	A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	former				abc image
1	full length	Full length	总长度	Zǒng chángdù	In voller Länge
2	(of a mirror or picture	(of a mirror or picture	（镜子或图片的	(jìngzi huò túpiàn de	(von einem Spiegel oder Bild
3	镜子或相片	jìngzi huò xiàngpiàn	镜子或相片	jìngzi huò xiàngpiàn	Spiegel oder Foto
4	showing the whole of a person’s body	showing the whole of a person’s body	显示一个人的整个身体	xiǎnshì yīgè rén de zhěnggè shēntǐ	Zeige den ganzen Körper einer Person
5	全身的	quánshēn de	全身的	quánshēn de	Ganzer Körper
6	a full length portrait	a full length portrait	全长肖像	quán zhǎng xiàoxiàng	ein Porträt in voller Länge
7	全身肖像	quánshēn xiàoxiàng	全身肖像	quánshēn xiàoxiàng	Ganzkörper-Porträt
8	(of a book, play, etc.	(of a book, play, etc.	（书籍，剧本等）	(shūjí, jùběn děng)	(von einem Buch, spielen, etc.
9	书剧本等	Shū jùběn děng	书剧本等	shū jùběn děng	Bücher usw.
10	not made shorter; of the usual length	not made shorter; of the usual length	没有缩短;通常的长度	méiyǒu suōduǎn; tōngcháng de chángdù	Nicht kürzer gemacht, von der üblichen Länge
11	足本的	zú běn de	足本的	zú běn de	Fußnote
12	a full length novel	a full length novel	一部全长小说	yī bù quán zhǎng xiǎoshuō	ein voller Länge Roman
13	足本小说	zú běn xiǎoshuō	足本小说	zú běn xiǎoshuō	Fußnotenroman
14	of curtains or a window	of curtains or a window	窗帘或窗户	chuānglián huò chuānghù	Von Vorhängen oder einem Fenster
15	窗帘或窗子	chuānglián huò chuāngzi	窗帘或窗子	chuānglián huò chuāngzi	Vorhänge oder Fenster
16	reaching the ground	reaching the ground	到达地面	dàodá dìmiàn	Den Boden erreichen
17	长及地面的；落地的	zhǎng jí dìmiàn de; luòdì de	长及地面的;落地的	zhǎng jí dìmiàn de; luòdì de	Lang und Boden, Landung
18	of clothing	of clothing	衣物	yīwù	Von Kleidung
19	衣服	yīfú	衣服	yīfú	Kleidung
20	reaching a person’s ankles	reaching a person’s ankles	达到一个人的脚踝	dádào yīgè rén de jiǎohuái	Die Knöchel einer Person erreichen
21	长及脚踝的	zhǎng jí jiǎohuái de	长及脚踝的	zhǎng jí jiǎohuái de	Lang und Knöchel
22	a full length skirt	a full length skirt	一条全长裙子	yītiáo quán cháng qúnzi	ein voller Länge Rock
23	拖地长裙	tuō dì cháng qún	拖地长裙	tuō dì cháng qún	Mop Rock
24	a person who is lying full length is lying flat with their legs straight	a person who is lying full length is lying flat with their legs straight	一个全身躺着的人躺着，双腿平直	yīgè quánshēn tǎngzhe de rén tǎngzhe, shuāng tuǐ píng zhí	eine Person, die in voller Länge liegt, liegt flach mit ihren
25	(身体）伸展开，伸直	(shēntǐ) shēnzhǎn kāi, shēn zhí	（身体）伸展开，伸直	(shēntǐ) shēnzhǎn kāi, shēn zhí	(Körper) streckt und richtet sich
26	一个躺着的人躺着，双腿平直	yīgè tǎngzhe de rén tǎngzhe, shuāng tuǐ píng zhí	一个躺着的人躺着，双腿平直	yīgè tǎngzhe de rén tǎngzhe, shuāng tuǐ píng zhí	Eine Lügenperson, die, gerade Beine liegt
27	He was sprawled full length across the bed	He was sprawled full length across the bed	他全长地躺在床上	tā quán cháng dì tǎng zài chuángshàng	Er lag ausgestreckt auf dem Bett
28	他手脚摊开横躺在床上	tā shǒujiǎo tān kāi héng tǎng zài chuángshàng	他手脚摊开横躺在床上	tā shǒujiǎo tān kāi héng tǎng zài chuángshàng	Er liegt mit ausgestreckten Händen und Füßen auf dem Bett
29	他全长地躺在床上	tā quán cháng dì tǎng zài chuángshàng	他全长地躺在床上	tā quán cháng dì tǎng zài chuángshàng	Er liegt auf dem Bett in voller Länge
30	full marks the highest mark/grade in a test, etc. (when you get nothing wrong)	full marks the highest mark/grade in a test, etc. (When you get nothing wrong)	满分是考试中的最高分/分数等等（当你没有错的时候）	mǎnfēn shì kǎoshì zhōng de zuìgāo fēn/fēnshù děng děng (dāng nǐ méiyǒu cuò de shíhòu)	Full markiert die höchste Note in einem Test usw. (wenn Sie nichts falsch machen)
31	(成绩）满分	(chéngjī) mǎnfēn	（成绩）满分	(chéngjī) mǎnfēn	(Leistung) aus
32	She got full marks in the exam	She got full marks in the exam	她在考试中满分	tā zài kǎoshì zhōng mǎnfēn	Sie hat die volle Punktzahl in der Prüfung bekommen
33	她考试得了满分	tā kǎoshì déliǎo mǎnfēn	她考试得了满分	tā kǎoshì déliǎo mǎnfēn	Sie hat eine perfekte Punktzahl in der Prüfung bekommen
34	她在考试中满分	tā zài kǎoshì zhōng mǎnfēn	她在考试中满分	tā zài kǎoshì zhōng mǎnfēn	Sie erzielte in der Prüfung
35	(figurative) Full marks to Bill for an excellent idea! (= he deserves praise)	(figurative) Full marks to Bill for an excellent idea! (= He deserves praise)	（比喻）给比尔一个很好的主意！（=他值得称赞）	(bǐyù) gěi bǐ'ěr yīgè hěn hǎo de zhǔyì! (=Tā zhídé chēngzàn)	(bildlich) Volle Punktzahl für Bill für eine ausgezeichnete Idee! (= er verdient Lob)
36	比尔的主意极妙，值得赞扬！	bǐ'ěr de zhǔyì jí miào, zhídé zànyáng!	比尔的主意极妙，值得赞扬！	bǐ'ěr de zhǔyì jí miào, zhídé zànyáng!	Bills Idee ist ausgezeichnet und lobenswert!
37	full moon the moon when it appears as a full circle; a time when this happens	Full moon the moon when it appears as a full circle; a time when this happens	当月亮满月时满月;发生这种情况的时间	Dàng yuèliàng mǎnyuè shí mǎnyuè; fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng de shíjiān	Vollmond der Mond, wenn er als voller Kreis erscheint, eine Zeit, in der das passiert
38	满月；望月；望曰	mǎnyuè; wàngyuè; wàng yuē	满月;望月;望曰	mǎnyuè; wàngyuè; wàng yuē	Vollmond
39	compare half moon,harvest moon, new moon	compare half moon,harvest moon, new moon	比较半月，收获月亮，新月	bǐjiào bànyuè, shōuhuò yuèliàng, xīn yuè	Vergleiche Halbmond, Erntemond, Neumond
40	HALF MOON, HARVEST MOON, NEW MOON	HALF MOON, HARVEST MOON, NEW MOON	半月亮，收获月亮，新月	bàn yuèliàng, shōuhuò yuèliàng, xīn yuè	HALBMOND, HARVEST MOON, NEW MOON
41	fullness (of the body or part of the body	fullness (of the body or part of the body	丰满（身体或身体的一部分）	fēngmǎn (shēntǐ huò shēntǐ de yībùfèn)	Fülle (des Körpers oder Körperteils)
42	身体或身体部分	shēntǐ huò shēntǐ bùfèn	身体或身体部分	shēntǐ huò shēntǐ bùfèn	Körper oder Körperteil
43	the quality of being large and round	the quality of being large and round	大而全的质量	dà ér quán de zhìliàng	Die Qualität, groß und rund zu sein
44	丰满	fēngmǎn	丰满	fēngmǎn	Fülle
45	the	the	该	gāi	Die
46	fulness of her lips	fulness of her lips	她的嘴唇丰满	tā de zuǐchún fēngmǎn	Fülle ihrer Lippen
47	她丰满的双唇	tā fēngmǎn de shuāng chún	她丰满的双唇	tā fēngmǎn de shuāng chún	Ihre vollen Lippen
48	of colours, sounds and flavours	of colours, sounds and flavours	颜色，声音和味道	yánsè, shēngyīn hé wèidào	Von Farben, Klängen und Aromen
49	颜色、声音和味道	yánsè, shēngyīn hé wèidào	颜色，声音和味道	yánsè, shēngyīn hé wèidào	Farbe, Klang und Geschmack
50	the quality of being deep and rich	the quality of being deep and rich	深度和丰富的品质	shēndù hé fēngfù de pǐnzhí	Die Qualität, tief und reich zu sein
51	(颜色）深浓；	(yánsè) shēn nóng;	（颜色）深浓;	(yánsè) shēn nóng;	(Farbe) tief;
52	（声音）圆浑，圆润；	(shēngyīn) yuánhún, yuánrùn;	（声音）圆浑，圆润;	(shēngyīn) yuánhún, yuánrùn;	(Stimme) rund und rund;
53	（味道) 浓郁	(wèidào) nóngyù	（味道）浓郁	(wèidào) nóngyù	(Geschmack) reich
54	the quality of being complete and satisfying	the quality of being complete and satisfying	完整和令人满意的质量	wánzhěng hé lìng rén mǎnyì de zhìliàng	Die Qualität der Vollständigkeit und Befriedigung
55	完美；完全	wánměi; wánquán	完美;完全	wánměi; wánquán	Perfekt, vollständig
56	the fullness of life	the fullness of life	生命的丰盛	shēngmìng de fēngshèng	Die Fülle des Lebens
57	生命的圆满	shēngmìng de yuánmǎn	生命的圆满	shēngmìng de yuánmǎn	Vollendung des Lebens
58	in the fullness of time when the time is appropriate, usually after a long period	in the fullness of time when the time is appropriate, usually after a long period	在时间适当的时候充裕，通常在很长一段时间之后	zài shíjiān shìdàng de shíhòu chōngyù, tōngcháng zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān zhīhòu	In der Fülle der Zeit, wenn die Zeit angemessen ist, in der Regel nach einer langen Zeit
59	在适当时候，时机成熟时（尤指久待之后）	zài shìdàng shíhòu, shíjī chéngshú shí (yóu zhǐ jiǔ dài zhīhòu)	在适当时候，时机成熟时（尤指久待之后）	zài shìdàng shíhòu, shíjī chéngshú shí (yóu zhǐ jiǔ dài zhīhòu)	Wenn angemessen, wenn die Zeit reif ist (besonders nach langer Zeit)
60	full on adj. (informal) used to say that sth is done to the greatest possible degree	full on adj. (Informal) used to say that sth is done to the greatest possible degree	充满形容词adj。（非正式的）曾经说过，这件事是尽最大可能完成的	chōngmǎn xíngróngcí adj. (Fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò, zhè jiàn shì shì jǐn zuìdà kěnéng wánchéng de	Voll auf Adj. (Informell) verwendet, um zu sagen, dass etw getan wird, um das erste ist größtmögliche Grad
61	(表示最大程度）完全的；最强烈的	(biǎoshì zuìdà chéngdù) wánquán de; zuì qiángliè de	（表示最大程度）完全的;最强烈的	(biǎoshì zuìdà chéngdù) wánquán de; zuì qiángliè de	(Ausdruck der maximalen Ausdehnung) vollständig, der stärkste
62	it was afull on night out with the boys	it was afull on night out with the boys	晚上和男孩们在一起	wǎnshàng hé nánháimen zài yīqǐ	Es war am Abend mit den Jungs vorbei
63	这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上	zhè shì yǔ nánháimen wàichū wán dé zuì jìnxìng de yīgè wǎnshàng	这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上	zhè shì yǔ nánháimen wàichū wán dé zuì jìnxìng de yīgè wǎnshàng	Dies ist einer der schönsten Nächte mit den Jungs
64	full page filling a complete page of a newspaper or magazine	full page filling a complete page of a newspaper or magazine	整页填写报纸或杂志的完整页面	zhěng yè tiánxiě bàozhǐ huò zázhì de wánzhěng yèmiàn	Ganze Seite füllt eine komplette Seite einer Zeitung oder Zeitschrift
65	(报纸）整版的；（杂志）全页的	(bàozhǐ) zhěng bǎn de;(zázhì) quán yè de	（报纸）整版的;（杂志）全页的	(bàozhǐ) zhěng bǎn de;(zázhì) quán yè de	(Zeitung) ganzseitig; (Magazin) ganzseitig
66	整页填写报纸或杂志的完整页面	zhěng yè tiánxiě bàozhǐ huò zázhì de wánzhěng yèmiàn	整页填写报纸或杂志的完整页面	zhěng yè tiánxiě bàozhǐ huò zázhì de wánzhěng yèmiàn	Komplette Seiten von Zeitungen oder Zeitschriften
67	a full page ad	a full page ad	整页广告	zhěng yè guǎnggào	eine ganzseitige Anzeige
68	整版广告	zhěng bǎn guǎnggào	整版广告	zhěng bǎn guǎnggào	Ganzseitige Werbung
69	full point = full stop	full point = full stop	满分=满分	mǎnfēn =mǎnfēn	Voller Punkt = Punkt
70	full professor = professor	full professor = professor	正教授=教授	zhèng jiàoshòu =jiàoshòu	Ordentlicher Professor = Professor
71	full scale that is as complete and thorough as possible	full scale that is as complete and thorough as possible	尽可能全面和全面的规模	jǐn kěnéng quánmiàn hé quánmiàn de guīmó	Vollständige Skala, die so vollständig und gründlich wie möglich ist
72	全面的;完全的；彻底的	quánmiàn de; wánquán de; chèdǐ de	全面的;完全的;彻底的	quánmiàn de; wánquán de; chèdǐ de	Umfassend, vollständig, gründlich
73	a full scale attack	a full scale attack	全面的攻击	quánmiàn de gōngjí	ein voller Angriff
74	全面攻击	quánmiàn gōngjí	全面攻击	quánmiàn gōngjí	Umfassender Angriff
75	that is the same size as sth that is being copied	that is the same size as sth that is being copied	这与正在复制的大小相同	zhè yǔ zhèngzài fùzhì de dàxiǎo xiāngtóng	Das ist die gleiche Größe wie die, die kopiert wird
76	原尺寸的；和实物同样大小的	yuán chǐcùn de; hé shíwù tóngyàng dàxiǎo de	原尺寸的;和实物同样大小的	yuán chǐcùn de; hé shíwù tóngyàng dàxiǎo de	Die ursprüngliche Größe, die gleiche Größe wie die physische
77	a full scale model	a full scale model	一个全面的模型	yīgè quánmiàn de móxíng	ein vollständiges Modell
78	原尺寸模型	yuán chǐcùn móxíng	原尺寸模型	yuán chǐcùn móxíng	Originalgröße Modell
79	full size (also full sized) not made smaller; of the usual size	full size (also full sized) not made smaller; of the usual size	全尺寸（也是全尺寸）不会变小;通常的大小	quán chǐcùn (yěshì quán chǐcùn) bù huì biàn xiǎo; tōngcháng de dàxiǎo	Volle Größe (auch in voller Größe) nicht kleiner gemacht, von der üblichen Größe
80	原尺吩的；和通常大小一样的	yuán chǐ fēn de; hé tōngcháng dàxiǎo yīyàng de	原尺吩的;和通常大小一样的	yuán chǐ fēn de; hé tōngcháng dàxiǎo yīyàng de	Die Originalgröße, die gleiche Größe wie üblich
81	a full size model	a full size model	一个全尺寸模型	yīgè quán chǐcùn móxíng	ein Modell in voller Größe
82	原尽寸模型	yuán jǐn cùn móxíng	原尽寸模型	yuán jǐn cùn móxíng	Originalmodell
83	a full size snooker table	a full size snooker table	全尺寸斯诺克台球桌	quán chǐcùn sī nuò kè táiqiú zhuō	eine Snooker-Tabelle in voller Größe
84	标准尺寸的斯诺克球台	biāozhǔn chǐcùn de sī nuò kè qiútái	标准尺寸的斯诺克球台	biāozhǔn chǐcùn de sī nuò kè qiútái	Snooker-Tisch in Standardgröße
85	full stop	full stop	句号	jùhào	Punkt
86	(also less frequent	(also less frequent	（也不太频繁	(yě bù tài pínfán	(auch weniger häufig
87	stop) (also full point) ( period) the mark (.) used at the end of a sentence and in some abbreviations, for example e.g.	stop) (also full point) (period) the mark (.) Used at the end of a sentence and in some abbreviations, for example e.G.	停止）（也是全点）（句点）在句子末尾使用的标记（。）和一些缩写，例如，	tíngzhǐ)(yěshì quán diǎn)(jùdiǎn) zài jùzi mòwěi shǐyòng de biāojì (.) Hé yīxiē suōxiě, lìrú,	Stop) (auch voller Punkt) (Punkt) die Markierung (.), Die am Ende eines Satzes und in einigen Abkürzungen verwendet wird, z.
88	句点；句号	Jùdiǎn; jùhào	句点，句号	jùdiǎn, jùhào	Periode; Periode
89	come to a full stop to stop completely	come to a full stop to stop completely	完全停下来完全停止	wánquán tíng xiàlái wánquán tíngzhǐ	Kommen Sie zu einem Punkt, um vollständig zu stoppen
90	完全停止	wánquán tíngzhǐ	完全停止	wánquán tíngzhǐ	Hör auf vollständig
91	(also period )(informal) used at the end of a sentence to emphasize that there is nothing more to say about a subject	(also period)(informal) used at the end of a sentence to emphasize that there is nothing more to say about a subject	（也是句号）（非正式）用于句末，强调对于某个主题没有什么可说的	(yěshì jùhào)(fēi zhèngshì) yòng yú jù mò, qiángdiào duìyú mǒu gè zhǔtí méiyǒu shé me kě shuō de	(auch Periode) (informell) am Ende eines Satzes verwendet, um zu betonen, dass es nichts mehr zu einem Thema zu sagen gibt
92	(用于句末，强调不再多说 )到此办止，就是这话	(yòng yú jù mò, qiángdiào bù zài duō shuō) dào cǐ bàn zhǐ, jiùshì zhè huà	（用于句末，强调不再多说）到此办止，就是这话	(yòng yú jù mò, qiángdiào bù zài duō shuō) dào cǐ bàn zhǐ, jiùshì zhè huà	(am Ende des Satzes verwendet, betont, dass es nicht mehr zu sagen gibt)
93	（也是句号）（非正式）用于句末，强调对于某个主题没有什么可说的	(yěshì jùhào)(fēi zhèngshì) yòng yú jù mò, qiángdiào duìyú mǒu gè zhǔtí méiyǒu shé me kě shuō de	（也是句号）（非正式）用于句末，强调对于某个主题没有什么可说的	(yěshì jùhào)(fēi zhèngshì) yòng yú jù mò, qiángdiào duìyú mǒu gè zhǔtí méiyǒu shé me kě shuō de	(auch ein Punkt) (informell) wird am Ende eines Satzes verwendet, um zu betonen, dass zu einem Thema nichts zu sagen ist
94	I've already told you,we can’t afford it, full stop!	I've already told you,we can’t afford it, full stop!	我已经告诉过你了，我们负担不起，完全停下来！	wǒ yǐjīng gàosùguò nǐle, wǒmen fùdān bù qǐ, wánquán tíng xiàlái!	Ich habe es dir schon gesagt, wir können es uns nicht leisten, Punkt!
95	我已经告诉过你了诉过你	Wǒ yǐjīng gàosùguò nǐle sùguò nǐ	我已经告诉过你了诉过你	Wǒ yǐjīng gàosùguò nǐle sùguò nǐ	Ich habe dir schon von dir erzählt.
96	我扪负担不起，不再说了！	wǒ mén fùdān bù qǐ, bù zàishuōle!	我扪负担不起，不再说了！	wǒ mén fùdān bù qǐ, bù zàishuōle!	Ich kann es mir nicht leisten, ich werde es nicht mehr sagen!
97	full term (tecnical 术语）	Full term (tecnical shùyǔ)	全职（tecnical术语）	Quánzhí (tecnical shùyǔ)	Vollzeit (technischer Begriff)
98	(of a pregnancy	(of a pregnancy	（怀孕的	(huáiyùn de	(von einer Schwangerschaft
99	怀胎	huáitāi	怀胎	huáitāi	Schwangerschaft
100	lasting the normal length of time	lasting the normal length of time	持续正常的时间长度	chíxù zhèngcháng de shíjiān chángdù	Dauerhaft die normale Länge der Zeit
101		PINYIN		pinyin	ALLEMAND
	足月的	Zú yuè de	足月的	Zú yuè de	Vollzeit
102	(of a baby 婴八)八	(of a baby yīng bā) bā	（婴儿婴八）八	(yīng'ér yīng bā) bā	(von einem Baby acht) acht
103	born after a pregnancy lasting the normal length of time	born after a pregnancy lasting the normal length of time	在怀孕持续正常的时间长度后出生	zài huáiyùn chíxù zhèngcháng de shíjiān chángdù hòu chūshēng	Geboren nach einer Schwangerschaft, die die normale Zeit dauert
104	在妊娠持续正常时间后出生	zài rènshēn chíxù zhèngcháng shíjiān hòu chūshēng	在妊娠持续正常时间后出生	zài rènshēn chíxù zhèngcháng shíjiān hòu chūshēng	Geboren nach der normalen Schwangerschaftsdauer
105	足月生的	zú yuè shēng de	足月生的	zú yuè shēng de	Voll geboren
106	full time the end of a sports game	full time the end of a sports game	全职的体育比赛结束	quánzhí de tǐyù bǐsài jiéshù	Vollzeit das Ende eines Sportspiels
107	(体育运动的）全场比赛结束时间，终场	(tǐyù yùndòng de) quán chǎng bǐsài jiéshù shíjiān, zhōngchǎng	（体育运动的）全场比赛结束时间，终场	(tǐyù yùndòng de) quán chǎng bǐsài jiéshù shíjiān, zhōngchǎng	(Sport) Das Ende des Spiels, das Ende des Spiels
108	全职的体育比赛结束	quánzhí de tǐyù bǐsài jiéshù	全职的体育比赛结束	quánzhí de tǐyù bǐsài jiéshù	Der Sportwettbewerb ist beendet
109	the referee blew his whistle for full time	the referee blew his whistle for full time	裁判吹响了全场的哨声	cáipàn chuī xiǎngle quán chǎng de shào shēng	Der Schiedsrichter blies seine Pfeife für die volle Zeit
110	裁判吹响了比赛结束的哨音	cáipàn chuī xiǎngle bǐsài jiéshù de shào yīn	裁判吹响了比赛结束的哨音	cáipàn chuī xiǎngle bǐsài jiéshù de shào yīn	Der Schiedsrichter blies den Pfiff des Spiels
111	the full time score was 1-1	the full time score was 1-1	全场比分是1-1	quán chǎng bǐfēn shì 1-1	Die volle Punktzahl war 1-1
112	全场比赛结果办1:1	quán chǎng bǐsài jiéguǒ bàn 1:1	全场比赛结果办1:1	quán chǎng bǐsài jiéguǒ bàn 1:1	Das Ergebnis des Spiels ist 1: 1
113	全场比分是1-1	Quán chǎng bǐfēn shì 1-1	全场比分是1-1	Quán chǎng bǐfēn shì 1-1	Die Gesamtpunktzahl beträgt 1-1
114	compare half time	compare half time	比较一半时间	bǐjiào yībàn shíjiān	Vergleichen Sie die Halbzeit
115	full time {abbr. FT) for all the hours of a week during which people normally work or study, rather than just for a part of it	full time {abbr. FT) for all the hours of a week during which people normally work or study, rather than just for a part of it	全职{缩写金融时报）在人们通常工作或学习的一周的所有时间内，而不仅仅是一部分	quánzhí {suōxiě jīnróng shíbào) zài rénmen tōngcháng gōngzuò huò xuéxí de yīzhōu de suǒyǒu shíjiān nèi, ér bùjǐn jǐn shì yībùfèn	Vollzeit (Abk. FT) für alle Stunden einer Woche, in denen Menschen normalerweise arbeiten oder studieren, und nicht nur für einen Teil davon
116	全日（制);全职的 (地)	quánrì (zhì); quánzhí de (de)	全日（制）;全职的（地）	quánrì (zhì); quánzhí de (de)	Vollzeit (System)
117	全風的（地）	quán fēng de (de)	全风的（地）	quán fēng de (de)	Voller Wind (Boden)
118	students in full time education	students in full time education	在全职教育的学生	zài quánzhí jiàoyù de xuéshēng	Studenten in Vollzeitausbildung
119	全日制学生	quánrì zhì xuéshēng	全日制学生	quánrì zhì xuéshēng	Vollzeit-Studenten
120	a full time employee	a full time employee	全职员工	quánzhí yuángōng	ein Vollzeitbeschäftigter
121	全职雇员◊	quánzhí gùyuán ◊	全职雇员◊	quánzhí gùyuán ◊	Vollzeitbeschäftigte
122	全职员工	quánzhí yuángōng	全职员工	quánzhí yuángōng	Vollzeitbeschäftigte
123	a full time job	a full time job	一份全职工作	yī fèn quánzhí gōngzuò	ein Vollzeitjob
124	—份全职工作	—fèn quánzhí gōngzuò	#NOME?	- fèn quánzhí gōngzuò	#NOME?
125	Looking after a child is a full time job (= hard work that takes a lot of time)照管小孩是一天忙到晚的活儿	Looking after a child is a full time job (= hard work that takes a lot of time) zhàoguǎn xiǎohái shì yītiān máng dào wǎn de huó er	照顾小孩是一天忙到晚的活儿（=努力工作需要很多时间）	zhàogù xiǎohái shì yītiān máng dào wǎn de huó er (=nǔlì gōngzuò xūyào hěnduō shíjiān)	Sich um ein Kind zu kümmern, ist ein Vollzeitjob (= harte Arbeit, die viel Zeit in Anspruch nimmt)
126	She works full time and still manages to run a home.	She works full time and still manages to run a home.	她全职工作，仍然设法经营一个家。	tā quánzhí gōngzuò, réngrán shèfǎ jīngyíng yīgè jiā.	Sie arbeitet Vollzeit und schafft es immer noch, ein Zuhause zu führen.
127	她做全职工作，仍能照管好家庭	Tā zuò quánzhí gōngzuò, réng néng zhàoguǎn hǎo jiātíng	她做全职工作，仍能照管好家庭	Tā zuò quánzhí gōngzuò, réng néng zhàoguǎn hǎo jiātíng	Sie arbeitet Vollzeit und kann immer noch auf ihre Familie aufpassen
128	compare part time	compare part time	比较兼职	bǐjiào jiānzhí	Teilzeit vergleichen
129	full timer a person who works full-time	full timer a person who works full-time	全职定时器全职工作的人	quánzhí dìngshí qì quánzhí gōngzuò de rén	Full Timer eine Person, die Vollzeit arbeitet
130	全日制工作者；全职人员	quánrì zhì gōngzuò zhě; quánzhí rényuán	全日制工作者;全职人员	quánrì zhì gōngzuò zhě; quánzhí rényuán	Vollzeitbeschäftigte, Vollzeitbeschäftigte
131	全职定时器全职工作的人	quánzhí dìngshí qì quánzhí gōngzuò de rén	全职定时器全职工作的人	quánzhí dìngshí qì quánzhí gōngzuò de rén	Vollzeit-Timer für Leute, die Vollzeit arbeiten
132	full toss (in cricket a ball that reaches the batsman without touching the ground and is easy to hit	full toss (in cricket a ball that reaches the batsman without touching the ground and is easy to hit	全面抛球（在板球中击球而不触及地面并很容易击球）	quánmiàn pāo qiú (zài bǎn qiú zhōng jí qiú ér bù chùjí dìmiàn bìng hěn róngyì jí qiú)	Full-Toss (in Cricket ein Ball, der den Batsman erreicht, ohne den Boden zu berühren und leicht zu treffen ist
133	未着地的直线球	wèi zhuódì de zhíxiàn qiú	未着地的直线球	wèi zhuódì de zhíxiàn qiú	Nicht gespielter gerader Ball
134	fully	fully	充分	chōngfèn	Völlig
135	completely	completely	全然	quánrán	Komplett
136	完全地；全部地；充分地	wánquán de; quánbù dì; chōngfèn de	完全地;全部地;充分地	wánquán de; quánbù dì; chōngfèn de	Vollständig, vollständig, vollständig
137	She had fully recovered from the accident	She had fully recovered from the accident	她已经完全从事故中恢复过来	tā yǐjīng wánquán cóng shìgù zhōng huīfù guòlái	Sie hatte sich vollständig von dem Unfall erholt
138	事故后她已经完全恢复过来	shìgù hòu tā yǐjīng wánquán huīfù guòlái	事故后她已经完全恢复过来	shìgù hòu tā yǐjīng wánquán huīfù guòlái	Sie hat sich nach dem Unfall vollständig erholt
139	她已经完全从事故中恢复过来	tā yǐjīng wánquán cóng shìgù zhōng huīfù guòlái	她已经完全从事故中恢复过来	tā yǐjīng wánquán cóng shìgù zhōng huīfù guòlái	Sie hat sich vollständig von dem Unfall erholt
140	We are fully aware of the dangers.	We are fully aware of the dangers.	我们充分意识到危险。	wǒmen chōngfèn yìshí dào wéixiǎn.	Wir sind uns der Gefahren bewusst.
141	我们充分意识到危险	Wǒmen chōngfèn yìshí dào wéixiǎn	我们充分意识到危险	Wǒmen chōngfèn yìshí dào wéixiǎn	Wir sind uns der Gefahr voll bewusst
142	I fully understand your motives.	I fully understand your motives.	我完全理解你的动机。	wǒ wánquán lǐjiě nǐ de dòngjī.	Ich verstehe deine Motive völlig.
143	我完全理解你的动机	Wǒ wánquán lǐjiě nǐ de dòngjī	我完全理解你的动机	Wǒ wánquán lǐjiě nǐ de dòngjī	Ich verstehe deine Motivation vollkommen
144	(formal) (used to emphasize an amount	(formal) (used to emphasize an amount	（正式）（用于强调金额	(zhèngshì)(yòng yú qiángdiào jīn'é	(formal) (verwendet, um einen Betrag zu betonen
145	强调数量	qiáng tiáo shùliàng	强调数量	qiáng tiáo shùliàng	Schwerpunkt auf Quantität
146	（正式）（用于强调金额	(zhèngshì)(yòng yú qiángdiào jīn'é	（正式）（用于强调金额	(zhèngshì)(yòng yú qiángdiào jīn'é	(offiziell) (um den Betrag zu betonen
147	the whole of; as much as	the whole of; as much as	整个;尽可能	zhěnggè; jǐn kěnéng	Das Ganze, so viel wie
148	整整；足足	zhěngzhěng; zú zú	整整;足足	zhěngzhěng; zú zú	Voll, voll
149	The disease affects 30 per cent of the population	The disease affects 30 per cent of the population	该疾病影响30％的人口	gāi jíbìng yǐngxiǎng 30%de rénkǒu	Die Krankheit betrifft 30 Prozent der Bevölkerung
150	这种病感染了足足30%的人口	zhè zhǒng bìng gǎnrǎnle zú zú 30%de rénkǒu	这种病感染了足足30％的人口	zhè zhǒng bìng gǎnrǎnle zú zú 30%de rénkǒu	Diese Krankheit befällt ganze 30% der Bevölkerung
151	fully fledged (also ,full fledged ) completely developed; with all the qualifications necessary for sth	fully fledged (also,full fledged) completely developed; with all the qualifications necessary for sth	完全成熟的（完全成熟的）完全发育的;具备所有必要的资格	wánquán chéngshú de (wánquán chéngshú de) wánquán fāyù de; jùbèi suǒyǒu bìyào de zīgé	Voll entwickelt (auch voll entwickelt) komplett entwickelt, mit allen notwendigen Qualifikationen für etw
152	成熟的；完全合格的	chéngshú de; wánquán hégé de	成熟的;完全合格的	chéngshú de; wánquán hégé de	Ausgereift, voll qualifiziert
153	the emergence of a fully fledged market economy	the emergence of a fully fledged market economy	一个完全成熟的市场经济的出现	yīgè wánquán chéngshú de shìchǎng jīngjì de chūxiàn	Das Entstehen einer voll entwickelten Marktwirtschaft
154	成熟市场经济的出现	chéngshú shìchǎng jīngjì de chūxiàn	成熟市场经济的出现	chéngshú shìchǎng jīngjì de chūxiàn	Das Aufkommen einer reifen Marktwirtschaft
155	She was now a fully fledged member of the teaching profession	She was now a fully fledged member of the teaching profession	她现在是教育界的一名完全成熟的成员	tā xiànzài shì jiàoyù jiè de yī míng wánquán chéngshú de chéngyuán	Sie war jetzt ein flügge Mitglied des Berufes
156	她现在是完全合格的教师	tā xiànzài shì wánquán hégé de jiàoshī	她现在是完全合格的教师	tā xiànzài shì wánquán hégé de jiàoshī	Sie ist jetzt eine voll qualifizierte Lehrerin
157	fulmar a grey and white bird that lives near the sea	fulmar a grey and white bird that lives near the sea	fulmar是一只住在海边的灰白色的鸟	fulmar shì yī zhǐ zhù zài hǎibiān de huībáisè de niǎo	Fulmar ein grau-weißer Vogel, der in der Nähe des Meeres lebt
158	暴风鹱（海鸟）	bàofēng hù (hǎi niǎo)	暴风鹱（海鸟）	bàofēng hù (hǎi niǎo)	Sturmwind (Seevögel)
159	fulminate 〜against (sb/sth) (formal) to criticize sb/sth angrily	fulminate 〜against (sb/sth) (formal) to criticize sb/sth angrily	强烈地（某人[某事物]）（正式）愤怒地批评某人[某事物]	qiángliè de (mǒu rén [mǒu shìwù])(zhèngshì) fènnù de pīpíng mǒu rén [mǒu shìwù]	Fulminate ~ gegen (jdn / etw) (formal) jdn / etw ärgerlich kritisieren
160	愤怒谴责；怒厈	fènnù qiǎnzé; nù hǎn	愤怒谴责;怒厈	fènnù qiǎnzé; nù hǎn	Verärgerte Verurteilung, Wut
161	强烈地（某人[某事物]）（正式）愤怒地批评某人[某事物]	qiángliè de (mǒu rén [mǒu shìwù])(zhèngshì) fènnù de pīpíng mǒu rén [mǒu shìwù]	强烈地（某人[某事物]）（正式）愤怒地批评某人[某事物]	qiángliè de (mǒu rén [mǒu shìwù])(zhèngshì) fènnù de pīpíng mǒu rén [mǒu shìwù]	Stark (jemand [etw.]) (Formell) kritisieren jemanden sully [etw]
162	fulmination	fulmination	轰鸣	hōngmíng	Fulmination
163	fulsome too generous in praising or thanking sb, or in saying sorry, so that you do not sound sincere	fulsome too generous in praising or thanking sb, or in saying sorry, so that you do not sound sincere	在颂赞或感谢某人，或说抱歉时太慷慨了，以致于你听不到真诚	zài sòng zàn huò gǎnxiè mǒu rén, huò shuō bàoqiàn shí tài kāngkǎile, yǐzhì yú nǐ tīng bù dào zhēnchéng	Fulsome zu großzügig zu loben oder zu danken, oder sich zu entschuldigen, damit du nicht aufrichtig redest
164	过分恭维的；谄媚的；感谢过头的	guòfèn gōngwéi de; chǎnmèi de; gǎnxiè guòtóu de	过分恭维的;谄媚的;感谢过头的	guòfèn gōngwéi de; chǎnmèi de; gǎnxiè guòtóu de	Überkomplimente, schmeichelhaft, dankbar
165	在颂赞或感谢某人，或说抱歉时太慷慨了，以致于你听不到真诚	zài sòng zàn huò gǎnxiè mǒu rén, huò shuō bàoqiàn shí tài kāngkǎile, yǐzhì yú nǐ tīng bù dào zhēnchéng	在颂赞或感谢某人，或说抱歉时太慷慨了，以致于你听不到真诚	zài sòng zàn huò gǎnxiè mǒu rén, huò shuō bàoqiàn shí tài kāngkǎile, yǐzhì yú nǐ tīng bù dào zhēnchéng	Ich war so großzügig, wenn ich jemanden lobte oder bedankte, oder es tat mir leid, dass du nicht ernsthaft hören konntest
166	a fulsome apology	a fulsome apology	一个充实的道歉	yīgè chōngshí de dàoqiàn	eine fulsige Entschuldigung
167	低三下四的道歉	dīsānxiàsì de dàoqiàn	低三下四的道歉	dīsānxiàsì de dàoqiàn	Entschuldigung für drei oder vier
168	一个充实的道歉	yīgè chōngshí de dàoqiàn	一个充实的道歉	yīgè chōngshí de dàoqiàn	Eine wesentliche Entschuldigung
169	He was fulsome in his praise of the Prime Minister	He was fulsome in his praise of the Prime Minister	他对总理的称赞令人赞叹不已	tā duì zǒnglǐ de chēngzàn lìng rén zàntàn bùyǐ	Er war in seinem Lob des Premierministers reichlich
171	他称赞首相时有溢美之词	tā chēngzàn shǒuxiàng shí yǒu yìměi zhī cí	他称赞首相时有溢美之词	tā chēngzàn shǒuxiàng shí yǒu yìměi zhī cí	Er lobte den Premierminister
172	fulsomely	fulsomely	fulsomely	fulsomely	Fulsomely
173	fumarole (geology ) an opening in or near a volcano through which hot gases escape	fumarole (geology) an opening in or near a volcano through which hot gases escape	喷气孔（地质学）在火山上或火山附近的开口，热气体通过该开口逸出	pēnqì kǒng (dìzhí xué) zài huǒshān shàng huò huǒshān fùjìn de kāikǒu, rè qìtǐ tōngguò gāi kāikǒu yì chū	Fumarole (Geologie) eine Öffnung in oder in der Nähe eines Vulkans, durch den heiße Gase entweichen
174	(火山区的）喷气孔	(huǒshān qū de) pēnqì kǒng	（火山区的）喷气孔	(huǒshān qū de) pēnqì kǒng	(Fumarole Bereich) Fumarole
175	fumble ~ (at/with/in sth) (for sth) /	fumble ~ (at/with/in sth) (for sth)/	摸索〜（at / with / in sth）（for sth）/	mōsuǒ〜(at/ with/ in sth)(for sth)/	Fummeln ~ (at / with / in etw) (für etw) /
176	~ (around) to use your hands in an awkward way when you are doing sth or looking for sth	~ (around) to use your hands in an awkward way when you are doing sth or looking for sth	〜（左右）当你做某事或寻找某物时，用手笨拙	〜(zuǒyòu) dāng nǐ zuò mǒu shì huò xúnzhǎo mǒu wù shí, yòng shǒu bènzhuō	~ (um) deine Hände auf eine unangenehme Weise zu benutzen, wenn du etwas tust oder nach etwas suchst
177	笨手笨脚地做（某事);胡乱摸找（某物）	bènshǒubènjiǎo de zuò (mǒu shì); húluàn mō zhǎo (mǒu wù)	笨手笨脚地做（某事）;胡乱摸找（某物）	bènshǒubènjiǎo de zuò (mǒu shì); húluàn mō zhǎo (mǒu wù)	Mach etwas ungeschicktes (etwas), schau einfach (etwas)
178	She fumbled in her pocket for a handkerchief.	She fumbled in her pocket for a handkerchief.	她在口袋里摸了摸手帕。	tā zài kǒudài lǐ mōle mō shǒupà.	Sie suchte in ihrer Tasche nach einem Taschentuch.
179	她在她口袋里胡乱摸找手帕	Tā zài tā kǒudài lǐ húluàn mō zhǎo shǒupà	她在她口袋里胡乱摸找手帕	Tā zài tā kǒudài lǐ húluàn mō zhǎo shǒupà	Sie findet ein Taschentuch in ihrer Tasche
180	她在口袋里摸了摸手帕	tā zài kǒudài lǐ mōle mō shǒupà	她在口袋里摸了摸手帕	tā zài kǒudài lǐ mōle mō shǒupà	Sie berührte ein Taschentuch in ihrer Tasche
181	he fumbled with the buttons on his shirt	he fumbled with the buttons on his shirt	他摸索着衬衫上的纽扣	tā mōsuǒzhe chènshān shàng de niǔkòu	Er fummelte an den Knöpfen an seinem Hemd herum
182	他笨手笨脚地摆弄他衬衣上的纽扣	tā bènshǒubènjiǎo de bǎinòng tā chènyī shàng de niǔkòu	他笨手笨脚地摆弄他衬衣上的纽扣	tā bènshǒubènjiǎo de bǎinòng tā chènyī shàng de niǔkòu	Er spielte mit Knöpfen an seinem Hemd
183	She was fumbling around in the dark looking for the light switch	She was fumbling around in the dark looking for the light switch	她在黑暗中摸索着寻找电灯开关	tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒzhe xúnzhǎo diàndēng kāiguān	Sie suchte im Dunkeln nach dem Lichtschalter
184	她摸黑找电灯开关	tā mōhēi zhǎo diàndēng kāiguān	她摸黑找电灯开关	tā mōhēi zhǎo diàndēng kāiguān	Sie sucht nach Schwarzlichtschalter
185	he fumbled the key into the ignition	he fumbled the key into the ignition	他把钥匙摸到了点火器上	tā bǎ yàoshi mō dàole diǎnhuǒ qì shàng	Er fummelte den Schlüssel in die Zündung
186	他笨拙地钥匙活逬汽车点火开关	tā bènzhuō de yàoshi huó bèng qìchē diǎnhuǒ kāiguān	他笨拙地钥匙活逬汽车点火开关	tā bènzhuō de yàoshi huó bèng qìchē diǎnhuǒ kāiguān	Unschlüssig tippt er den Zündschlüssel ein
187	他把钥匙摸到了点火器上	tā bǎ yàoshi mō dàole diǎnhuǒ qì shàng	他把钥匙摸到了点火器上	tā bǎ yàoshi mō dàole diǎnhuǒ qì shàng	Er berührte den Zündschlüssel
188	to have difficulty speaking clearly or finding the right words to say	to have difficulty speaking clearly or finding the right words to say	难以清楚地说话或找到合适的话语说出来	nányǐ qīngchǔ dì shuōhuà huò zhǎodào héshì de huàyǔ shuō chūlái	Um es sich leisten zu können, klar zu sprechen oder die richtigen Worte zu sagen
189	笨噙拙舌地说话；支支吾吾地说	bèn qín zhuō shé de shuōhuà; zhī zhīwú wú de shuō	笨噙拙舌地说话;支支吾吾地说	bèn qín zhuō shé de shuōhuà; zhī zhīwú wú de shuō	Unbeholfen reden;
190	During the interview, she fumbled helplessly for words	During the interview, she fumbled helplessly for words	在采访中，她无奈地失声痛哭	zài cǎifǎng zhōng, tā wúnài de shīshēng tòngkū	Während des Interviews tastete sie hilflos nach Worten
191	面试时她支支吾吾找不出适当的话语	miànshì shí tā zhī zhīwú wú zhǎo bù chū shìdàng de huàyǔ	面试时她支支吾吾找不出适当的话语	miànshì shí tā zhī zhīwú wú zhǎo bù chū shìdàng de huàyǔ	Sie konnte während des Interviews nicht die richtigen Worte finden
192	to fumble an announcement	to fumble an announcement	发出公告	fāchū gōnggào	Um eine Ankündigung zu fummeln
193	结结巴巴地宣告	jié jiē bābā de xuāngào	结结巴巴地宣告	jié jiē bābā de xuāngào	Stammered
194	especially in sport	especially in sport	特别是在运动中	tèbié shì zài yùndòng zhōng	Vor allem im Sport
195	尤用于体育运动	yóu yòng yú tǐyù yùndòng	尤用于体育运动	yóu yòng yú tǐyù yùndòng	Besonders für Sport
196	to drop a ball or to fail to stop or kick it	to drop a ball or to fail to stop or kick it	丢球或停止或踢球	diū qiú huò tíngzhǐ huò tī qiú	Einen Ball fallen lassen oder nicht stoppen oder treten
197	失球；接球失误；漏接	shī qiú; jiē qiú shīwù; lòu jiē	失球;接球失误;漏接	shī qiú; jiē qiú shīwù; lòu jiē	Übergeben, verpasster Ball, verpasst
198	丢球或停止或踢球	diū qiú huò tíngzhǐ huò tī qiú	丢球或停止或踢球	diū qiú huò tíngzhǐ huò tī qiú	Verlieren Sie den Ball oder stoppen oder treten Sie den Ball
199	(also fumbling) an awkward action using the hands	(also fumbling) an awkward action using the hands	（也摸索）使用双手的尴尬行为	(yě mōsuǒ) shǐyòng shuāngshǒu de gāngà xíngwéi	(auch fummeln) eine peinliche Aktion mit den Händen
200	笨拙的手部动作；乱摸	bènzhuō de shǒu bù dòngzuò; luàn mō	笨拙的手部动作;乱摸	bènzhuō de shǒu bù dòngzuò; luàn mō	Tollpatschige Handbewegungen;
201	the action of dropping the ball while it is in play in american football	the action of dropping the ball while it is in play in american football	在美式足球比赛中放球的动作	zài měishì zúqiú bǐsài zhōng fàng qiú de dòngzuò	Die Aktion des Fallenlassens des Balls, während es im Spiel American Football ist
202	(美式足球）失球，接球失误，漏接	(měishì zúqiú) shī qiú, jiē qiú shīwù, lòu jiē	（美式足球）失球，接球失误，漏接	(měishì zúqiú) shī qiú, jiē qiú shīwù, lòu jiē	(American Football) Gegangen, verpasst den Ball, verpasst
203	fumbling awkward, uncertain or hesitating	fumbling awkward, uncertain or hesitating	摸索尴尬，不确定或犹豫	mōsuǒ gāngà, bù quèdìng huò yóuyù	Unbeholfen, unsicher oder zögerlich
204	笨拙的；迟疑的	bènzhuō de; chíyí de	笨拙的;迟疑的	bènzhuō de; chíyí de	Ungeschickt, zögernd
205	a fumbling schoolboy	a fumbling schoolboy	一个模糊的男生	yīgè móhú de nánshēng	ein fummeliger Schuljunge
206	笨拙的男生	bènzhuō de nánshēng	笨拙的男生	bènzhuō de nánshēng	Tollpatschige Jungs
207	fume ~ (at/over/about sb/sth) to be very angy about sth	fume ~ (at/over/about sb/sth) to be very angy about sth	fume〜（at / over / about sb / sth）to be an angy about sth	fume〜(at/ over/ about sb/ sth)to be an angy about sth	Fume ~ (über / über / über jdn / etw) um sehr nervös über etw
208	(对…）大为生气，十分恼火	(duì…) dà wéi shēngqì, shífēn nǎohuǒ	（对...）大为生气，十分恼火	(duì...) Dà wéi shēngqì, shífēn nǎohuǒ	(zu ...) ist sehr wütend und sehr genervt
209	She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.	She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.	她坐在车里，在交通拥堵处默默地发火。	tā zuò zài chē lǐ, zài jiāotōng yǒng dǔ chù mòmò de fāhuǒ.	Sie saß im Auto und rauchte lautlos im Stau.
210	她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火	Tā zuò zài qìchē lǐ, xīnzhōng duì jiāotōng dǔsè gǎndào shífēn nǎohuǒ	她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火	Tā zuò zài qìchē lǐ, xīnzhōng duì jiāotōng dǔsè gǎndào shífēn nǎohuǒ	Sie saß im Auto und war sehr verärgert über den Stau
211	她坐在车里，在交通拥堵处默默地发火。	tā zuò zài chē lǐ, zài jiāotōng yǒng dǔ chù mòmò de fāhuǒ.	她坐在车里，在交通拥堵处默默地发火。	tā zuò zài chē lǐ, zài jiāotōng yǒng dǔ chù mòmò de fāhuǒ.	Sie saß im Auto und blies lautlos in Staus.
212	He was fuming with indignation	He was fuming with indignation	他愤怒地怒气冲冲	Tā fènnù de nùqì chōngchōng	Er war wütend vor Empörung
213	他愤愤不平	tā fènfèn bùpíng	他愤愤不平	tā fènfèn bùpíng	Er ist wütend
214	to produce smoke or fumes	to produce smoke or fumes	产生烟雾或烟雾	chǎnshēng yānwù huò yānwù	Um Rauch oder Dämpfe zu erzeugen
215	冒烟；冒气	mào yān; mào qì	冒烟;冒气	mào yān; mào qì	Rauch;
216	fumes (also less frequent fume	fumes (also less frequent fume	烟雾（也不太频繁的烟雾	yānwù (yě bù tài pínfán de yānwù	Rauch (auch weniger häufiges Fieber
217	烟雾（也不太频繁的烟雾	yānwù (yě bù tài pínfán de yānwù	烟雾（也不太频繁的烟雾	yānwù (yě bù tài pínfán de yānwù	Rauch (auch weniger häufig Rauch
218	smoke, gas, or sth similar that smells strongly or is dangerous to breathe in (浓烈的或有害的）烟,汽	smoke, gas, or sth similar that smells strongly or is dangerous to breathe in (nóngliè de huò yǒuhài de) yān, qì	烟，气，或类似的气味强烈或有危险的呼吸（浓烈的或有害的）烟，汽	yān, qì, huò lèisì de qìwèi qiángliè huò yǒu wéixiǎn de hūxī (nóngliè de huò yǒuhài de) yān, qì	Rauch, Gas oder Ähnliches, das stark riecht oder gefährlich ist (dichter oder schädlicher Rauch), Dampf
219	烟雾，气体，或类似的气味强烈或有吸入危险	yānwù, qìtǐ, huò lèisì de qìwèi qiángliè huò yǒu xīrù wéixiǎn	烟雾，气体，或类似的气味强烈或有吸入危险	yānwù, qìtǐ, huò lèisì de qìwèi qiángliè huò yǒu xīrù wéixiǎn	Rauch, Gas oder ähnliche Gerüche oder Einatmen Gefahr
220	diesel/petrol/exhaust	diesel/petrol/exhaust	柴油/汽油/排气	cháiyóu/qìyóu/pái qì	Diesel / Benzin / Abgas
221	强烈的柴油味 / 汽油味 / 废气	qiángliè de cháiyóu wèi/ qìyóu wèi/ fèiqì	强烈的柴油味/汽油味/废气	qiángliè de cháiyóu wèi/qìyóu wèi/fèiqì	Starker Dieselgeschmack / Benzingeschmack / Abgas
222	to be overcome by smoke and fumes	to be overcome by smoke and fumes	被烟雾所吞噬	bèi yānwù suǒ tūnshì	Von Rauch und Rauch zu überwinden
223	被浓烟熏倒	bèi nóng yān xūn dào	被浓烟熏倒	bèi nóng yān xūn dào	Geräuchert von schwerem Rauch
224	被烟雾所吞噬	bèi yānwù suǒ tūnshì	被烟雾所吞噬	bèi yānwù suǒ tūnshì	Vom Rauch verschluckt
225	Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze	Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze	一场巨大的化学工厂大火中，有毒烟雾掠过	yī chǎng jùdà de huàxué gōngchǎng dàhuǒ zhōng, yǒudú yānwù lüèguò	Wolken giftiger Dämpfe entkamen in einer riesigen Fabrikfabrik
226	从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体	cónghuà gōngchǎng xióngxióng lièhuǒ zhōng xièlòu chū tuántuán yǒudú qìtǐ	从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体	cónghuà gōngchǎng xióngxióng lièhuǒ zhōng xièlòu chū tuántuán yǒudú qìtǐ	Herausgelaufenes giftiges Gas aus Chemiefabriken
227	The body of a man was found in a fume-filled car	The body of a man was found in a fume-filled car	一名男子的尸体在充满汽油的车内被发现	yī míng nánzǐ de shītǐ zài chōngmǎn qìyóu de chē nèi pī fà xiàn	Der Körper eines Mannes wurde in einem Auto gefunden, das mit Rauch gefüllt war
228	一名男子的尸体在充满汽油的车内被发现	yī míng nánzǐ de shītǐ zài chōngmǎn qìyóu de chē nèi pī fà xiàn	一名男子的尸体在充满汽油的车内被发现	yī míng nánzǐ de shītǐ zài chōngmǎn qìyóu de chē nèi pī fà xiàn	Der Körper eines Mannes wurde in einem mit Benzin gefüllten Auto gefunden
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx