A	D
	CHINOIS	FRANCAIS
	PRECEDENT	index-strokes
	former	800
1	They bought two miles of river frontage along the Colorado	Ils ont acheté deux miles de la façade de la rivière le long du Colorado	彼らはコロラドに沿って2マイルの河口を購入した	彼らはコロラドに沿って2マイルの河口を購入した	karera wa kororado ni sotte 2 mairu no kakō o kōnyū shita
2	他们买了两英里科罗拉多河沿河的土地	Ils ont acheté deux miles de terrain le long du fleuve Colorado	彼らはコロラド川に沿って2マイルの土地を買った	彼ら は コロラド 川 に 沿って 2 マイル の 土地 を買った	karera wa kororado gawa ni sotte 2 mairu no tochi o katta
3	frontage road  = service road	Route de façade = route de service	フロンテージロード=サービスロード	フロンテージロード = サービス ロード	furontējirōdo = sābisu rōdo
4	frontal  connected with the front of sth	Frontale connectée à l'avant de sth	正面はsthの正面に接続されています	正面 は sth の 正面 に 接続 されています	shōmen wa sth no shōmen ni setsuzoku sareteimasu
5	正面的；前部的	Positif, frontal	ポジティブ;正面	ポジティブ ; 正面	pojitibu ; shōmen
6	Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact	Les airbags protègent le conducteur en cas de choc frontal sévère	エアバッグは、正面衝突が重大な場合には運転手を保護する	エアバッグ は 、 正面 衝突 が 重大な 場合 に は 運転手を 保護 する	eabaggu wa , shōmen shōtotsu ga jūdaina bāi ni wauntenshu o hogo suru
7	汽车若遇到 正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者	L'airbag peut protéger l'automobiliste s'il rencontre un impact frontal violent	エアバッグは、暴力的な正面衝突に遭遇した場合に運転手を保護することができる	エアバッグ は 、 暴力 的な 正面 衝突 に 遭遇 した 場合に 運転手 を 保護 する こと が できる	eabaggu wa , bōryoku tekina shōmen shōtotsu ni sōgūshita bāi ni untenshu o hogo suru koto ga dekiru
8	如果发生严重的正面碰撞，安全气囊会保护驾驶员	L'airbag protège le conducteur en cas de collision frontale grave	重大な正面衝突が発生した場合、エアバッグは運転手を保護する	重大な 正面 衝突 が 発生 した 場合 、 エアバッグ は運転手 を 保護 する	jūdaina shōmen shōtotsu ga hassei shita bāi , eabaggu wauntenshu o hogo suru
9	frontal) a frontal attack or a criticism is very strong and direct	Frontale) une attaque frontale ou une critique est très forte et directe	正面）正面攻撃や批判は非常に強く直接	正面 ） 正面 攻撃 や 批判 は 非常 に 強く 直接	shōmen ） shōmen kōgeki ya hihan wa hijō ni tsuyokuchokusetsu
10	(攻击或批评)正面的，劈头盖脸的，直截了当的	(Attaquer ou critiquer) positif, viscéral, simple	（攻撃するか批判する）は、内臓、内臓、単純	（ 攻撃 する か 批判 する ） は 、 内臓 、 内臓 、 単純	（ kōgeki suru ka hihan suru ） wa , naizō , naizō , tanjun
11	正面）正面攻击或批评非常强烈和直接	Positif) L'attaque ou la critique positive est très forte et directe	ポジティブな）攻撃や批判は非常に強く直接的である	ポジティブな ） 攻撃 や 批判 は 非常 に 強く直接的である	pojitibuna ） kōgeki ya hihan wa hijō ni tsuyokuchokusetsutekidearu
12	They launched a frontal attack on company directors	Ils ont lancé une attaque frontale contre les dirigeants d'entreprises	彼らは会社の取締役に対する正面からの攻撃を開始した	彼ら は 会社 の 取締役 に対する 正面 から の 攻撃 を開始 した	karera wa kaisha no torishimariyaku nitaisuru shōmen karano kōgeki o kaishi shita
13	他们向公司董事发起了正面攻击	Ils ont lancé une attaque positive contre les dirigeants d'entreprises	彼らは会社の取締役に対して積極的な攻撃を開始した	彼ら は 会社 の 取締役 に対して 積極 的な 攻撃 を 開始した	karera wa kaisha no torishimariyaku nitaishite sekkyokutekina kōgeki o kaishi shita
14	connected with a weather front (天气.）锋的	Connecté avec un front de temps (météo.) 锋 的	天気予報と接続（天気。）锋的	天気 予報 と 接続 （ 天気 。 ） 锋的	tenki yohō to setsuzoku （ tenki . ） 锋的
15	a cold frontal system	un système frontal froid	冷たい正面システム	冷たい 正面 システム	tsumetai shōmen shisutemu
16	冷锋系	Front froid	コールドフロント	コールド フロント	kōrudo furonto
17	(medical 医）connected with the front part of the head	(médecin) connecté à la partie avant de la tête	頭部の前部に接続された医師（医師）	頭部 の 前部 に 接続 された 医師 （ 医師 ）	tōbu no zenbu ni setsuzoku sareta ishi （ ishi ）
18	前额的	Le front	額	額	gaku
19	the frontal lobes of the brain	Les lobes frontaux du cerveau	脳の前頭葉	脳 の 前頭葉	nō no zentōyō
20	大脑额叶	Lobe frontal du cerveau	脳の前頭葉	脳 の 前頭葉	nō no zentōyō
21	frontally	Frontalement	正面から	正面 から	shōmen kara
22	frontal lobe  (anatomy either of the two parts at the front of the brain that are concerned with behaviour，learning and personality	Lobe frontal (anatomie des deux parties à l'avant du cerveau qui sont concernées par le comportement, l'apprentissage et la personnalité	前頭葉（脳の前部の2つの部分のうち、行動、学習、性格に関わる解剖学的構造	前頭葉 （ 脳 の 前部 の 2つ の 部分 の うち 、 行動 、学習 、 性格 に 関わる 解剖学 的 構造	zentōyō （ nō no zenbu no tsu no bubun no uchi , kōdō ,gakushū , seikaku ni kakawaru kaibōgaku teki kōzō
23	额叶（与行为、学习和个性有关)	Frontale (liée au comportement, à l'apprentissage et à la personnalité)	正面（行動、学習、人格に関係する）	正面 （ 行動 、 学習 、 人格 に 関係 する ）	shōmen （ kōdō , gakushū , jinkaku ni kankei suru ）
24	the front bench  the most import­ant members of the government and the opposition in the British parliament, who sit in the front rows of seats	Le banc de devant les membres les plus importants du gouvernement et de l'opposition au Parlement britannique, qui sont assis dans les premières rangées de sièges	フロントベンチは政府の最もimportmemberメンバーと座席の前列に座っている英国議会の野党	フロント ベンチ は 政府 の 最も importmember メンバーと 座席 の 前列 に 座っている 英国 議会 の 野党	furonto benchi wa seifu no mottomo importmember menbāto zaseki no zenretsu ni suwatteiru eikoku gikai no yatō
25	前座议员（英国议会中坐在前排座位的政府和反对党要员的总称）	Députés de premier rang (noms généraux des membres du gouvernement et de l'opposition siégeant aux sièges du Parlement britannique)	前部座席議員（英国議会の前席に座っている政府と野党議員の一般名）	前部 座席 議員 （ 英国 議会 の 前 席 に 座っている 政府と 野党 議員 の 一般名 ）	zenbu zaseki gīn （ eikoku gikai no zen seki ni suwatteiruseifu to yatō gīn no ippanmei ）
26	an Opposition frontbench spokesman on defence	Un porte-parole de l'opposition sur la défense	防衛に関する野党のフロントベンチスポークスマン	防衛 に関する 野党 の フロントベンチスポークスマン	bōei nikansuru yatō no furontobenchisupōkusuman
27	—位反对党前座议员国防事务发言人	- Un porte-parole pour les affaires de défense de l'ancien membre de l'opposition du parti d'opposition	#NOME?	- 野党 野党 議員 の 防衛庁 広報 担当者	- yatō yatō gīn no bōeichō kōhō tantōsha
28	compare back bench	Comparer banc arrière	バックベンチを比較	バック ベンチ を 比較	bakku benchi o hikaku
29	front bencher  an important member of the government or the opposition in the British parliament, who sits in the front rows of seats	Front conseiller un membre important du gouvernement ou de l'opposition au parlement britannique, qui siège dans les premières rangées de sièges	前部座席に座っている英国議会の政府や野党の重要な一員	前部 座席 に 座っている 英国 議会 の 政府 や 野党 の重要な 一員	zenbu zaseki ni suwatteiru eikoku gikai no seifu ya yatō nojūyōna ichīn
30	(英国议会中的）前座议员	(Au Parlement britannique)	（英国議会で）	（ 英国 議会 で ）	（ eikoku gikai de ）
31	compare BACKBENCHER	Comparez BACKBENCHER	BACKBENCHERの比較	BACKBENCHER の 比較	BACKBENCHER no hikaku
32	front desk  the desk inside the entrance of a hotel, an office building, etc. where guests or visitors go when they first arrive	Réception du bureau à l'entrée d'un hôtel, d'un immeuble de bureaux, etc. où les clients ou les visiteurs se rendent à leur arrivée	ゲストや来場者が最初に到着したときにホテル、オフィスビルなどの入り口の中の机のフロントデスク	ゲスト や 来場者 が 最初 に 到着 した とき に ホテル 、オフィス ビル など の 入り口 の 中 の 机 の フロントデスク	gesuto ya raijōsha ga saisho ni tōchaku shita toki ni hoteru ,ofisu biru nado no irikuchi no naka no tsukue no furontodesuku
33	(宾馆等处的）前台，总台	Réceptions (hôtels, etc.)	レセプション（ホテルなど）	レセプション （ ホテル など ）	resepushon （ hoteru nado ）
34	compare reception	Comparer la réception	受信を比較する	受信 を 比較 する	jushin o hikaku suru
35	front door  the main entrance to a house, usually at the front	Porte d'entrée l'entrée principale d'une maison, généralement à l'avant	正面玄関家の正面玄関、通常正面	正面 玄関家 の 正面 玄関 、 通常 正面	shōmen genkanka no shōmen genkan , tsūjō shōmen
36	正门；前门	Entrée principale, porte d'entrée	メインエントランス;フロントドア	メインエントランス ; フロント ドア	meinentoransu ; furonto doa
37	there’s someone at the front door	Il y a quelqu'un à la porte d'entrée	玄関に誰かがいる	玄関 に 誰か が いる	genkan ni dareka ga iru
38	前门有个人	Il y a une personne à la porte d'entrée	玄関に人がいる	玄関 に 人 が いる	genkan ni hito ga iru
39	picture  page R023	Image page R023	画像ページR023	画像 ページ R 023	gazō pēji R 023
40	front end computing ) (of a device or program )	Front end computing) (d'un périphérique ou d'un programme)	フロントエンドコンピューティング）（デバイスまたはプログラムの）	フロントエンドコンピューティング ） （ デバイス またはプログラム の ）	furontoendokonpyūtingu ） （ debaisu mataha puroguramuno ）
41	器件或程序	Appareil ou programme	デバイスまたはプログラム	デバイス または プログラム	debaisu mataha puroguramu
42	directly used by a user, and allowing the user to use other devices or programs	Directement utilisé par un utilisateur, et permettant à l'utilisateur d'utiliser d'autres appareils ou programmes	ユーザーが直接使用し、ユーザーが他のデバイスやプログラムを使用できるようにする	ユーザー が 直接 使用 し 、 ユーザー が 他 の デバイスや プログラム を 使用 できる よう に する	yūzā ga chokusetsu shiyō shi , yūzā ga ta no debaisu yapuroguramu o shiyō dekiru yō ni suru
43	前端的；前置的；用户直接调用的	Front-end, front-end, directement invoqué par l'utilisateur	フロントエンド;フロントエンド;ユーザーが直接呼び出す	フロント エンド ; フロント エンド ; ユーザー が 直接呼び出す	furonto endo ; furonto endo ; yūzā ga chokusetsu yobidasu
44	compare BACK END	Comparer BACK END	比較BACK END	比較 BACK END	hikaku BACK END
45	frontend loader   a large vehicle with machinery for digging worked by a system of HYDRAULICS	Chargeur frontend un grand véhicule avec des machines pour creuser travaillé par un système de HYDRAULICS	フロントエンドローダー油圧システムで作動する掘削用機械付き大型車両	フロントエンドローダー 油圧 システム で 作動 する掘削用 機械付き 大型 車両	furontoendorōdā yuatsu shisutemu de sadō suru kussakuyōkikaitsuki ōgata sharyō
46	正铲伊斗车	Pelle Pelle camion	シャベルシャベルトラック	シャベルシャベルトラック	shaberushaberutorakku
47	前端装载机，一台带挖掘机械的大型车辆，由HYDRAULICS系统工作	Chargeur frontal, un grand véhicule avec des machines d'excavation, fonctionnant par le système HYDRAULICS	フロントエンドローダー、油圧システムで作動する掘削機械付き大型車両	フロントエンドローダー 、 油圧 システム で 作動 する掘削 機械付き 大型 車両	furontoendorōdā , yuatsu shisutemu de sadō suru kussakukikaitsuki ōgata sharyō
48	frontier	Frontier	フロンティア	フロンティア	furontia
49	〜（between A and B) /〜（with sth) a line that separates two countries, etc.; the land near this line	~ (Entre A et B) / ~ (avec sth) une ligne qui sépare deux pays, etc, le terrain près de cette ligne	〜（AとBの間）/〜（sthと一緒に）2つの国等を分ける線;この線の近くの土地	〜 （ A と B の 間 ）/〜（ sth と 一緒 に ） 2つ の 国等を 分ける 線 ; この 線 の 近く の 土地	〜 （ A to B no ma ）/〜（ sth to issho ni ） tsu no kunitō owakeru sen ; kono sen no chikaku no tochi
50	国界；边界；边境	Frontières, frontières, frontières	境界線;境界線;境界線	境界線 ; 境界線 ; 境界線	kyōkaisen ; kyōkaisen ; kyōkaisen
51	the frontier  between the land of the Saxons and  that of the Danes	La frontière entre la terre des Saxons et celle des Danois	サクソン人とデンマーク人の間のフロンティア	サクソン人 と デンマーク人 の 間 の フロンティア	jin to denmākujin no ma no furontia
52	撒克逊人土地和古斯堪的纳维亚人土地的边界	Frontières des terres saxonnes et des anciennes terres scandinaves	サクソン・ランドと古代スカンジナビア地方の国境	サクソン・ランド と 古代 スカンジナビア 地方 の 国境	sakuson rando to kodai sukanjinabia chihō no kokkyō
53	a customs post on the frontier with Italy	un poste de douane à la frontière avec l'Italie	イタリアとのフロンティアに関する税関郵便	イタリア と の フロンティア に関する 税関 郵便	itaria to no furontia nikansuru zeikan yūbin
54	与意大利交界的边境上的海关关卡	Point de contrôle douanier à la frontière avec l'Italie	イタリアとの国境にある税関チェックポイント	イタリア と の 国境 に ある 税関 チェックポイント	itaria to no kokkyō ni aru zeikan chekkupointo
55	在意大利边境的一个海关职位	Un poste de douane à la frontière italienne	イタリア国境の税関郵便	イタリア 国境 の 税関 郵便	itaria kokkyō no zeikan yūbin
56	a FRONTIER town/ zone/post	une ville / zone / poste FRONTIER	FRONTIERタウン/ゾーン/ポスト	FRONTIER タウン / ゾーン / ポスト	FRONTIER taun / zōn / posuto
57	边陲小镇；边疆地带；边防站	Ville frontalière, zone frontalière, poste de défense frontalière	ボーダータウン;フロンティアエリア;フロンティアディフェンスステーション	ボーダー タウン ; フロンティア エリア ;フロンティアディフェンスステーション	bōdā taun ; furontia eria ; furontiadifensusutēshon
58	note at border	Note à la frontière	国境での注意	国境 で の 注意	kokkyō de no chūi
59	the frontier  the edge of land where people live and have built towns, beyond which the country is wild and unknown, especially in the western US in the 19th century	La frontière est le bord de la terre où les gens vivent et ont construit des villes, au-delà de laquelle le pays est sauvage et inconnu, en particulier dans l'ouest des États-Unis au 19ème siècle	フロンティアは人々が住む土地の端であり、19世紀のアメリカ西部では、その国を越えて野生で未知の町を建てた	フロンティア は 人々 が 住む 土地 の 端であり 、 19世紀 の アメリカ 西部 で は 、 その 国 を 越えて 野生 で未知 の 町 を 建てた	furontia wa hitobito ga sumu tochi no hashitadeari , 19 seikino amerika seibu de wa , sono kuni o koete yasei de michino machi o tateta
60	(尤指19世纪美国西部的）开发地区边缘地带，边远地区	(en particulier dans l'ouest des États-Unis du 19ème siècle) le bord de la zone de développement, les zones reculées	（特に19世紀西部のアメリカでは）、開発地域の端、遠隔地	（ 特に 19 世紀 西部 の アメリカ で は ） 、 開発 地域の 端 、 遠隔地	（ tokuni 19 seiki seibu no amerika de wa ） , kaihatsuchīki no haji , enkakuchi
61	a remote frontier settlement	un règlement frontalier éloigné	遠隔フロンティア決済	遠隔 フロンティア 決済	enkaku furontia kessai
62	边远地区定居点	Règlements à distance	リモート決済	リモート 決済	rimōto kessai
63	〜（of sth) the limit of sth,especially the limit of what is known about a particular subject or activity	~ (De sth) la limite de sth, en particulier la limite de ce qui est connu sur un sujet ou une activité particulière	〜（sth）sthの限界、特に特定の主体や活動について知られている限界	〜 （ sth ） sth の 限界 、 特に 特定 の 主体 や 活動について 知られている 限界	〜 （ sth ） sth no genkai , tokuni tokutei no shutai yakatsudō nitsuite shirareteiru genkai
64	(学科或活动的）尖端，边缘	(discipline ou activité) pointe, bord	（規律または活動）先端、先端	（ 規律 または 活動 ） 先端 、 先端	（ kiritsu mataha katsudō ） sentan , sentan
65	to push back the frontiers of science (= to increase knowledge of science) 开拓科学新领滅	Repousser les frontières de la science (= augmenter la connaissance de la science)	科学のフロンティアを後押しする（=科学知識を増やす）	科学 の フロンティア を 後押し する （ = 科学 知識 を増やす ）	kagaku no furontia o atōshi suru （ = kagaku chishiki ofuyasu ）
66	推动科学的前沿（=增加科学知识）	Promouvoir l'avant-garde de la science (= augmenter les connaissances scientifiques)	科学の最前線を推進する（=科学的知識を高める）	科学 の 最前線 を 推進 する （ = 科学 的 知識 を 高める）	kagaku no saizensen o suishin suru （ = kagaku tekichishiki o takameru ）
67	推动科学的前沿（=增加科学知识）	Promouvoir l'avant-garde de la science (= augmenter les connaissances scientifiques)	科学の最前線を推進する（=科学的知識を高める）	科学 の 最前線 を 推進 する （ = 科学 的 知識 を 高める）	kagaku no saizensen o suishin suru （ = kagaku tekichishiki o takameru ）
68	to roll back the frontiers of government (= to limit the powers of the government)	Faire reculer les frontières du gouvernement (= limiter les pouvoirs du gouvernement)	政府のフロンティアをロールバックする（=政府の権限を制限する）	政府 の フロンティア を ロール バック する （ = 政府 の権限 を 制限 する ）	seifu no furontia o rōru bakku suru （ = seifu no kengen oseigen suru ）
69	限制政府权力	Restreindre le pouvoir du gouvernement	政府の権限を制限する	政府 の 権限 を 制限 する	seifu no kengen o seigen suru
70	frontiersman frontiersmen  a man living on the frontier especially one who lived in the western US during the 19th century	Frontiersman frontiersmen un homme vivant sur la frontière en particulier celui qui a vécu dans l'ouest des États-Unis au cours du 19ème siècle	フロンティアマンのフロンティアマンフロンティアに住む人、特に19世紀にアメリカ西部に住んでいた人	フロンティア マン の フロンティアマンフロンティア に住む 人 、 特に 19 世紀 に アメリカ 西部 に 住んでいた人	furontia man no furontiamanfurontia ni sumu hito , tokuni 19seiki ni amerika seibu ni sundeita hito
71	(尤指19世纪美国西部的）开拓者，拓荒者，边远地区居民	pionniers, pionniers, résidents des régions éloignées	（特に19世紀アメリカ西部）の先駆者、先駆者、遠隔地に住む住民	（ 特に 19 世紀 アメリカ 西部 ） の 先駆者 、 先駆者 、遠隔地 に 住む 住民	（ tokuni 19 seiki amerika seibu ） no senkusha , senkusha, enkakuchi ni sumu jūmin
72	边疆前沿人是一个生活在边疆的人，特别是19世纪在美国西部居住的人	La frontière de la frontière est une personne vivant à la frontière, en particulier ceux qui vivent dans l'ouest des États-Unis au 19ème siècle.	フロンティアのフロンティアは、フロンティアに住む人、特に19世紀にアメリカ西部に住む人たちです。	フロンティア の フロンティア は 、 フロンティア に住む 人 、 特に 19 世紀 に アメリカ 西部 に 住む人たちです 。	furontia no furontia wa , furontia ni sumu hito , tokuni 19seiki ni amerika seibu ni sumu hitotachidesu .
73	frontispiece  a picture at the beginning of a book, on the page opposite the page with the title on it	Frontispice une image au début d'un livre, sur la page en face de la page avec le titre dessus	Frontispiece書籍の冒頭の写真、タイトルのあるページの反対側のページ	Frontispiece 書籍 の 冒頭 の 写真 、 タイトル の あるページ の 反対側 の ページ	Frontispiece shoseki no bōtō no shashin , taitoru no aru pējino hantaigawa no pēji
74	(与书名页相对一页上的）卷首插图	(sur la page opposée de la page de titre)	（タイトルページの反対側のページに）	（ タイトル ページ の 反対側 の ページ に ）	（ taitoru pēji no hantaigawa no pēji ni ）
75	正面照片在书的开头，在页面对面的页面上标题	La photo de devant est au début du livre et le titre est sur la page en face de la page	正面の写真は本の冒頭にあり、タイトルはページの反対側のページにあります	正面 の 写真 は 本 の 冒頭 に あり 、 タイトル は ページの 反対側 の ページ に あります	shōmen no shashin wa hon no bōtō ni ari , taitoru wa pēji nohantaigawa no pēji ni arimasu
76	the front line  an area where the enemies are facing each other during a war and where fighting takes place	La ligne de front, une zone où les ennemis se font face pendant une guerre et où les combats ont lieu	最前線は、戦争中に敵が互いに向き合い、戦闘が行われるエリア	最前線 は 、 戦争 中 に 敵 が 互いに 向き合い 、 戦闘 が行われる エリア	saizensen wa , sensō chū ni teki ga tagaini mukiai , sentōga okonawareru eria
77	前线	Ligne de front	前線	前線	zensen
78	Tanks have been deployed all along the troops	Des chars ont été déployés tout le long des troupes	タンクは軍隊全体に配備されている	タンク は 軍隊 全体 に 配備 されている	tanku wa guntai zentai ni haibi sareteiru
79	前线部队	Les troupes de première ligne	前線部隊	前線 部隊	zensen butai
80	in the front line (of sth) doing work that will have an important effect on sth.	En première ligne (de sth) faire du travail qui aura un effet important sur sth.	フロントライン（sthの）でsthに重要な影響を与える作業をしています。	フロント ライン （ sth の ） で sth に 重要な 影響 を与える 作業 を しています 。	furonto rain （ sth no ） de sth ni jūyōna eikyō o ataerusagyō o shiteimasu .
81	在最重要的岗位上;在第一线	Dans la position la plus importante, dans la première ligne	最も重要な位置で、最初の行に	最も 重要な 位置 で 、 最初 の 行 に	mottomo jūyōna ichi de , saisho no kudari ni
82	a life spent in the front line of research	une vie passée en première ligne de la recherche	研究の最前線で過ごした人生	研究 の 最前線 で 過ごした 人生	kenkyū no saizensen de sugoshita jinsei
83	在研究的第一线度过的—生	Dans la première ligne de l'étude - Santé	研究の最初の行で - 健康	研究 の 最初 の 行 で - 健康	kenkyū no saisho no kudari de - kenkō
84	front man  , front men  a person who represents an organization and tries to make its activities seem acceptable to the public, although in fact they may be illegal	Front man, les hommes de façade une personne qui représente une organisation et tente de rendre ses activités semblent acceptables pour le public, même si en fait, ils peuvent être illégaux	フロントマン、フロントマン、組織を代表し、その活動を公衆に受け入れようとする人、実際には違法かもしれない	フロント マン 、 フロント マン 、 組織 を 代表 し 、その 活動 を 公衆 に 受け入れよう と する 人 、 実際 には 違法 かも しれない	furonto man , furonto man , soshiki o daihyō shi , sonokatsudō o kōshū ni ukeireyō to suru hito , jissai ni wa ihōkamo shirenai
85	(某组织的)代表，头面人物；（非法活动的）掩护者	Représentants d'une organisation, personnalités, agents de contrôle (actifs illégaux)	（組織の）代表者、主要人物、（違法活動の）スクリーナー	（ 組織 の ） 代表者 、 主要 人物 、 （ 違法 活動 の ）スクリーナー	（ soshiki no ） daihyōsha , shuyō jinbutsu , （ ihō katsudōno ） sukurīnā
86	前面的男人 - 前线男人代表一个组织并试图使其活动看起来似乎可以接受的公众，虽然事实上他们可能是非法的	Les hommes en première ligne - les hommes de première ligne représentent une organisation publique et essaient de rendre leurs activités acceptables, même si elles peuvent être illégales	前線の男性 - 一流の男性は公的団体を代表し、実際には違法であるかもしれないが、彼らの活動を受け入れられるようにしようとする	前線 の 男性 - 一流 の 男性 は 公的 団体 を 代表 し 、実際 に は 違法である かも しれないが 、 彼ら の 活動を 受け入れられる よう に しよう と する	zensen no dansei - ichiryū no dansei wa kōteki dantai odaihyō shi , jissai ni wa ihōdearu kamo shirenaiga , karerano katsudō o ukeirerareru yō ni shiyō to suru
87	He acted as a frontman for a drugs cartel	Il a agi comme un leader pour un cartel de la drogue	彼は薬物カルテルのフロントマンとして行動した	彼 は 薬物 カルテル の フロント マン として 行動 した	kare wa yakubutsu karuteru no furonto man toshite kōdōshita
88	他给一个毒品集团当掩护	Il a donné une couverture à un groupe de médicaments	彼は麻薬グループにカバーを渡した	彼 は 麻薬 グループ に カバー を 渡した	kare wa mayaku gurūpu ni kabā o watashita
89	他担任药物卡特尔的主唱	Il est le chanteur du cartel de la drogue	彼は麻薬カルテルのリード歌手です	彼 は 麻薬 カルテル の リード 歌手です	kare wa mayaku karuteru no rīdo kashudesu
90	the leader of a group of musicians	Le chef d'un groupe de musiciens	ミュージシャン集団のリーダー	ミュージシャン 集団 の リーダー	myūjishan shūdan no rīdā
91	乐队领衔者	Chef de bande	バンドリーダー	バンド リーダー	bando rīdā
92	a person who presents a television programme	une personne qui présente un programme de télévision	テレビ番組を贈る人	テレビ 番組 を 贈る 人	terebi bangumi o okuru hito
93	电视节目主持人	Animateur d'émission de télévision	テレビ番組のホスト	テレビ 番組 の ホスト	terebi bangumi no hosuto
94	front office  the part of a business concerned with managing things or dealing with the public	Front office la partie d'une entreprise qui s'occupe de la gestion de choses ou de traiter avec le public	フロントオフィスは、物事を管理したり、一般に対処することに関わるビジネスの一部	フロント オフィス は 、 物事 を 管理 し たり 、 一般 に対処 する こと に 関わる ビジネス の 一部	furonto ofisu wa , monogoto o kanri shi tari , ippan ni taishosuru koto ni kakawaru bijinesu no ichibu
95	(企业的）管理部门;与公众打交道的部门	Département de gestion (Corporate), département traitant du public	（企業）管理部門、一般部門	（ 企業 ） 管理 部門 、 一般 部門	（ kigyō ） kanri bumon , ippan bumon
96	front of house the parts of a theatre that are used by the audience	Devant la maison les parties d'un théâtre qui sont utilisées par le public	観客が使用する劇場の一部	観客 が 使用 する 劇場 の 一部	kankyaku ga shiyō suru gekijō no ichibu
97	( 剧院的）观众席	(Théâtre) auditorium	（シアター）講堂	（ シアター ） 講堂	（ shiatā ） kōdō
98	(often used as an adjective	(souvent utilisé comme adjectif	（しばしば形容詞として使用される	（ しばしば 形容詞 として 使用 される	（ shibashiba keiyōshi toshite shiyō sareru
99	常用作形容词	Souvent utilisé comme adjectifs	形容詞としてよく使われる	形容詞 として よく 使われる	keiyōshi toshite yoku tsukawareru
100	经常用作形容词	Souvent utilisé comme adjectifs	形容詞としてよく使われる	形容詞 として よく 使われる	keiyōshi toshite yoku tsukawareru
101		FRANCAIS	phonetique
	the business of dealing with an audience at a theatre, for example selling tickets and programmes	L'affaire de traiter avec un public dans un théâtre, par exemple vendre des billets et des positions	チケットやポジションの販売など、劇場で聴衆を扱うビジネス	チケットやポジションの販売など、劇場で聴衆を扱うビジネス	chiketto ya pojishon no hanbai nado , gekijō de chōshū oatsukau bijinesu
102	(剧院的）前台事务， 观众厅工作	(Théâtre) Affaires du front, Auditorium	（劇場）フロントオフィス業務、オーディトリアム業務	（ 劇場 ） フロント オフィス 業務 、 オーディトリアム業務	（ gekijō ） furonto ofisu gyōmu , ōditoriamu gyōmu
103	在剧院处理观众的业务，例如出售门票和节目	Traiter les affaires du public dans les théâtres, comme la vente de billets et de spectacles	チケットやショーの販売など、劇場での視聴者ビジネスを扱う	チケット や ショー の 販売 など 、 劇場 で の 視聴者ビジネス を 扱う	chiketto ya shō no hanbai nado , gekijō de no shichōshabijinesu o atsukau
104	front page  the first page of a newspaper, where the most important news is printed	Première page, première page d'un journal, où sont imprimées les nouvelles les plus importantes	フロントページは、最も重要なニュースが印刷される新聞の最初のページです。	フロント ページ は 、 最も 重要な ニュース が 印刷される 新聞 の 最初 の ページです 。	furonto pēji wa , mottomo jūyōna nyūsu ga insatsu sarerushinbun no saisho no pējidesu .
105	(报纸兩）头版	(Journal 2) première page	（新聞2）のフロントページ	（ 新聞 2 ） の フロント ページ	（ shinbun 2 ） no furonto pēji
106	首页是报纸的第一页，其中最重要的消息是印刷的	La page d'accueil est la première page du journal et les nouvelles les plus importantes sont imprimées.	ホームページは新聞の最初のページです。最も重要なニュースが印刷されています。	ホームページ は 新聞 の 最初 の ページです 。 最も重要な ニュース が 印刷 されています 。	hōmupēji wa shinbun no saisho no pējidesu . mottomojūyōna nyūsu ga insatsu sareteimasu .
107	The story was on the front pages of all the tabloids,	L'histoire était sur les premières pages de tous les tabloïds,	物語はすべてのタブロイドの第一ページにありましたが、	物語 は すべて の タブロイド の 第 一 ページ にありましたが 、	monogatari wa subete no taburoido no dai ichi pēji niarimashitaga ,
108	所有小报都在头版报道了这件事	Tous les tabloïds ont signalé cela sur la première page	すべてのタブロイドがこれをフロントページに報告した	すべて の タブロイド が これ を フロント ページ に 報告した	subete no taburoido ga kore o furonto pēji ni hōkoku shita
109	这个故事出现在所有小报的头版，	Cette histoire apparaît sur la première page de tous les tabloïds.	このストーリーはすべてのタブロイドの先頭ページに表示されます。	この ストーリー は すべて の タブロイド の 先頭 ページに 表示 されます 。	kono sutōrī wa subete no taburoido no sentō pēji ni hyōjisaremasu .
110	frontpage  The divorce made front page news	Frontpage Le divorce fait la une des journaux	Frontpage離婚はフロントページのニュースを作った	Frontpage 離婚 は フロント ページ の ニュース を 作った	Frontpage rikon wa furonto pēji no nyūsu o tsukutta
111	这桩离婚成了头版新闻	Ce divorce est devenu une première page de nouvelles	この離婚は一面のニュースになった	この 離婚 は 一 面 の ニュース に なった	kono rikon wa ichi men no nyūsu ni natta
112	首页离婚造成了头版新闻	Le divorce à domicile a causé des nouvelles en première page	家の離婚はフロントページのニュースを引き起こした	家 の 離婚 は フロント ページ の ニュース を引き起こした	ie no rikon wa furonto pēji no nyūsu o hikiokoshita
113	front runner  a person, an animal or an organ­ization that seems most likely to win a race or competition	Front runner une personne, un animal ou une organisation qui semble le plus susceptible de gagner une course ou une compétition	フロントランナーレースや競争に勝つ可能性が最も高い人、動物、組織	フロント ランナー レース や 競争 に 勝つ 可能性 が 最も高い 人 、 動物 、 組織	furonto rannā rēsu ya kyōsō ni katsu kanōsei ga mottomotakai hito , dōbutsu , soshiki
114	(赛跑或竞赛中)最可能获胜者，领先者	(Course ou course) Vainqueur le plus probable, leader	（レースまたはレース）優勝者、リーダー	（ レース または レース ） 優勝者 、 リーダー	（ rēsu mataha rēsu ） yūshōsha , rīdā
115	front wheel drive  a system in which power from the engine is sent to the front wheels of a vehicle	La traction avant est un système dans lequel la puissance du moteur est envoyée aux roues avant d'un véhicule	前輪駆動エンジンからの動力を車両の前輪に送るシステム	前輪 駆動 エンジン から の 動力 を 車両 の 前輪 に 送るシステム	zenrin kudō enjin kara no dōryoku o sharyō no zenrin niokuru shisutemu
116	前轮驱动系统	Système d'entraînement de roue avant	前輪駆動システム	前輪 駆動 システム	zenrin kudō shisutemu
117	compare REAR WHEEL DRIVE	Comparer DISQUE ROUE ARRIERE	リアホイールの比較	リア ホイール の 比較	ria hoīru no hikaku
118	frost	Givre	フロスト	フロスト	furosuto
119	a weather condition in which the tempera­ture drops below 0°C (= freezing point) so that a thin white layer of ice forms on the ground and other surfaces，especially at night	une condition météorologique dans laquelle la température descend en dessous de 0 ° C (= point de congélation) de sorte qu'une fine couche de glace blanche se forme sur le sol et d'autres surfaces, surtout la nuit	特に夜間に薄い白い氷の層が地面や他の表面に形成されるように、温度が0℃（=凝固点）以下に降下する気象条件	特に 夜間 に 薄い 白い 氷 の 層 が 地面 や 他 の 表面 に形成 される よう に 、 温度 が 0 ℃（= 凝固点 ） 以下に 降下 する 気象 条件	tokuni yakan ni usui shiroi kōri no sō ga jimen ya ta nohyōmen ni keisei sareru yō ni , ondo ga 0 ℃（= gyōkoten） ika ni kōka suru kishō jōken
120	严寒天气；霜冻；冰点以下的温度	Temps froid, gel, températures en dessous de zéro	寒さ;霜;氷点下の温度	寒 さ ; 霜 ; 氷点下 の 温度	samu sa ; shimo ; hyōtenka no ondo
121	it will  be a clear night with  some ground frost	Ce sera une nuit claire avec un peu de gel au sol	それは、いくつかの地上の霜を持つ明確な夜になります	それ は 、 いくつ か の 地上 の 霜 を 持つ 明確な 夜 になります	sore wa , ikutsu ka no chijō no shimo o motsu meikakunayoru ni narimasu
122	今夜晴，部分地面有霜冻	C'est bien ce soir, une partie du sol est givrée	今夜は大丈夫ですが、地面の一部は冷たいです	今夜 は 大丈夫ですが 、 地面 の 一部 は 冷たいです	konya wa daijōbudesuga , jimen no ichibu wa tsumetaidesu
123	a sharp /hard /severe frost	un gel vif / dur / sévère	鋭い/硬い/重度の霜	鋭い / 硬い / 重度 の 霜	surudoi / katai / jūdo no shimo
124	酷寒	Froid	寒い	寒い	samui
125	there were ten degrees of frost (= the tempera­ture dropped to -l0°C) last night	Il y avait dix degrés de gel (= la température est tombée à -10 ° C)	霜が10度（=温度が-0℃に低下した）	霜 が 10 度 （= 温度 が - 0 ℃ に 低下 した ）	shimo ga 10 do （= ondo ga - 0 ℃ ni teika shita ）
126	昨夜零下 10 摄氏度	La nuit dernière était de moins 10 degrés Celsius	昨夜はマイナス10度だった	昨夜 は マイナス 10 度だった	sakuya wa mainasu 10 dodatta
127	昨晚有十度霜冻（=温度降至-10℃）	Dix degrés de gel la nuit dernière (= température tombée à -10 ° C)	昨夜の霜の10度（=温度は-10℃に下がった）	昨夜 の 霜 の 10 度 （= 温度 は - 10 ℃ に 下がった ）	sakuya no shimo no 10 do （= ondo wa - 10 ℃ ni sagatta）
128	frost damage	Dégâts de gel	霜のダメージ	霜 の ダメージ	shimo no damēji
129	霜冻害	Dégâts de gel	霜のダメージ	霜 の ダメージ	shimo no damēji
130	the thin white layer of ice that forms when the temperature drops below 0	La fine couche de glace blanche qui se forme lorsque la température descend en dessous de 0	温度が0℃以下になると形成される薄い白い氷の層	温度 が 0 ℃ 以下 に なる と 形成 される 薄い 白い 氷 の層	ondo ga 0 ℃ ika ni naru to keisei sareru usui shiroi kōri nosō
131	°C	° C	°C	° C	° C
132	霜	Givre	フロスト	フロスト	furosuto
133	the car  windows were covered with frost	Les vitres de la voiture étaient recouvertes de givre	車の窓は霜で覆われていた	車 の 窓 は 霜 で 覆われていた	kuruma no mado wa shimo de ōwareteita
134	车窗玻璃结了霜	Fenêtre de voiture dépolie	車の窓の曇り	車 の 窓 の 曇り	kuruma no mado no kumori
135	see also hoar frost	Voir aussi gel de givre	ホーリーフロストも見てください	ホーリーフロスト も 見てください	hōrīfurosuto mo mitekudasai
136	~ (sth) (over/up) to cover sth or to become covered with a thin white layer of ice	~ (sth) (over / up) pour recouvrir sth ou se couvrir d'une mince couche de glace blanche	〜（sth）（over / up）でsthを覆うか、薄い白い氷の層で覆われます	〜 （ sth ） （ over / up ） で sth を 覆う か 、 薄い白い 氷 の 層 で 覆われます	〜 （ sth ） （ over / up ） de sth o oō ka , usui shiroi kōrino sō de ōwaremasu
137	(使）蒙上霜，结霜	(faire) glaçage, glaçage	霜付け、霜付け	霜付け 、 霜付け	shimozuke , shimozuke
138	The mirror was frosted up	Le miroir était givré	鏡が曇ってしまった	鏡 が 曇ってしまった	kagami ga kumotteshimatta
139	镜子蒙了一层霜	Le miroir était givré	鏡は曇っていた	鏡 は 曇っていた	kagami wa kumotteita
140	The windows had frosted over	Les fenêtres avaient glacé	窓は曇っていた	窓 は 曇っていた	mado wa kumotteita
141	窗子结满了霜	La fenêtre est couverte de givre	窓は霜で覆われている	窓 は 霜 で 覆われている	mado wa shimo de ōwareteiru
142	窗户结霜了	La fenêtre est givrée	窓が曇っている	窓 が 曇っている	mado ga kumotteiru
143	to cover a cake with icing/frosting	Pour couvrir un gâteau avec glaçage / glaçage	ケーキをアイシング/フロスティングで覆う	ケーキ を アイシング / フロスティング で 覆う	kēki o aishingu / furosutingu de oō
144	给（糕饼）覆上糖霜	Pour (gâteau) recouvert de glaçage	アイシングで覆われた（ケーキ）	アイシング で 覆われた （ ケーキ ）	aishingu de ōwareta （ kēki ）
145	frost bite  a medical condition in which parts of the body, especially the fingers and toes, become damaged as a result of extremely cold temperatures	Le gel mord une condition médicale dans laquelle des parties du corps, en particulier les doigts et les orteils, sont endommagés à la suite de températures extrêmement froides	霜は体の一部、特に指やつま先が極端に寒いために傷ついてしまう病状を噛んでいる	霜 は 体 の 一部 、 特に 指 や つま先 が 極端 に 寒いため に 傷ついてしまう 病状 を 噛んでいる	shimo wa karada no ichibu , tokuni yubi ya tsumasaki gakyokutan ni samui tame ni kizutsuiteshimau byōjō okandeiru
146	冻伤；冻疮	Gelure; gelure	凍傷;凍傷	凍傷 ; 凍傷	tōshō ; tōshō
147	frostbitten	Frostbitten	霜降り	霜降り	shimofuri
148	frosted  (of glass 玻璃）that has been given a rough surface，. so that it is difficult to see through	Givré (de verre) qui a été donné une surface rugueuse, de sorte qu'il est difficile de voir à travers	荒れた表面を与えられた曇った（ガラスの）曇り、見ることが難しい	荒れた 表面 を 与えられた 曇った （ ガラス の ） 曇り、 見る こと が 難しい	areta hyōmen o ataerareta kumotta （ garasu no ） kumori, miru koto ga muzukashī
149	毛面的；磨砂的	Rugueux, givré	荒れた	荒れた	areta
150	(of cakes, etc	(de gâteaux, etc	（ケーキなどの	（ ケーキ など の	（ kēki nado no
151	糕饼等）	Gâteaux, etc.)	ケーキなど）	ケーキ など ）	kēki nado ）
152	covered with icing/frosting	Couvert de glaçage / glaçage	アイシング/フロスティングで覆われています	アイシング / フロスティング で 覆われています	aishingu / furosutingu de ōwareteimasu
153	覆有(或撒有）糖霜的	Recouvert de (ou saupoudré de) sucre glace	砂糖漬けで覆われている（または撒かれている）	砂糖漬け で 覆われている （ または 撒かれている ）	satōzuke de ōwareteiru （ mataha makareteiru ）
154	covered with frost	Couvert de givre	霜で覆われて	霜 で 覆われて	shimo de ōwarete
155	结霜的	Givré	曇った	曇った	kumotta
156	the frosted garden	Le jardin dépoli	霜降りの庭	霜降り の 庭	shimofuri no niwa
157	寒霜覆盖的花园	Jardin couvert de givre	霜に覆われた庭	霜 に 覆われた 庭	shimo ni ōwareta niwa
158	containing very small shiny pieces	Tenant de très petites pièces brillantes	非常に小さい光沢のある部分を保持する	非常 に 小さい 光沢 の ある 部分 を 保持 する	hijō ni chīsai kōtaku no aru bubun o hoji suru
159	含有闪光小颗粒的	Contient de petites particules de flash	フラッシュの小さな粒子が含まれています	フラッシュ の 小さな 粒子 が 含まれています	furasshu no chīsana ryūshi ga fukumareteimasu
160	frosted eyeshadow	Ombre à paupières givré	曇ったアイシャドー	曇った アイシャドー	kumotta aishadō
161	闪光眼影	Ombre à paupières	フラッシュアイシャドー	フラッシュ アイシャドー	furasshu aishadō
162	frosting  =ICING	Glaçage = ICING	フロスティング= ICING	フロスティング = ICING	furosutingu = ICING
163	frosty (of the weather	Frosty (du temps	曇り（天気予報	曇り （ 天気 予報	kumori （ tenki yohō
164	天气）	Météo)	天気）	天気 ）	tenki ）
165	extremely cold; cold with frost	Extrêmement froid, froid avec gel	極端に寒い	極端 に 寒い	kyokutan ni samui
166	严寒的；霜冻的	Givré; givré	フロスティ;フロスティ	フロスティ ; フロスティ	furosuti ; furosuti
167	a frosty morning	un matin glacial	霜降りの朝	霜降り の 朝	shimofuri no asa
168	严寒的早晨	Matin glacial	曇りの朝	曇り の 朝	kumori no asa
169	He breathed in the frosty air	Il a respiré l'air givré	彼は冷たい空気で呼吸した	彼 は 冷たい 空気 で 呼吸 した	kare wa tsumetai kūki de kokyū shita
171	他吸进冰冷的空气	Il a aspiré de l'air froid	彼は冷たい空気を吸った	彼 は 冷たい 空気 を 吸った	kare wa tsumetai kūki o sutta
172	covered with frost	Couvert de givre	霜で覆われて	霜 で 覆われて	shimo de ōwarete
173	结霜的	Givré	曇った	曇った	kumotta
174	frosty fields	Champs givrés	フロスティフィールド	フロスティフィールド	furosutifīrudo
175	结霜的田地	Champ givré	曇り畑	曇り 畑	kumori hatake
176	unfriendly, in a way that suggests that sb does not approve of sth	Unfriendly, d'une manière qui suggère que SB n'approuve pas sth	非友好的で、sbがsthを承認しないことを示唆する方法で	非 友好 的で 、 sb が sth を 承認 しない こと を 示唆する 方法 で	hi yūkō tekide , sb ga sth o shōnin shinai koto o shisa suruhōhō de
177	冷淡的；冷若冰霜的	Froid, givré	冷たい、霜	冷たい 、 霜	tsumetai , shimo
178	a frosty look/reply	un regard glacial / réponse	霜降りの表情/返信	霜降り の 表情 / 返信	shimofuri no hyōjō / henshin
179	冷冰冰的样子；冷淡的答复	Regard froid, réponse froide	冷たい表情;冷たい表情	冷たい 表情 ; 冷たい 表情	tsumetai hyōjō ; tsumetai hyōjō
101		FRANCAIS	phonetique
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196