|
A |
B |
|
|
C |
D |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
|
former |
|
|
|
|
800 |
1 |
The latest proposals were given
a frosty reception |
The latest
proposals were given a frosty reception |
最新的提案遭到冷遇 |
|
The latest proposals were given
a frosty reception |
Les dernières propositions ont
reçu une réception glaciale |
2 |
对最新的建议反应‘淡 |
duì
zuìxīn de jiànyì fǎnyìng ‘dàn |
对最新的建议反应“淡 |
duì zuìxīn de jiànyì
fǎnyìng “dàn |
Response to the latest proposal |
Réponse à la dernière
proposition |
3 |
最新的提案遭到冷遇 |
zuìxīn de
tí'àn zāo dào lěngyù |
最新的提案遭到冷遇 |
zuìxīn de tí'àn zāo
dào lěngyù |
The latest proposal was met with
cold |
La dernière proposition a été
accueillie avec froid |
4 |
frostily |
frostily |
冷淡 |
lěngdàn |
Frostily |
Frostily |
5 |
no , thank, you said frostily |
no, thank, you
said frostily |
不,谢谢,你粗暴地说 |
bù, xièxiè, nǐ cūbào
de shuō |
No, thank, you said frostily |
Non, merci, vous avez dit
frostily |
6 |
“不,谢谢你。”她冷冰冰地说 |
“bù, xièxiè
nǐ.” Tā lěngbīngbīng de shuō |
“不,谢谢你。”她冷冰冰地说 |
“bù, xièxiè nǐ.” Tā
lěngbīngbīng de shuō |
No, thank you. She said coldly |
Non, merci. Dit-elle froidement |
7 |
不,谢谢,你粗暴地说。 |
bù, xièxiè,
nǐ cūbào de shuō. |
不,谢谢,你粗暴地说。 |
bù, xièxiè, nǐ cūbào
de shuō. |
No, thank you. You said rudely. |
Non merci, vous avez dit
rudement. |
8 |
froth |
Froth |
泡沫 |
Pàomò |
Froth |
Mousse |
9 |
泡沫 |
pàomò |
泡沫 |
pàomò |
foam |
Bubble |
10 |
froth a mass of small
bubbles, especially on the surface of a liquid |
froth a mass
of small bubbles, especially on the surface of a liquid |
使大量小气泡发泡,特别是在液体表面 |
shǐ dàliàng xiǎo
qìpào fā pào, tèbié shì zài yètǐ biǎomiàn |
Froth a mass of small bubbles,
especially on the surface of a liquid |
Mousser une masse de petites
bulles, en particulier sur la surface d'un liquide |
11 |
(尤指液体表面的)泡沫,泡 |
(yóu zhǐ
yètǐ biǎomiàn de) pàomò, pào |
(尤指液体表面的)泡沫,泡 |
(yóu zhǐ yètǐ
biǎomiàn de) pàomò, pào |
(especially liquid
surface) foam, foam |
(en particulier la
surface liquide) mousse, mousse |
12 |
synonym foam |
synonym foam |
同义词泡沫 |
tóngyìcí pàomò |
Synonym foam |
Mousse synonyme |
13 |
a glass of beer with thick
froth on top |
a glass of
beer with thick froth on top |
一杯上面有浓厚泡沫的啤酒 |
yībēi shàngmiàn
yǒu nónghòu pàomò de píjiǔ |
a glass of beer with thick froth
on top |
un verre de bière avec une
mousse épaisse sur le dessus |
14 |
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒 |
shàngmiàn
yǒu hòu hòu yī céng pàomò de yībēi píjiǔ |
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒 |
shàngmiàn yǒu hòu hòu
yī céng pàomò de yībēi píjiǔ |
A glass of beer with a thick
layer of foam on it |
Un verre de bière avec une
épaisse couche de mousse dessus |
15 |
一杯上面有浓厚泡沫的啤酒 |
yībēi
shàngmiàn yǒu nónghòu pàomò de píjiǔ |
一杯上面有浓厚泡沫的啤酒 |
yībēi shàngmiàn
yǒu nónghòu pàomò de píjiǔ |
A glass of beer with a thick
foam above it |
Un verre de bière avec une
mousse épaisse dessus |
16 |
ideas, activities, etc. that
seem attractive and enjoyable but have no real value |
ideas,
activities, etc. That seem attractive and enjoyable but have no real value |
想法,活动等,似乎有吸引力和愉快,但没有实际价值 |
xiǎngfǎ, huódòng
děng, sìhū yǒu xīyǐn lì hé yúkuài, dàn méiyǒu
shíjì jiàzhí |
Ideas, activities, etc. thatuce
attractive and enjoyable but have no real value |
Idées, activités, etc. thatuce
attrayant et agréable mais n'ont aucune valeur réelle |
17 |
华而不实的思想(或活动等) |
huá'érbùshí de
sīxiǎng (huò huódòng děng) |
华而不实的思想(或活动等) |
huá'érbùshí de
sīxiǎng (huò huódòng děng) |
Flashy ideas (or
activities, etc.) |
Idées flashy (ou
activités, etc.) |
18 |
~ of sth something that looks like a mass of
small bubbles on liquid |
~ of sth
something that looks like a mass of small bubbles on liquid |
某物看起来像液体上的大量小气泡 |
mǒu wù kàn
qǐlái xiàng yètǐ shàng de dàliàng xiǎo qìpào |
~ of sth something that
looks like a mass of small bubbles on liquid |
~ de quelque chose qui
ressemble à une masse de petites bulles sur le liquide |
19 |
泡沫状物 |
pàomò zhuàng
wù |
泡沫状物 |
pàomò zhuàng wù |
Foam |
Mousse |
20 |
a froth of black lace |
a froth of
black lace |
黑色蕾丝泡沫 |
hēisè lěisī
pàomò |
a froth of black lace |
une mousse de dentelle noire |
21 |
起泡状的黑色花边 |
qǐ pào
zhuàng de hēisè huābiān |
起泡状的黑色花边 |
qǐ pào zhuàng de
hēisè huābiān |
Bubble shaped black lace |
Dentelle noire en forme de
bulle |
22 |
if a liquid froths, or if
sb/sth froths it, a mass of small bubbles appears on the surface
(使)起泡沫 |
if a liquid
froths, or if sb/sth froths it, a mass of small bubbles appears on the
surface (shǐ) qǐ pàomò |
如果一个液体泡沫,或者如果某人泡沫它,表面上出现一团小气泡起泡沫 |
rúguǒ yīgè yètǐ
pàomò, huòzhě rúguǒ mǒu rén pàomò tā, biǎomiàn shàng
chūxiàn yī tuán xiǎo qìpào qǐ pàomò |
If a liquid froths, or if sb/sth
froths it, a mass of small bubbles appears on the surface |
Si un mousseur liquide, ou si
ça mousse, une masse de petites bulles apparaît sur la surface |
23 |
a cup of frothing coffee |
a cup of
frothing coffee |
一杯发泡咖啡 |
yībēi fā pào
kāfēi |
a cup of frothing coffee |
une tasse de café moussant |
24 |
—
杯起泡的咖啡 |
— bēi
qǐ pào de kāfēi |
-
杯起泡的咖啡 |
- bēi qǐ pào
de kāfēi |
— Cup of frothy coffee |
- Tasse de café mousseux |
25 |
to produce a lot of saliva (=
liquid in your mouth) |
to produce a
lot of saliva (= liquid in your mouth) |
产生大量的唾液(=口中的液体) |
chǎnshēng dàliàng de
tuòyè (=kǒuzhōng de yètǐ) |
To produce a lot of saliva (=
liquid in your mouth) |
Pour produire beaucoup de
salive (= liquide dans la bouche) |
26 |
( 口) 吐白沫 |
( kǒu)
tǔ bái mò |
(口)吐白沫 |
(kǒu) tǔ bái mò |
(mouth) foaming |
(bouche) moussant |
27 |
the dog was frothing at the
mouth |
the dog was
frothing at the mouth |
这只狗在嘴里发泡 |
zhè zhǐ gǒu zài
zuǐ lǐ fā pào |
The dog was frothing at the
mouth |
Le chien moussait à la bouche |
28 |
邊条狗口
吐白沫 |
biān tiáo
gǒu kǒu tǔ bái mò |
边条狗口吐白沫 |
biān tiáo gǒu
kǒu tǔ bái mò |
Dog's mouth |
La bouche du chien |
29 |
(figurative) he frothed at the
mouth (= was very angry) when I asked for
more money |
(figurative)
he frothed at the mouth (= was very angry) when I asked for more money |
(比喻)当我要求更多的钱时,他对着嘴发怒(=非常生气) |
(bǐyù) dāng wǒ
yāoqiú gèng duō de qián shí, tā duìzhe zuǐ fānù
(=fēicháng shēngqì) |
(figurative) he frothed at the
mouth (= was very angry) when I asked for more money |
(figuratif) il a moussé à la
bouche (= était très en colère) quand j'ai demandé plus d'argent |
30 |
我还要钱时他气得七窍生烟 |
wǒ hái
yào qián shí tā qì dé qīqiàoshēngyān |
我还要钱时他气得七窍生烟 |
wǒ hái yào qián shí
tā qì dé qīqiàoshēngyān |
When I asked for money, he was
angry with seven cigarettes. |
Quand j'ai demandé de l'argent,
il était en colère contre sept cigarettes. |
31 |
frothy |
frothy |
多泡的 |
duō pào de |
Frothy |
Mousseux |
32 |
of liquids |
of
liquids |
的液体 |
de yètǐ |
Of liquids |
Des liquides |
33 |
液体) |
yètǐ) |
液体) |
yètǐ) |
liquid) |
Liquide) |
34 |
having a mass of small bubbles
on the surface |
having a mass
of small bubbles on the surface |
表面有大量小气泡 |
biǎomiàn yǒu dàliàng
xiǎo qìpào |
Having a mass of small bubbles
on the surface |
Avoir une masse de petites
bulles sur la surface |
35 |
有泡沫的;起泡沫的 |
yǒu pàomò
de; qǐ pàomò de |
有泡沫的;起泡沫的 |
yǒu pàomò de; qǐ
pàomò de |
Foamy; foaming |
Mousse, moussant |
36 |
frothy coffee |
frothy coffee |
泡沫咖啡 |
pàomò kāfēi |
Frothy coffee |
Café mousseux |
37 |
泡沫咖啡 |
pàomò
kāfēi |
泡沫咖啡 |
pàomò kāfēi |
Cappuccino |
Café en mousse |
38 |
seeming attractive and
enjoyable but having no real value |
seeming
attractive and enjoyable but having no real value |
看起来有吸引力和愉快,但没有真正的价值 |
kàn qǐlái yǒu
xīyǐn lì hé yúkuài, dàn méiyǒu zhēnzhèng de jiàzhí |
Seeming attractive and enjoyable
but having no real value |
Semblant attrayant et agréable
mais n'ayant aucune valeur réelle |
39 |
华而不实的;夸夸其谈的;花架子的 |
huá'érbùshí
de; kuākuāqítán de; huājiàzi de |
华而不实的;夸夸其谈的;花架子的 |
huá'érbùshí de;
kuākuāqítán de; huājiàzi de |
Ridiculous |
Ridicule |
40 |
frothy romantic novels |
frothy
romantic novels |
泡沫浪漫的小说 |
pàomò làngmàn de
xiǎoshuō |
Frothy romantic novels |
Romans romantiques mousseux |
41 |
轻浮浅薄的浪漫小说 |
qīngfú
qiǎnbó de làngmàn xiǎoshuō |
轻浮浅薄的浪漫小说 |
qīngfú qiǎnbó
de làngmàn xiǎoshuō |
Flirty shallow romance
novel |
Flirty roman d'amour
superficiel |
42 |
(of clothes or cloth |
(of clothes or
cloth |
(衣服或布的 |
(yīfú huò bù de |
(of clothes or cloth |
(de vêtements ou de tissu |
43 |
衣服或布料 |
yīfú huò
bùliào |
衣服或布料 |
yīfú huò bùliào |
Clothes or cloth |
Vêtements ou tissu |
44 |
light and delicate |
light and
delicate |
轻盈细腻 |
qīngyíng xìnì |
Light and delicate |
Léger et délicat |
45 |
轻薄精巧的 |
qīngbó
jīngqiǎo de |
轻薄精巧的 |
qīngbó jīngqiǎo
de |
Thin and delicate |
Mince et délicat |
46 |
frown |
frown |
皱眉 |
zhòuméi |
Frown |
Froncer |
47 |
~ (at sb/sth) to make a serious, angry or
worried expression by bringing your eyebrows closer together so that lines
appear on your forehead |
~ (at sb/sth)
to make a serious, angry or worried expression by bringing your eyebrows
closer together so that lines appear on your forehead |
通过使你的眉毛更靠近在一起,以使线条出现在你的额头上〜(在某人/某事)做出严重,愤怒或担心的表情 |
tōngguò shǐ
nǐ de méimáo gèng kàojìn zài yīqǐ, yǐ shǐ xiàntiáo
chūxiàn zài nǐ de étóu shàng〜(zài mǒu rén/mǒu shì)
zuò chū yánzhòng, fènnù huò dānxīn de biǎoqíng |
~ (at sb/sth) to make a
serious, angry or worried expression by bringing your eyebrows closer
together so that lines appear on your forehead |
~ (à sb / sth) pour faire
une expression sérieuse, fâchée ou inquiète en rapprochant vos sourcils afin
que des lignes apparaissent sur votre front |
48 |
皱眉;蹙额 |
zhòuméi; cù'é |
皱眉,蹙额 |
zhòuméi, cù'é |
Frown |
Froncer |
49 |
What are you frowning at me
for? |
What are you
frowning at me for? |
你为什么皱着眉头? |
nǐ wèishéme zhòuzhe
méitóu? |
What are you frowning at me for? |
Qu'est-ce que vous me froncez
les sourcils? |
50 |
你为什么朝我皱扁头? |
Nǐ
wèishéme cháo wǒ zhòu biǎn tóu? |
你为什么朝我皱扁头? |
Nǐ wèishéme cháo wǒ
zhòu biǎn tóu? |
Why are you crumple at me? |
Pourquoi tu te fous de moi? |
51 |
She frowned with concentration |
She frowned
with concentration |
她皱起了眉头 |
Tā zhòu qǐle méitóu |
She frowned with concentration |
Elle fronça les sourcils avec
concentration |
52 |
她全神贯全,紧锁双眉 |
tā quán
shén guàn quán, jǐn suǒ shuāng méi |
她全神贯全,紧锁双眉 |
tā quán shén guàn quán,
jǐn suǒ shuāng méi |
She is full of her eyes and her
eyes are tight |
Elle est pleine de ses yeux et
ses yeux sont serrés |
53 |
她皱起了眉头 |
tā zhòu
qǐle méitóu |
她皱起了眉头 |
tā zhòu qǐle méitóu |
She frowned |
Elle fronça les sourcils |
54 |
frown on/upon sb/sth to disapprove of sb/sth |
frown on/upon
sb/sth to disapprove of sb/sth |
对某人/某事不屑一顾 |
duì mǒu rén/mǒu shì
bùxiè yī gù |
Frown on/upon sb/sth to
disapprove of sb/sth |
Frown sur / sur sb / sth pour
désapprouver sb / sth |
55 |
不赞成;不同意;不许可 |
bù zànchéng;
bù tóngyì; bù xǔkě |
不赞成;不同意;不许可 |
bù zànchéng; bù tóngyì; bù
xǔkě |
Disagree; Disagree; Not Permit |
Pas d'accord, pas d'accord, pas
de permis |
56 |
In her family,
any expression of feeling was frowned upon |
In her family,
any expression of feeling was frowned upon |
在她的家庭中,任何表达的感觉都被压抑了 |
zài tā de jiātíng
zhōng, rènhé biǎodá de gǎnjué dōu bèi yāyìle |
In her family, any expression of
feeling was frowned upon |
Dans sa famille, toute
expression de sentiment était désapprouvée |
57 |
她家里对任何感情的流露都不以为然 |
tā
jiālǐ duì rènhé gǎnqíng de liúlù dōu bùyǐwéirán |
她家里对任何感情的流露都不以为然 |
tā jiālǐ
duì rènhé gǎnqíng de liúlù dōu bùyǐwéirán |
Her family does not think
about any emotions |
Sa famille ne pense à
aucune émotion |
58 |
在她的家庭中,任何表达的感觉都被压抑了。 |
zài tā de
jiātíng zhōng, rènhé biǎodá de gǎnjué dōu bèi
yāyìle. |
在她的家庭中,任何表达的感觉都被压抑了。 |
zài tā de jiātíng
zhōng, rènhé biǎodá de gǎnjué dōu bèi yāyìle. |
In her family, any feeling of
expression is suppressed. |
Dans sa famille, tout sentiment
d'expression est supprimé. |
59 |
a serious,angry or worried
expression on a person’s face that causes lines on their forehead |
A
serious,angry or worried expression on a person’s face that causes lines on
their forehead |
在人脸上引起严重,愤怒或担心的表情,导致额头上出现线条 |
Zài rén liǎn shàng
yǐnqǐ yánzhòng, fènnù huò dānxīn de biǎoqíng,
dǎozhì étóu shàng chūxiàn xiàntiáo |
a serious,angry or worried
expression on a person’s face that causes lines on their forehead |
une expression sérieuse,
en colère ou inquiète sur le visage d'une personne qui provoque des lignes
sur le front |
60 |
皱眉;蹙额 |
zhòuméi; cù'é |
皱眉,蹙额 |
zhòuméi, cù'é |
Frown |
Froncer |
61 |
在人脸上引起严重,愤怒或担心的表情,导致额头上出现线条 |
zài rén
liǎn shàng yǐnqǐ yánzhòng, fènnù huò dānxīn de
biǎoqíng, dǎozhì étóu shàng chūxiàn xiàntiáo |
在人脸上引起严重,愤怒或担心的表情,导致额头上出现线条 |
zài rén liǎn shàng
yǐnqǐ yánzhòng, fènnù huò dānxīn de biǎoqíng,
dǎozhì étóu shàng chūxiàn xiàntiáo |
Causes serious, angry or worried
expression on the face of the person, leading to lines on the forehead |
Provoque une expression grave,
fâchée ou inquiète sur le visage de la personne, entraînant des rides sur le
front |
62 |
She looked up with a puzzled
frown on her face |
She looked up
with a puzzled frown on her face |
她抬起头,疑惑地皱起眉头 |
tā tái qǐtóu, yíhuò
de zhòu qǐ méitóu |
She looked up with a puzzled
frown on her face |
Elle leva les yeux avec un
froncement de sourcils perplexe sur son visage |
63 |
她抬头望着,满脸困惑,双眉紧锁。 |
tā táitóu
wàngzhe, mǎn liǎn kùnhuò, shuāng méi jǐn suǒ. |
她抬头望着,满脸困惑,双眉紧锁。 |
tā táitóu wàngzhe,
mǎn liǎn kùnhuò, shuāng méi jǐn suǒ. |
She looked up, puzzled and
frowning. |
Elle leva les yeux, perplexe,
et ses yeux se fermèrent. |
64 |
a slight frown of disapproval/concentration, etc. |
A slight frown
of disapproval/concentration, etc. |
轻微的不赞成/集中等皱眉 |
Qīngwéi de bù
zànchéng/jízhōng děng zhòuméi |
a slight frown of
disapproval/concentration, etc. |
un léger froncement de
désapprobation / concentration, etc. |
65 |
略显不赞成的脸色、全神贯注地微皱眉头等 |
Lüè xiǎn
bù zànchéng de liǎnsè, quánshénguànzhù de wēi zhòuméi tóuděng |
略显不赞成的脸色,全神贯注地微皱眉头等 |
lüè xiǎn bù zànchéng
de liǎnsè, quánshénguànzhù de wēi zhòuméi tóuděng |
Slightly disapproving
face, ecstatic frown, etc. |
Visage légèrement
désapprobateur, fronce des sourcils extatique, etc. |
66 |
不赞成/集中等轻微皱眉 |
bù
zànchéng/jízhōng děng qīngwéi zhòuméi |
不赞成/集中等轻微皱眉 |
bù zànchéng/jízhōng
děng qīngwéi zhòuméi |
Do not approve/concentrate on
minor frowns |
Ne pas approuver / se
concentrer sur les sourcils mineurs |
67 |
frowsty smelling bad because there is no fresh air |
frowsty
smelling bad because there is no fresh air |
因为没有新鲜空气,闷闷不乐 |
yīnwèi méiyǒu
xīnxiān kōngqì, mènmènbùlè |
Frowsty smelling bad because
there is no fresh air |
Frowsty sent mauvais parce
qu'il n'y a pas d'air frais |
68 |
闷热的;不通风的;霉臭的 |
mēnrè de;
bù tōngfēng de; méi chòu de |
闷热的;不通风的;霉臭的 |
mēnrè de; bù
tōngfēng de; méi chòu de |
Sultry; not ventilated; musty |
Sensuelle, non ventilé, moisi |
69 |
synonym fusty,
musty |
synonym fusty,
musty |
同义词fusty,霉味 |
tóngyìcí fusty, méi wèi |
Synonym fusty, musty |
Synonyme rouillé, moisi |
70 |
a small frowsty office |
a small
frowsty office |
一个小的闷闷不乐的办公室 |
yīgè xiǎo de
mènmènbùlè de bàngōngshì |
a small frowsty office |
un petit bureau frowsty |
71 |
狭小愁气的办公室 |
xiáxiǎo
chóu qì de bàngōngshì |
狭小愁气的办公室 |
xiáxiǎo chóu qì de
bàngōngshì |
Barely deflated office |
Bureau à peine dégonflé |
72 |
froze pt of FREEZE |
froze pt of
FREEZE |
冻结pt的FREEZE |
dòngjié pt de FREEZE |
Froze pt of FREEZE |
Froze pt de FREEZE |
73 |
frozen |
frozen |
冻结的 |
dòngjié de |
Frozen |
Congelé |
74 |
(of food |
(of food |
(食物的 |
(shíwù de |
(of food |
(de nourriture |
75 |
食物 |
shíwù |
食物 |
shíwù |
food |
Nourriture |
76 |
kept at a very low temperature
in order to preserve it |
kept at a very
low temperature in order to preserve it |
保持在非常低的温度以保存它 |
bǎochí zài fēicháng
dī de wēndù yǐ bǎocún tā |
Kept at a very low temperature
in order to preserve it |
Conservé à très basse
température pour le conserver |
77 |
冷冻的;冷藏的 |
lěngdòng
de; lěngcáng de |
冷冻的;冷藏的 |
lěngdòng de; lěngcáng
de |
Frozen; refrigerated |
Congelé, réfrigéré |
78 |
frozen peas |
frozen
peas |
冷冻豌豆 |
lěngdòng wāndòu |
Frozen peas |
Petits pois surgelés |
79 |
冷冻豌豆 |
lěngdòng
wāndòu |
冷冻豌豆 |
lěngdòng wāndòu |
Frozen peas |
Petits pois surgelés |
80 |
of people or parts of the
body |
of people or
parts of the body |
人或身体的一部分 |
rén huò shēntǐ de
yībùfèn |
Of people or parts of the body |
Des personnes ou des parties du
corps |
81 |
人或身体部分 |
rén huò
shēntǐ bùfèn |
人或身体部分 |
rén huò shēntǐ bùfèn |
People or body parts |
Personnes ou parties du corps |
82 |
extremely cold |
extremely
cold |
非常冷 |
fēicháng lěng |
Extremely cold |
Extrêmement froid |
83 |
冻僵;极冷 |
dòng
jiāng; jí lěng |
冻僵;极冷 |
dòng jiāng; jí lěng |
Frozen; extremely cold |
Congelé, extrêmement froid |
84 |
I’m absolutely frozen |
I’m absolutely
frozen |
我绝对冷冻 |
wǒ juéduì lěngdòng |
I’m right frozen |
Je suis juste gelé |
85 |
我简直冻僵了
! |
wǒ
jiǎnzhí dòng jiāngle! |
我简直冻僵了! |
wǒ jiǎnzhí dòng
jiāngle! |
I was almost frozen! |
J'étais presque gelé! |
86 |
我绝对冷冻 |
Wǒ juéduì
lěngdòng |
我绝对冷冻 |
Wǒ juéduì lěngdòng |
I absolutely frozen |
Je suis absolument gelé |
87 |
you look frozen stiff |
you look
frozen stiff |
你看起来僵硬僵硬 |
nǐ kàn qǐlái
jiāngyìng jiāngyìng |
You look frozen stiff |
Vous avez l'air gelé
raide |
88 |
看来你冻僵了 |
kàn lái
nǐ dòng jiāngle |
看来你冻僵了 |
kàn lái nǐ dòng
jiāngle |
It seems that you are frozen |
Il semble que vous êtes gelé |
89 |
(of rivers, lakes, etc. |
(of rivers,
lakes, etc. |
(河流,湖泊等) |
(héliú, húbó děng) |
(of rivers, lakes, etc. |
(des rivières, des lacs,
etc. |
90 |
河、湖等 |
Hé, hú
děng |
河,湖等 |
hé, hú děng |
Rivers, lakes, etc. |
Rivières, lacs, etc. |
91 |
with a layer of ice on the
surface |
with a layer
of ice on the surface |
表面有一层冰 |
biǎomiàn yǒuyī
céng bīng |
With a layer of ice on the
surface |
Avec une couche de glace sur la
surface |
92 |
冰封的;封冻的;结冰的 |
bīng
fēng de; fēngdòng de; jié bīng de |
冰封的;封冻的;结冰的 |
bīng fēng de;
fēngdòng de; jié bīng de |
Frozen; frozen; frozen |
Congelé, congelé, congelé |
93 |
(especially of ground |
(especially of
ground |
(特别是地面 |
(tèbié shì dìmiàn |
(especially of ground |
(surtout de terre |
94 |
尤指地面 |
yóu zhǐ
dìmiàn |
尤指地面 |
yóu zhǐ dìmiàn |
Especially ground |
Surtout moulu |
95 |
so cold that it has become very
hard |
so cold that
it has become very hard |
太冷了,变得非常困难 |
tài lěngle, biàn dé
fēicháng kùnnán |
So cold that it has become very
hard |
Si froid qu'il est devenu très
dur |
96 |
冻硬的 |
dòng yìng de |
冻硬的 |
dòng yìng de |
Hard-frozen |
Durci |
97 |
the ground was frozen solid |
the ground was
frozen solid |
地面冻结牢固 |
dìmiàn dòngjié láogù |
The ground was frozen solid |
Le sol était gelé solide |
98 |
地面冻得邦邦的 |
dìmiàn dòng dé
bāng bāng de |
地面冻得邦邦的 |
dìmiàn dòng dé bāng
bāng de |
The ground is frozen in Bang
Bang. |
Le sol est gelé à Bang Bang. |
99 |
〜with/in sth unable to
move because of a strong emotion such as fear or horror |
〜with/in
sth unable to move because of a strong emotion such as fear or horror |
由于恐惧或恐惧等强烈情绪而无法移动 |
yóuyú kǒngjù huò
kǒngjù děng qiángliè qíngxù ér wúfǎ yídòng |
〜with/in sth unable to
move because of a strong emotion such as fear or horror |
~with / in sth incapable de
bouger à cause d'une forte émotion comme la peur ou l'horreur |
100 |
吓呆;惊呆 |
xià dāi;
jīng dāi |
吓呆;惊呆 |
xià dāi; jīng
dāi
|
Scared; stunned |
Effrayé, étourdi |
101 |
|
PINYIN |
|
pinyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
|
She stared at him, frozen with shock |
She stared at
him, frozen with shock |
她盯着他,惊呆了 |
Tā dīngzhe tā, jīng
dāile |
She stared at him, frozen with
shock |
Elle le regarda, figée de choc |
102 |
她惊呆了,:直瞪着他 |
tā
jīng dāile,: Zhí dèngzhe tā |
她惊呆了,:直瞪着他 |
tā jīng dāile,: Zhí dèngzhe
tā |
She was stunned: straight to
him |
Elle était stupéfaite:
directement à lui |
103 |
see also freeze |
see also
freeze |
另见冻结 |
lìng jiàn dòngjié |
See also freeze |
Voir aussi gel |
104 |
FRS abbr. Federal Reserve System |
FRS abbr.
Federal Reserve System |
FRS
abbr。联邦储备体系 |
FRS abbr. Liánbāng chúbèi tǐxì |
FRS abbr. Federal Reserve System |
FRS abbr Système fédéral de
réserve |
105 |
Fellow of the Royal Society (a title given
to important British scientists) |
Fellow of the
Royal Society (a title given to important British scientists) |
皇家学会会员(给英国重要科学家的称号) |
huángjiā xuéhuì huìyuán (gěi
yīngguó zhòngyào kēxuéjiā de
chēnghào) |
Fellow of the Royal
Society (a title given to important British scientists) |
Fellow de la Royal
Society (un titre donné à d'importants scientifiques britanniques) |
106 |
皇家学院院士(英国杰出科学家的头衔) |
huángjiā
xuéyuàn yuànshì (yīngguó jiéchū kēxuéjiā de tóuxián) |
皇家学院院士(英国杰出科学家的头衔) |
huángjiā xuéyuàn yuànshì (yīngguó
jiéchū kēxuéjiā de tóuxián) |
Royal College Fellow (title of
Outstanding Scientist in the UK) |
Fellow du Royal College (titre
de scientifique exceptionnel au Royaume-Uni) |
107 |
fructose (chemistry ) a type of sugar found in fruit
juice and HONEY |
fructose
(chemistry) a type of sugar found in fruit juice and HONEY |
果糖(化学)果汁和蜂蜜中发现的一种糖 |
guǒtáng (huàxué) guǒzhī hé
fēngmì zhōng fāxiàn de yī
zhǒng táng |
Fructose (chemistry ) a type of
sugar found in fruit juice and HONEY |
Fructose (chimie) un type de
sucre trouvé dans le jus de fruits et MIEL |
108 |
果糖,左旋糖(存于果汁、蜂蜜中) |
guǒtáng,
zuǒxuán táng (cún yú guǒzhī, fēngmì zhōng) |
果糖,左旋糖(存于果汁,蜂蜜中) |
guǒ táng, zuǒxuán táng (cún yú
guǒzhī, fēngmì zhōng) |
Fructose, levulose (in juice,
honey) |
Fructose, lévulose (en jus,
miel) |
109 |
frugal using only as much money or food as is
necessary |
frugal using
only as much money or food as is necessary |
节俭,只需要尽可能多的钱或食物 |
jiéjiǎn, zhǐ xūyào jǐn
kěnéng duō de qián huò shíwù |
Frugal using only as much money
or food as is necessary |
Frugal en utilisant seulement
autant d'argent ou de nourriture que nécessaire |
110 |
(对金钱、去物等)节约的,节俭的 |
(duì
jīnqián, qù wù děng) jiéyuē de, jiéjiǎn de |
(对金钱,去物等)节约的,节俭的 |
(duì jīnqián, qù wù děng)
jiéyuē de, jiéjiǎn de |
(For money, deeds, etc.)
Saving, frugal |
(Pour l'argent, les actes,
etc.) L'épargne, frugal |
111 |
a frugal existence/life |
a frugal
existence/life |
节俭的生活/生活 |
jiéjiǎn de shēnghuó/shēnghuó |
a frugal existence/life |
une existence frugale / vie |
112 |
检朴的生活 |
jiǎn
pǔ de shēnghuó |
检朴的生活 |
jiǎn pǔ de shēnghuó |
The life of Shupu |
La vie de Shupu |
113 |
opposé extravagant |
opposé
extravagant |
反对奢侈 |
fǎnduì shēchǐ |
Opposé extravagant |
Opposé extravagant |
114 |
(of meals small, plain and not costing very
much |
(of meals
small, plain and not costing very much |
(吃饭小,平淡而不花费太多 |
(chīfàn xiǎo, píngdàn ér bù
huāfèi tài duō |
(of meals small, plain and
not costing very much |
(de petits repas, simples
et ne coûtant pas très cher |
115 |
简单廉价的 |
jiǎndān
liánjià de |
简单廉价的 |
jiǎndān liánjià de |
Simple and cheap |
Simple et pas cher |
116 |
synonym meagre |
synonym meagre |
同义词微薄 |
tóngyìcí wéibó |
Synonym meagre |
Synonyme maigre |
117 |
a frugal lunch of bread and cheese |
a frugal lunch
of bread and cheese |
节俭的面包和奶酪午餐 |
jiéjiǎn de miànbāo hé
nǎilào wǔcān |
a frugal lunch of bread
and cheese |
un déjeuner frugal de
pain et de fromage |
118 |
面包夹奶酷的简单午餐 |
miànbāo
jiā nǎi kù de jiǎndān wǔcān |
面包夹奶酷的简单午餐 |
miànbāo jiā nǎi kù de
jiǎndān wǔcān |
Breaded milk cool simple lunch |
Lait pané cool déjeuner simple |
119 |
frugality |
frugality |
节俭 |
jiéjiǎn |
Frugality |
Frugalité |
120 |
frugally to live/eat frugally |
frugally to
live/eat frugally |
节俭地生活/节食 |
jiéjiǎn dì shēnghuó/jiéshí |
Frugally to live/eat frugally |
Frugalement pour vivre / manger
frugalement |
121 |
生活/吃钣褚节俭 |
shēnghuó/chī
bǎn chǔ jiéjiǎn |
生活/吃钣褚节俭 |
shēnghuó/chī bǎn chǔ
jiéjiǎn |
Live/eat food |
Vivre / manger de la nourriture |
122 |
节俭地生活/节食 |
jiéjiǎn
dì shēnghuó/jiéshí |
节俭地生活/节食 |
jiéjiǎn dì shēnghuó/jiéshí |
Thrifty living/diet |
Thrifty vie / régime |
123 |
fruit |
fruit |
水果 |
shuǐguǒ |
Fruit |
Fruit |
124 |
the part of a plant that consists of one or
more seeds and flesh, can be eaten as food and usually tastes sweet |
the part of a
plant that consists of one or more seeds and flesh, can be eaten as food and
usually tastes sweet |
由一粒或多粒种子和果肉组成的植物部分可作为食物食用,通常口味甜美 |
yóu yī lì huò duō lì
zhǒngzǐ hé guǒròu zǔchéng de
zhíwù bùfèn kě zuòwéi shíwù shíyòng, tōngcháng kǒuwèi
tiánměi |
The part of a plant that
consists of one or more seeds and flesh, can be eaten as food and usually
tastes sweet |
La partie d'une plante
qui se compose d'une ou plusieurs graines et de la chair, peut être consommée
comme nourriture et a généralement un goût sucré |
125 |
水果 |
shuǐguǒ |
水果 |
shuǐguǒ |
fruit |
Fruits |
126 |
tropical fruits, such as
bananas and pineapple |
tropical
fruits, such as bananas and pineapple |
热带水果,如香蕉和菠萝 |
rèdài shuǐguǒ, rú
xiāngjiāo hé bōluó |
Tropical fruits, such as bananas
and pineapple |
Fruits tropicaux, tels que les
bananes et les ananas |
127 |
热带水果,如香蕉和菠釦 |
rèdài
shuǐguǒ, rú xiāngjiāo hé bō kòu |
热带水果,如香蕉和菠扣 |
rèdài shuǐguǒ, rú
xiāngjiāo hé bō kòu |
Tropical fruits such as bananas
and spinetto |
Fruits tropicaux tels que les
bananes et spinetto |
128 |
热带水果,如香蕉和菠萝 |
rèdài
shuǐguǒ, rú xiāngjiāo hé bōluó |
热带水果,如香蕉和菠萝 |
rèdài shuǐguǒ, rú
xiāngjiāo hé bōluó |
Tropical fruits such as bananas
and pineapples |
Fruits tropicaux comme les
bananes et les ananas |
129 |
Eat plenty of fresh fruit and vegetables |
Eat plenty of
fresh fruit and vegetables |
多吃新鲜的水果和蔬菜 |
duō chī xīnxiān de
shuǐguǒ hé shūcài |
Eat plenty of fresh fruit and
vegetables |
Mangez beaucoup de fruits et
légumes frais |
130 |
要多吃新鲜水果和蔬桊 |
yào duō
chī xīnxiān shuǐguǒ hé shū juàn |
要多吃新鲜水果和蔬桊 |
yào duō chī xīnxiān
shuǐguǒ hé shū juàn |
Eat more fresh fruits and
vegetables |
Mangez plus de fruits et
légumes frais |
131 |
a piece of
fruit (= an apple, an
orange, etc.) |
a piece of
fruit (= an apple, an orange, etc.) |
一块水果(=一个苹果,一个橘子等) |
yīkuài shuǐguǒ (=yīgè
píngguǒ, yīgè júzi děng) |
a piece of fruit (= an apple, an
orange, etc.) |
un fruit (= une pomme, une
orange, etc.) |
132 |
一块水果(=一个苹果,一个橘子等) |
Yīkuài
shuǐguǒ (=yīgè píngguǒ, yīgè júzi děng) |
一块水果(=一个苹果,一个橘子等) |
yīkuài shuǐguǒ (=yīgè
píngguǒ, yīgè júzi děng) |
A piece of fruit (=an apple, an
orange, etc.) |
Un fruit (= une pomme, une
orange, etc.) |
133 |
一个水果 |
yīgè
shuǐguǒ |
一个水果 |
yīgè shuǐguǒ |
a fruit |
un fruit |
134 |
fruit juice
, fruit trees |
fruit juice,
fruit trees |
果汁,果树 |
guǒzhī, guǒshù |
Fruit juice , fruit trees |
Jus de fruits, arbres fruitiers |
135 |
pictures and vocabulary notes
on pages R017, R018, R019 |
pictures and
vocabulary notes on pages R017, R018, R019 |
图片和词汇笔记R017,R018,R019页 |
túpiàn hé cíhuì bǐjì R017,R018,R019 yè |
Pictures and vocabulary notes on
pages R017, R018, R019 |
Photos et notes de vocabulaire
sur les pages R017, R018, R019 |
136 |
see also dried
fruit, |
see also dried
fruit, |
另见干果, |
lìng jiàn gānguǒ, |
See also dried fruit, |
Voir aussi les fruits secs, |
137 |
FIRST FRUIT, SOFT FRUIT |
FIRST FRUIT,
SOFT FRUIT |
第一个水果,软水果 |
dì yīgè shuǐguǒ, ruǎn
shuǐguǒ |
FIRST FRUIT, SOFT FRUIT |
PREMIER FRUIT, FRUITS DOUX |
138 |
Compare VEGETABLE |
Compare
VEGETABLE |
比较蔬菜 |
bǐjiào shūcài |
Compare VEGETABLE |
Comparez VEGETABLE |
139 |
(technical
)a part of a plant or tree that is formed after
the flowers have died and in which seeds develop |
(technical)a
part of a plant or tree that is formed after the flowers have died and in
which seeds develop |
(技术上)花朵死亡后形成的植物或树的一部分,种子在其中发育 |
(jìshù shàng) huāduǒ sǐwáng
hòu xíngchéng de zhíwù huò shù de yībùfèn,
zhǒngzǐ zài qízhōng fāyù |
(technical)a part of a plant or
tree that is formed after the flowers have died and in which tes |
(technique) une partie d'une
plante ou un arbre qui est formé après la mort des fleurs et dans lequel tes |
140 |
果实 |
guǒshí |
果实 |
guǒshí |
fruit |
Fruits |
141 |
(literary) all the natural
things that the earth produces |
(literary) all
the natural things that the earth produces |
(文学)地球产生的所有自然事物 |
(wénxué) dìqiú chǎnshēng de
suǒyǒu zìrán shìwù |
(literary) all the natural
things that the |
(littéraire) toutes les choses
naturelles que le |
142 |
(大地的)产物;农产品 |
(dàdì de)
chǎnwù; nóngchǎnpǐn |
(大地的)产物;农产品 |
(dàdì de) chǎnwù;
nóngchǎnpǐn |
(earth) products;
agricultural products |
produits (terre),
produits agricoles |
143 |
an offensive word for a
homosexual man |
an offensive
word for a homosexual man |
一个同性恋男人的冒犯性词汇 |
yīgè tóngxìngliàn nánrén de màofàn xìng cíhuì |
An offensive word for a
homosexual man |
Un mot offensant pour un homme
homosexuel |
144 |
男向性恋秦 |
nán xiàng xìng
liàn qín |
男向性恋秦 |
nán xiàng xìng liàn qín |
Male to love Qin |
Homme d'aimer Qin |
145 |
the fruit/fruits of sth the good results of an activity or a situation |
the
fruit/fruits of sth the good results of an activity or a situation |
活动或情况的好结果 |
huódòng huò qíngkuàng de hǎo jiéguǒ |
The fruit/fruits of sth the good
results of an activity or a situation |
Les fruits / fruits des bons
résultats d'une activité ou d'une situation |
146 |
成果;成效;结果 |
chéngguǒ;
chéngxiào; jiéguǒ |
成果;成效;结果 |
chéngguǒ; chéngxiào; jiéguǒ |
Results; Results; Results |
Résultats, résultats,
résultats |
147 |
to enjoy the fruits of your labours (= the rewards for your hard work) |
to enjoy the
fruits of your labours (= the rewards for your hard work) |
享受你的劳动成果(=为你辛勤工作获得的回报) |
xiǎngshòu nǐ de láodòng
chéngguǒ (=wèi nǐ xīnqín
gōngzuò huòdé de huíbào) |
To enjoy the fruits of your
labours (= the rewards for your hard work) |
Profiter des fruits de vos
labeurs (= les récompenses pour votre dur labeur) |
148 |
享受你艰苦劳动的成果 |
xiǎngshòu
nǐ jiānkǔ láodòng de chéngguǒ |
享受你艰苦劳动的成果 |
xiǎngshòu nǐ jiānkǔ
láodòng de chéngguǒ |
Enjoy the fruits of your hard
work |
Profitez des fruits de votre
dur labeur |
149 |
享受你的劳动成果(=为你辛勤工作获得的回报) |
xiǎngshòu
nǐ de láodòng chéngguǒ (=wèi nǐ xīnqín gōngzuò huòdé
de huíbào) |
享受你的劳动成果(=为你辛勤工作获得的回报) |
xiǎngshòu nǐ de láodòng
chéngguǒ (=wèi nǐ xīnqín
gōngzuò huòdé de huíbào) |
Enjoy the fruits of your labor
(= reward for your hard work) |
Profitez des fruits de votre
travail (= récompense pour votre travail acharné) |
150 |
the book is the fruit of years
of research |
the book is
the fruit of years of research |
这本书是多年研究的成果 |
zhè běn shū shì duōnián
yánjiū de chéngguǒ |
The book is the fruit of years
of research |
Le livre est le fruit d'années
de recherche |
151 |
这本书是表年研究的成果 |
zhè běn
shū shì biǎo nián yánjiū de chéngguǒ |
这本书是表年研究的成果 |
zhè běn shū shì biǎo nián
yánjiū de chéngguǒ |
This book is the result of years
of research |
Ce livre est le résultat
d'années de recherche |
152 |
这本书是多年研究的成果 |
zhè běn
shū shì duōnián yánjiū de chéngguǒ |
这本书是多年研究的成果 |
zhè běn shū shì duōnián
yánjiū de chéngguǒ |
This book is the result of
years of research |
Ce livre est le résultat
d'années de recherche |
153 |
more at BEAR , FORBIDDEN |
more at BEAR,
FORBIDDEN |
更多在BEAR,FORBIDDEN |
gèng duō zài BEAR,FORBIDDEN |
More at BEAR , FORBIDDEN |
Plus à BEAR, INTERDIT |
154 |
(technical |
(technical |
(技术 |
(jìshù |
(technical |
(technique |
155 |
术语 |
shùyǔ |
术语 |
shùyǔ |
the term |
Termes |
156 |
of a tree or plant |
of a tree or
plant |
树或植物的 |
shù huò zhíwù de |
Of a tree or plant |
D'un arbre ou d'une plante |
157 |
树或花草 |
shù huò
huācǎo |
树或花草 |
shù huò huācǎo |
Tree or flowers |
Arbre ou fleurs |
158 |
to produce fruit |
to produce
fruit |
生产水果 |
shēngchǎn shuǐguǒ |
To produce fruit |
Pour produire des fruits |
159 |
结果 |
jiéguǒ |
结果 |
jiéguǒ |
result |
Le résultat |
160 |
fruitarian a person who
eats only fruit |
fruitarian a
person who eats only fruit |
果实个人只吃水果的人 |
guǒshí gèrén zhǐ chī
shuǐguǒ de rén |
Fruitarian a person who eats
only fruit |
Fruitarian une personne qui ne
mange que des fruits |
161 |
只吃水果的人;果素者 |
zhǐ
chī shuǐguǒ de rén; guǒ sù zhě |
只吃水果的人;果素者 |
zhǐ chī shuǐguǒ de rén;
guǒ sù zhě |
Those who only eat fruit; |
Ceux qui ne mangent que des
fruits; |
162 |
compare VEGETARIAN |
compare
VEGETARIAN |
比较素食主义者 |
bǐjiào sùshí zhǔyì zhě |
Compare VEGETARIAN |
Comparez VEGETARIAN |
163 |
fruit bat a bat (= an animal like a mouse with
wings) that lives in hot countries and eats fruit |
fruit bat a
bat (= an animal like a mouse with wings) that lives in hot countries and
eats fruit |
果蝠蝙蝠(=一种有翅膀的老鼠),生活在炎热的国家,吃水果 |
guǒ fú biānfú (=yī zhǒng
yǒu chìbǎng de lǎoshǔ),
shēnghuó zài yánrè de guójiā, chī shuǐguǒ |
Fruit bat a bat (= an animal
like a mouse with wings) that lives in hot countries and eats fruit |
Fruit bat une chauve-souris (=
un animal comme une souris avec des ailes) qui vit dans les pays chauds et
mange des fruits |
164 |
果幅(热带大蝙蝠,以水果为食) |
guǒ fú
(rèdài dà biānfú, yǐ shuǐguǒ wèi shí) |
果幅(热带大蝙蝠,以水果为食) |
guǒ fú (rèdài dà biānfú, yǐ
shuǐguǒ wèi shí) |
Fruit size (Big tropical bat,
fruit-feeding) |
Taille du fruit (grosse
chauve-souris, alimentation des fruits) |
165 |
果蝠生活在炎热的国家并且吃水果的英美烟草公司(=一种有翅膀的老鼠) |
guǒ fú
shēnghuó zài yánrè de guójiā bìngqiě chī
shuǐguǒ de yīngměi yāncǎo gōngsī
(=yī zhǒng yǒu chìbǎng de lǎoshǔ) |
果蝠生活在炎热的国家并且吃水果的英美烟草公司(=一种有翅膀的老鼠) |
guǒ fú shēnghuó zài yánrè de
guójiā bìngqiě chī
shuǐguǒ de yīngměi yāncǎo gōngsī
(=yī zhǒng yǒu chìbǎng de lǎoshǔ) |
A British bat company that
lives in a hot country and eats fruit (= a kind of mouse with wings) |
Une compagnie de chauve-souris
britannique qui vit dans un pays chaud et mange des fruits (= une sorte de
souris avec des ailes) |
166 |
fruit cake a cake containing dried fruit |
fruit cake a
cake containing dried fruit |
水果蛋糕含有干果的蛋糕 |
shuǐguǒ dàngāo hányǒu
gānguǒ de dàngāo |
Fruit cake a cake containing
dried fruit |
Gâteau aux fruits un gâteau
contenant des fruits secs |
167 |
果蛋糕 |
guǒ
dàngāo |
果蛋糕 |
guǒ dàngāo |
Fruit cake |
Gâteau aux fruits |
168 |
fruitcake a person who behaves in a strange or crazy
way |
fruitcake a
person who behaves in a strange or crazy way |
水果蛋糕是一个以奇怪或疯狂的方式行事的人 |
shuǐguǒ dàngāo shì yī gè
yǐ qíguài huò fēngkuáng de fāngshì
xíngshì de rén |
Fruitcake a person who behaves
in a strange or crazy way |
Fruitcake une personne qui se
comporte d'une manière étrange ou folle |
169 |
怪人;疯子 |
guàirén;
fēngzi |
怪人;疯子 |
guàirén; fēngzi |
Eccentric person |
Personne excentrique |
171 |
She's nutty as a fruitcake |
She's nutty as
a fruitcake |
她像水果蛋糕一样坚果 |
tā xiàng shuǐguǒ dàngāo
yīyàng jiānguǒ |
She's nutty as a fruitcake |
Elle est noisette comme un
gâteau aux fruits |
172 |
她古怪得很 |
tā
gǔguài dé hěn |
她古怪得很 |
tā gǔguài dé hěn |
She's weird |
Elle est bizarre |
173 |
fruit cocktail a mixture of pieces of fruit in liquid,sold in tins |
fruit cocktail
a mixture of pieces of fruit in liquid,sold in tins |
水果鸡尾酒液体中的水果片混合物,出售在罐子里 |
shuǐguǒ jīwěijiǔ
yètǐ zhōng de shuǐguǒ piàn
hùnhéwù, chūshòu zài guànzi lǐ |
Fruit cocktail a mixture of
pieces of fruit in liquid,sold in tins |
Cocktail de fruits un mélange
de morceaux de fruits en liquide, vendus en boîtes |
174 |
(罐装)什锦水果 |
(guàn
zhuāng) shíjǐn shuǐguǒ |
(罐装)什锦水果 |
(guàn zhuāng) shíjǐn
shuǐguǒ |
(canned) assorted fruit |
(en conserve) fruits assortis |
175 |
水果鸡尾酒液体中的水果片混合物,出售在罐子里 |
shuǐguǒ
jīwěijiǔ yètǐ zhōng de shuǐguǒ piàn
hùnhéwù, chūshòu zài guànzi lǐ |
水果鸡尾酒液体中的水果片混合物,出售在罐子里 |
shuǐguǒ jīwěijiǔ
yètǐ zhōng de shuǐguǒ piàn
hùnhéwù, chūshòu zài guànzi lǐ |
Fruit cocktail liquid in fruit
flakes mixture, sold in jar |
Liquide cocktail de fruits en
mélange de flocons de fruits, vendu en pot |
176 |
fruit cup a drink consisting of fruit juices and
pieces of fruit |
fruit cup a
drink consisting of fruit juices and pieces of fruit |
水果杯一杯由果汁和水果组成的饮料 |
shuǐguǒ bēi yībēi
yóu guǒzhī hé shuǐguǒ
zǔchéng de yǐnliào |
Fruit cup a drink consisting of
fruit juices and pieces of fruit |
Coupe de fruits une boisson
composée de jus de fruits et de morceaux de fruits |
177 |
什锦水果杯(用多种果汁和水果混合的饮料) |
shíjǐn
shuǐguǒ bēi (yòng duō zhǒng guǒzhī hé
shuǐguǒ hùnhé de yǐnliào) |
什锦水果杯(用多种果汁和水果混合的饮料) |
shíjǐn shuǐguǒ bēi (yòng
duō zhǒng guǒzhī hé
shuǐguǒ hùnhé de yǐnliào) |
Assorted fruit cups (beverages
mixed with various fruit juices and fruits) |
Assortiment de tasses de fruits
(boissons mélangées avec divers jus de fruits et fruits) |
178 |
(=) FRUIT SALAD |
(=) FRUIT
SALAD |
(=)水果沙拉 |
(=) shuǐguǒ shālā |
(=) FRUIT SALAD |
(=) SALADE DE FRUITS |
179 |
fruiterer (old fashioned) a person who owns or manages a shop/store selling fruit |
fruiterer (old
fashioned) a person who owns or manages a shop/store selling fruit |
fruiterer(老式的)拥有或经营出售水果的商店/商店的人 |
fruiterer(lǎoshì de) yǒngyǒu
huò jīngyíng chūshòu shuǐguǒ
de shāngdiàn/shāngdiàn de rén |
Fruiterer (old fashioned) a
person who owns or manages a shop/store selling fruit |
Fruiterer (old fashioned) une
personne qui possède ou gère un magasin / magasin vendant des fruits |
180 |
水果商 |
shuǐguǒ
shāng |
水果商 |
shuǐguǒ shāng |
Fruit merchant |
Marchand de fruits |
181 |
compare greengrocer |
compare
greengrocer |
比较蔬菜水果店 |
bǐjiào shūcài shuǐguǒ
diàn |
Compare greengrocer |
Comparez marchand de légumes |
182 |
fruit fly a small fly that
eats plants that are decaying, especially fruit |
fruit fly a
small fly that eats plants that are decaying, especially fruit |
果蝇是一种能够吃掉正在腐烂的植物的小苍蝇,尤其是水果 |
guǒ yíng shì yī zhǒng nénggòu
chī diào zhèngzài fǔlàn de zhíwù de
xiǎo cāngyíng, yóuqí shì shuǐguǒ |
Fruit fly a small fly that eats
plants that are decaying, |
Fruit voler une petite mouche
qui mange des plantes qui se décomposent, |
183 |
果蜗;实蜗 |
guǒ
wō; shí wō |
果蜗;实蜗 |
guǒ wō; shí wō |
Fruit worm |
Ver de fruit |
184 |
fruitful producing
many useful results |
fruitful
producing many useful results |
卓有成效的产生许多有用的结果 |
zhuóyǒuchéngxiào de chǎnshēng
xǔduō yǒuyòng de jiéguǒ |
Fruitful producing many useful
results |
Fruitful produisant de nombreux
résultats utiles |
185 |
成果丰硕的;富有成效的 |
chéngguǒ
fēngshuò de; fùyǒu chéngxiào de |
成果丰硕的;富有成效的 |
chéngguǒ fēngshuò de;
fùyǒu chéngxiào de |
Fruitful; productive |
Fructueux, productif |
186 |
synonym productive |
synonym
productive |
同义词生产性 |
tóngyìcí shēngchǎn xìng |
Synonym productive |
Synonyme productif |
187 |
a fruitful collaboration |
a fruitful
collaboration |
卓有成效的合作 |
zhuóyǒuchéngxiào de hézuò |
a fruitful collaboration |
une collaboration
fructueuse |
188 |
富有成效的合作/ 讨论 |
fùyǒu
chéngxiào de hézuò/ tǎolùn |
富有成效的合作/讨论 |
fùyǒu chéngxiào de hézuò/tǎolùn |
Effective
collaboration/discussion |
Collaboration / discussion
efficace |
189 |
opposé fruitless |
opposé
fruitless |
反对无果 |
fǎnduì wú guǒ |
Opposé fruitless |
Opposé infructueux |
190 |
(literary) (of land or trees 土地或树木) |
(literary) (of
land or trees tǔdì huò shùmù) |
(文学)(土地或树木) |
(wénxué)(tǔdì huò shùmù) |
(literary) (of land or trees) |
(littéraire) (de terre ou
d'arbres) |
191 |
反对无水果 |
fǎnduì wú
shuǐguǒ |
反对无水果 |
fǎnduì wú shuǐguǒ |
Against fruitless |
Contre infructueux |
192 |
(文学)(土地或树木) |
(wénxué)(tǔdì
huò shùmù) |
(文学)(土地或树木) |
(wénxué)(tǔdì huò shùmù) |
(literature) (land or tree) |
(littérature) (terre ou arbre) |
193 |
producing a lot of crops |
producing a
lot of crops |
生产大量农作物 |
shēngchǎn dàliàng nóngzuòwù |
Producing a lot of crops |
Produire beaucoup de cultures |
194 |
富饶的;丰产的 |
fùráo de;
fēngchǎn de |
富饶的;丰产的 |
fùráo de; fēngchǎn de |
Rich; productive |
Riche, productif |
195 |
fruitfully fruitfulness |
fruitfully
fruitfulness |
富有成果 |
fùyǒu chéngguǒ |
Fruitfully fruitfulness |
Fruitfulnessfulnessness |
196 |
fruitiness |
fruitiness |
果味 |
guǒ wèi |
Fruitiness |
Fruitée |
197 |
especially of wine |
especially of
wine |
特别是葡萄酒 |
tèbié shì pútáojiǔ |
Especially of wine |
Surtout du vin |
198 |
果酒 |
guǒjiǔ |
果酒 |
guǒjiǔ |
wine |
Vin |
199 |
the quality of tasting or
smelling strongly of fruit |
the quality of
tasting or smelling strongly of fruit |
品尝或闻到水果的强烈气味 |
pǐncháng huò wén dào shuǐguǒ
de qiángliè qìwèi |
The quality of tasting or
smelling strongly of fruit |
La qualité de la dégustation ou
sentir fortement les fruits |
200 |
果味浓郁 |
guǒ wèi
nóngyù |
果味浓郁 |
guǒ wèi nóngyù |
Fruity |
Fruité |
201 |
品尝或闻到水果的强烈气味 |
pǐncháng
huò wén dào shuǐguǒ de qiángliè qìwèi |
品尝或闻到水果的强烈气味 |
pǐncháng huò wén dào shuǐguǒ
de qiángliè qìwèi |
Taste or smell the strong smell
of fruit |
Goûter ou sentir la forte odeur
de fruits |
202 |
fruition (formal) the successful result of a plan, a
process or an activity (计划、过程或活动的)完成,实现,取得成果 |
fruition
(formal) the successful result of a plan, a process or an activity (jìhuà,
guòchéng huò huódòng de) wánchéng, shíxiàn, qǔdé chéngguǒ |
成果(正式)成功的结果,计划,过程或活动的完成,实现,取得成果 |
chéngguǒ (zhèngshì) chénggōng de jiéguǒ, jìhuà, guòchéng huò huódòng de wánchéng,
shíxiàn, qǔdé chéngguǒ |
Fruition (formal) the successful
result of a plan, a process or an activity (plan, process or activity)
completion, achievement, achievement |
Fruition (formel) le résultat
réussi d'un plan, d'un processus ou d'une activité (plan, processus ou
activité) achèvement, réalisation, réalisation |
203 |
成果(正式)计划,过程或活动的成功结果 |
chéngguǒ
(zhèngshì) jìhuà, guòchéng huò huódòng de chénggōng jiéguǒ |
成果(正式)计划,过程或活动的成功结果 |
chéngguǒ (zhèngshì) jìhuà, guòchéng huò huódòng de chénggōng jiéguǒ |
Result (formal) plan,
successful outcome of a process or activity |
Résultat (formel) plan,
résultat d'un processus ou d'une activité |
204 |
After months of hard work, our
plans finally came to fruition |
After months
of hard work, our plans finally came to fruition |
经过数月的努力,我们的计划终于实现了 |
jīngguò shù yuè de nǔlì, wǒmen
de jìhuà zhōngyú shíxiànle |
After months of hard work, our
plans finally came to fruition |
Après des mois de dur labeur,
nos plans ont finalement porté leurs fruits |
205 |
经过几个月的艰苦工作,我们的计划终于完成了 |
jīngguò
jǐ gè yuè de jiānkǔ gōngzuò, wǒmen de jìhuà
zhōngyú wánchéngle |
经过几个月的艰苦工作,我们的计划终于完成了 |
jīngguò jǐ gè yuè de
jiānkǔ gōngzuò, wǒmen de jìhuà
zhōngyú wánchéngle |
After months of hard work, our
plan was finally completed |
Après des mois de dur labeur,
notre plan a finalement été complété |
206 |
经过数月的努力,我们的计划终于实现了 |
jīngguò
shù yuè de nǔlì, wǒmen de jìhuà zhōngyú shíxiànle |
经过数月的努力,我们的计划终于实现了 |
jīngguò shù yuè de nǔlì, wǒmen
de jìhuà zhōngyú shíxiànle |
After months of hard work, our
plan has finally come true |
Après des mois de dur labeur,
notre plan est enfin devenu réalité |
207 |
his extravagant ideas were
never brought to fruition |
his
extravagant ideas were never brought to fruition |
他奢侈的想法从未实现 |
tā shēchǐ de xiǎngfǎ
cóng wèi shíxiàn |
His extravagant ideas were never
brought to fruition |
Ses idées extravagantes n'ont
jamais été réalisées |
208 |
他不切实际的想法从来都法有实现过 |
tā bù qiè
shíjì de xiǎngfǎ cónglái dōu fǎ yǒu shíxiànguò |
他不切实际的想法从来都法有实现过 |
tā bù qiè shíjì de xiǎngfǎ
cónglái dōu fǎ yǒu shíxiànguò |
His unrealistic ideas have
never been implemented before |
Ses idées irréalistes n'ont
jamais été mises en œuvre avant |
209 |
他奢侈的想法从未实现 |
tā
shēchǐ de xiǎngfǎ cóng wèi shíxiàn |
他奢侈的想法从未实现 |
tā shēchǐ de xiǎngfǎ
cóng wèi shíxiàn |
His luxury ideas never
materialized |
Ses idées de luxe ne se sont
jamais matérialisées |
210 |
fruitless producing no useful results |
fruitless
producing no useful results |
没有结果,没有有用的结果 |
méiyǒu jiéguǒ, méiyǒu
yǒuyòng de jiéguǒ |
Fruitless producing no useful
results |
Inutile de ne produire aucun
résultat utile |
211 |
没有成果的;无成效的;徒然的 |
méiyǒu
chéngguǒ de; wú chéngxiào de; túrán de |
没有成果的;无成效的;徒然的 |
méiyǒu chéngguǒ de; wú chéngxiào de; túrán de |
No result; no effect; in vain |
Pas de résultat, pas d'effet,
en vain |
212 |
synonym UNPRODUCTIVE |
synonym
UNPRODUCTIVE |
同义词UNPRODUCTIVE |
tóngyìcí UNPRODUCTIVE |
Synonym UNPRODUCTIVE |
Synonyme UNPRODUCTIVE |
213 |
A FRUITLESS attempt/search |
A FRUITLESS
attempt/search |
无FRUITLESS尝试/搜索 |
wú FRUITLESS chángshì/sōusuǒ |
A FRUITLESS attempt/search |
Une tentative / recherche
FRUITLESS |
214 |
徒然的尝试 / 搜查 |
túrán de
chángshì/ sōuchá |
徒然的尝试/搜查 |
túrán de chángshì/sōuchá |
Vain attempt / search |
Vaine tentative /
recherche |
215 |
our efforts to persuade her proved fruitless |
our efforts to
persuade her proved fruitless |
我们努力说服她证明没有结果 |
wǒmen nǔlì shuōfú tā
zhèngmíng méiyǒu jiéguǒ |
Our efforts to persuade her
declared fruitless |
Nos efforts pour la persuader
déclarés stériles |
216 |
我们努力说服她,但毫无說效 |
wǒmen
nǔlì shuōfú tā, dàn háo wú shuō xiào |
我们努力说服她,但毫无说效 |
wǒmen nǔlì shuōfú tā, dàn
háo wú shuō xiào |
We tried to convince her but
nothing was said |
Nous avons essayé de la
convaincre mais rien n'a été dit |
217 |
我们努力说服她证明没有结果 |
wǒmen
nǔlì shuōfú tā zhèngmíng méiyǒu jiéguǒ |
我们努力说服她证明没有结果 |
wǒmen nǔlì shuōfú tā
zhèngmíng méiyǒu jiéguǒ |
We tried to persuade her to
prove no result |
Nous avons essayé de la
persuader de prouver aucun résultat |
218 |
opposé fruitful |
opposé
fruitful |
反对成果丰硕 |
fǎnduì chéngguǒ fēngshuò |
Opposé fruitful |
Opposé fructueux |
219 |
fruitlessly |
fruitlessly |
劳而无功 |
láo ér wú gōng |
Fruitlessly |
Sans fruit |
220 |
fruit machine (also one-armed bandit, slot machine) a
gambling machine that you |
fruit machine
(also one-armed bandit, slot machine) a gambling machine that you |
水果机(也是单臂强盗,老虎机)一台赌博机,你 |
shuǐguǒ jī (yěshì
dān bì qiángdào, lǎohǔjī)
yī tái dǔbó jī, nǐ |
Fruit machine (also one-armed
bandit, slot machine) a gambling machine that you |
Machine à fruits (aussi bandit
à un bras, machine à sous) une machine de jeu que vous |
221 |
水果机(也是单臂强盗,老虎机)一台赌博机,你 |
shuǐguǒ
jī (yěshì dān bì qiángdào, lǎohǔjī) yī tái
dǔbó jī, nǐ |
水果机(也是单臂强盗,老虎机)一台赌博机,你 |
shuǐguǒ jī (yěshì
dān bì qiángdào, lǎohǔjī)
yī tái dǔbó jī, nǐ |
Fruit machine (also one-armed
robber, slot machine) a gambling machine, you |
Machine à fruits (aussi un
voleur à une main, machine à sous) une machine de jeu, vous |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|