| A | B | H | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||||
| former | abc image | ||||||
| 1 | They bought two miles of river frontage along the Colorado | They bought two miles of river frontage along the Colorado | 他们沿科罗拉多州购买了两英里长的河流 | Tāmen yán kēluōlāduō zhōu gòumǎile liǎng yīnglǐ cháng de héliú | Sie kauften zwei Meilen Flussufer entlang des Colorado | Αγόρασαν δύο μίλια από την πρόσοψη του ποταμού κατά μήκος του Κολοράντο | Agórasan dýo mília apó tin prósopsi tou potamoú katá míkos tou Koloránto |
| 2 | 他们买了两英里科罗拉多河沿河的土地 | tāmen mǎile liǎng yīnglǐ kēluōlāduō hé yán hé de tǔdì | 他们买了两英里科罗拉多河沿河的土地 | tāmen mǎile liǎng yīnglǐ kēluōlāduō hé yán hé de tǔdì | Sie kauften zwei Meilen Land entlang des Colorado River | Αγόρασαν δύο μίλια γης κατά μήκος του ποταμού Κολοράντο | Agórasan dýo mília gis katá míkos tou potamoú Koloránto |
| 3 | frontage road = service road | frontage road = service road | 正面道路=服务道路 | zhèngmiàn dàolù =fúwù dàolù | Frontalstraße = Service-Straße | Οδός οδού = δρόμος εξυπηρέτησης | Odós odoú = drómos exypirétisis |
| 4 | frontal connected with the front of sth | frontal connected with the front of sth | 正面与...连接 | zhèngmiàn yǔ... Liánjiē | Frontal mit der Vorderseite von etw. Verbunden | Μπροστινή σύνδεση με το μπροστινό μέρος του sth | Brostiní sýndesi me to brostinó méros tou sth |
| 5 | 正面的；前部的 | zhèngmiàn de; qián bù de | 正面的;前部的 | zhèngmiàn de; qián bù de | Positiv, frontal | Θετικό, μετωπιαίο | Thetikó, metopiaío |
| 6 | Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact | Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact | 如果发生严重的正面碰撞，安全气囊会保护驾驶员 | rúguǒ fāshēng yánzhòng de zhèngmiàn pèngzhuàng, ānquán qìnáng huì bǎohù jiàshǐ yuán | Airbags schützen den Fahrer bei einem schweren Frontalaufprall | Οι αερόσακοι προστατεύουν τον οδηγό σε περίπτωση σοβαρής μετωπικής σύγκρουσης | Oi aerósakoi prostatévoun ton odigó se períptosi sovarís metopikís sýnkrousis |
| 7 | 汽车若遇到 正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者 | qìchē ruò yù dào zhèngmiàn měngliè zhuàngjí, ānquán qìnáng kěyǐ bǎohù jiàchē zhě | 汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者 | qìchē ruò yù dào zhèngmiàn měngliè zhuàngjí, ānquán qìnáng kěyǐ bǎohù jiàchē zhě | Der Airbag kann den Autofahrer bei einem heftigen Frontalaufprall schützen | Ο αερόσακος μπορεί να προστατεύσει τον οδηγό εάν αντιμετωπίσει βίαιες μετωπικές επιπτώσεις | O aerósakos boreí na prostatéfsei ton odigó eán antimetopísei víaies metopikés epiptóseis |
| 8 | 如果发生严重的正面碰撞，安全气囊会保护驾驶员 | rúguǒ fāshēng yánzhòng de zhèngmiàn pèngzhuàng, ānquán qìnáng huì bǎohù jiàshǐ yuán | 如果发生严重的正面碰撞，安全气囊会保护驾驶员 | rúguǒ fāshēng yánzhòng de zhèngmiàn pèngzhuàng, ānquán qìnáng huì bǎohù jiàshǐ yuán | Der Airbag schützt den Fahrer bei einer schweren Frontalkollision | Ο αερόσακος προστατεύει τον οδηγό σε περίπτωση σοβαρής μετωπικής σύγκρουσης | O aerósakos prostatévei ton odigó se períptosi sovarís metopikís sýnkrousis |
| 9 | frontal) a frontal attack or a criticism is very strong and direct | frontal) a frontal attack or a criticism is very strong and direct | 正面）正面攻击或批评非常强烈和直接 | zhèngmiàn) zhèngmiàn gōngjí huò pīpíng fēicháng qiángliè hé zhíjiē | Frontal) ein Frontalangriff oder eine Kritik ist sehr stark und direkt | Μετωπική) μια μετωπική επίθεση ή μια κριτική είναι πολύ ισχυρή και άμεση | Metopikí) mia metopikí epíthesi í mia kritikí eínai polý ischyrí kai ámesi |
| 10 | (攻击或批评)正面的，劈头盖脸的，直截了当的 | (gōngjí huò pīpíng) zhèngmiàn de, pītóugàiliǎn de, zhíjiéliǎodāng de | （攻击或批评）正面的，劈头盖脸的，直截了当的 | (gōngjí huò pīpíng) zhèngmiàn de, pītóugàiliǎn de, zhíjiéliǎodāng de | (Angriff oder Kritik) positiv, viszeral, geradlinig | (Επίθεση ή κριτική) θετική, σπλαχνική, απλή | (Epíthesi í kritikí) thetikí, splachnikí, aplí |
| 11 | 正面）正面攻击或批评非常强烈和直接 | zhèngmiàn) zhèngmiàn gōngjí huò pīpíng fēicháng qiángliè hé zhíjiē | 正面）正面攻击或批评非常强烈和直接 | zhèngmiàn) zhèngmiàn gōngjí huò pīpíng fēicháng qiángliè hé zhíjiē | Positiv) Positiver Angriff oder Kritik ist sehr stark und direkt | Θετική) Η θετική επίθεση ή κριτική είναι πολύ δυνατή και άμεση | Thetikí) I thetikí epíthesi í kritikí eínai polý dynatí kai ámesi |
| 12 | They launched a frontal attack on company directors | They launched a frontal attack on company directors | 他们对公司董事发起正面攻击 | tāmen duì gōngsī dǒngshì fāqǐ zhèngmiàn gōngjí | Sie starteten einen Frontalangriff auf Unternehmensleiter | Ξεκίνησαν μια μετωπική επίθεση στους διευθυντές της εταιρείας | Xekínisan mia metopikí epíthesi stous diefthyntés tis etaireías |
| 13 | 他们向公司董事发起了正面攻击 | tāmen xiàng gōngsī dǒngshì fāqǐle zhèngmiàn gōngjí | 他们向公司董事发起了正面攻击 | tāmen xiàng gōngsī dǒngshì fāqǐle zhèngmiàn gōngjí | Sie haben einen positiven Angriff auf die Unternehmensleiter gestartet | Ξεκίνησαν μια θετική επίθεση εναντίον των διευθυντικών στελεχών της εταιρείας | Xekínisan mia thetikí epíthesi enantíon ton diefthyntikón stelechón tis etaireías |
| 14 | connected with a weather front (天气.）锋的 | connected with a weather front (tiānqì.) Fēng de | 与天气（天气。）锋的相连 | yǔ tiānqì (tiānqì.) Fēng de xiānglián | Verbunden mit einer Wetterfront (Wetter.) 锋 的 | Συνδέεται με ένα μέτωπο καιρού (καιρός.) 锋 的 | Syndéetai me éna métopo kairoú (kairós.) fēng de |
| 15 | a cold frontal system | a cold frontal system | 一个冷锋系统 | yīgè lěngfēng xìtǒng | ein kaltes Frontsystem | ένα ψυχρό μετωπικό σύστημα | éna psychró metopikó sýstima |
| 16 | 冷锋系 | lěngfēng xì | 冷锋系 | lěngfēng xì | Kaltfront | Κρύο μέτωπο | Krýo métopo |
| 17 | (medical 医）connected with the front part of the head | (medical yī)connected with the front part of the head | （医学）与头部的前部连接 | (yīxué) yǔ tóu bù de qián bù liánjiē | (Arzt) mit dem vorderen Teil des Kopfes verbunden | (ιατρός) που συνδέεται με το μπροστινό μέρος του κεφαλιού | (iatrós) pou syndéetai me to brostinó méros tou kefalioú |
| 18 | 前额的 | qián'é de | 前额的 | qián'é de | Stirn | Μέτωπο | Métopo |
| 19 | the frontal lobes of the brain | the frontal lobes of the brain | 大脑的额叶 | dànǎo de é yè | Die Frontallappen des Gehirns | Οι μετωπικοί λοβοί του εγκεφάλου | Oi metopikoí lovoí tou enkefálou |
| 20 | 大脑额叶 | dànǎo é yè | 大脑额叶 | dànǎo é yè | Gehirn Frontallappen | Εμπρόσθιος λοβός του εγκεφάλου | Emprósthios lovós tou enkefálou |
| 21 | frontally | frontally | 正面 | zhèngmiàn | Frontal | Εμπρός | Emprós |
| 22 | frontal lobe (anatomy either of the two parts at the front of the brain that are concerned with behaviour，learning and personality | frontal lobe (anatomy either of the two parts at the front of the brain that are concerned with behaviour,learning and personality | 额叶（解剖大脑前面的两个部分，涉及行为，学习和个性） | é yè (jiěpōu dànǎo qiánmiàn de liǎng gè bùfèn, shèjí xíngwéi, xuéxí hé gèxìng) | Frontallappen (Anatomie eines der beiden Teile an der Vorderseite des Gehirns, die sich mit Verhalten, Lernen und Persönlichkeit befassen | Μετωπικός λοβός (ανατομία είτε των δύο τμημάτων στο εμπρός μέρος του εγκεφάλου που ασχολούνται με τη συμπεριφορά, τη μάθηση και την προσωπικότητα | Metopikós lovós (anatomía eíte ton dýo tmimáton sto emprós méros tou enkefálou pou ascholoúntai me ti symperiforá, ti máthisi kai tin prosopikótita |
| 23 | 额叶（与行为、学习和个性有关) | é yè (yǔ xíngwéi, xuéxí hé gèxìng yǒuguān) | 额叶（与行为，学习和个性有关） | é yè (yǔ xíngwéi, xuéxí hé gèxìng yǒuguān) | Frontal (bezogen auf Verhalten, Lernen und Persönlichkeit) | Μετωπική (που σχετίζεται με τη συμπεριφορά, τη μάθηση και την προσωπικότητα) | Metopikí (pou schetízetai me ti symperiforá, ti máthisi kai tin prosopikótita) |
| 24 | the front bench the most important members of the government and the opposition in the British parliament, who sit in the front rows of seats | the front bench the most important members of the government and the opposition in the British parliament, who sit in the front rows of seats | 前排座位是政府最重要的成员和英国议会中的反对派，他们坐在前排座位上 | qián pái zuòwèi shì zhèngfǔ zuì zhòngyào de chéngyuán hé yīngguó yìhuì zhōng de fǎnduì pài, tāmen zuò zài qián pái zuòwèi shàng | Die vorderste Bank sind die wichtigsten Mitglieder der Regierung und die Opposition im britischen Parlament, die in den vorderen Sitzreihen sitzen | Ο μπροστινός πάγκος τα πιο μέλη της εισαγωγής της κυβέρνησης και η αντιπολίτευση στο βρετανικό κοινοβούλιο, που κάθονται στις μπροστινές σειρές των εδρών | O brostinós pánkos ta pio méli tis eisagogís tis kyvérnisis kai i antipolítefsi sto vretanikó koinovoúlio, pou káthontai stis brostinés seirés ton edrón |
| 25 | 前座议员（英国议会中坐在前排座位的政府和反对党要员的总称） | qiánzuò yìyuán (yīngguó yìhuì zhōng zuò zài qián pái zuòwèi de zhèngfǔ hé fǎnduìdǎng yào yuán de zǒngchēng) | 前座议员（英国议会中坐在前排座位的政府和反对党要员的总称） | qiánzuò yìyuán (yīngguó yìhuì zhōng zuò zài qián pái zuòwèi de zhèngfǔ hé fǎnduìdǎng yào yuán de zǒngchēng) | Front-Parlamentsmitglieder (allgemeine Namen der Regierung und der Oppositionsmitglieder sitzen auf den vorderen Sitzen im britischen Parlament) | Οι βουλευτές των εμπροσθίων εδρών (γενικά ονόματα κυβερνήσεων και μελών της αντιπολίτευσης που κάθονται μπροστά στα βρετανικά κοινοβούλια) | Oi vouleftés ton emprosthíon edrón (geniká onómata kyverníseon kai melón tis antipolítefsis pou káthontai brostá sta vretaniká koinovoúlia) |
| 26 | an Opposition frontbench spokesman on defence | an Opposition frontbench spokesman on defence | 反对派前锋发言人的防守 | fǎnduì pài qiánfēng fāyán rén de fángshǒu | Ein Oppositions-Frontbenchsprecher auf Verteidigung | Ένας εκπρόσωπος εμπλεκόμενος στην αντιπολίτευση της αντιπολίτευσης | Énas ekprósopos emplekómenos stin antipolítefsi tis antipolítefsis |
| 27 | —位反对党前座议员国防事务发言人 | —wèi fǎnduìdǎng qiánzuò yìyuán guófáng shìwù fāyán rén | #NOME? | - wèi fǎnduìdǎng qiánzuò yìyuán guófáng shìwù fāyán rén | #NOME? | #NOME? | - Énas ekprósopos ton amyntikón ypothéseon tou próin antipolitevómenou mélous tou kómmatos tis antipolítefsis |
| 28 | compare back bench | compare back bench | 比较后台 | bǐjiào hòutái | Vergleichen Sie Rückbank | Συγκρίνετε πίσω πάγκο | Synkrínete píso pánko |
| 29 | front bencher an important member of the government or the opposition in the British parliament, who sits in the front rows of seats | front bencher an important member of the government or the opposition in the British parliament, who sits in the front rows of seats | 前贝切尔是英国议会中政府或反对派的重要成员，他们坐在前排座位上 | qián bèi qiè ěr shì yīngguó yìhuì zhōng zhèngfǔ huò fǎnduì pài de zhòngyào chéngyuán, tāmen zuò zài qián pái zuòwèi shàng | Frontbencher ist ein wichtiges Mitglied der Regierung oder der Opposition im britischen Parlament, das in den vorderen Sitzreihen sitzt | Πρόεδρος Bencher ένα σημαντικό μέλος της κυβέρνησης ή της αντιπολίτευσης στο βρετανικό κοινοβούλιο, που κάθεται στις μπροστινές σειρές των εδρών | Próedros Bencher éna simantikó mélos tis kyvérnisis í tis antipolítefsis sto vretanikó koinovoúlio, pou káthetai stis brostinés seirés ton edrón |
| 30 | (英国议会中的）前座议员 | (yīngguó yìhuì zhōng de) qiánzuò yìyuán | （英国议会中的）前座议员 | (yīngguó yìhuì zhōng de) qiánzuò yìyuán | (Im britischen Parlament) | (Στο Βρετανικό Κοινοβούλιο) | (Sto Vretanikó Koinovoúlio) |
| 31 | compare BACKBENCHER | compare BACKBENCHER | 比较BACKBENCHER | bǐjiào BACKBENCHER | Vergleichen Sie BACKBENCHER | Συγκρίνετε το BACKBENCHER | Synkrínete to BACKBENCHER |
| 32 | front desk the desk inside the entrance of a hotel, an office building, etc. where guests or visitors go when they first arrive | front desk the desk inside the entrance of a hotel, an office building, etc. Where guests or visitors go when they first arrive | 前台，旅馆入口处的办公桌，办公楼等，客人或访客首次到达时会去 | qiántái, lǚguǎn rùkǒu chǔ de bàngōng zhuō, bàngōng lóu děng, kèrén huò fǎngkè shǒucì dàodá shí huì qù | Rezeption der Schreibtisch innerhalb des Eingangs eines Hotels, eines Bürogebäudes, etc., wo Gäste oder Besucher gehen, wenn sie zuerst ankommen | Η ρεσεψιόν το γραφείο στην είσοδο ενός ξενοδοχείου, ένα κτίριο γραφείων κλπ. Όπου οι επισκέπτες ή οι επισκέπτες πηγαίνουν όταν φτάνουν για πρώτη φορά | I resepsión to grafeío stin eísodo enós xenodocheíou, éna ktírio grafeíon klp. Ópou oi episképtes í oi episképtes pigaínoun ótan ftánoun gia próti forá |
| 33 | (宾馆等处的）前台，总台 | (bīnguǎn děng chǔ de) qiántái, zǒng tái | （宾馆等处的）前台，总台 | (bīnguǎn děng chǔ de) qiántái, zǒng tái | Empfänge (Hotels usw.) | Δεξιώσεις (ξενοδοχεία, κλπ.) | Dexióseis (xenodocheía, klp.) |
| 34 | compare reception | compare reception | 比较接待 | bǐjiào jiēdài | Vergleiche den Empfang | Συγκρίνετε τη λήψη | Synkrínete ti lípsi |
| 35 | front door the main entrance to a house, usually at the front | front door the main entrance to a house, usually at the front | 前门通往房子的正门，通常在前面 | qiánmén tōng wǎng fángzi de zhèngmén, tōngcháng zài qiánmiàn | Fronttür der Haupteingang zu einem Haus, normalerweise an der Front | Μπροστινή πόρτα την κύρια είσοδο ενός σπιτιού, συνήθως μπροστά | Brostiní pórta tin kýria eísodo enós spitioú, syníthos brostá |
| 36 | 正门；前门 | zhèngmén; qiánmén | 正门;前门 | zhèngmén; qiánmén | Haupteingang, Vordertür | Κύρια είσοδος, μπροστινή πόρτα | Kýria eísodos, brostiní pórta |
| 37 | there’s someone at the front door | there’s someone at the front door | 前门有人 | qiánmén yǒurén | Da ist jemand an der Haustür | Υπάρχει κάποιος στην μπροστινή πόρτα | Ypárchei kápoios stin brostiní pórta |
| 38 | 前门有个人 | qiánmén yǒu gèrén | 前门有个人 | qiánmén yǒu gèrén | Vor der Tür steht eine Person | Υπάρχει ένα άτομο στην μπροστινή πόρτα | Ypárchei éna átomo stin brostiní pórta |
| 39 | picture page R023 | picture page R023 | 图片页面R023 | túpiàn yèmiàn R023 | Bildseite R023 | Σελίδα εικόνας R023 | Selída eikónas R023 |
| 40 | front end computing ) (of a device or program ) | front end computing) (of a device or program) | 前端计算）（设备或程序的） | qiánduān jìsuàn)(shèbèi huò chéngxù de) | Front-End-Computing) (eines Geräts oder Programms) | Υπολογισμός μπροστινού μέρους) (μιας συσκευής ή προγράμματος) | Ypologismós brostinoú mérous) (mias syskevís í prográmmatos) |
| 41 | 器件或程序 | qìjiàn huò chéngxù | 器件或程序 | qìjiàn huò chéngxù | Gerät oder Programm | Συσκευή ή πρόγραμμα | Syskeví í prógramma |
| 42 | directly used by a user, and allowing the user to use other devices or programs | directly used by a user, and allowing the user to use other devices or programs | 直接由用户使用，并允许用户使用其他设备或程序 | zhíjiē yóu yònghù shǐyòng, bìng yǔnxǔ yònghù shǐyòng qítā shèbèi huò chéngxù | Wird direkt von einem Benutzer verwendet und ermöglicht dem Benutzer die Verwendung anderer Geräte oder Programme | Χρησιμοποιείται απευθείας από ένα χρήστη και επιτρέπει στο χρήστη να χρησιμοποιεί άλλες συσκευές ή προγράμματα | Chrisimopoieítai apeftheías apó éna chrísti kai epitrépei sto chrísti na chrisimopoieí álles syskevés í prográmmata |
| 43 | 前端的；前置的；用户直接调用的 | qiánduān dì; qián zhì de; yònghù zhíjiē diàoyòng de | 前端的;前置的;用户直接调用的 | qiánduān dì; qián zhì de; yònghù zhíjiē diàoyòng de | Front-End, Front-End, direkt vom Benutzer aufgerufen | Front-end, front-end, απευθείας επικαλούμενος από τον χρήστη | Front-end, front-end, apeftheías epikaloúmenos apó ton chrísti |
| 44 | compare BACK END | compare BACK END | 比较BACK END | bǐjiào BACK END | Vergleichen Sie BACK END | Συγκρίνετε BACK END | Synkrínete BACK END |
| 45 | frontend loader a large vehicle with machinery for digging worked by a system of HYDRAULICS | frontend loader a large vehicle with machinery for digging worked by a system of HYDRAULICS | 前端装载机，一台带挖掘机械的大型车辆，由HYDRAULICS系统工作 | qiánduān zhuāngzǎi jī, yī tái dài wājué jīxiè de dàxíng chēliàng, yóu HYDRAULICS xìtǒng gōngzuò | Frontlader ein großes Fahrzeug mit Maschinen zum Graben durch ein System von HYDRAULICS gearbeitet | Μετωπικός φορτωτής ένα μεγάλο όχημα με μηχανήματα για την εκσκαφή που δουλεύει ένα σύστημα ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ | Metopikós fortotís éna megálo óchima me michanímata gia tin ekskafí pou doulévei éna sýstima YDRAVLIKON |
| 46 | 正铲伊斗车 | zhèng chǎn yī dǒu chē | 正铲伊斗车 | zhèng chǎn yī dǒu chē | Schaufel-Schaufel-LKW | Φορτηγό φτυάρι φτυάρι | Fortigó ftyári ftyári |
| 47 | 前端装载机，一台带挖掘机械的大型车辆，由HYDRAULICS系统工作 | qiánduān zhuāngzǎi jī, yī tái dài wājué jīxiè de dàxíng chēliàng, yóu HYDRAULICS xìtǒng gōngzuò | 前端装载机，一台带挖掘机械的大型车辆，由液压装置系统工作 | qiánduān zhuāngzǎi jī, yī tái dài wājué jīxiè de dàxíng chēliàng, yóu yèyā zhuāngzhì xìtǒng gōngzuò | Frontlader, ein großes Fahrzeug mit Baggermaschinen, betrieben mit dem HYDRAULICS-System | Εμπρόσθιος φορτωτής, ένα μεγάλο όχημα με μηχανήματα εκσκαφής, το οποίο λειτουργεί με το σύστημα HYDRAULICS | Emprósthios fortotís, éna megálo óchima me michanímata ekskafís, to opoío leitourgeí me to sýstima HYDRAULICS |
| 48 | frontier | frontier | 边境 | biānjìng | Grenze | Γειτονιά | Geitoniá |
| 49 | 〜（between A and B) /〜（with sth) a line that separates two countries, etc.; the land near this line | 〜(between A and B)/〜(with sth) a line that separates two countries, etc.; The land near this line | 〜（在A和B之间）/〜（与某物）分开两个国家的一条线;这条线附近的土地 | 〜(zài A hé B zhī jiān)/〜(yǔ mǒu wù) fēnkāi liǎng gè guójiā de yītiáo xiàn; zhè tiáo xiàn fùjìn de tǔdì | ~ (Zwischen A und B) / ~ (mit etw) eine Linie, die zwei Länder usw. trennt, das Land in der Nähe dieser Linie | ~ (Μεταξύ Α και Β) / ~ (με sth) μια γραμμή που χωρίζει δύο χώρες, κλπ., Η γη κοντά σε αυτή τη γραμμή | ~ (Metaxý A kai V) / ~ (me sth) mia grammí pou chorízei dýo chóres, klp., I gi kontá se aftí ti grammí |
| 50 | 国界；边界；边境 | guójiè; biānjiè; biānjìng | 国界;边界;边境 | guójiè; biānjiè; biānjìng | Grenzen, Grenzen, Grenzen | Σύνορα · σύνορα · σύνορα | Sýnora : sýnora : sýnora |
| 51 | the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes | the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes | 撒克逊人的土地和丹麦人的土地之间的边界 | sākèxùn rén de tǔdì hé dānmài rén de tǔdì zhī jiān de biānjiè | Die Grenze zwischen dem Land der Sachsen und dem der Dänen | Τα σύνορα μεταξύ της γης των Σαξωνών και της χώρας των Δανών | Ta sýnora metaxý tis gis ton Saxonón kai tis chóras ton Danón |
| 52 | 撒克逊人土地和古斯堪的纳维亚人土地的边界 | sākèxùn rén tǔdì hé gǔ sī kān dì nà wéi yǎ rén tǔdì de biānjiè | 撒克逊人土地和古斯堪的纳维亚人土地的边界 | sākèxùn rén tǔdì hé gǔ sī kān dì nà wéi yǎ rén tǔdì de biānjiè | Grenzen der sächsischen Länder und der alten skandinavischen Länder | Τα σύνορα των χωριών της Σαξονίας και των αρχαίων σκανδιναβικών εδαφών | Ta sýnora ton chorión tis Saxonías kai ton archaíon skandinavikón edafón |
| 53 | a customs post on the frontier with Italy | a customs post on the frontier with Italy | 在意大利边境的一个海关职位 | zài yìdàlì biānjìng de yīgè hǎiguān zhíwèi | eine Zollstelle an der Grenze zu Italien | μια τελωνειακή θέση στα σύνορα με την Ιταλία | mia teloneiakí thési sta sýnora me tin Italía |
| 54 | 与意大利交界的边境上的海关关卡 | yǔ yìdàlì jiāojiè de biānjìng shàng dì hǎiguān guānkǎ | 与意大利交界的边境上的海关关卡 | yǔ yìdàlì jiāojiè de biānjìng shàng dì hǎiguān guānkǎ | Zollkontrollpunkt an der Grenze zu Italien | Τελωνειακό σημείο ελέγχου στα σύνορα με την Ιταλία | Teloneiakó simeío elénchou sta sýnora me tin Italía |
| 55 | 在意大利边境的一个海关职位 | zài yìdàlì biānjìng de yīgè hǎiguān zhíwèi | 在意大利边境的一个海关职位 | zài yìdàlì biānjìng de yīgè hǎiguān zhíwèi | Eine Zollstelle an der italienischen Grenze | Τελωνειακή θέση στα ιταλικά σύνορα | Teloneiakí thési sta italiká sýnora |
| 56 | a FRONTIER town/ zone/post | a FRONTIER town/ zone/post | 一个FRONTIER城镇/地区/职位 | yīgè FRONTIER chéngzhèn/dìqū/zhíwèi | eine GROSSE Stadt / Zone / Post | μια ΠΕΡΙΟΧΗ πόλη / ζώνη / θέση | mia PERIOCHI póli / zóni / thési |
| 57 | 边陲小镇；边疆地带；边防站 | biānchuí xiǎo zhèn; biānjiāng dìdài; biānfáng zhàn | 边陲小镇;边疆地带;边防站 | biānchuí xiǎo zhèn; biānjiāng dìdài; biānfáng zhàn | Grenzstadt; Grenzgebiet; Grenzverteidigungsstation | Συνοριακή πόλη, συνοριακή περιοχή, σταθμός προστασίας στα σύνορα | Synoriakí póli, synoriakí periochí, stathmós prostasías sta sýnora |
| 58 | note at border | note at border | 注意在边界 | zhùyì zài biānjiè | Hinweis an der Grenze | Σημείωση στα σύνορα | Simeíosi sta sýnora |
| 59 | the frontier the edge of land where people live and have built towns, beyond which the country is wild and unknown, especially in the western US in the 19th century | the frontier the edge of land where people live and have built towns, beyond which the country is wild and unknown, especially in the western US in the 19th century | 边界是人们居住和建造城镇的边缘地带，超出了这个国家的野外和未知地区，尤其是在19世纪的美国西部 | biānjiè shì rénmen jūzhù hé jiànzào chéngzhèn de biānyuán dìdài, chāochūle zhège guójiā de yěwài hé wèizhī dìqū, yóuqí shì zài 19 shìjì dì měiguó xībù | Die Grenze am Rande des Landes, wo Menschen leben und Städte gebaut haben, jenseits derer das Land wild und unbekannt ist, besonders in den westlichen USA im 19. Jahrhundert | τα σύνορα στην άκρη της γης, όπου οι άνθρωποι ζουν και έχουν κατασκευαστεί πόλεις, πέραν του οποίου η χώρα είναι άγρια και άγνωστη, ιδιαίτερα στις δυτικές ΗΠΑ τον 19ο αιώνα | ta sýnora stin ákri tis gis, ópou oi ánthropoi zoun kai échoun kataskevasteí póleis, péran tou opoíou i chóra eínai ágria kai ágnosti, idiaítera stis dytikés IPA ton 19o aióna |
| 60 | (尤指19世纪美国西部的）开发地区边缘地带，边远地区 | (yóu zhǐ 19 shìjì měiguó xībù de) kāifā dìqū biānyuán dìdài, biānyuǎn dìqū | （尤指19世纪美国西部的）开发地区边缘地带，边远地区 | (yóu zhǐ 19 shìjì měiguó xībù de) kāifā dìqū biānyuán dìdài, biānyuǎn dìqū | (besonders in den westlichen Vereinigten Staaten des 19. Jahrhunderts) der Rand des Entwicklungsgebiets, abgelegene Gebiete | (ιδίως στις δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες του 19ου αιώνα) στην άκρη της περιοχής ανάπτυξης, σε απομακρυσμένες περιοχές | (idíos stis dytikés Inoménes Politeíes tou 19ou aióna) stin ákri tis periochís anáptyxis, se apomakrysménes periochés |
| 61 | a remote frontier settlement | a remote frontier settlement | 远程边界解决 | yuǎnchéng biānjiè jiějué | eine abgelegene Grenzsiedlung | ένα απομακρυσμένο συνοριακό συμβιβασμό | éna apomakrysméno synoriakó symvivasmó |
| 62 | 边远地区定居点 | biānyuǎn dìqū dìngjū diǎn | 边远地区定居点 | biānyuǎn dìqū dìngjū diǎn | Entfernte Siedlungen | Απομακρυσμένοι οικισμοί | Apomakrysménoi oikismoí |
| 63 | 〜（of sth) the limit of sth,especially the limit of what is known about a particular subject or activity | 〜(of sth) the limit of sth,especially the limit of what is known about a particular subject or activity | 〜（某事物）的某种限度，特别是关于特定主题或活动的已知限度 | 〜(mǒu shìwù) de mǒu zhǒng xiàndù, tèbié shì guānyú tèdìng zhǔtí huò huódòng de yǐ zhī xiàndù | (Von etw) die Grenze von etw, insbesondere die Grenze dessen, was über ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Aktivität bekannt ist | ~ (Sth) το όριο του sth, ειδικά το όριο του τι είναι γνωστό για ένα συγκεκριμένο θέμα ή δραστηριότητα | ~ (Sth) to ório tou sth, eidiká to ório tou ti eínai gnostó gia éna synkekriméno théma í drastiriótita |
| 64 | (学科或活动的）尖端，边缘 | (xuékē huò huódòng de) jiānduān, biānyuán | （学科或活动的）尖端，边缘 | (xuékē huò huódòng de) jiānduān, biānyuán | (Disziplin oder Aktivität) Tipp, Rand | (πειθαρχία ή δραστηριότητα) άκρη, άκρη | (peitharchía í drastiriótita) ákri, ákri |
| 65 | to push back the frontiers of science (= to increase knowledge of science) 开拓科学新领滅 | to push back the frontiers of science (= to increase knowledge of science) kāità kēxué xīn lǐng miè | 推开科学前沿（=增加科学知识）开拓科学新领灭 | tuī kāi kēxué qiányán (=zēngjiā kēxué zhīshì) kāità kēxué xīn lǐng miè | Die Grenzen der Wissenschaft zurückdrängen (= Wissenswissen erweitern) | Να σπρώξουμε πίσω τα σύνορα της επιστήμης (= να αυξήσουμε τη γνώση της επιστήμης) | Na spróxoume píso ta sýnora tis epistímis (= na afxísoume ti gnósi tis epistímis) |
| 66 | 推动科学的前沿（=增加科学知识） | tuīdòng kēxué de qiányán (=zēngjiā kēxué zhīshì) | 推动科学的前沿（=增加科学知识） | tuīdòng kēxué de qiányán (=zēngjiā kēxué zhīshì) | Fördern Sie die Spitze der Wissenschaft (= erhöhen Sie wissenschaftliche Kenntnisse) | Προωθήστε την πρωτοπορία της επιστήμης (= αύξηση της επιστημονικής γνώσης) | Proothíste tin protoporía tis epistímis (= áfxisi tis epistimonikís gnósis) |
| 67 | 推动科学的前沿（=增加科学知识） | tuīdòng kēxué de qiányán (=zēngjiā kēxué zhīshì) | 推动科学的前沿（=增加科学知识） | tuīdòng kēxué de qiányán (=zēngjiā kēxué zhīshì) | Fördern Sie die Spitze der Wissenschaft (= erhöhen Sie wissenschaftliche Kenntnisse) | Προωθήστε την πρωτοπορία της επιστήμης (= αύξηση της επιστημονικής γνώσης) | Proothíste tin protoporía tis epistímis (= áfxisi tis epistimonikís gnósis) |
| 68 | to roll back the frontiers of government (= to limit the powers of the government) | to roll back the frontiers of government (= to limit the powers of the government) | 推翻政府的边界（=限制政府的权力） | tuīfān zhèngfǔ de biānjiè (=xiànzhì zhèngfǔ de quánlì) | Die Grenzen der Regierung zurückdrängen (= die Macht der Regierung begrenzen) | Για να επαναφέρετε τα σύνορα της κυβέρνησης (= να περιορίσετε τις εξουσίες της κυβέρνησης) | Gia na epanaférete ta sýnora tis kyvérnisis (= na periorísete tis exousíes tis kyvérnisis) |
| 69 | 限制政府权力 | xiànzhì zhèngfǔ quánlì | 限制政府权力 | xiànzhì zhèngfǔ quánlì | Beschränkung der Regierungsgewalt | Περιορισμός της κρατικής εξουσίας | Periorismós tis kratikís exousías |
| 70 | frontiersman frontiersmen a man living on the frontier especially one who lived in the western US during the 19th century | frontiersman frontiersmen a man living on the frontier especially one who lived in the western US during the 19th century | 边疆前沿人是一个生活在边疆的人，特别是19世纪在美国西部居住的人 | biānjiāng qiányán rén shì yīgè shēnghuó zài biānjiāng de rén, tèbié shì 19 shìjì zài měiguó xībù jūzhù de rén | Frontiersman Frontiersmen ein Mann, der an der Grenze lebt, besonders einer, der im 19. Jahrhundert in den westlichen USA lebte | Οι συνοριοφύλακες των συνόρων είναι ένας άνθρωπος που ζει στα σύνορα, ειδικά αυτός που ζούσε στις δυτικές ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα | Oi synoriofýlakes ton synóron eínai énas ánthropos pou zei sta sýnora, eidiká aftós pou zoúse stis dytikés IPA katá ti diárkeia tou 19ou aióna |
| 71 | (尤指19世纪美国西部的）开拓者，拓荒者，边远地区居民 | (yóu zhǐ 19 shìjì měiguó xībù de) kāità zhě, tàhuāng zhě, biānyuǎn dìqū jūmín | （尤指19世纪美国西部的）开拓者，拓荒者，边远地区居民 | (yóu zhǐ 19 shìjì měiguó xībù de) kāità zhě, tàhuāng zhě, biānyuǎn dìqū jūmín | (vor allem amerikanischen Westen des 19. Jahrhunderts) Pioniere, Pioniere, Bewohner in abgelegenen Gebieten | (ιδίως Αμερικανική Δύση του 19ου αιώνα) πρωτοπόροι, πρωτοπόροι, κάτοικοι σε απομακρυσμένες περιοχές | (idíos Amerikanikí Dýsi tou 19ou aióna) protopóroi, protopóroi, kátoikoi se apomakrysménes periochés |
| 72 | 边疆前沿人是一个生活在边疆的人，特别是19世纪在美国西部居住的人 | biānjiāng qiányán rén shì yīgè shēnghuó zài biānjiāng de rén, tèbié shì 19 shìjì zài měiguó xībù jūzhù de rén | 边疆前沿人是一个生活在边疆的人，特别是19世纪在美国西部居住的人 | biānjiāng qiányán rén shì yīgè shēnghuó zài biānjiāng de rén, tèbié shì 19 shìjì zài měiguó xībù jūzhù de rén | Die Grenze der Grenze ist eine Person, die an der Grenze lebt, besonders jene, die im 19. Jahrhundert in den westlichen Vereinigten Staaten lebten. | Τα σύνορα των συνόρων είναι ένα πρόσωπο που ζει στα σύνορα, ειδικά εκείνα που ζουν στις δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες τον 19ο αιώνα. | Ta sýnora ton synóron eínai éna prósopo pou zei sta sýnora, eidiká ekeína pou zoun stis dytikés Inoménes Politeíes ton 19o aióna. |
| 73 | frontispiece a picture at the beginning of a book, on the page opposite the page with the title on it | frontispiece a picture at the beginning of a book, on the page opposite the page with the title on it | 正面照片在书的开头，在页面对面的页面上标题 | zhèngmiàn zhàopiàn zài shū de kāitóu, zài yèmiànduìmiàn de yèmiàn shàng biāotí | Frontispiz ein Bild am Anfang eines Buches, auf der Seite gegenüber der Seite mit dem Titel darauf | Φροντίστε μια φωτογραφία στην αρχή ενός βιβλίου, στη σελίδα που βρίσκεται απέναντι από τη σελίδα με τον τίτλο σε αυτό | Frontíste mia fotografía stin archí enós vivlíou, sti selída pou vrísketai apénanti apó ti selída me ton títlo se aftó |
| 74 | (与书名页相对一页上的）卷首插图 | (yǔ shū míng yè xiāngduì yī yè shàng de) juànshǒu chātú | （与书名页相对一页上的）卷首插图 | (yǔ shū míng yè xiāngduì yī yè shàng de) juànshǒu chātú | (auf der gegenüberliegenden Seite der Titelseite) | (στην αντίθετη σελίδα της σελίδας τίτλου) | (stin antítheti selída tis selídas títlou) |
| 75 | 正面照片在书的开头，在页面对面的页面上标题 | zhèngmiàn zhàopiàn zài shū de kāitóu, zài yèmiànduìmiàn de yè miàn shàng biāotí | 正面照片在书的开头，在页面对面的页面上标题 | zhèngmiàn zhàopiàn zài shū de kāitóu, zài yè miànduìmiàn de yè miàn shàng biāotí | Das vordere Foto befindet sich am Anfang des Buches und der Titel befindet sich auf der Seite gegenüber der Seite | Η μπροστινή φωτογραφία βρίσκεται στην αρχή του βιβλίου και ο τίτλος βρίσκεται στη σελίδα απέναντι από τη σελίδα | I brostiní fotografía vrísketai stin archí tou vivlíou kai o títlos vrísketai sti selída apénanti apó ti selída |
| 76 | the front line an area where the enemies are facing each other during a war and where fighting takes place | the front line an area where the enemies are facing each other during a war and where fighting takes place | 前线是敌人在战争期间和战斗发生时相互面对的区域 | qiánxiàn shì dírén zài zhànzhēng qíjiān hé zhàndòu fāshēng shí xiānghù miàn duì de qūyù | Die Frontlinie ist ein Bereich, in dem sich die Gegner während eines Krieges gegenüberstehen und wo Kämpfe stattfinden | Η πρώτη γραμμή μια περιοχή όπου οι εχθροί αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια ενός πολέμου και όπου οι μάχες λαμβάνουν χώρα | I próti grammí mia periochí ópou oi echthroí antimetopízoun o énas ton állon katá ti diárkeia enós polémou kai ópou oi máches lamvánoun chóra |
| 77 | 前线 | qiánxiàn | 前线 | qiánxiàn | Frontlinie | Μπροστινή γραμμή | Brostiní grammí |
| 78 | Tanks have been deployed all along the troops | Tanks have been deployed all along the troops | 坦克已经部署在整个部队 | tǎnkè yǐjīng bùshǔ zài zhěnggè bùduì | Panzer wurden entlang der Truppen eingesetzt | Δεξαμενές έχουν αναπτυχθεί σε όλη τη διάρκεια των στρατευμάτων | Dexamenés échoun anaptychtheí se óli ti diárkeia ton stratevmáton |
| 79 | 前线部队 | qiánxiàn bùduì | 前线部队 | qiánxiàn bùduì | Fronttruppen | Αρχηγικά στρατεύματα | Archigiká stratévmata |
| 80 | in the front line (of sth) doing work that will have an important effect on sth. | in the front line (of sth) doing work that will have an important effect on sth. | 在（某物）前线工作，对工作有重要影响。 | zài (mǒu wù) qiánxiàn gōngzuò, duì gōngzuò yǒu zhòngyào yǐngxiǎng. | In der vordersten Linie (von etw) Arbeit zu verrichten, die eine wichtige Auswirkung auf etw. Haben wird. | Στην πρώτη γραμμή (sth) να κάνει δουλειά που θα έχει σημαντική επίδραση στο sth. | Stin próti grammí (sth) na kánei douleiá pou tha échei simantikí epídrasi sto sth. |
| 81 | 在最重要的岗位上;在第一线 | Zài zuì zhòngyào de gǎngwèi shàng; zài dì yī xiàn | 在最重要的岗位上;在第一线 | Zài zuì zhòngyào de gǎngwèi shàng; zài dì yī xiàn | In der wichtigsten Position, in der ersten Zeile | Στην πιο σημαντική θέση · στην πρώτη γραμμή | Stin pio simantikí thési : stin próti grammí |
| 82 | a life spent in the front line of research | a life spent in the front line of research | 在研究的第一线花费的生命 | zài yánjiū de dì yī xiàn huāfèi de shēngmìng | ein Leben in der vordersten Linie der Forschung verbracht | μια ζωή που δαπανάται στην πρώτη γραμμή της έρευνας | mia zoí pou dapanátai stin próti grammí tis érevnas |
| 83 | 在研究的第一线度过的—生 | zài yánjiū de dì yī xiàn dùguò de—shēng | 在研究的第一线度过的 - 生 | zài yánjiū de dì yī xiàn dùguò de - shēng | In der ersten Zeile der Studie - Gesundheit | Στην πρώτη γραμμή της μελέτης - Υγεία | Stin próti grammí tis melétis - Ygeía |
| 84 | front man , front men a person who represents an organization and tries to make its activities seem acceptable to the public, although in fact they may be illegal | front man , front men a person who represents an organization and tries to make its activities seem acceptable to the public, although in fact they may be illegal | 前面的人，前面的人代表一个组织并试图使其活动看起来似乎是公众可以接受的，尽管事实上他们可能是非法的 | qiánmiàn de rén, qiánmiàn de rén dàibiǎo yīgè zǔzhī bìng shìtú shǐ qí huódòng kàn qǐlái sìhū shì gōngzhòng kěyǐ jiēshòu de, jǐnguǎn shìshí shàng tāmen kěnéng shì fēifǎ de | Frontmann, Frontmann Eine Person, die eine Organisation vertritt und versucht, ihre Aktivitäten für die Öffentlichkeit annehmbar zu machen, obwohl sie tatsächlich illegal sein können | Ο μπροστινός άνδρας, ένας άνθρωπος που εκπροσωπεί μια οργάνωση και επιχειρεί να κάνει τις δραστηριότητές του, φαίνεται να είναι αποδεκτή από το κοινό, αν και στην πραγματικότητα μπορεί να είναι παράνομη | O brostinós ándras, énas ánthropos pou ekprosopeí mia orgánosi kai epicheireí na kánei tis drastiriótités tou, faínetai na eínai apodektí apó to koinó, an kai stin pragmatikótita boreí na eínai paránomi |
| 85 | (某组织的)代表，头面人物；（非法活动的）掩护者 | (mǒu zǔzhī de) dàibiǎo, tóumiàn rénwù;(fēifǎ huódòng de) yǎnhù zhě | （某组织的）代表，头面人物;（非法活动的）掩护者 | (mǒu zǔzhī de) dàibiǎo, tóumiàn rénwù;(fēifǎ huódòng de) yǎnhù zhě | Vertreter von (einer Organisation), führende Personen, (illegal aktive) Screener | Εκπρόσωποι (οργάνωσης), ηγετικών αριθμών, (παράνομων ενεργών) ελεγκτών | Ekprósopoi (orgánosis), igetikón arithmón, (paránomon energón) elenktón |
| 86 | 前面的男人 - 前线男人代表一个组织并试图使其活动看起来似乎可以接受的公众，虽然事实上他们可能是非法的 | qiánmiàn de nánrén - qiánxiàn nánrén dàibiǎo yīgè zǔzhī bìng shìtú shǐ qí huódòng kàn qǐlái sìhū kěyǐ jiēshòu de gōngzhòng, suīrán shìshí shàng tāmen kěnéng shì fēifǎ de | 前面的男人 - 前线男人代表一个组织并试图使其活动看起来似乎可以接受的公众，虽然事实上他们可能是非法的 | qiánmiàn de nánrén - qiánxiàn nánrén dàibiǎo yīgè zǔzhī bìng shìtú shǐ qí huódòng kàn qǐlái sìhū kěyǐ jiēshòu de gōngzhòng, suīrán shìshí shàng tāmen kěnéng shì fēifǎ de | Die Männer vorne - die Frontmänner stellen eine öffentliche Organisation dar und versuchen, ihre Aktivitäten akzeptabel erscheinen zu lassen, obwohl sie tatsächlich illegal sein können | Οι άνδρες μπροστά - οι άντρες της πρώτης γραμμής αντιπροσωπεύουν έναν δημόσιο οργανισμό και προσπαθούν να κάνουν τις δραστηριότητές τους αποδεκτές, αν και στην πραγματικότητα μπορεί να είναι παράνομες | Oi ándres brostá - oi ántres tis prótis grammís antiprosopévoun énan dimósio organismó kai prospathoún na kánoun tis drastiriótités tous apodektés, an kai stin pragmatikótita boreí na eínai paránomes |
| 87 | He acted as a frontman for a drugs cartel | He acted as a frontman for a drugs cartel | 他担任药物卡特尔的主唱 | tā dānrèn yàowù kǎtè ěr de zhǔchàng | Er agierte als Frontmann für ein Drogenkartell | Ενήργησε ως frontman για ένα καρτέλ για τα ναρκωτικά | Enírgise os frontman gia éna kartél gia ta narkotiká |
| 88 | 他给一个毒品集团当掩护 | tā gěi yīgè dúpǐn jítuán dāng yǎnhù | 他给一个毒品集团当掩护 | tā gěi yīgè dúpǐn jítuán dāng yǎnhù | Er gab einer Drogengruppe einen Deckel | Έδωσε μια ομάδα φαρμάκων μια κάλυψη | Édose mia omáda farmákon mia kálypsi |
| 89 | 他担任药物卡特尔的主唱 | tā dānrèn yàowù kǎtè ěr de zhǔchàng | 他担任药物卡特尔的主唱 | tā dānrèn yàowù kǎtè ěr de zhǔchàng | Er ist der Sänger des Drogenkartells | Είναι ο κύριος τραγουδιστής του καρτέλ των ναρκωτικών | Eínai o kýrios tragoudistís tou kartél ton narkotikón |
| 90 | the leader of a group of musicians | the leader of a group of musicians | 一群音乐家的领袖 | yīqún yīnyuè jiā de lǐngxiù | Der Leiter einer Gruppe von Musikern | Ο ηγέτης μιας ομάδας μουσικών | O igétis mias omádas mousikón |
| 91 | 乐队领衔者 | yuèduì lǐngxián zhě | 乐队领衔者 | yuèduì lǐngxián zhě | Bandführer | Αρχηγός της μπάντας | Archigós tis bántas |
| 92 | a person who presents a television programme | a person who presents a television programme | 提出电视节目的人 | tíchū diànshì jiémù dì rén | eine Person, die ein Fernsehprogramm vorstellt | ένα άτομο που παρουσιάζει ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα | éna átomo pou parousiázei éna tileoptikó prógramma |
| 93 | 电视节目主持人 | diànshì jiémù zhǔchí rén | 电视节目主持人 | diànshì jiémù zhǔchí rén | Fernsehshow-Host | Τηλεοπτική εκπομπή υποδοχής | Tileoptikí ekpompí ypodochís |
| 94 | front office the part of a business concerned with managing things or dealing with the public | front office the part of a business concerned with managing things or dealing with the public | 前台负责管理事务或与公众打交道的业务部门 | qiántái fùzé guǎnlǐ shìwù huò yǔ gōngzhòng dǎjiāodào de yèwù bùmén | Front Office ist der Teil eines Unternehmens, das sich mit der Verwaltung von Dingen oder dem Umgang mit der Öffentlichkeit befasst | Front office το τμήμα μιας επιχείρησης που ασχολείται με τη διαχείριση των πραγμάτων ή την αντιμετώπιση του κοινού | Front office to tmíma mias epicheírisis pou ascholeítai me ti diacheírisi ton pragmáton í tin antimetópisi tou koinoú |
| 95 | (企业的）管理部门;与公众打交道的部门 | (qǐyè de) guǎnlǐ bùmén; yǔ gōngzhòng dǎjiāodào de bùmén | （企业的）管理部门;与公众打交道的部门 | (qǐyè de) guǎnlǐ bùmén; yǔ gōngzhòng dǎjiāodào de bùmén | (Corporate) Management-Abteilung, Abteilung für die Öffentlichkeit | (Εταιρική) διεύθυνση, τμήμα που ασχολείται με το κοινό | (Etairikí) diéfthynsi, tmíma pou ascholeítai me to koinó |
| 96 | front of house the parts of a theatre that are used by the audience | front of house the parts of a theatre that are used by the audience | 房子的前面是观众使用的剧院的部分 | fángzi de qiánmiàn shì guānzhòng shǐyòng de jùyuàn de bùfèn | Vor dem Haus die Teile eines Theaters, die vom Publikum genutzt werden | Μπροστά από το σπίτι τα μέρη ενός θεάτρου που χρησιμοποιούνται από το ακροατήριο | Brostá apó to spíti ta méri enós theátrou pou chrisimopoioúntai apó to akroatírio |
| 97 | ( 剧院的）观众席 | (jùyuàn de) guānzhòng xí | （剧院的）观众席 | (jùyuàn de) guānzhòng xí | (Theater) Auditorium | (Θέατρο) | (Théatro) |
| 98 | (often used as an adjective | (often used as an adjective | （通常用作形容词 | (tōngchángyòng zuò xíngróngcí | (oft als Adjektiv verwendet | (συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο | (sychná chrisimopoieítai os epítheto |
| 99 | 常用作形容词 | chángyòng zuò xíngróngcí | 常用作形容词 | cháng yòng zuò xíngróngcí | Oft als Adjektive verwendet | Συχνά χρησιμοποιούνται ως επίθετα | Sychná chrisimopoioúntai os epítheta |
| 100 | 经常用作形容词 | jīngcháng yòng zuò xíngróngcí | 经常用作形容词 | jīngcháng yòng zuò xíngróngcí | Oft als Adjektive verwendet | Συχνά χρησιμοποιούνται ως επίθετα | Sychná chrisimopoioúntai os epítheta |
| 101 | PINYIN | pinyin | ALLEMAND | ||||
| the business of dealing with an audience at a theatre, for example selling tickets and programmes | The business of dealing with an audience at a theatre, for example selling tickets and programmes | 在剧院处理观众的业务，例如出售门票和节目 | Zài jùyuàn chǔlǐ guānzhòng de yèwù, lìrú chūshòu ménpiào hé jiémù | Das Geschäft mit einem Publikum in einem Theater, zum Beispiel den Verkauf von Tickets und Positionen | Η επιχείρηση που ασχολείται με ένα ακροατήριο σε ένα θέατρο, για παράδειγμα την πώληση εισιτηρίων και θέσεων | I epicheírisi pou ascholeítai me éna akroatírio se éna théatro, gia parádeigma tin pólisi eisitiríon kai théseon | |
| 102 | (剧院的）前台事务， 观众厅工作 | (jùyuàn de) qiántái shìwù, guānzhòng tīng gōngzuò | （剧院的）前台事务，观众厅工作 | (jùyuàn de) qiántái shìwù, guānzhòng tīng gōngzuò | (Theater) Front Office Affairs, Auditorium Work | (Θέατρο), Εργαστήρια Αμφιθέατρο | (Théatro), Ergastíria Amfithéatro |
| 103 | 在剧院处理观众的业务，例如出售门票和节目 | zài jùyuàn chǔlǐ guānzhòng de yèwù, lìrú chūshòu ménpiào hé jiémù | 在剧院处理观众的业务，例如出售门票和节目 | zài jùyuàn chǔlǐ guānzhòng de yèwù, lìrú chūshòu ménpiào hé jiémù | Umgang mit Publikumsgeschäften in Theatern, wie Verkauf von Tickets und Shows | Η ενασχόληση με την ακροαματική δραστηριότητα σε θέατρα, όπως η πώληση εισιτηρίων και παραστάσεων | I enaschólisi me tin akroamatikí drastiriótita se théatra, ópos i pólisi eisitiríon kai parastáseon |
| 104 | front page the first page of a newspaper, where the most important news is printed | front page the first page of a newspaper, where the most important news is printed | 首页是报纸的第一页，其中最重要的消息是印刷的 | shǒuyè shì bàozhǐ de dì yī yè, qízhōng zuì zhòngyào de xiāoxī shì yìnshuā de | Titelseite die erste Seite einer Zeitung, wo die wichtigsten Nachrichten gedruckt werden | Κεντρική σελίδα της πρώτης σελίδας μιας εφημερίδας, όπου εκτυπώνονται οι πιο σημαντικές ειδήσεις | Kentrikí selída tis prótis selídas mias efimerídas, ópou ektypónontai oi pio simantikés eidíseis |
| 105 | (报纸兩）头版 | (bàozhǐ liǎng) tóu bǎn | （报纸两）头版 | (bàozhǐ liǎng) tóu bǎn | (Zeitung 2) Titelseite | (Εφημερίδα 2) στην πρώτη σελίδα | (Efimerída 2) stin próti selída |
| 106 | 首页是报纸的第一页，其中最重要的消息是印刷的 | shǒuyè shì bàozhǐ de dì yī yè, qízhōng zuì zhòngyào de xiāoxī shì yìnshuā de | 首页是报纸的第一页，其中最重要的消息是印刷的 | shǒuyè shì bàozhǐ de dì yī yè, qízhōng zuì zhòngyào de xiāoxī shì yìnshuā de | Die Startseite ist die erste Seite der Zeitung, die wichtigsten Nachrichten sind gedruckt. | Η αρχική σελίδα είναι η πρώτη σελίδα της εφημερίδας. | I archikí selída eínai i próti selída tis efimerídas. |
| 107 | The story was on the front pages of all the tabloids, | The story was on the front pages of all the tabloids, | 这个故事出现在所有小报的头版， | zhège gùshì chūxiàn zài suǒyǒu xiǎobào de tóu bǎn, | Die Geschichte war auf den Titelseiten aller Boulevardblätter, | Η ιστορία ήταν στις πρώτες σελίδες όλων των ταμπλόιντ, | I istoría ítan stis prótes selídes ólon ton tamplóint, |
| 108 | 所有小报都在头版报道了这件事 | suǒyǒu xiǎobào dōu zài tóu bǎn bàodàole zhè jiàn shì | 所有小报都在头版报道了这件事 | suǒyǒu xiǎobào dōu zài tóu bǎn bàodàole zhè jiàn shì | Alle Boulevardblätter berichteten dies auf der Titelseite | Όλα τα φυλλάδια το ανέφεραν στην πρώτη σελίδα | Óla ta fylládia to anéferan stin próti selída |
| 109 | 这个故事出现在所有小报的头版， | zhège gùshì chūxiàn zài suǒyǒu xiǎobào de tóu bǎn, | 这个故事出现在所有小报的头版， | zhège gùshì chūxiàn zài suǒyǒu xiǎobào de tóu bǎn, | Diese Geschichte erscheint auf der Titelseite aller Boulevardblätter. | Αυτή η ιστορία εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα όλων των ταμπλόιντ. | Aftí i istoría emfanízetai stin próti selída ólon ton tamplóint. |
| 110 | frontpage The divorce made front page news | frontpage The divorce made front page news | 首页离婚造头版新闻 | shǒuyè líhūn zào tóu bǎn xīnwén | Frontpage Die Scheidung machte Schlagzeilen | Frontpage Το διαζύγιο έκανε τα νέα της πρώτης σελίδας | Frontpage To diazýgio ékane ta néa tis prótis selídas |
| 111 | 这桩离婚成了头版新闻 | zhè zhuāng líhūn chéngle tóu bǎn xīnwén | 这桩离婚成了头版新闻 | zhè zhuāng líhūn chéngle tóu bǎn xīnwén | Diese Scheidung wurde zu einer Titelseite | Αυτό το διαζύγιο έγινε είδηση της πρώτης σελίδας | Aftó to diazýgio égine eídisi tis prótis selídas |
| 112 | 首页离婚造成了头版新闻 | shǒuyè líhūn zàochéngle tóu bǎn xīnwén | 首页离婚造成了头版新闻 | shǒuyè líhūn zàochéngle tóu bǎn xīnwén | Hauptscheidung verursachte Titelseitennachrichten | Το αρχικό διαζύγιο προκάλεσε ειδήσεις στην πρώτη σελίδα | To archikó diazýgio prokálese eidíseis stin próti selída |
| 113 | front runner a person, an animal or an organization that seems most likely to win a race or competition | front runner a person, an animal or an organization that seems most likely to win a race or competition | 领跑者一个人，一个动物或一个看起来最有可能赢得比赛或比赛的组织 | lǐngpǎo zhě yīgè rén, yīgè dòngwù huò yīgè kàn qǐlái zuì yǒu kěnéng yíngdé bǐsài huò bǐsài de zǔzhī | Front Runner eine Person, ein Tier oder eine Organisation, die am ehesten ein Rennen oder einen Wettbewerb zu gewinnen scheint | Ο μπροστινός δρομέας είναι ένα πρόσωπο, ένα ζώο ή ένας οργανισμός που φαίνεται ότι είναι πιθανότερο να κερδίσει αγώνα ή αγώνα | O brostinós droméas eínai éna prósopo, éna zóo í énas organismós pou faínetai óti eínai pithanótero na kerdísei agóna í agóna |
| 114 | (赛跑或竞赛中)最可能获胜者，领先者 | (sàipǎo huò jìngsài zhōng) zuì kěnéng huòshèng zhě, lǐngxiān zhě | （赛跑或竞赛中）最可能获胜者，领先者 | (sàipǎo huò jìngsài zhōng) zuì kěnéng huòshèng zhě, lǐngxiān zhě | (Rennen oder Rennen) Wahrscheinlich Gewinner, Anführer | (Κούρσα ή αγώνας) Ο πιό πιθανός νικητής, ηγέτης | (Koúrsa í agónas) O pió pithanós nikitís, igétis |
| 115 | front wheel drive a system in which power from the engine is sent to the front wheels of a vehicle | front wheel drive a system in which power from the engine is sent to the front wheels of a vehicle | 前轮驱动将来自发动机的动力传送至车辆的前轮的系统 | qián lún qūdòng jiāng láizì fādòngjī de dònglì chuánsòng zhì chēliàng de qián lún de xìtǒng | Vorderradantrieb ein System, in dem Kraft von dem Motor an die Vorderräder eines Fahrzeugs gesendet wird | Με το μπροστινό τροχό, ένα σύστημα στο οποίο η ισχύς από τον κινητήρα αποστέλλεται στους μπροστινούς τροχούς ενός οχήματος | Me to brostinó trochó, éna sýstima sto opoío i ischýs apó ton kinitíra apostélletai stous brostinoús trochoús enós ochímatos |
| 116 | 前轮驱动系统 | qián lún qūdòng xìtǒng | 前轮驱动系统 | qián lún qūdòng xìtǒng | Frontantriebssystem | Σύστημα κίνησης μπροστινών τροχών | Sýstima kínisis brostinón trochón |
| 117 | compare REAR WHEEL DRIVE | compare REAR WHEEL DRIVE | 比较REAR WHEEL DRIVE | bǐjiào REAR WHEEL DRIVE | Vergleichen Sie das Hinterradantrieb | Συγκρίνετε τη μονάδα οπίσθιας τροχιάς | Synkrínete ti monáda opísthias trochiás |
| 118 | frost | frost | 霜 | shuāng | Frost | Frost | Frost |
| 119 | a weather condition in which the temperature drops below 0°C (= freezing point) so that a thin white layer of ice forms on the ground and other surfaces，especially at night | a weather condition in which the temperature drops below 0°C (= freezing point) so that a thin white layer of ice forms on the ground and other surfaces,especially at night | 温度降至0℃（冰点）以下的天气状况，以便在地面和其他表面形成一层薄薄的白色冰层，特别是在夜间 | wēndù jiàng zhì 0℃(bīngdiǎn) yǐxià de tiānqì zhuàngkuàng, yǐbiàn zài dìmiàn hé qítā biǎomiàn xíngchéng yī céng báo báo de báisè bīng céng, tèbié shì zài yèjiān | eine Wetterbedingung, bei der die Temperatur unter 0 ° C fällt (= Gefrierpunkt), so dass sich eine dünne weiße Eisschicht auf dem Boden und anderen Oberflächen bildet, insbesondere nachts | μια καιρική κατάσταση στην οποία η θερμοκρασία πέφτει κάτω από 0 ° C (= σημείο κατάψυξης) έτσι ώστε να σχηματίζεται ένα λεπτό λευκό στρώμα πάγου στο έδαφος και σε άλλες επιφάνειες, ειδικά τη νύχτα | mia kairikí katástasi stin opoía i thermokrasía péftei káto apó 0 ° C (= simeío katápsyxis) étsi óste na schimatízetai éna leptó lefkó stróma págou sto édafos kai se álles epifáneies, eidiká ti nýchta |
| 120 | 严寒天气；霜冻；冰点以下的温度 | yánhán tiānqì; shuāngdòng; bīngdiǎn yǐxià de wēndù | 严寒天气;霜冻;冰点以下的温度 | yánhán tiānqì; shuāngdòng; bīngdiǎn yǐxià de wēndù | Kaltes Wetter, Frost, Temperaturen unter dem Gefrierpunkt | Κρύος καιρός, παγετός, θερμοκρασίες κάτω από το πάγωμα | Krýos kairós, pagetós, thermokrasíes káto apó to págoma |
| 121 | it will be a clear night with some ground frost | it will be a clear night with some ground frost | 这将是一个明确的夜晚，有一些地面霜冻 | zhè jiāng shì yīgè míngquè de yèwǎn, yǒu yīxiē dìmiàn shuāngdòng | Es wird eine klare Nacht mit etwas Frost sein | Θα είναι μια σαφής νύχτα με κάποιο παγετό στο έδαφος | Tha eínai mia safís nýchta me kápoio pagetó sto édafos |
| 122 | 今夜晴，部分地面有霜冻 | jīnyè qíng, bùfèn dìmiàn yǒu shuāngdòng | 今夜晴，部分地面有霜冻 | jīnyè qíng, bùfèn dìmiàn yǒu shuāngdòng | Es ist gut heute Abend, ein Teil des Bodens ist frostig | Είναι ωραία απόψε, μέρος του εδάφους είναι παγωμένο | Eínai oraía apópse, méros tou edáfous eínai pagoméno |
| 123 | a sharp /hard /severe frost | a sharp/hard/severe frost | 急剧/严重/严重的霜冻 | jíjù/yánzhòng/yánzhòng de shuāngdòng | ein scharfer / harter / starker Frost | απότομο / σκληρό / σοβαρό παγετό | apótomo / skliró / sovaró pagetó |
| 124 | 酷寒 | kùhán | 酷寒 | kùhán | Kalt | Κρύο | Krýo |
| 125 | there were ten degrees of frost (= the temperature dropped to -l0°C) last night | there were ten degrees of frost (= the temperature dropped to -l0°C) last night | 昨晚有十度霜冻（=温度降至-10℃） | zuó wǎn yǒu shí dù shuāngdòng (=wēndù jiàng zhì-10℃) | Es gab zehn Grad Frost (= die Temperatur fiel auf -10 ° C) | Υπήρχαν δέκα βαθμοί παγετού (= η θερμοκρασία έπεσε στους -10 ° C) | Ypírchan déka vathmoí pagetoú (= i thermokrasía épese stous -10 ° C) |
| 126 | 昨夜零下 10 摄氏度 | zuóyè língxià 10 shèshìdù | 昨夜零下10摄氏度 | zuóyè língxià 10 shèshìdù | Letzte Nacht war minus 10 Grad Celsius | Η χθεσινή νύχτα ήταν μείον 10 βαθμούς Κελσίου | I chthesiní nýchta ítan meíon 10 vathmoús Kelsíou |
| 127 | 昨晚有十度霜冻（=温度降至-10℃） | zuó wǎn yǒu shí dù shuāngdòng (=wēndù jiàng zhì-10℃) | 昨晚有十度霜冻（=温度降至-10℃） | zuó wǎn yǒu shí dù shuāngdòng (=wēndù jiàng zhì-10℃) | Zehn Grad Frost letzte Nacht (= Temperatur fiel auf -10 ° C) | Δέκα βαθμοί παγετού χθες το βράδυ (= η θερμοκρασία έπεσε στους -10 ° C) | Déka vathmoí pagetoú chthes to vrády (= i thermokrasía épese stous -10 ° C) |
| 128 | frost damage | frost damage | 霜冻伤害 | shuāngdòngshānghài | Frostschaden | Βλάβη από παγετό | Vlávi apó pagetó |
| 129 | 霜冻害 | shuāngdòng hài | 霜冻害 | shuāngdòng hài | Frostschaden | Βλάβη από παγετό | Vlávi apó pagetó |
| 130 | the thin white layer of ice that forms when the temperature drops below 0 | the thin white layer of ice that forms when the temperature drops below 0 | 当温度降至0以下时形成的薄白色冰层 | dāng wēndù jiàng zhì 0 yǐxià shí xíngchéng de báo báisè bīng céng | Die dünne weiße Eisschicht, die sich bildet, wenn die Temperatur unter 0 sinkt | Το λεπτό λευκό στρώμα πάγου που σχηματίζεται όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από το 0 | To leptó lefkó stróma págou pou schimatízetai ótan i thermokrasía pései káto apó to 0 |
| 131 | °C | °C | C | C | ° C | ° C | ° C |
| 132 | 霜 | shuāng | 霜 | shuāng | Frost | Frost | Frost |
| 133 | the car windows were covered with frost | the car windows were covered with frost | 车窗覆盖着霜 | chē chuāng fùgàizhe shuāng | Die Autofenster waren mit Frost bedeckt | Τα παράθυρα των αυτοκινήτων ήταν καλυμμένα με παγετό | Ta paráthyra ton aftokiníton ítan kalymména me pagetó |
| 134 | 车窗玻璃结了霜 | chē chuāng bōlí jiéle shuāng | 车窗玻璃结了霜 | chē chuāng bōlí jiéle shuāng | Autofenster mattiert | Παράθυρο αυτοκινήτου παγωμένος | Paráthyro aftokinítou pagoménos |
| 135 | see also hoar frost | see also hoar frost | 另见白霜 | lìng jiàn bái shuāng | Siehe auch Raureif | Βλέπε επίσης παγετό | Vlépe epísis pagetó |
| 136 | ~ (sth) (over/up) to cover sth or to become covered with a thin white layer of ice | ~ (sth) (over/up) to cover sth or to become covered with a thin white layer of ice | 〜（sth）（over / up）覆盖某物或覆盖着一层薄薄的白色冰层 | 〜(sth)(over/ up) fùgài mǒu wù huò fùgàizhe yī céng báo báo de báisè bīng céng | ~ (etw) (über / über) um etw abzudecken oder um mit einer dünnen weißen Eisschicht bedeckt zu werden | ~ (sth) (πάνω / πάνω) για να καλύψει το sth ή να καλύψει με ένα λεπτό λευκό στρώμα πάγου | ~ (sth) (páno / páno) gia na kalýpsei to sth í na kalýpsei me éna leptó lefkó stróma págou |
| 137 | (使）蒙上霜，结霜 | (shǐ) méng shàng shuāng, jié shuāng | （使）蒙上霜，结霜 | (shǐ) méng shàng shuāng, jié shuāng | (machen) Zuckerguss, Zuckerguss | (κάνει) πάγωμα, πάγωμα | (kánei) págoma, págoma |
| 138 | The mirror was frosted up | The mirror was frosted up | 镜子结霜了 | jìng zǐ jié shuāngle | Der Spiegel war vereist | Ο καθρέφτης ήταν παγωμένος | O kathréftis ítan pagoménos |
| 139 | 镜子蒙了一层霜 | jìngzi méngle yī céng shuāng | 镜子蒙了一层霜 | jìngzi méngle yī céng shuāng | Der Spiegel war matt | Ο καθρέφτης ήταν παγωμένος | O kathréftis ítan pagoménos |
| 140 | The windows had frosted over | The windows had frosted over | 窗户结霜了 | chuānghù jié shuāngle | Die Fenster waren vereist | Τα παράθυρα είχαν παγώσει | Ta paráthyra eíchan pagósei |
| 141 | 窗子结满了霜 | chuāng zǐ jié mǎnle shuāng | 窗子结满了霜 | chuāng zǐ jié mǎnle shuāng | Das Fenster ist mit Frost bedeckt | Το παράθυρο καλύπτεται από παγετό | To paráthyro kalýptetai apó pagetó |
| 142 | 窗户结霜了 | chuānghù jié shuāngle | 窗户结霜了 | chuānghù jié shuāngle | Das Fenster ist matt | Το παράθυρο είναι παγωμένο | To paráthyro eínai pagoméno |
| 143 | to cover a cake with icing/frosting | to cover a cake with icing/frosting | 覆盖有糖霜/糖霜的蛋糕 | fùgài yǒu tángshuāng/tángshuāng de dàngāo | Um einen Kuchen mit Zuckerglasur zu bedecken | Για να καλύψετε ένα κέικ με πάγο / πάγωμα | Gia na kalýpsete éna kéik me págo / págoma |
| 144 | 给（糕饼）覆上糖霜 | gěi (gāobǐng) fù shàng tángshuāng | 给（糕饼）覆上糖霜 | gěi (gāobǐng) fù shàng tángshuāng | Zu (Kuchen) mit Zuckerglasur bedeckt | Για να (κέικ) που καλύπτεται με τη γλάσο | Gia na (kéik) pou kalýptetai me ti gláso |
| 145 | frost bite a medical condition in which parts of the body, especially the fingers and toes, become damaged as a result of extremely cold temperatures | frost bite a medical condition in which parts of the body, especially the fingers and toes, become damaged as a result of extremely cold temperatures | 由于极度寒冷的气温，霜冻会咬伤身体各部位，特别是手指和脚趾，因而受到损伤 | yóuyú jídù hánlěng de qìwēn, shuāngdòng huì yǎo shāng shēntǐ gè bùwèi, tèbié shì shǒuzhǐ hé jiǎozhǐ, yīn'ér shòudào sǔnshāng | Frostbiss ist ein medizinischer Zustand, bei dem Körperteile, insbesondere Finger und Zehen, durch extrem kalte Temperaturen geschädigt werden | Ο παγετός δαγκώνει μια ιατρική κατάσταση στην οποία μέρη του σώματος, ειδικά τα δάχτυλα και τα δάκτυλα των ποδιών, καταστρέφονται ως αποτέλεσμα εξαιρετικά χαμηλών θερμοκρασιών | O pagetós dankónei mia iatrikí katástasi stin opoía méri tou sómatos, eidiká ta dáchtyla kai ta dáktyla ton podión, katastréfontai os apotélesma exairetiká chamilón thermokrasión |
| 146 | 冻伤；冻疮 | dòngshāng; dòngchuāng | 冻伤，冻疮 | dòngshāng, dòngchuāng | Erfrierungen, Erfrierungen | Κρυφτό, κρυοπαγήματα | Kryftó, kryopagímata |
| 147 | frostbitten | frostbitten | 冻伤 | dòng shāng | Frostbitter | Frostbitten | Frostbitten |
| 148 | frosted (of glass 玻璃）that has been given a rough surface，. so that it is difficult to see through | frosted (of glass bōlí)that has been given a rough surface,. So that it is difficult to see through | 结霜的（玻璃玻璃的）磨砂的表面粗糙，因此很难看透 | jié shuāng de (bōlí bōlí de) móshā de biǎomiàn cūcāo, yīncǐ hěn nánkàn tòu | Gefrostet (aus Glas), das eine raue Oberfläche hat, so dass es schwer zu sehen ist | Παγωμένος (από γυαλί) που έχει δοθεί μια τραχιά επιφάνεια, έτσι ώστε να είναι δύσκολο να δει κανείς | Pagoménos (apó gyalí) pou échei dotheí mia trachiá epifáneia, étsi óste na eínai dýskolo na dei kaneís |
| 149 | 毛面的；磨砂的 | máo miàn de; móshā de | 毛面的;磨砂的 | máo miàn de; móshā de | Raue Oberfläche, matt | Ακατέργαστη επιφάνεια, παγωμένος | Akatérgasti epifáneia, pagoménos |
| 150 | (of cakes, etc | (of cakes, etc | （蛋糕等） | (dàngāo děng) | (von Kuchen, usw | (κέικ κ.λπ. | (kéik k.lp. |
| 151 | 糕饼等） | gāobǐng děng) | 糕饼等） | gāobǐng děng) | Kuchen, etc.) | Κέικ κ.λπ.) | Kéik k.lp.) |
| 152 | covered with icing/frosting | covered with icing/frosting | 覆盖着结冰/结霜 | fùgàizhe jié bīng/jié shuāng | Mit Zuckerglasur überzogen | Καλύπτεται με πάγο / πάγωμα | Kalýptetai me págo / págoma |
| 153 | 覆有(或撒有）糖霜的 | fù yǒu (huò sā yǒu) tángshuāng de | 覆有（或撒有）糖霜的 | fù yǒu (huò sā yǒu) tángshuāng de | Mit Puderzucker bestreut (oder bestreut) | Καλύπτεται με (ή πασπαλισμένο με) ζάχαρη άχνη | Kalýptetai me (í paspalisméno me) záchari áchni |
| 154 | covered with frost | covered with frost | 覆盖着霜 | fùgàizhe shuāng | Mit Frost bedeckt | Καλύπτεται από παγετό | Kalýptetai apó pagetó |
| 155 | 结霜的 | jié shuāng de | 结霜的 | jié shuāng de | Frosted | Παγωμένος | Pagoménos |
| 156 | the frosted garden | the frosted garden | 磨砂的花园 | móshā de huāyuán | Der mattierte Garten | Ο παγωμένος κήπος | O pagoménos kípos |
| 157 | 寒霜覆盖的花园 | hán shuāng fùgài de huāyuán | 寒霜覆盖的花园 | hán shuāng fùgài de huāyuán | Frost bedeckte Garten | Κήπος με παγετό | Kípos me pagetó |
| 158 | containing very small shiny pieces | containing very small shiny pieces | 含有非常小的闪光片 | hányǒu fēicháng xiǎo de shǎnguāng piàn | Halte sehr kleine glänzende Stücke | Κρατώντας πολύ μικρά λαμπερά κομμάτια | Kratóntas polý mikrá lamperá kommátia |
| 159 | 含有闪光小颗粒的 | hányǒu shǎnguāng xiǎo kēlì de | 含有闪光小颗粒的 | hányǒu shǎnguāng xiǎo kēlì de | Enthält kleine Blitzpartikel | Περιέχει μικρά σωματίδια φλας | Periéchei mikrá somatídia flas |
| 160 | frosted eyeshadow | frosted eyeshadow | 磨砂眼影 | móshā yǎnyǐng | Matt Lidschatten | Ξηρή σκιά ματιών | Xirí skiá matión |
| 161 | 闪光眼影 | shǎnguāng yǎnyǐng | 闪光眼影 | shǎnguāng yǎnyǐng | Flash Lidschatten | Flash σκιά ματιών | Flash skiá matión |
| 162 | frosting =ICING | frosting =ICING | 结霜= ICING | jié shuāng = ICING | Zuckerguss = ICING | Ζαχαροπλαστική = ΣΤΕΓΝΩΜΑ | Zacharoplastikí = STEGNOMA |
| 163 | frosty (of the weather | frosty (of the weather | 寒冷的（天气的） | hánlěng de (tiānqì de) | Frosty (des Wetters | Frosty (του καιρού | Frosty (tou kairoú |
| 164 | 天气） | tiānqì) | 天气） | tiānqì) | Wetter) | Καιρός) | Kairós) |
| 165 | extremely cold; cold with frost | extremely cold; cold with frost | 极度寒冷;寒冷与霜冻 | jídù hánlěng; hánlěng yǔ shuāngdòng | Extrem kalt, kalt mit Frost | Εξαιρετικά κρύο, κρύο με παγετό | Exairetiká krýo, krýo me pagetó |
| 166 | 严寒的；霜冻的 | yánhán de; shuāngdòng de | 严寒的;霜冻的 | yánhán de; shuāngdòng de | Frosty; Frosty | Παγωμένος, παγωμένος | Pagoménos, pagoménos |
| 167 | a frosty morning | a frosty morning | 一个寒冷的早晨 | yīgè hánlěng de zǎochén | ein frostiger Morgen | ένα παγωμένο πρωί | éna pagoméno proí |
| 168 | 严寒的早晨 | yánhán de zǎochén | 严寒的早晨 | yánhán de zǎochén | Frostiger Morgen | Ψυχρό πρωί | Psychró proí |
| 169 | He breathed in the frosty air | He breathed in the frosty air | 他呼吸着寒冷的空气 | tā hūxīzhe hánlěng de kōngqì | Er atmete die frostige Luft ein | Εκπνέει στον ψυχρό αέρα | Ekpnéei ston psychró aéra |
| 171 | 他吸进冰冷的空气 | tā xī jìn bīnglěng de kōngqì | 他吸进冰冷的空气 | tā xī jìn bīnglěng de kōngqì | Er saugte kalte Luft | Πήρε τον κρύο αέρα | Píre ton krýo aéra |
| 172 | covered with frost | covered with frost | 覆盖着霜 | fùgàizhe shuāng | Mit Frost bedeckt | Καλύπτεται από παγετό | Kalýptetai apó pagetó |
| 173 | 结霜的 | jié shuāng de | 结霜的 | jié shuāng de | Frosted | Παγωμένος | Pagoménos |
| 174 | frosty fields | frosty fields | 冷淡的领域 | lěngdàn de lǐngyù | Frostige Felder | Παγωμένα πεδία | Pagoména pedía |
| 175 | 结霜的田地 | jié shuāng de tiándì | 结霜的田地 | jié shuāng de tiándì | Mattiertes Feld | Παγωμένο πεδίο | Pagoméno pedío |
| 176 | unfriendly, in a way that suggests that sb does not approve of sth | unfriendly, in a way that suggests that sb does not approve of sth | 不友善的，以某种方式表明某人不赞成某事 | bù yǒushàn de, yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng mǒu rén bù zànchéng mǒu shì | Unfreundlich, in einer Art, die suggeriert, dass jdm etw nicht gutheißt | Μη φιλικό, με τρόπο που υπονοεί ότι η sb δεν εγκρίνει το sth | Mi filikó, me trópo pou yponoeí óti i sb den enkrínei to sth |
| 177 | 冷淡的；冷若冰霜的 | lěngdàn de; lěngruòbīngshuāng de | 冷淡的;冷若冰霜的 | lěngdàn de; lěngruòbīngshuāng de | Kalt, frostig | Κρύο, παγωμένο | Krýo, pagoméno |
| 178 | a frosty look/reply | a frosty look/reply | 冷淡的看/回复 | lěngdàn de kàn/huífù | ein frostiger Blick / Antwort | μια παγωμένη εμφάνιση / απάντηση | mia pagoméni emfánisi / apántisi |
| 179 | 冷冰冰的样子；冷淡的答复 | lěngbīngbīng de yàngzi; lěngdàn de dáfù | 冷冰冰的样子;冷淡的答复 | lěngbīngbīng de yàngzi; lěngdàn de dáfù | Kalter Blick, kalte Antwort | Ψυχρή εμφάνιση, ψυχρή απάντηση | Psychrí emfánisi, psychrí apántisi |
| 101 | PINYIN | pinyin | ALLEMAND | ||||
| 181 | |||||||
| 182 | |||||||
| 183 | |||||||
| 184 | |||||||
| 185 | |||||||
| 186 | |||||||
| 187 | |||||||
| 188 | |||||||
| 189 | |||||||
| 190 | |||||||
| 191 | |||||||
| 192 | |||||||
| 193 | |||||||
| 194 | |||||||
| 195 | |||||||
| 196 | |||||||