, Bankett
131 The hall provided a venue for weddings and other functions The hall provided a venue for weddings and other functions 大厅提供了婚礼和其他功能的场所 dàtīng tígōngle hūnlǐ hé qítā gōngnéng de chǎngsuǒ Die Halle bot einen Ort für Hochzeiten und andere Veranstaltungen
132 木厅给婚礼和其他社会活动提供了场所 mù tīng gěi hūnlǐ hé qítā shèhuì huódòng tígōngle chǎngsuǒ 木厅给婚礼和其他社会活动提供了场所 mù tīng gěi hūnlǐ hé qítā shèhuì huódòng tígōngle chǎngsuǒ Holzhalle bietet einen Ort für Hochzeiten und andere gesellschaftliche Veranstaltungen
133 (mathematics )a quantity whose value depends on the varying values of others. In the statement 2x=y, y is a function of x. (mathematics)a quantity whose value depends on the varying values of others. In the statement 2x=y, y is a function of x. （数学）一个数量，其数值取决于其他数值的变化。在声明2x = y中，y是x的函数。 (shùxué) yīgè shùliàng, qí shùzhí qǔjué yú qítā shùzhí de biànhuà. Zài shēngmíng 2x = y zhōng,y shì x de hánshù. (Mathematik) eine Größe, deren Wert von den variierenden Werten anderer abhängt.In der Aussage 2x = y ist y eine Funktion von x.
134 函数 Hánshù 函数 Hánshù Funktionen
135 (figurative) Salary is a function of age and experience (figurative) Salary is a function of age and experience （比喻）薪水是年龄和经验的函数 (bǐyù) xīnshuǐ shì niánlíng hé jīngyàn de hánshù (bildlich) Gehalt ist eine Funktion von Alter und Erfahrung
136 工资视乎年龄和经验而定 gōngzī shì hū niánlíng hé jīngyàn ér dìng 工资视乎年龄和经验而定 gōngzī shì hū niánlíng hé jīngyàn ér dìng Lohn hängt von Alter und Erfahrung ab
137 （比喻）薪水是年龄和经验的函数 (bǐyù) xīnshuǐ shì niánlíng hé jīngyàn de hánshù （比喻）薪水是年龄和经验的函数 (bǐyù) xīnshuǐ shì niánlíng hé jīngyàn de hánshù (Metapher) Gehalt ist eine Funktion von Alter und Erfahrung
138 (computing ) a part of a program, etc. that performs a basic operation  (computing) a part of a program, etc. That performs a basic operation  （计算）执行基本操作的程序的一部分等 (jìsuàn) zhíxíng jīběn cāozuò de chéngxù de yībùfèn děng (Berechnen) eines Teils eines Programms usw., der eine Grundoperation ausführt
139 子例行程序;子例程 zi lì xíng chéngxù; zi lì chéng 子例行程序;子例程 zi lì xíng chéngxù; zi lì chéng Unterprogramme; Unterprogramme
140 to work in the correct way to work in the correct way 以正确的方式工作 yǐ zhèngquè de fāngshì gōngzuò Um richtig zu arbeiten
141 用；正常工作；运转 yòng; zhèngcháng gōngzuò; yùnzhuǎn 用;正常工作;运转 yòng; zhèngcháng gōngzuò; yùnzhuǎn Verwenden Sie, normale Arbeit, Operation
142 以正确的方式工作 yǐ zhèngquè de fāngshì gōngzuò 以正确的方式工作 yǐ zhèngquè de fāngshì gōngzuò Arbeite richtig
143 synonym operate synonym operate 同义词操作 tóngyìcí cāozuò Synonym funktionieren
144  Despite the power cuts, the hospital continued to function normally. Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.  尽管停电，医院继续正常运作。  jǐnguǎn tíngdiàn, yīyuàn jìxù zhèngcháng yùnzuò.  Trotz der Stromausfälle funktionierte das Krankenhaus weiterhin normal.
145 尽管供电中断，医院继续照常运作 Jǐnguǎn gōngdiàn zhōngduàn, yīyuàn jìxù zhàocháng yùnzuò 尽管供电中断，医院继续照常运作 Jǐnguǎn gōngdiàn zhōngduàn, yīyuàn jìxù zhàocháng yùnzuò Trotz der Unterbrechung der Stromversorgung funktioniert das Krankenhaus wie gewohnt
146 尽管停电，医院继续正常运作。 jǐnguǎn tíngdiàn, yīyuàn jìxù zhèngcháng yùnzuò. 尽管停电，医院继续正常运作。 jǐnguǎn tíngdiàn, yīyuàn jìxù zhèngcháng yùnzuò. Trotz des Stromausfalls funktionierte das Krankenhaus weiterhin normal.
147 We now have a functioning  shower We now have a functioning shower 我们现在有一个运作的淋浴 Wǒmen xiànzài yǒu yīgè yùnzuò de línyù Wir haben jetzt eine funktionierende Dusche
148 现在我们有一个功能正常的淋浴器 xiànzài wǒmen yǒu yīgè gōngnéng zhèngcháng de línyù qì 现在我们有一个功能正常的淋浴器 xiànzài wǒmen yǒu yīgè gōngnéng zhèngcháng de línyù qì Jetzt haben wir eine funktionierende Dusche
149 Many children can't function effectively in large classes Many children can't function effectively in large classes 许多孩子不能在大班上有效运作 xǔduō háizi bùnéng zài dàbān shàng yǒuxiào yùnzuò Viele Kinder können in großen Klassen nicht effektiv funktionieren
150 许多孩子在大班上课时学习效果不好 xǔduō háizi zài dàbān shàngkè shí xuéxí xiàoguǒ bù hǎo 许多孩子在大班上课时学习效果不好 xǔduō háizi zài dàbān shàngkè shí xuéxí xiàoguǒ bù hǎo Viele Kinder lernen im Unterricht nicht gut
151 function as sb/sth to perform the action or the job of the thing or person mentioned function as sb/sth to perform the action or the job of the thing or person mentioned 以某人/某人的身份履行所提及的事情或人的行为或工作 yǐ mǒu rén/mǒu rén de shēnfèn lǚxíng suǒ tí jí de shìqíng huò rén de xíngwéi huò gōngzuò Funktioniert als jdn / etw, um die Aktion oder den Job der genannten Person auszuführen
152 起…作用；具有…功能 qǐ…zuòyòng; jùyǒu…gōngnéng 起...作用;具有...功能 qǐ... Zuòyòng; jùyǒu... Gōngnéng Spiel eine Rolle in
153 the sofa also functions as a bed the sofa also functions as a bed 沙发也起到床的作用 shāfā yě qǐ dào chuáng de zuòyòng Das Sofa dient auch als Bett
154 这沙发还可当床用 zhè shāfā huán kě dāng chuáng yòng 这沙发还可当床用 zhè shāfā huán kě dāng chuáng yòng Dieses Sofa kann auch als Bett genutzt werden
155 沙发也起到床的作用 shāfā yě qǐ dào chuáng de zuòyòng 沙发也起到床的作用 shāfā yě qǐ dào chuáng de zuòyòng Das Sofa spielt auch die Rolle des Bettes
156 functional  practical and useful; with little or no decoration functional practical and useful; with little or no decoration 功能实用而有用;很少或没有装饰 gōngnéng shíyòng ér yǒuyòng; hěn shǎo huò méiyǒu zhuāngshì Funktionell praktisch und nützlich, mit wenig oder ohne Dekoration
157  实用的 shíyòng de  实用的  shíyòng de  Praktisch
158 synonym  utilitarian synonym utilitarian 同义词功利主义 tóngyìcí gōnglì zhǔyì Synonym utilitaristisch
159 Bathrooms don’t have to be purely functional Bathrooms don’t have to be purely functional 浴室不一定是纯粹的功能 yùshì bù yīdìng shì chúncuì de gōngnéng Die Badezimmer müssen nicht rein funktional sein
160 浴室不必完全只为了实用 yùshì bùbì wánquán zhǐ wèile shíyòng 浴室不必完全只为了实用 yùshì bùbì wánquán zhǐ wèile shíyòng Das Badezimmer muss nicht ganz praktisch sein
161 the office  was large and functional rather than welcoming the office was large and functional rather than welcoming 办公室很大而且功能强大而不受欢迎 bàngōngshì hěn dà érqiě gōngnéng qiángdà ér bù shòu huānyíng Das Büro war groß und funktional und nicht einladend
162 这个办公室大而实用，但不怎么宜人 zhège bàngōngshì dà ér shíyòng, dàn bù zě me yírén 这个办公室大而实用，但不怎么宜人 zhège bàngōngshì dà ér shíyòng, dàn bù zě me yírén Dieses Büro ist groß und praktisch, aber nicht sehr angenehm
163 having a special purpose; making it possible for sb to do sth or for sth to happen  having a special purpose; making it possible for sb to do sth or for sth to happen  有特殊用途;使某人有可能做某事或某事发生 yǒu tèshū yòngtú; shǐ mǒu rén yǒu kěnéng zuò mǒu shì huò mǒu shì fāshēng Einen besonderen Zweck haben, es jdm ermöglichen, etwas zu tun oder etwas zu tun
164 作用的；访能的； 机能的；职能的 zuòyòng de; fǎng néng de; jīnéng de; zhínéng de 作用的;访能的;机能的;职能的 zuòyòng de; fǎng néng de; jīnéng de; zhínéng de Funktional, funktional, funktional, funktional
165 a functional  disorder (= an illness caused when an organ of the body fails to perform its function) a functional disorder (= an illness caused when an organ of the body fails to perform its function) 功能障碍（=身体器官未能发挥功能的疾病） gōngnéng zhàng'ài (=shēntǐ qìguān wèi néng fāhuī gōngnéng de jíbìng) eine Funktionsstörung (= eine Krankheit, die entsteht, wenn ein Organ des Körpers seine Funktion nicht erfüllt)
166 功能紊乱 gōngnéng wěnluàn 功能紊乱 gōngnéng wěnluàn Dysfunktion
167 功能障碍（=身体器官未能发挥功能的疾病） gōngnéng zhàng'ài (=shēntǐ qìguān wèi néng fāhuī gōngnéng de jíbìng) 功能障碍（=身体器官未能发挥功能的疾病） gōngnéng zhàng'ài (=shēntǐ qìguān wèi néng fāhuī gōngnéng de jíbìng) Dysfunktion (= Krankheit, bei der das Körperorgan nicht funktioniert)
168 a functional approach to language learning a functional approach to language learning 一种功能性的语言学习方法 yī zhǒng gōngnéng xìng de yǔyán xuéxí fāngfǎ ein funktionaler Ansatz zum Sprachenlernen
169 一种功能性的语言学习方法 yī zhǒng gōngnéng xìng de yǔyán xuéxí fāngfǎ 一种功能性的语言学习方法 yī zhǒng gōngnéng xìng de yǔyán xuéxí fāngfǎ Eine funktionale Sprachlernmethode
171 功能语言学习方法 gōngnéng yǔyán xuéxí fāngfǎ 功能语言学习方法 gōngnéng yǔyán xuéxí fāngfǎ Funktionale Sprachlernmethoden
172 These units played a key functional role in the military operation These units played a key functional role in the military operation 这些部队在军事行动中起着关键的作用 zhèxiē bùduì zài jūnshì xíngdòng zhōng qǐzhe guānjiàn de zuòyòng Diese Einheiten spielten eine wichtige funktionelle Rolle in der militärischen Operation
173 这些单位在挥单事行 动中起到了主要的职能作用 zhèxiē dānwèi zài huī dān shì xíngdòng zhōng qǐ dàole zhǔyào de zhínéng zuòyòng 这些单位在挥单事件动中起到了主要的职能作用 zhèxiē dānwèi zài huī dān shìjiàn dòng zhōng qǐ dàole zhǔyào de zhínéng zuòyòng Diese Einheiten haben eine wichtige Rolle in der Einzelaktion gespielt
174 这些部队在军事行动中起着关键的作用 zhèxiē bùduì zài jūnshì xíngdòng zhōng qǐzhe guānjiàn de zuòyòng 这些部队在军事行动中起着关键的作用 zhèxiē bùduì zài jūnshì xíngdòng zhōng qǐzhe guānjiàn de zuòyòng Diese Kräfte spielen eine Schlüsselrolle bei militärischen Operationen
175 (especially of a machine， an organization or a system (especially of a machine, an organization or a system （尤其是机器，组织或系统的） (yóuqí shì jīqì, zǔzhī huò xìtǒng de) (insbesondere einer Maschine, einer Organisation oder eines Systems
176 尤栺机器、组织、机构或体系） yóu yì jīqì, zǔzhī, jīgòu huò tǐxì) 尤栺机器，组织，机构或体系） yóu yì jīqì, zǔzhī, jīgòu huò tǐxì) Spezielle Maschine, Organisation, Institution oder System)
177 working; able to work  working; able to work  加工;能工作 jiāgōng; néng gōngzuò Arbeiten, arbeiten können
178 (能）起作用的，工作的，运转的 (néng) qǐ zuòyòng de, gōngzuò de, yùnzhuǎn de （能）起作用的，工作的，运转的 (néng) qǐ zuòyòng de, gōngzuò de, yùnzhuǎn de (kann) arbeiten, arbeiten, arbeiten
179 the hospital will  soon be fully functional the hospital will soon be fully functional 医院很快就会全面运作 yīyuàn hěn kuài jiù huì quánmiàn yùnzuò Das Krankenhaus wird bald voll funktionsfähig sein
180 这家医院将很快幸面运作 zhè jiā yīyuàn jiāng hěn kuài xìng miàn yùnzuò 这家医院将很快幸面运作 zhè jiā yīyuàn jiāng hěn kuài xìng miàn yùnzuò Das Krankenhaus wird bald Glück haben, zu operieren
181 functionally  functionally  功能 gōngnéng Funktional
182 functional food  food that has had substances that are good for your health specially added to it functional food food that has had substances that are good for your health specially added to it 功能性食品食品中特别添加了对你的健康有益的物质 gōngnéng xìng shípǐn shípǐn zhōng tèbié tiānjiāle duì nǐ de jiànkāng yǒuyì de wùzhí Functional Food Food, das speziell auf Ihre Gesundheit abgestimmte Substanzen enthält
183 功能食品；保健食品  gōngnéng shípǐn; bǎojiàn shípǐn  功能食品;保健食品 gōngnéng shípǐn; bǎojiàn shípǐn Functional Food, gesunde Ernährung
184 functional grammar  (linguistics 语言) grammar that analyses how language is used to communicate functional grammar (linguistics yǔyán) grammar that analyses how language is used to communicate 功能语法（语言学语言）语法，分析语言如何用于沟通 gōngnéng yǔfǎ (yǔyán xué yǔyán) yǔfǎ, fēnxī yǔyán rúhé yòng yú gōutōng Grammatik der funktionalen Grammatik (linguistische Sprache), die analysiert, wie Sprache zur Kommunikation verwendet wird
185 功能语法（分析语言如何用于交际的语法） gōngnéng yǔfǎ (fēnxī yǔyán rúhé yòng yú jiāojì de yǔfǎ) 功能语法（分析语言如何用于交际的语法） gōngnéng yǔfǎ (fēnxī yǔyán rúhé yòng yú jiāojì de yǔfǎ) Funktionale Grammatik (Grammatik, die analysiert, wie eine Sprache in der Kommunikation verwendet wird)
186 functionalism  the idea or belief that the most important thing about the style or design of a building or object is how it is going to be used，not how it will look functionalism the idea or belief that the most important thing about the style or design of a building or object is how it is going to be used,not how it will look 功能主义这个想法或信念是关于建筑或物体的风格或设计最重要的是它将如何使用，而不是它将如何使用 gōngnéng zhǔyì zhège xiǎngfǎ huò xìnniàn shì guānyú jiànzhú huò wùtǐ de fēnggé huò shèjì zuì zhòngyào de shì tā jiàng rúhé shǐyòng, ér bùshì tā jiàng rúhé shǐyòng Funktionalismus die Idee oder der Glaube, dass das Wichtigste am Stil oder Design eines Gebäudes oder Objekts ist, wie es verwendet wird, nicht wie es aussehen wird
187 功能主义，实用建筑主义（主张建筑或物品设计首要的是用途而不是外观） gōngnéng zhǔyì, shíyòng jiànzhú zhǔyì (zhǔzhāng jiànzhú huò wùpǐn shèjì shǒuyào de shì yòngtú ér bùshì wàiguān) 功能主义，实用建筑主义（主张建筑或物品设计首要的是用途而不是外观） gōngnéng zhǔyì, shíyòng jiànzhú zhǔyì (zhǔzhāng jiànzhú huò wùpǐn shèjì shǒuyào de shì yòngtú ér bùshì wàiguān) Funktionalismus, praktischer Architekturstil (geeignet für Konstruktion oder Objektdesign ist eher Gebrauch als Erscheinung)
188 functionalist  functionalist  功能主义 gōngnéng zhǔyì Funktionalist
189 functionality  functionalities the quality in sth of being very suitable for the purpose it was designed for  functionality functionalities the quality in sth of being very suitable for the purpose it was designed for  功能性功能性非常适合其设计目的 gōngnéng xìng gōngnéng xìng fēicháng shì hé qí shèjì mùdì Funktionalität Funktionalität die Qualität in etw. Sehr gut für den Zweck, für den sie konzipiert wurde
190 实用；符合实际 shíyòng; fúhé shíjì 实用;符合实际 shíyòng; fúhé shíjì Praktisch, praktisch
191 synonym  practicality  synonym practicality  同义词的实用性 tóngyìcí de shíyòng xìng Synonym
192 the purpose that sth is designed for or expected to the purpose that sth is designed for or expected to 这个目的是为了或预期的 zhège mùdì shì wèile huò yùqí de Der Zweck, für den etw gedacht ist
193 这个目的是为了或预期的 zhège mùdì shì wèile huò yùqí de 这个目的是为了或预期的 zhège mùdì shì wèile huò yùqí de Dieser Zweck ist oder wird erwartet
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT     rx
196