|
A |
B |
G |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
ITALIEN |
latin |
|
PRECEDENT |
NEXT |
lexos |
|
|
former |
|
20000abc |
|
1 |
let's get the fuck out of here ! |
Let's get the
fuck out of here! |
Andiamo fuori di qui! |
lets 'adepto de hic et
irrumabo! |
2 |
让我们把他妈的从这里弄出来! |
Ràng
wǒmen bǎ tā mā de cóng zhèlǐ lòng chūlái! |
Andiamo fuori di qui! |
Sit hic de irrumabo! |
3 |
Let's go fucking! |
Let's go
fucking! |
Andiamo cazzo! |
Eamus fucking! |
4 |
咱们他妈的走吧! |
Zánmen tā
mā de zǒu ba! |
Andiamo a scopare! |
Sit scriptor fucking ire! |
5 |
not give a fuck (about sb/sth)to not care at all
about sb/sth |
Not give a
fuck (about sb/sth)to not care at all about sb/sth |
Non dare un cazzo (su sb / sth)
a non preoccuparsi affatto di sb / sth |
non in fuck (si de / Ynskt mál)
si autem non pertinet ad omnes fere / Ynskt mál: |
6 |
毫不在乎;毫不关心 |
háo
bùzàihū; háo bù guānxīn |
Non importa, non importa |
Nolo, curae |
7 |
see also F-word |
see also
F-word |
Vedi anche F-word |
Verbum, videatur etiam F |
8 |
fuck all ( taboo, slang) a phrase that many people
find offensive, used to mean ‘none at all’ or ‘nothing at all |
fuck all
(taboo, slang) a phrase that many people find offensive, used to mean ‘none
at all’ or ‘nothing at all |
Fanculo a tutti (tabù, gergo)
una frase che molte persone trovano offensiva, usata per significare
"niente affatto" o "niente affatto |
XVI Pedicabo omnes (optime,
nostratem funda iecit) sed sententia, ut reperio multis inferre pedem, ut
usus sit, non omnino aut nihil omnino |
9 |
(冒犯语)他妈的一点没有,他妈的丝毫没有 |
(màofàn
yǔ) tā mā de yīdiǎn méiyǒu, tā mā de
sīháo méiyǒu |
(Offensivo) Non cazzo per
niente, cazzo niente |
(Graveolentiam linguae) quod
non puer, non irrumabo |
10 |
You’ve done fuck all today |
You’ve done
fuck all today |
Hai fatto tutto il cazzo oggi |
FUTUO omnium fieri te hodie |
11 |
你他妈的今天啥也没于 |
nǐ
tā mā de jīntiān shà yě méi yú |
Non ti hai scopato oggi |
Vos had hodie quod Pedicabo |
12 |
你今天做完了他妈的 |
nǐ
jīntiān zuò wánliǎo tā mā de |
Hai finito di scopare oggi |
Pedicabo ego vos feci hodie, |
13 |
these instructions
make fuck all sense to me |
these
instructions make fuck all sense to me |
Queste istruzioni mi rendono
fottutamente sensato |
haec faciat mihi sensus irrumabo |
14 |
;这些指示我他妈的一点也看不懂 |
; zhèxiē
zhǐshì wǒ tā mā de yīdiǎn yě kàn bù
dǒng |
Queste istruzioni indicano che
non capisco fottutamente |
: Haec instructiones potui
intellegere nisi irrumabo |
15 |
fucker (taboo, slang) a very offensive word used to
insult sb |
fucker (taboo,
slang) a very offensive word used to insult sb |
Fucker (tabù, slang) una parola
molto offensiva usata per insultare sb |
Epigrammata (optime, nostratem
funda iecit) verbo usus sit parum salubris si tamquam insultantes Vitellio |
16 |
(冒犯语)笨蛋
'浑蛋 |
(màofàn
yǔ) bèndàn'húndàn |
(Offensivo) stupido |
(Linguam graveolentiam)
Stultus, impius fodit |
17 |
fucking
(taboo, slang) a swear word that many people find offensive that is
used to emphasize a comment or an angry statement |
fucking
(taboo, slang) a swear word that many people find offensive that is used to
emphasize a comment or an angry statement |
cazzo (tabù, lo slang) una
parolaccia che molte persone trovano offensiva che viene utilizzato per
enfatizzare un commento o una dichiarazione arrabbiato |
fucking (optime, nostratem funda
iecit) Verbum quod iurare a multis scandali, quae adhibetur in lumine ponere
nec irascar dicitur a comment |
18 |
(加强语气)该死的,他妈的 |
(jiāqiáng
yǔqì) gāisǐ de, tā mā de |
(rafforza il tono) Dannazione,
cazzo |
(Addidit secundam quaestionem)
dampnas, irrumabo |
19 |
I’m fucking sick of this fucking rain! |
I’m fucking
sick of this fucking rain! |
Sono fottutamente stufo di
questa fottuta pioggia! |
Ego fucking pluviam hanc stupri
male! |
20 |
这该死的雨真他妈的让我心烦! |
Zhè
gāisǐ de yǔ zhēn tā mā de ràng wǒ
xīnfán! |
Questa dannata pioggia mi ha
davvero sconvolto! |
Damnare dampnas pluviam super
accipit mea nervis? |
21 |
He’s a
fucking good player |
He’s a fucking
good player |
È un fottuto giocatore |
Et fucking suus 'a bonum
ludio |
22 |
他是个他妈的伏秀球员 |
tā shìgè
tā mā de fú xiù qiúyuán |
È un fottuto giocatore |
Et fucking suus ostende in
players volts |
23 |
他是一个他妈的好球员 |
tā shì
yīgè tā mā de hǎo qiúyuán |
È un fottuto giocatore |
Et fucking suus 'a bonum ludio |
24 |
fucking well
used to emphasize an angry statement or an order |
fucking well
used to emphasize an angry statement or an order |
Cazzo ben usato per enfatizzare
un'affermazione arrabbiata o un ordine |
fucking bene usus est in ira in
lumine ponere ordinem vel dicitur |
25 |
(强调愤怒或命令) |
(qiángdiào
fènnù huò mìnglìng) |
(sottolinea rabbia o
comando) |
(Vel imperio irae Ad
secundam quaestionem) |
26 |
You’re fucking well coming whether you want to or
not |
You’re fucking
well coming whether you want to or not |
Sei fottutamente bene quando lo
vuoi o no |
Vestri 'si vis venire aut non
bene stupri |
27 |
不管你想不想来;
你他妈的也要给我过来 |
bùguǎn
nǐ xiǎng bùxiǎng lái; nǐ tā mā de yě yào
gěi wǒ guòlái |
Sia che tu voglia venire o no,
devi darmi del cazzo |
Si vis, ad futuis meam super te, |
28 |
fuddled unable to think clearly, usually as a result
of being old or drinking alcohol |
fuddled unable
to think clearly, usually as a result of being old or drinking alcohol |
Fuddled incapace di pensare
chiaramente, di solito come risultato di essere vecchio o bere alcolici |
matus cogitari nequit plerumque
ex uno bibentes alcohol quod |
29 |
头脑糊涂的,
思维不清的(常因年老或饮酒) |
tóunǎo
hútú de, sīwéi bù qīng de (cháng yīn nián lǎo huò
yǐnjiǔ) |
Confuso, poco chiaro (di
solito a causa della vecchiaia o bere) |
Mens confusa, incertum
cogitandi (plerumque debitum ad senectutem et bibens) |
30 |
fuddy duddy fuddy duddies (informal) a person who
has old fashioned ideas or habits |
fuddy duddy
fuddy duddies (informal) a person who has old fashioned ideas or habits |
Fuddy duddy fuddy duddy
(informale) una persona che ha idee o abitudini vecchio stile |
fuddy Duddy fuddy duddies
(informal) notiones uel habitum in eo qui habet prisci |
31 |
守旧的人;老顽固;老古董;老古板 |
shǒujiù
de rén; lǎowángù; lǎogǔdǒng; lǎo
gǔbǎn |
Gente vecchio stile, vecchio
testardo, vecchi pezzi d'antiquariato, vecchio stile |
Conservative.She: vetus quam
fossilium, antique; Pedant |
32 |
duddy |
duddy |
Duddy |
Duddy |
33 |
fudge a type
of soft brown sweet/candy made from sugar,butter and milk |
fudge a type
of soft brown sweet/candy made from sugar,butter and milk |
Fudge un tipo di dolce caramella
dolce / caramello fatto con zucchero, burro e latte |
fudge in mollis species suavis
Brown / Candy est a sugar, butyrum et lac |
34 |
法奇软糖,乳脂软糖(用糖、黄油和牛奶制成) |
fǎ qí
ruǎn táng, rǔzhī ruǎn táng (yòng táng, huángyóu hé
niúnǎi zhì chéng) |
Fargo fudge, fudge (fatto di
zucchero, burro e latte) |
Fudge, fudge (cum sugar,
butyrum et lac) |
35 |
a fudge a way
of dealing with a situation that does not really solve the problems but is
intended to appear to do so |
a fudge a way
of dealing with a situation that does not really solve the problems but is
intended to appear to do so |
un buon modo per affrontare una
situazione che non risolve veramente i problemi ma è destinata a sembrare che
lo faccia |
fudge in viam tractandi de
statu, quod non vere solvere, sed quod in animo difficultates videntur facere |
36 |
敷衍,装模作样(没有真正解决问题) |
fūyǎn,
zhuāngmúzuòyàng (méiyǒu zhēnzhèng jiějué wèntí) |
Perfunctory, fingendo (non
proprio risolvendo il problema) |
Segniter, campy (non vere
solvere problema) |
37 |
this solution
is a fudge rushed in to win cheers at the party conference |
this solution
is a fudge rushed in to win cheers at the party conference |
Questa soluzione è un trucchetto
per acclamarsi alla conferenza del partito |
hoc patet solutio ad fudge Sabæi
colloquium de partium vincere iubentium |
38 |
这个解决方案是为了贏得党的会议的赞誉而仓促搞出来的表面文章 |
zhège
jiějué fāng'àn shì wèile yíngdé dǎng de huìyì de zànyù ér
cāngcù gǎo chūlái de biǎomiàn wénzhāng |
Questa soluzione è un'anteprima
per vincere l'elogio dell'incontro del partito. |
Solutio est scriptor colloquium
partium vincere et laudem de prorupit: et superficies articulum |
39 |
〜(on) sth to avoid giving clear and accurate
information, or a clear answer |
〜(on)
sth to avoid giving clear and accurate information, or a clear answer |
((on) sth per evitare di fornire
informazioni chiare e accurate o una risposta chiara |
~ (De) ne det Ynskt mál: patet
et accurate notitia, sive est manifestum responsum |
40 |
含糊其辞;
回避 |
hánhú qí cí;
huíbì |
Vaghezza, evitamento |
Incerta, fuga |
41 |
I asked how long he was staying, but he fudged the
answer |
I asked how
long he was staying, but he fudged the answer |
Ho chiesto per quanto tempo
sarebbe rimasto, ma ha risposto alla risposta |
Ego autem rogavi quam diu
moratur, sed responsum fudged |
42 |
我问他要待多久,但他含糊其辞 |
wǒ wèn
tā yào dài duōjiǔ, dàn tā hánhú qí cí |
Gli ho chiesto quanto a lungo
rimanere, ma era vago |
Et interrogavit eum diu manere,
sed incerta est |
43 |
Politicians are often very clever at fudging the
issue |
Politicians
are often very clever at fudging the issue |
I politici sono spesso molto
abili nel risolvere il problema |
Subtiliter civilibus quae saepe
ad exitus fudging |
44 |
从政者都常常巧妙奴回避问题 |
cóngzhèng
zhě dōu chángcháng qiǎomiào nú huíbì wèntí |
I politici spesso evitano
abilmente le domande |
Civilibus saepe parum callide
auram evadendi quaestio de domo servitutis dicens |
45 |
fuel |
fuel |
carburante |
cibus |
46 |
any material that produces heat or power,usually
when it is burnt |
any material
that produces heat or power,usually when it is burnt |
Qualsiasi materiale che produce
calore o energia, di solito quando viene bruciato |
calor producit quamlibet
virtutem fere aduritur |
47 |
燃料 |
ránliào |
carburante |
cibus |
48 |
solid |
solid |
solido |
solidum |
49 |
fuel (=wood, coal,etc) |
fuel (=wood,
coal,etc) |
Carburante (= legna, carbone,
ecc.) |
cibus (= lignis carbones etc) |
50 |
固体燃料 |
gùtǐ
ránliào |
Combustibile solido |
solidum fuel |
51 |
nuclear fuels |
nuclear fuels |
Combustibili nucleari |
nuclei fuels |
52 |
核燃料 |
héránliào |
Combustibile nucleare |
nuclei cibus |
53 |
a car with high fuel
consumption |
a car with
high fuel consumption |
un'auto ad alto consumo di
carburante |
ad currus cibus consummatio in
excelsis |
54 |
耗油量大的汽车 |
hào yóu liáng
dà de qìchē |
Auto ad alto consumo di
carburante |
Gas-cars guzzling |
55 |
一辆耗油量高的汽车 |
yī liàng
hào yóu liáng gāo de qìchē |
Una macchina ad alto consumo di
carburante |
Currus cibus consummatio de
excelsis |
56 |
see also fossil fuel |
see also
fossil fuel |
Vedi anche combustibili fossili |
videatur etiam fossil fuel |
57 |
a thing that is said or done that makes sth,
especially an argument, continue or get worse |
a thing that
is said or done that makes sth, especially an argument, continue or get
worse |
una cosa che viene detta o fatta
che rende sth, soprattutto un argomento, continua o peggiora |
ut dicitur aliquid fieri vel
quod facit Summa theologiae, praesertim rationem, vel adepto peius continue |
58 |
(尤指使争论等继续或更加激烈的)刺激性言行 |
(yóu
zhǐshǐ zhēnglùn děng jìxù huò gèngjiā jīliè de)
cìjī xìng yánxíng |
(specialmente per fare
polemiche, ecc. continua o più intenso) stimolando parole e fatti |
(Observatio, praesertim per
continues disputandum est, et acriora quidem etc.) verbis et factis feriantur
irritent; |
59 |
所说或所做的事使得某事,特别是争论,继续或变得更糟: |
suǒ
shuō huò suǒ zuò de shì shǐdé mǒu shì, tèbié shì
zhēnglùn, jìxù huò biàn dé gèng zāo: |
Ciò che viene detto o fatto
rende qualcosa, specialmente argomenti, continua o peggio: |
Dicere vel facere quod facit
aliquid, praesertim cum ad disputandum vel adepto peius permanere: |
60 |
The new
information adds fuel to the debate over safety procedures |
The new
information adds fuel to the debate over safety procedures |
Le nuove informazioni
aggiungono carburante al dibattito sulle procedure di sicurezza |
Addit ad tractandum de
pace agendi notitia ad devorandum |
61 |
新信息对于有关安全程序的辩论是成火上浇油 |
xīn
xìnxī duìyú yǒuguān ānquán chéngxù de biànlùn shì chéng
huǒ shàng jiāo yóu |
Nuove informazioni stanno
alimentando il dibattito sulle procedure di sicurezza |
Ad disputandum nova notitia
securitatem progressio est, in accendendis offensionibus |
62 |
为安全程序的辩论增添了燃料 |
wéi
ānquán chéngxù de biànlùn zēngtiānle ránliào |
Aggiunto carburante al dibattito
sulle procedure di sicurezza |
Addit consilium salutis rationem
cibus |
63 |
The revelations gave new fuel to angry opponents of
the proposed law |
The
revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law |
Le rivelazioni diedero nuovo
combustibile agli avversari arrabbiati della legge proposta |
Et dedit Revelationibus, ut
irascatur adversarios cibus nova lege propositus |
64 |
新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤 |
xīn
pīlù de qíngkuàng shǐ fǎnduì gāi fǎlǜ tí'àn de
rén gèng wèi jīfèn |
La situazione appena rivelata
rende le persone che si oppongono alla proposta legale più indignate |
Nova indicia de re lege est ira
contra propositus |
65 |
这些启示为拟议的愤怒反对者提供了新的燃料 |
zhèxiē
qǐshì wèi nǐyì de fènnù fǎnduì zhě tígōngle xīn
de ránliào |
Queste rivelazioni fornirono
nuovo carburante per gli avversari arrabbiati proposti |
Haec nova revelatio providere
cibus in ira aduersus propositus |
66 |
His remarks simply added fuel to the fire/flames of
her rage |
His remarks
simply added fuel to the fire/flames of her rage |
Le sue osservazioni hanno
semplicemente aggiunto carburante al fuoco / fiamme della sua rabbia |
His dictis addidit solum cibus
ignis est / ex ea ira flammae |
67 |
他的话只是给她的愤怒火上浇油 |
tā dehuà
zhǐshì gěi tā de fènnù huǒ shàng jiāo yóu |
Le sue parole hanno alimentato
solo la sua rabbia |
His verbis tantum fueled iram
eius |
68 |
他的言论只是增加了她愤怒的火焰.。 |
tā de
yánlùn zhǐshì zēngjiāle tā fènnù de huǒyàn.. |
Le sue osservazioni hanno solo
aggiunto alla sua rabbia. |
His auctus comments modo iram
eius flammae .. |
69 |
verb (fuell, (US) fuel to supply sth with material that can be
burnt to produce heat or power. |
Verb (fuell,
(US) fuel to supply sth with material that can be burnt to produce heat or
power. |
Verb (fuell, combustibile (USA)
per fornire sth con materiale che può essere bruciato per produrre calore o
energia. |
verb (fomento, (US) cibus in
materia Ynskt mál: ut suppleret id, quod fieri potest virtute aut incendit,
ad producendum æstus. |
70 |
给…提供燃料 |
Gěi…tígōng
ránliào |
Dare carburante a |
Provide autem cibus ... |
71 |
uranium is used to fuel nuclear plants |
uranium is
used to fuel nuclear plants |
L'uranio è usato per alimentare
le centrali nucleari |
Uranium est ad nuclear plantis
fuel |
72 |
铀用作核电厂的燃料 |
yóu yòng zuò
hédiàn chǎng de ránliào |
L'uranio è usato come
combustibile per le centrali nucleari |
Uranium adhibetur, ut cibus, in
nuclear potentia plantis |
73 |
oil fuelled
power stations |
oil fuelled
power stations |
Centrali elettriche
alimentate a petrolio |
oleum potentia statio
fueled |
74 |
燃油发电厂 |
rányóu
fādiàn chǎng |
Centrale elettrica a
combustibile |
Oleum ignem, |
75 |
石油燃料发电站 |
shíyóu ránliào
fādiàn zhàn |
Centrale elettrica del
combustibile di petrolio |
Fuel potentia statio PETROLEUM |
76 |
〜(sth) (up) to put petrol/gas
into a vehicle |
〜(sth)
(up) to put petrol/gas into a vehicle |
~ (sth) (su) per mettere
benzina / gas in un veicolo |
~ (GN) (up) ad posuit amet
/ gas in vehiculo |
77 |
给(交通工具)加油 |
gěi
(jiāotōng gōngjù) jiāyóu |
Fare rifornimento
(veicolo) |
A (car) refueling |
78 |
the helicopter was already fuelled (up) and ready to
go |
the helicopter
was already fuelled (up) and ready to go |
L'elicottero era già alimentato
(in alto) e pronto per partire |
helicopter fuelled iam (), et
ire |
79 |
直升机已加好油,准备起飞 |
zhíshēngjī
yǐ jiā hǎo yóu, zhǔnbèi qǐfēi |
L'elicottero è stato oliato e
pronto a decollare |
Helicopter est additum oleum
bene, parata ad depone |
80 |
to increase
sth; to make sth stronger |
to increase
sth; to make sth stronger |
Per aumentare lo sth, per
renderlo più forte |
ad augendam Ynskt mál: ut
fortius Ynskt mál: |
81 |
增加;加强;刺激 |
zēngjiā;
jiāqiáng; cìjī |
Aumento; Rafforzamento; Stimolo |
Auget; assumptis viribus,
excitanda |
82 |
synonym stoke |
synonym stoke |
Synonym stoke |
species incentiuis |
83 |
to fuel speculation/rumours/fears |
to fuel
speculation/rumours/fears |
Per alimentare speculazioni /
voci / paure |
fuel est speculativa /
rumoresque / timoribus |
84 |
引起; 猜测谣传 /
恐惧 |
yǐnqǐ;
cāicè yáochuán/ kǒngjù |
Causa; Indovina le voci / la
paura |
Faciam: opiniones præliorum
speculativa / timoribus |
85 |
推动投机/谣言/恐惧 |
tuīdòng
tóujī/yáoyán/kǒngjù |
Promuovere speculazioni / voci
/ paura |
Promovere speculativa /
rumoresque / timoribus |
86 |
Higher salaries helped to inflation |
Higher
salaries helped to inflation |
I salari più alti hanno
contribuito all'inflazione |
Altius stipendia adiuvisti in
incremento pretiorum |
87 |
工资提高刺激通货膨胀 |
gōngzī
tígāo cìjī tōnghuò péngzhàng |
L'aumento dei salari stimola
l'inflazione |
In stipendio iactum teli
progressus incremento pretiorum |
88 |
较高的工资有助于通货膨胀 |
jiào gāo
de gōngzī yǒu zhù yú tōnghuò péngzhàng |
Gli stipendi più alti aiutano
l'inflazione |
Altioribus mercedem contribuere
in incremento pretiorum |
89 |
fuel injection
a system of putting fuel into the engine of a car under pressure as a
way of improving its performance |
fuel injection
a system of putting fuel into the engine of a car under pressure as a way of
improving its performance |
Iniezione di carburante un
sistema di immissione di carburante nel motore di una macchina sotto
pressione come un modo per migliorare le sue prestazioni |
ratio est ponere cibus iniectio
cibus in a car engine sub pressura et emendare perficientur in via |
90 |
(向汽车发动机的)燃料喷射,喷油 |
(xiàng
qìchē fādòngjī de) ránliào pēnshè, pēn yóu |
(al motore
dell'automobile) iniezione di carburante, iniezione di carburante |
(Si vis Automotive
engine) iniectio cibus: cibus iniectio |
91 |
fuel rod
(technical) a long thin piece of fuel used in a nuclear power
station |
fuel rod
(technical) a long thin piece of fuel used in a nuclear power station |
Barra di combustibile (tecnica)
un pezzo di combustibile lungo e sottile utilizzato in una centrale nucleare |
cibus virga (technical) longum
tenue sit cibus in statione nuclearibus |
92 |
(核电站的)燃料棒 |
(hédiànzhàn
de) ránliào bàng |
(Centrale nucleare) barre di
combustibile |
(Nuclei potentia Planta) cibus
virgae solidae |
93 |
fufu a smooth
white food often eaten with soups or stews and made by boiling and crushing
the roots of plants such as cocoyams and cassava |
fufu a smooth
white food often eaten with soups or stews and made by boiling and crushing
the roots of plants such as cocoyams and cassava |
fufu un alimento bianco liscio
spesso mangiato con zuppe o stufati e fatta bollire e schiacciando le radici
di piante come cocoyams e manioca |
candidum panem manducavi et
saepius vel vivariis Soups FuFu lenis et qui herbarum radicibus contusis et
decoquunt et cocoyams Cassava |
94 |
馥馥白糕(将煮熟的芋头或木薯等碾碎制成,常与汤或炖菜一起吃) |
fùfù bái
gāo (jiāng zhǔ shú de yùtou huò mùshǔ děng niǎn
suì zhì chéng, cháng yǔ tāng huò dùn cài yīqǐ chī) |
Torta di riso glutinoso (a base
di taro o tapioca tritato, spesso mangiato con zuppa o stufato) |
FuFu albus placenta (similis
cocta vel Tapioca Taro in terra, plerumque aut pulmentum pulmenti ad
servivit) |
95 |
fufu一种光滑的白色食物,经常与汤或炖菜一起食用,并通过煮沸和压碎植物的根部制成,如椰子和木薯 |
fufu yī
zhǒng guānghuá de báisè shíwù, jīngcháng yǔ tāng huò
dùn cài yīqǐ shíyòng, bìng tōngguò zhǔfèi hé yā suì
zhíwù de gēnbù zhì chéng, rú yēzi hé mùshǔ |
fufu un liscio bianco cibo,
zuppa o umido con consumo regolare insieme, e fatto da bollire e
schiacciamento radici delle piante, come tapioca e cocco |
FuFu lenis candidum panem aut
pulmentum elit regularibus egestate simul ac opprimendamque decoquunt radices
plantarum ut dolor et Tapioca |
96 |
fug ( informal) air in a room that is hot and smells
unpleasant because there are too many people in the room or because people
are smoking |
fug (informal)
air in a room that is hot and smells unpleasant because there are too many
people in the room or because people are smoking |
fug (informale) l'aria in una
stanza che è caldo e odori sgradevoli, perché ci sono troppe persone in
camera o perché la gente sono il fumo |
Jug (informal) in cubiculum quod
aer calidus sit et odore non molesto, quod quoque sint multi aut in cubiculum
quod homines titionum fumigantium |
97 |
(室内)闷热污浊的空气 |
(shìnèi)
mēnrè wūzhuó de kōngqì |
(Indoor) soffiando aria calda |
(Indoor) sordida aeris aestus |
98 |
fugal (music ) similar to or related to a fugue |
fugal (music)
similar to or related to a fugue |
Fugal (musica) simile o
correlato a una fuga |
fugal (musica) similis et
related ad fugue |
99 |
賦格式的;赋格曲的 |
fù géshì de;
fù gé qǔ de |
In stile, fuga |
Fu formats, fugue |
100 |
fugitive |
fugitive |
fuggitivo |
fugam |
101 |
|
PINYIN |
ITALIEN |
|
|
~ (from
sb/sth) a person who has escaped or is running away from somewhere and is
trying to avoid being caught |
~ (From
sb/sth) a person who has escaped or is running away from somewhere and is
trying to avoid being caught |
~ (da sb / sth) una persona che
è fuggita o sta scappando da qualche parte e sta cercando di evitare è stata
catturata |
~ (Si A / Ynskt mál:) non est
enim homo qui fugit cum fugeres, potestate aliquo eat captus est, conatur ad
vitare |
102 |
逃亡者;逃跑者;亡命者 |
táowáng
zhě; táopǎo zhě; wángmìng zhě |
Fugge, Fuggi, Desperados |
Vox fugientium, escapees, fugam |
103 |
a fugitive from justice |
a fugitive
from justice |
un fuggitivo dalla giustizia |
fugam a iustitia |
104 |
逃犯 |
táofàn |
evaso |
escapee |
105 |
trying to
avoid being caught |
trying to
avoid being caught |
Cercando di evitare |
ferme fugiendo captus |
106 |
逃亡的;逃跑的 |
táowáng de;
táopǎo de |
Runaway: Runaway |
Fuga evasisse |
107 |
试图避免被抓到 |
shìtú
bìmiǎn bèi zhuā dào |
Cercando di evitare di essere
catturato |
Ferme fugiendo captus |
108 |
a fugitive criminal |
a fugitive
criminal |
un criminale latitante |
fugam criminalibus |
109 |
逃犯 |
táofàn |
evaso |
escapee |
110 |
(literary) lasting only for a very short time |
(literary)
lasting only for a very short time |
(letterario) che dura solo per
un tempo molto breve |
(Latin) durare tantum brevi
tempore in ipso |
111 |
短暂的;易逝的 |
duǎnzàn
de; yì shì de |
Di breve durata, deperibile |
Brevis, caduca |
112 |
synonym
fleeting |
synonym
fleeting |
Sinonimo fugace |
species fugaces |
113 |
a fugitive
idea/thought |
a fugitive
idea/thought |
un'idea fuggitiva /
pensiero |
talis idea / cogitari |
114 |
转瞬即逝的想法
/思想 |
zhuǎnshùn
jí shì de xiǎngfǎ/sīxiǎng |
Un'idea fugace / pensiero |
Labilis cogitationes / ideas |
115 |
fugue a piece of music in which one or more tunes
are introduced and then repeated in a complicated pattern |
fugue a piece
of music in which one or more tunes are introduced and then repeated in a
complicated pattern |
Esegui la ricerca di un brano
musicale in cui vengono introdotti uno o più brani e poi ripetuti in uno
schema speciale |
Gloria fragmen musicorum
melodiam vel in quibus introducuntur et locutus est per formam turpis |
116 |
賦格曲 |
fù gé qǔ |
fuga |
Gloria |
117 |
(-)ful (in
adjectives |
(-)ful (in
adjectives |
(-) ful (in aggettivi |
(-) nimis (in adjectives |
118 |
构成形容词 |
gòuchéng
xíngróngcí |
aggettivi |
adjectives |
119 |
full of; having the qualities of; tending to |
full of;
having the qualities of; tending to |
Pieno di: avere le qualità di,
tendente a |
plenus, et se habent qualitates
habent, tendens |
120 |
充满…的;有…性质(或倾向) |
chōngmǎn…de;
yǒu…xìngzhì (huò qīngxiàng) |
Pieno di ... ha ... natura (o
tendenze) |
... plena, sit natura ... (aut
voluntas) |
121 |
充满; 有质量的;
倾向于 |
chōngmǎn;
yǒu zhìliàng de; qīngxiàng yú |
Pieno di: avere qualità,
tendersi |
Plena: qualis est, tendunt ad |
122 |
sorrowful |
sorrowful |
dolente |
tristis |
123 |
悲伤 |
bēishāng |
triste |
sad |
124 |
masterful |
masterful |
imperioso |
peritissimus |
125 |
专横 |
zhuānhèng |
perentorio |
peremptoria |
126 |
forgetful |
forgetful |
dimentico |
obliti |
127 |
健忘 |
jiànwàng |
dimentico |
oblitus |
128 |
(in
nouns |
(in
nouns |
(in nomi |
(In nominibus |
129 |
构成名词 |
gòuchéng
míngcí |
Nomi di composizione |
forma nominibus |
130 |
an amount that fills sth |
an amount that
fills sth |
Una quantità che riempie sth |
in quantum implet hoc Ynskt mál: |
131 |
免满…的量 |
miǎn
mǎn…de liàng |
Esenta la quantità di pieno ... |
Liberum plena copia ... |
132 |
handful |
handful |
manciata |
handful |
133 |
一把 |
yī
bǎ |
una manciata |
A |
134 |
少数 |
shǎoshù |
alcuni |
pauci |
135 |
spoonful |
spoonful |
cucchiaiata |
COCHLEARIUM |
136 |
一匙 |
yī shi |
cucchiaiata |
COCHLEARIUM |
137 |
fulcrum
fulcrums or fulcra (physics 物)the point on which a lever
turns or is supported |
fulcrum
fulcrums or fulcra (physics wù)the point on which a lever turns or is
supported |
Fulcro fulcro o fulcro (fisica
物) il punto su cui una leva gira o è sostenuta |
hypomochlia terminantur fulcra
vel fulcro (Physicis eius) punctum in quo et vertit in vecte facit |
138 |
(杠杆的)支点,支轴 |
(gànggǎn
de) zhīdiǎn, zhī zhóu |
(Levered) fulcro, fulcro |
Fulcrum, hypomochlion
(vecte) |
139 |
the most
important part of an activity or a situation |
the most
important part of an activity or a situation |
La parte più importante di
un'attività o di una situazione |
vel operatio rei potissima
pars |
140 |
(活动、情况的)最重要部分,支柱 |
(huódòng,
qíngkuàng de) zuì zhòngyào bùfèn, zhīzhù |
(Attività, Situazione) La parte
più importante del pilastro |
Summam (rerum adiunctis) Prop |
141 |
fulfil
fulfill (fulfilling, fulfilled, fulfilled |
fulfil fulfill
(fulfilling, fulfilled, fulfilled |
Adempiere (adempiere, adempiere,
adempiere |
implere supples (praesignatur,
Cum implerentur autem impletum est |
142 |
to do or
achieve what was hoped for or expected |
to do or
achieve what was hoped for or expected |
Per fare o realizzare ciò
che si sperava o si aspettava |
aut sperari aut expectari
velit facere quod |
143 |
实现 |
shíxiàn |
realizzazione |
realization |
144 |
to fulfil your dream/ambition/ potential |
to fulfil your
dream/ambition/ potential |
Per realizzare il tuo sogno /
ambizione / potenziale |
Somnium tuum, et compleretur /
gloriam / potentiale |
145 |
实现梦想/抱负;发挥潜力 |
shíxiàn
mèngxiǎng/bàofù; fāhuī qiánlì |
Realizza sogni / ambizioni,
gioca potenziale |
Animadverto eorum somnia /
aspirationibus respondeant, potentiale |
146 |
to do or have what is required or necessary |
to do or have
what is required or necessary |
Fare o avere ciò che è richiesto
o necessario |
vel quod non sit necessarium,
vel non requiritur ad |
147 |
履行;执行;符合;具备 |
lǚxíng;
zhíxíng; fúhé; jùbèi |
Adempimento,
implementazione, conformità; |
Facerent, exercent, animo
cum |
148 |
to fulfil a duty/an obligation/a promise |
to fulfil a
duty/an obligation/a promise |
Per soddisfare un dovere / un
obbligo / una promessa |
ad officium ex- plent / officium
/ per fidem |
149 |
履执行职泰 /
,义务 / 诺言 |
lǚ
zhíxíng zhí tài/ , yìwù/ nuòyán |
Responsabile per l'attuazione
della formazione professionale /, obblighi / promesse |
Imple hebdomadam post
exsecutionem, Thai / obligationum / promissionem |
150 |
to fulfil the terms/conditions of an agreement |
to fulfil the
terms/conditions of an agreement |
Per concludere i termini /
condizioni di un accordo |
ut suscitet Dominus verba /
conditionibus per conventionem |
151 |
执行协定条款 /
条件 |
zhíxíng
xiédìng tiáokuǎn/ tiáojiàn |
Termini / condizioni del
contratto di esecuzione |
Terms of exsequendam serventur
conventiones / conditionibus |
152 |
no candidate fulfils
the criteria for this position |
no candidate
fulfils the criteria for this position |
Nessun candidato soddisfa i
criteri per questa posizione |
petere non implet sententiam
criteria |
153 |
没有一个候选人完全符合这个职位的标准 |
méiyǒuyīgè
hòuxuǎn rén wánquán fúhé zhège zhíwèi de biāozhǔn |
Nessun candidato soddisfa
pienamente i criteri di questa posizione |
Nihil plane occurrit candidatis
locum criteria |
154 |
没有候选人符合这个职位的标准 |
méiyǒu
hòuxuǎn rén fúhé zhège zhíwèi de biāozhǔn |
Nessun candidato soddisfa i
criteri per questa posizione |
Nullus candidatus occursum
criteria pro loco isto |
155 |
to have a particular role or purpose |
to have a
particular role or purpose |
Per avere un ruolo o uno scopo
particolare |
habere partes, aut certo
proposito |
156 |
起…
作用;目的是 |
qǐ…
zuòyòng; mùdì shì |
Da ... ruolo, lo scopo è |
... ludere munus, ad
intentum deveniam |
157 |
nursery schools should fulfil the function of
preparing children for school |
nursery
schools should fulfil the function of preparing children for school |
Le scuole materne dovrebbero
svolgere la funzione di preparare i bambini a scuola |
implere parant scholis puerorum
incunabula pertinet scholae |
158 |
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用 |
yòu'éryuán
yīnggāi qǐ dào wèi értóng jìn xiǎoxué zuò zhǔnbèi de
zuòyòng |
Gli asili dovrebbero svolgere
un ruolo nella preparazione dei bambini per entrare nella scuola primaria |
Ut intrare kindergarten filii
ludere a partes in primaria schola praeparatoria |
159 |
托儿所要充分发挥儿童备学的功能 |
tuō'érsuǒ
yào chōngfèn fāhuī értóng bèi xué de gōngnéng |
La scuola materna dovrebbe dare
pieno gioco alla funzione di preparazione scolastica dei bambini |
Optimum ludum puerorum
incunabula facere praeparate |
160 |
〜sb/yourself to make sb feel happy and
satisfied with what they are doing or have done |
〜sb/yourself
to make sb feel happy and satisfied with what they are doing or have
done |
Ssb / te stesso per rendere SB
felice e soddisfatto di quello che stanno facendo o che hanno fatto |
* Si / te facere sentire beatus
et si satiata est quid feci tibi, aut agis |
161 |
使高兴;使满意 |
shǐ
gāoxìng; shǐ mǎnyì |
Rendi felice |
Fac beatus et satisfactio |
162 |
I need a job that really fulfils me |
I need a job
that really fulfils me |
Ho bisogno di un lavoro che mi
soddisfi davvero |
Mihi opus exsequitur officium,
quod mihi re vera |
163 |
我需要一份真正令我感到满足的工作 |
wǒ
xūyào yī fèn zhēnzhèng lìng wǒ gǎndào mǎnzú de
gōngzuò |
Ho bisogno di un lavoro che mi
faccia sentire veramente soddisfatto |
Mihi opus realis officium a me
satiata |
164 |
He was able to fulfil himself through his painting |
He was able to
fulfil himself through his painting |
Era in grado di rafforzarsi
attraverso la sua pittura |
Per se implere non poterat
pictura |
165 |
他通过绘画充分发挥亍自己的才能 |
tā
tōngguò huìhuà chōngfèn fāhuī chù zìjǐ de cáinéng |
Ha dato pieno gioco ai suoi
talenti attraverso la pittura |
Ius pede suo dabit fabula ad
eorum pictura per talenta |
166 |
fulfillment |
fulfillment |
adempimento |
plenitudo |
167 |
fulfilment |
fulfilment |
adempimento |
plenitudo |
168 |
the fulfilment of a dream |
the fulfilment
of a dream |
La realizzazione di un sogno |
implere somnium, |
169 |
梦想的实现 |
mèngxiǎng
de shíxiàn |
La realizzazione dei sogni |
somniabunt |
171 |
to find personal fulfilment |
to find
personal fulfilment |
Per trovare la realizzazione
personale |
invenire personalis consummatio |
172 |
寻求个人的满足 |
xúnqiú gèrén
de mǎnzú |
Cerco soddisfazione personale |
Quaerite personalis satisfactio |
173 |
note at satisfaction SATISFACTION |
note at
satisfaction SATISFACTION |
Nota a soddisfazione
SODDISFAZIONE |
note satisfactio ad AB ALIQUO
PETO |
174 |
fulfilled
feeling happy and satisfied that you are doing sth useful with your
life |
fulfilled
feeling happy and satisfied that you are doing sth useful with your life |
Soddisfatto sentirsi felice e
soddisfatto che stai facendo sth utile con la tua vita |
sentiens beatus et implevit quæ
tu facis, Summa theologiae, utile satiata est anima tua |
175 |
感到满足的;觉得满意的;满足的 |
gǎndào
mǎnzú de; juédé mǎnyì de; mǎnzú de |
Soddisfatto, soddisfatto,
soddisfatto |
Nos satiata sentio,
sentire satiata: satiata |
176 |
He doesn’t feel fulfilled in his present job |
He doesn’t
feel fulfilled in his present job |
Non si sente soddisfatto nel suo
attuale lavoro |
Sentiet officium munera illius
non impletur |
177 |
目前的工作未能让他感到满足 |
mùqián de
gōngzuò wèi néng ràng tā gǎndào mǎnzú |
Il lavoro attuale non è
riuscito a soddisfarlo |
Current job et quod potuit non
adimpletur: |
178 |
他在现在的工作中不觉得满足 |
tā zài
xiànzài de gōngzuò zhōng bù juédé mǎnzú |
Non si sente soddisfatto nel
suo attuale lavoro |
Qui non putat in occursum nunc
opus |
179 |
opposé
unfulfilled UNFULFILLED |
opposé
unfulfilled UNFULFILLED |
Opposibile insoddisfatto |
irrita videbat obviare INFECTUS |
180 |
fulfilling
causing sb to feel satisfied and useful |
fulfilling
causing sb to feel satisfied and useful |
Soddisfazione che fa si che Sai
Baba si senta soddisfatta e utile |
fulfilling causing si sentire
est utile, et satiata |
181 |
让人感觉有意义的;令人满足的 |
ràng rén
gǎnjué yǒu yìyì de; lìng rén mǎnzú de |
Fai sentire le persone
significative, soddisfacenti |
Hoc sentit significanter; imple |
182 |
a fulfilling experience |
a fulfilling
experience |
un'esperienza appagante |
et impleret experientia, |
183 |
有成就感的经历 |
yǒu
chéngjiù gǎn de jīnglì |
Un senso di realizzazione |
praemiando experientia, |
184 |
synonym unfulfilling unfulfilling |
synonym
unfulfilling unfulfilling |
Sinonimo insoddisfacente
insoddisfacente |
species unfulfilling
unfulfilling |
185 |
note at
satisfying SATISFYING |
note at
satisfying SATISFYING |
Nota per soddisfare
SODDISFACENTE |
satis ad note EXPLETIO |
186 |
full fuller,
fullest |
full fuller,
fullest |
Piena piena, piena |
plena communicatio pleniorem et
plenissimam |
187 |
WITH NO EMPTY SPACE with no empty place |
WITH NO EMPTY
SPACE with no empty place |
CON NESSUN SPAZIO VUOTO senza
posto vuoto |
Cum Space non inani non est
inanis |
188 |
~ (of sth)
containing or holding as much or as many as possible; having no empty space |
~ (of sth)
containing or holding as much or as many as possible; having no empty space |
~ (of sth) contenente o
trattenendo il maggior numero possibile di persone, senza spazio vuoto |
~ (De Ynskt mál) sive
tenens quibus aut ut multum quam multa fieri potest, nihil habens spatium
vacua |
189 |
满的;充满的;满是…的 |
mǎn de;
chōngmǎn de; mǎn shì…de |
Pieno, pieno, pieno di ... |
Plena, repleti; plena ... |
190 |
a full bottle of wine |
a full bottle
of wine |
una bottiglia piena di vino |
et lagenam vino plenam |
191 |
一整瓶葡萄酒 |
yī
zhěng píng pútáojiǔ |
Una bottiglia piena di vino |
A lagenam vino |
192 |
She could only nod, because her mouth was full |
She could only
nod, because her mouth was full |
Poteva solo annuire, perché
aveva la bocca piena |
Et non potuit nutu quia os eius
plenum est |
193 |
她只能点点头,因为她口里塞满了东西 |
tā
zhǐ néng diǎndiǎn tóu, yīnwèi tā kǒu lǐ
sāi mǎnle dōngxī |
Può solo annuire, perché è
piena di roba |
Ea tantum adnuit ore eius: quia
repleti sunt |
194 |
My suitcase was full of books |
My suitcase
was full of books |
La mia valigia era piena di
libri |
Vidulus meus umidus erat
librorum |
195 |
我的提箱装满了书 |
wǒ de
tíxiāng zhuāng mǎnle shū |
La mia valigia è piena di libri |
Vidulus meus umidus plena
librorum |
196 |
There were cardboard boxes stuffed full of clothes |
There were
cardboard boxes stuffed full of clothes |
C'erano scatole di cartone piene
di vestiti |
Cardboard boxes plena fuerunt
saginati vestimenta sua |
197 |
有塞满衣服的一个一个纸箱 |
yǒu
sāi mǎn yīfú de yīgè yīgè zhǐxiāng |
Un cartone pieno di vestiti |
Est enim vestimenta sunt
saginati cardboard buxum, |
198 |
Sorry, the hotel is full up tonight. |
Sorry, the
hotel is full up tonight. |
Siamo spiacenti, l'hotel è pieno
stasera. |
Nos paenitet, plenum est hotel
hac nocte. |
199 |
对不起,今晚旅馆客满 |
Duìbùqǐ,
jīn wǎn lǚguǎn kè mǎn |
Siamo spiacenti, l'hotel è
pieno stasera |
Nos paenitet, plene corruptela
hotels hac nocte |
200 |
HAVING A LOT 大量,
有一大堆 |
HAVING A LOT
dàliàng, yǒu yī dà duī |
Ci sono molti di HAVING A LOT,
ce ne sono molti |
Habens multus multus, multa enim
habemus, |
201 |
~ of sth having or containing a large number or
amount of sth |
~ of sth
having or containing a large number or amount of sth |
~ di sth che ha o contiene un
numero elevato o una quantità di sth |
De quibus ~ Ynskt mál: sive
habentem multitudinem, vel moles Ynskt mál: |
202 |
(有)大量的;(有)
许多的;丰畜的 |
(yǒu)
dàliàng de;(yǒu) xǔduō de; fēng chù de |
(Ci sono) molti (molti); |
(Sunt) multum (sunt) multa: et
animantia diversi abundantia |
203 |
有......或含有大量或大量的某物 |
yǒu......
Huò hányǒu dàliàng huò dàliàng de mǒu wù |
C'è ... o contiene molto o
molto di qualcosa |
Non multum habet, vel ......
multum et aliquid, |
204 |
the sky was
full of brightly coloured fireworks |
the sky was
full of brightly coloured fireworks |
Il cielo era pieno di fuochi
d'artificio dai colori vivaci |
caelum coloribus erat pompa |
205 |
满天一片色彩或丽的烟火 |
mǎn
tiān yīpiàn sècǎi huò lì de yānhuǒ |
Cielo pieno di fuochi
d'artificio colorati o belli |
Resupinum in caelo contueri
pulchra color sive pyrotechnic |
206 |
life is full of |
life is full
of |
La vita è piena di |
vita est plena |
207 |
生活充满了 |
shēnghuó
chōngmǎnle |
La vita è piena |
Vita est plena |
|
CHINOIS |
PINYIN |
ITALIEN |
latin |
|
PRECEDENT |
NEXT |
lexos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|