A	D
	CHINOIS	FRANCAIS
		index-strokes	PRECEDENT	NEXT
	former	800
1	frog  a small animal with smooth skin, that lives both on land and in water (= is an amphibian). Frogs have very long back legs for jumping, and no tail	Grenouille un petit animal à la peau lisse, qui vit à la fois sur terre et dans l'eau (= est un amphibien) .Les grenouilles ont de très longues pattes arrière pour sauter, et pas de queue	カエルは、滑らかな肌の小さな動物で、土地と水面の両方に住んでいます（=両生類です）。カエルは飛び跳ねるために非常に長い背中の脚を持ち、尾はありません	水面 の 両方 に 住んでいます （ = 両生類です ） 。カエル は 飛び跳ねる ため に 非常 に 長い 背中 の 脚 を持ち 、 尾 は ありません	kaeru wa , namerakana hada no chīsana dōbutsu de , tochito suimen no ryōhō ni sundeimasu （ = ryōseiruidesu ） .kaeru wa tobihaneru tame ni hijō ni nagai senaka no ashi omochi , o wa arimasen
2	蛙；青蛙	Grenouille	カエル	カエル	kaeru
3	the croaking of frogs	Le coassement des grenouilles	カエルの鳴き声	カエル の 鳴き声	kaeru no nakigoe
4	蛙鸣	Grenouille	カエル	カエル	kaeru
5	picture  page R029	Image page R029	画像ページR029	画像 ページ R 029	gazō pēji R 029
6	Frog (informal) an offensive word for a French person	Grenouille (informel) un mot offensant pour un français	カエル（非公式）フランス人の攻撃的な言葉	カエル （ 非公式 ） フランス人 の 攻撃 的な 言葉	kaeru （ hikōshiki ） furansujin no kōgeki tekina kotoba
7	法国佬（对法国人的蔑称）	Français 佬 (surnom pour le français)	フランス語佬（フランス語のニックネーム）	フランス語 佬 （ フランス語 の ニックネーム ）	furansugo 佬 （ furansugo no nikkunēmu ）
8	青蛙（非正式）是法国人的冒犯性词语	Grenouille (informel) est un mot offensif français	カエル（非公式）はフランスの攻撃的な言葉です	カエル （ 非公式 ） は フランス の 攻撃 的な 言葉です	kaeru （ hikōshiki ） wa furansu no kōgeki tekinakotobadesu
9	have, etc. a frog in your throat to lose your voice or be unable to speak clearly for a short time	Avoir, etc. une grenouille dans la gorge pour perdre la voix ou être incapable de parler clairement pendant une courte période	あなたの喉にカエルを入れて、あなたの声を失うか、短時間ではっきりと話すことができないようにする	あなた の 喉 に カエル を 入れて 、 あなた の 声 を 失うか 、 短時間 で はっきり と 話す こと が できない ように する	anata no nodo ni kaeru o irete , anata no koe o ushinau ka ,tanjikan de hakkiri to hanasu koto ga dekinai yō ni suru
10	(暂时）失音，嗓音嘶哑	aphonie (temporaire), voix rauque	（一時的な）無声音、荒れた声	（ 一時 的な ） 無声音 、 荒れた 声	（ ichiji tekina ） museion , areta koe
11	在你的喉咙里有一只青蛙失去你的声音或无法在短时间内说清楚	Une grenouille dans votre gorge perd votre voix ou ne peut pas parler clairement dans un court laps de temps	あなたの喉のカエルはあなたの声を失ったか、短時間ではっきりと話せなかった	あなた の 喉 の カエル は あなた の 声 を 失った か 、短時間 で はっきり と 話せなかった	anata no nodo no kaeru wa anata no koe o ushinatta ka ,tanjikan de hakkiri to hanasenakatta
12	frogging a decorative fastening on a coat consisting of a long wooden button and a loop	Frogging d'un décor se fixant sur un manteau composé d'un long bouton en bois et d'une boucle	長い木製のボタンとループからなるコート上に装飾を締め付ける	長い 木製 の ボタン と ループ から なる コート 上 に装飾 を 締め付ける	nagai mokusei no botan to rūpu kara naru kōto jō nisōshoku o shimetsukeru
13	纺锤形纽扣	Boutons de broche	スピンドルボタン	スピンドル ボタン	supindoru botan
14	froglet  a type of small frog	Grenouille un type de petite grenouille	カエルは小さなカエルの一種	カエル は 小さな カエル の 一種	kaeru wa chīsana kaeru no isshu
15	小青蛙	Petite grenouille	リトルカエル	リトル カエル	ritoru kaeru
16	a small frog that has recently changed from being a tadpole	une petite grenouille qui a récemment changé d'être un têtard	最近、オタクから変わった小さなカエル	最近 、 オタク から 変わった 小さな カエル	saikin , otaku kara kawatta chīsana kaeru
17	幼蛙	Jeune grenouille	ヤングカエル	ヤング カエル	yangu kaeru
18	frogman. frogmen  a person who works underwater, wearing a rubber suit, flippers, and special equipment to help them breathe	Frogman Frogmen une personne qui travaille sous l'eau, portant un costume en caoutchouc, des palmes, et un équipement spécial pour les aider à respirer	フロッグマンフロッグマン水中で働く人、ゴム服を着る人、フリッパー、特殊な器具を使って呼吸するのを助ける人	フロッグマンフロッグマン 水中 で 働く 人 、 ゴム服 を着る 人 、 フリッパー 、 特殊な 器具 を 使って 呼吸する の を 助ける 人	furoggumanfurogguman suichū de hataraku hito , gomufukuo kiru hito , furippā , tokushuna kigu o tsukatte kokyū suruno o tasukeru hito
19	娃人	Waman	ワマン	ワマン	waman
20	Police frogmen searched the lake for the murder weapon	Les hommes-grenouilles de la police ont fouillé le lac pour l'arme du crime	警察のカエルたちは湖で殺人兵器を探した	警察 の カエルたち は 湖 で 殺人 兵器 を 探した	keisatsu no kaerutachi wa mizūmi de satsujin heiki osagashita
21	警方的蛙人搜索这个湖，寻找谋杀凶器	Police Frogman cherche dans le lac pour trouver l'arme du crime	警察のカエルは殺人兵器を見つけるために湖を探します	警察 の カエル は 殺人 兵器 を 見つける ため に 湖 を探します	keisatsu no kaeru wa satsujin heiki o mitsukeru tame nimizūmi o sagashimasu
22	compare diver	Comparez le plongeur	ダイバーを比較	ダイバー を 比較	daibā o hikaku
23	frogmarch  to force sb to go somewhere by holding their arms tightly so they have to walk along with you	Frogmarch pour forcer sb à aller quelque part en tenant leurs bras serrés afin qu'ils marchent avec toi	あなたが一緒に歩かなければならないように、彼らの腕をしっかりと握ってどこかに行くようにするためにフロッグマーチ	あなた が 一緒 に 歩かなければならない よう に 、 彼らの 腕 を しっかり と 握って どこ か に 行く よう に するため に フロッグマーチ	anata ga issho ni arukanakerebanaranai yō ni , karera noude o shikkari to nigitte doko ka ni iku yō ni suru tame nifuroggumāchi
24	紧抓双臂押邊；挟持而行	Tenez les bras fermement, tenez-vous	腕をしっかりと握ってください。	腕 を しっかり と 握ってください 。	ude o shikkari to nigittekudasai .
25	子	Enfant	子供	子供	kodomo
26	He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall	Il a été attrapé par deux hommes et a fait un brouhaha hors du hall	彼は2人の男性をつかんで、廊下から蛙を突き出した	彼 は 2 人 の 男性 を つかんで 、 廊下 から 蛙 を突き出した	kare wa 2 nin no dansei o tsukande , rōka kara kaeru otsukidashita
27	他被两个男人紧抓双臂押出大厅	Il a été pressé hors de la salle par ses deux hommes	彼は彼の二人の男によってホールから絞られた	彼 は 彼 の 二 人 の 男 によって ホール から 絞られた	kare wa kare no ni nin no otoko niyotte hōru karashiborareta
28	他被两名男子抓住，青蛙爬出大厅	Il a été attrapé par deux hommes et la grenouille est sortie du couloir	彼は2人の男に捕まって、カエルはホールから登りました	彼 は 2 人 の 男 に 捕まって 、 カエル は ホール から登りました	kare wa 2 nin no otoko ni tsukamatte , kaeru wa hōru karanoborimashita
29	frogspawn  an almost transparent substance that looks like jelly and contains the eggs of a frog	Frogspawn une substance presque transparente qui ressemble à de la gelée et contient les oeufs d'une grenouille	Frogspawnは、ほとんど透明な物質で、カエルの卵を含んだゼリーのようです	Frogspawn は 、 ほとんど 透明な 物質 で 、 カエル の卵 を 含んだ ゼリー の ようです	Frogspawn wa , hotondo tōmeina busshitsu de , kaeru notamago o fukunda zerī no yōdesu
30	蛙卵；蛙的卵块	Oeufs de grenouille, oeufs de grenouilles	カエルの卵;カエルの卵	カエル の 卵 ; カエル の 卵	kaeru no tamago ; kaeru no tamago
31	picture  page R029	Image page R029	画像ページR029	画像 ページ R 029	gazō pēji R 029
32	froing	Froing	フロイング	フロイング	furoingu
33	see toing	Voir toing	トーキングを見る	トーキング を 見る	tōkingu o miru
34	frolic  (frolick) to play and move around in a lively, happy way	Frolic (frolick) pour jouer et se déplacer d'une manière joyeuse et joyeuse	生き生きとした幸せなやり方で遊び、動き回ることができます。	生き生き と した 幸せな やり方 で 遊び 、 動き回る ことが できます 。	ikīki to shita shiawasena yarikata de asobi , ugokimawarukoto ga dekimasu .
35	嬉戏；嬉闹	Ludique	遊び心	遊び心	asobigokoro
36	嬉戏（frolick）玩耍并以活泼，快乐的方式四处走动	Amusez-vous et promenez-vous de manière joyeuse et joyeuse	生意気な遊びをし、生き生きとした幸せな方法で歩き回りましょう	生意気な 遊び を し 、 生き生き と した 幸せな 方法 で歩き回りましょう	namaikina asobi o shi , ikīki to shita shiawasena hōhō dearukimawarimashō
37	children frolicking on the beach	Enfants gambader sur la plage	子供たちが海岸で遊ぶ	子供たち が 海岸 で 遊ぶ	kodomotachi ga kaigan de asobu
38	在海滩上嬉戏的儿童	Enfants gambader sur la plage	子供たちが海岸で遊ぶ	子供たち が 海岸 で 遊ぶ	kodomotachi ga kaigan de asobu
39	(old fashioned) a lively and enjoyable activity during which people forget their problems and responsibilities	(old fashioned) une activité vivante et agréable au cours de laquelle les gens oublient leurs problèmes et leurs responsabilités	（昔ながらの）活気に満ちた楽しい活動で、人々は自分の問題や責任を忘れる	（ 昔ながら の ） 活気 に 満ちた 楽しい 活動 で 、 人々は 自分 の 問題 や 責任 を 忘れる	（ mukashinagara no ） kakki ni michita tanoshī katsudō de, hitobito wa jibun no mondai ya sekinin o wasureru
40	欢乐的活动	Des activités heureuses	ハッピーアクティビティ	ハッピーアクティビティ	happīakutibiti
41	it was just a harmless  frolic	C'était juste une ébullition inoffensive	それはただ無害な雄弁家だった	それ は ただ 無害な 雄弁家だった	sore wa tada mugaina yūbenkadatta
42	那不过是个无害的嬉闹游戏	C'est juste un jeu de bêtises inoffensif	それはちょうど無害なおかしなゲームです	それ は ちょうど 無害な おかしな ゲームです	sore wa chōdo mugaina okashina gēmudesu
43	frolicsome  (especially literary) playing in a lively happy way	Frolicsome (surtout littéraire) jouant de manière joyeuse et joyeuse	生き生きとした幸せなやり方で遊んでいるフロリソーム（特に文学）	生き生き と した 幸せな やり方 で 遊んでいるフロリソーム （ 特に 文学 ）	ikīki to shita shiawasena yarikata de asondeiru furorisōmu（ tokuni bungaku ）
44	嬉戏的；政闹的	Ludique	遊び心	遊び心	asobigokoro
45	frolicsome lambs	Agneaux frolicsome	ふわふわの子羊	ふわふわ の 子羊	fuwafuwa no kohitsuji
46	嬉戏的羔羊	Agneau ludique	遊ぶ子羊	遊ぶ 子羊	asobu kohitsuji
47	from ,strong form	De, forme forte	強いフォームから	強い フォーム から	tsuyoi fōmu kara
48	For the special uses of from in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example keep sth from sb is in the phrasal verb section at keep.	Pour les utilisations spéciales des verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes: par exemple, gardez sth de sb dans la section verbe phrasal à keep.	句動詞の特殊な使い方については、動詞のエントリーを見てください。例えば、sbからのsthの保持はkeepの句動詞セクションにあります。	句 動詞 の 特殊な 使い方 について は 、 動詞 のエントリー を 見てください 。 例えば 、 sb から の sthの 保持 は keep の 句 動詞 セクション に あります 。	ku dōshi no tokushuna tsukaikata nitsuite wa , dōshi noentorī o mitekudasai . tatoeba , sb kara no sth no hoji wakēp no ku dōshi sekushon ni arimasu .
49	* from 在短语动词中的特殊用法见有关动词词条	* de l'utilisation spéciale des verbes à particule voir les verbes apparentés	*句動詞の特殊な使い方から関連動詞を見る	*句 動詞 の 特殊な 使い方 から 関連 動詞 を 見る	ku dōshi no tokushuna tsukaikata kara kanren dōshi o miru
50	对于短语动词中的from的特殊用法，请查看动词的条目。 举例来说，保持某人不在某人的短语动词部分。	Pour l'utilisation spéciale de from dans les verbes à particule, voir les entrées de verbe. Par exemple, gardez quelqu'un hors du verbe phrasal de quelqu'un.	from句動詞の特別な使用については、動詞の項目を参照してください。たとえば、誰かの句動詞から人を守ってください。	from句 動詞 の 特別な 使用 について は 、 動詞 の 項目を 参照 してください 。 たとえば 、 誰 か の 句 動詞から 人 を 守ってください 。	ku dōshi no tokubetsuna shiyō nitsuite wa , dōshi nokōmoku o sanshō shitekudasai . tatoeba , dare ka no kudōshi kara hito o mamottekudasai .
51	如keep sth from sb	Tels que garder sth de sb	sbからsthを保つなど	sb から sth を 保つ など	sb kara sth o tamotsu nado
52	在词条	Dans l'entrée	エントリーで	エントリー で	entorī de
53	keep	Garde	キープ	キープ	kīpu
54	的短语动词部分	Partie du verbe phrasal	句動詞パート	句 動詞 パート	ku dōshi pāto
55	used to show where sb/sth starts	Utilisé pour montrer où commence sb / sth	sb / sthの開始位置を示すために使用されます。	sb / sth の 開始 位置 を 示す ため に 使用 されます 。	sb / sth no kaishi ichi o shimesu tame ni shiyō saremasu .
56	(表示起始点）从…起，始于	(représentant le point de départ) à partir de	（出発点を表す）	（ 出発点 を 表す ）	（ shuppatsuten o arawasu ）
57	用来显示某人/某事开始的地方	Utilisé pour montrer où quelqu'un a commencé	誰かがどこから始めたかを示すために使用	誰か が どこ から 始めた か を 示す ため に 使用	dareka ga doko kara hajimeta ka o shimesu tame ni shiyō
58	She began to walk away from him	Elle a commencé à s'éloigner de lui	彼女は彼から離れ始めた	彼女 は 彼 から 離れ始めた	kanojo wa kare kara hanarehajimeta
59	她开始离他而去	Elle a commencé à le quitter	彼女は彼を残し始めた	彼女 は 彼 を 残し始めた	kanojo wa kare o nokoshihajimeta
60	Has the train from  Bristol arrived?	Est-ce que le train de Bristol est arrivé?	ブリストルからの列車は到着しましたか？	ブリストル から の 列車 は 到着 しました か ？	burisutoru kara no ressha wa tōchaku shimashita ka ？
61	从布里斯托尔开来的火车到了没有？	Es-tu arrivé de Bristol?	ブリストルから到着しましたか？	ブリストル から 到着 しました か ？	burisutoru kara tōchaku shimashita ka ？
62	布里斯托尔的火车到了吗？	Le train de Bristol est-il arrivé?	ブリストルの列車は到着しましたか？	ブリストル の 列車 は 到着 しました か ？	burisutoru no ressha wa tōchaku shimashita ka ？
63	used to show when sth starts	Utilisé pour montrer quand sth commence	sthの開始時刻を表示するために使用	sth の 開始 時刻 を 表示 する ため に 使用	sth no kaishi jikoku o hyōji suru tame ni shiyō
64	表示开始的时间 ),从…开始	Indique l'heure de début), à partir de	開始時刻を示します）。	開始 時刻 を 示します ） 。	kaishi jikoku o shimeshimasu ） .
65	用于显示何时开始	Utilisé pour montrer quand commencer	いつ開始するかを示すために使用されます	いつ 開始 する か を 示す ため に 使用 されます	itsu kaishi suru ka o shimesu tame ni shiyō saremasu
66	We're open from 8 to 7 every day	Nous sommes ouverts de 8 à 7 tous les jours	毎日8時から7時まで営業しています	毎日 8 時 から 7 時 まで 営業 しています	mainichi 8 ji kara 7 ji made eigyō shiteimasu
67	我们每天从早8点至晚7点营业	Nous sommes ouverts tous les jours de 8h à 19h	私たちは毎日午前8時から午後7時まで営業しています	私たち は 毎日 午前 8 時 から 午後 7 時 まで 営業しています	watashitachi wa mainichi gozen 8 ji kara gogo 7 ji madeeigyō shiteimasu
68	He was blind from  birth	Il était aveugle de naissance	彼は誕生から盲目だった	彼 は 誕生 から 盲目だった	kare wa tanjō kara mōmokudatta
69	他天生失明	Il est né aveugle	彼は盲目である	彼 は 盲目である	kare wa mōmokudearu
70	used to show who sent or gave sth/sb	Utilisé pour montrer qui a envoyé ou donné sth / sb	誰がsth / sbを送信したかを示すために使用されます	誰 が sth / sb を 送信 した か を 示す ため に 使用されます	dare ga sth / sb o sōshin shita ka o shimesu tame ni shiyōsaremasu
71	(表示由某人发出或给出）寄自，得自	(Exprimé par quelqu'un qui donne ou donne)	（与えたり与えた人によって表現される）	（ 与え たり 与えた 人 によって 表現 される ）	（ atae tari ataeta hito niyotte hyōgen sareru ）
72	a letter from my brother	une lettre de mon frère	私の兄弟からの手紙	私 の 兄弟 から の 手紙	watashi no kyōdai kara no tegami
73	我兄弟来的信	Lettre de mon frère	私の兄弟からの手紙	私 の 兄弟 から の 手紙	watashi no kyōdai kara no tegami
74	information from witnesses	Informations provenant des témoins	目撃者からの情報	目撃者 から の 情報	mokugekisha kara no jōhō
75	证人提供的信息	Témoin d'information	目撃情報	目撃 情報	mokugeki jōhō
76	the man from (=representing) the insurance company	L'homme de (= représentant) la compagnie d'assurance	保険会社の人（代理人）	保険 会社 の 人 （ 代理人 ）	hoken kaisha no hito （ dairinin ）
77	保险公司的人	Les compagnies d'assurance	保険会社の人々	保険 会社 の 人々	hoken kaisha no hitobito
78	used to show what the origin of sb/sth is	Utilisé pour montrer quelle est l'origine de sb / sth	sb / sthの起源が何であるかを示すために使用されます。	sb / sth の 起源 が 何である か を 示す ため に 使用されます 。	sb / sth no kigen ga nanidearu ka o shimesu tame ni shiyōsaremasu .
79	(表示来源 ) 来自，源于，出自，从…来	(représentant la source) De, de, venant, venant de	（出典を表す）出身、出身、出身	（ 出典 を 表す ） 出身 、 出身 、 出身	（ shutten o arawasu ） shusshin , shusshin , shusshin
80	I’m from Italy	Je viens d'Italie	私はイタリア出身です	私 は イタリア 出身です	watashi wa itaria shusshindesu
81	我是意大利人	Je suis italien	私はイタリア語です	私 は イタリア語です	watashi wa itariagodesu
82	我来自意大利	Je viens d'Italie	私はイタリア出身です	私 は イタリア 出身です	watashi wa itaria shusshindesu
83	documents from the sixteenth century	Documents du XVIe siècle	16世紀の文書	16 世紀 の 文書	16 seiki no bunsho
84	* 16 世纪的文献	* Littérature du 16ème siècle	* 16世紀の文学	* 16 世紀 の 文学	* 16 seiki no bungaku
85	quotations from Shakespeare	Citations de Shakespeare	シェイクスピアからの引用	シェイクスピア から の 引用	sheikusupia kara no inyō
86	莎士比亚语彔	Shakespeare	シェイクスピア	シェイクスピア	sheikusupia
87	莎士比亚的引用	La citation de Shakespeare	シェイクスピアの引用	シェイクスピア の 引用	sheikusupia no inyō
88	heat from the sun	Chaleur du soleil	太陽からの熱	太陽 から の 熱	taiyō kara no netsu
89	太阳热	Chaleur solaire	太陽熱	太陽熱	taiyōnetsu
90	used to show the material that sth is made of	Utilisé pour montrer le matériau dont sth est fait	sthが作られている素材を表示するために使用されます	sth が 作られている 素材 を 表示 する ため に 使用されます	sth ga tsukurareteiru sozai o hyōji suru tame ni shiyōsaremasu
91	(表示所用的原料）由…（制成）	(indiquant les matières premières utilisées) de ... (fabriqué)	（使用された原材料を示す）から...（作られた）	（ 使用 された 原材料 を 示す ） から ...（ 作られた ）	（ shiyō sareta genzairyō o shimesu ） kara ...（tsukurareta ）
92	Steel is made from iron	L'acier est fabriqué à partir de fer	鉄は鉄から作られています	鉄 は 鉄 から 作られています	tetsu wa tetsu kara tsukurareteimasu
93	钢是由铁炼故成的	L'acier est fait de fer.	スチールは鉄製です。	スチール は 鉄製です 。	suchīru wa tetsuseidesu .
94	钢铁是由铁制成的	L'acier est fait de fer	鉄は鉄製です	鉄 は 鉄製です	tetsu wa tetsuseidesu
95	used to show how far apart two places are	Utilisé pour montrer à quelle distance deux locaux	2つの施設間の距離を表示するために使用されます	2つ の 施設間 の 距離 を 表示 する ため に 使用されます	tsu no shisetsukan no kyori o hyōji suru tame ni shiyōsaremasu
96	(表示两地的距离） 离	(indiquant la distance entre les deux endroits)	（2つの場所の間の距離を示す）	（ 2つ の 場所 の 間 の 距離 を 示す ）	（ tsu no basho no ma no kyori o shimesu ）
97	100 metres from  the scene of the accident	100 mètres de la scène de l'accident	事故現場から100メートル	事故 現場 から 100 メートル	jiko genba kara 100 mētoru
98	离事故现场 100 米	100 mètres du lieu de l'accident	事故現場から100メートル	事故 現場 から 100 メートル	jiko genba kara 100 mētoru
99	used to show sb’s position or point of view	Utilisé pour afficher la position ou le point de vue de sb	sbの位置または視点を表示するために使用されます。	sb の 位置 または 視点 を 表示 する ため に 使用されます 。	sb no ichi mataha shiten o hyōji suru tame ni shiyōsaremasu .
100	(表示位置或观点）从	(indiquant la position ou l'opinion) de	（位置または意見を示す）	（ 位置 または 意見 を 示す ）	（ ichi mataha iken o shimesu ）
101		FRANCAIS	phonetique
	You can see the island from here	Vous pouvez voir l'île d'ici	あなたはここから島を見ることができます	あなたはここから島を見ることができます	anata wa koko kara shima o miru koto ga dekimasu
102	从这里可以看见那海岛	De là, vous pouvez voir l'île	ここから島を見ることができます	ここ から 島 を 見る こと が できます	koko kara shima o miru koto ga dekimasu
103	你可以从这里看到这个岛	Vous pouvez voir cette île d'ici	この島はここから見ることができます	この 島 は ここ から 見る こと が できます	kono shima wa koko kara miru koto ga dekimasu
104	From a financial point of view  the project was a disaster	D'un point de vue financier, le projet était une catastrophe	財務的な観点からは、プロジェクトは災害であった	財務 的な 観点 から は 、 プロジェクト は 災害であった	zaimu tekina kanten kara wa , purojekuto wa saigaideatta
105	从经济观点看，’这个项自彻底失败了	Du point de vue économique, «Cet article a complètement échoué.	経済的な観点から、「この項目は完全に失敗しました。	経済 的な 観点 から 、 「 この 項目 は 完全 に 失敗しました 。	keizai tekina kanten kara , " kono kōmoku wa kanzen nishippai shimashita .
106	〜sth (to sth) used to show the range of sth	~ sth (à sth) utilisé pour montrer la gamme de sth	〜sth（to sth）sthの範囲を表示するために使用	〜 sth （ to sth ） sth の 範囲 を 表示 する ため に 使用	〜 sth （ to sth ） sth no hani o hyōji suru tame ni shiyō
107	(表示幅度或范围）从…（到）	(indiquant l'amplitude ou la plage) de ... (à)	（振幅または範囲を示す）から...（to）	（ 振幅 または 範囲 を 示す ） から ...（ to ）	（ shinpuku mataha hani o shimesu ） kara ...（ to ）
108	〜sth（to sth）用于表示某物的范围	~ sth (to sth) est utilisé pour indiquer la portée de quelque chose	〜sth（〜sth）は、何かの範囲を示すために使用されます	〜 sth （ 〜 sth ） は 、 何 か の 範囲 を 示す ため に使用 されます	〜 sth （ 〜 sth ） wa , nani ka no hani o shimesu tame nishiyō saremasu
109	the temperature varies from 30 degrees to minus 20	La température varie de 30 degrés à moins 20	温度は30度からマイナス20まで変化する	温度 は 30 度 から マイナス 20 まで 変化 する	ondo wa 30 do kara mainasu 20 made henka suru
110	温度在 30 度至零下 20 度之间变化	La température varie de 30 degrés à moins 20 degrés	温度は30度からマイナス20度まで変化します	温度 は 30 度 から マイナス 20 度 まで 変化 します	ondo wa 30 do kara mainasu 20 do made henka shimasu
111	温度从30度到20度不等	Températures allant de 30 degrés à 20 degrés	30度から20度までの気温	30 度 から 20 度 まで の 気温	30 do kara 20 do made no kion
112	The store sells everything from shoelaces to computers	Le magasin vend tout, des lacets aux ordinateurs	店は靴ひもからコンピュータまですべてを販売しています	店 は 靴 ひも から コンピュータ まで すべて を 販売しています	mise wa kutsu himo kara konpyūta made subete o hanbaishiteimasu
113	这家商店出售的商品从鞋带到计算机应有尽有	Ce magasin vend tout, des lacets aux ordinateurs.	この靴屋は、靴紐からコンピュータまですべてを販売しています。	この 靴屋 は 、 靴 紐 から コンピュータ まで すべて を販売 しています 。	kono kutsuya wa , kutsu himo kara konpyūta made subete ohanbai shiteimasu .
114	Conditions vary from school to school.	Les conditions varient d'une école à l'autre.	条件は学校によって異なります。	条件 は 学校 によって 異なります 。	jōken wa gakkō niyotte kotonarimasu .
115	各所学校的情况不同各	La situation est différente dans chaque école	「各学校の状況は異なる	「 各 学校 の 状況 は 異なる	" kaku gakkō no jōkyō wa kotonaru
116	条件因学校而异	Les conditions varient selon l'école		""	""
117	〜sth (to sth) used to show the state or form of sth sb before a change	~sth (à sth) utilisé pour montrer l'état ou la forme de sth sb avant un changement	条件は学校によって異なります	条件 は 学校 によって 異なります	jōken wa gakkō niyotte kotonarimasu
118	(表示改变前的状态或形式）从…（到 )	(Indique l'état ou le formulaire avant le changement) De ... (à)	~sth（to sth）は、変更前のsth sbの状態または形式を示すために使用されます。	~ sth （ to sth ） は 、 変更 前 の sth sb の 状態 または形式 を 示す ため に 使用 されます 。	~ sth （ to sth ） wa , henkō mae no sth sb no jōtai matahakeishiki o shimesu tame ni shiyō saremasu .
119	Things have gone from bad to worse	Les choses vont de mal en pis	（変更前の状態またはフォームを示します）から...（まで）	（ 変更 前 の 状態 または フォーム を 示します ） から...（ まで ）	（ henkō mae no jōtai mataha fōmu o shimeshimasu ）kara ...（ made ）
120	情况越来越糟	La situation s'aggrave	物事が悪いから悪化している	物事 が 悪いから 悪化 している	monogoto ga waruikara akka shiteiru
121	translating from English to Spanish	Traduire de l'anglais vers l'espagnol	状況は悪化している	状況 は 悪化 している	jōkyō wa akka shiteiru
122	从英语译成西班牙语	De l'anglais à l'espagnol	英語からスペイン語への翻訳	英語 から スペイン語 へ の 翻訳	eigo kara supeingo e no honyaku
123	从英文翻译成西班牙文	Traduire de l'anglais vers l'espagnol	英語からスペイン語	英語 から スペイン語	eigo kara supeingo
124	you need a break from routine.	Vous avez besoin d'une pause de la routine.	英語からスペイン語への翻訳	英語 から スペイン語 へ の 翻訳	eigo kara supeingo e no honyaku
125	你需要从日常工作中解脱出来去休息一下	Vous devez prendre une pause dans votre travail quotidien	ルーチンからの休憩が必要です。	ルーチン から の 休憩 が 必要です 。	rūchin kara no kyūkei ga hitsuyōdesu .
126	used to show that sb/sth is separated or removed	Utilisé pour montrer que sb / sth est séparé ou supprimé	毎日の仕事から休みを取る必要があります	毎日 の 仕事 から 休み を 取る 必要 が あります	mainichi no shigoto kara yasumi o toru hitsuyō ga arimasu
127	(表示分离或去除）	(indique la séparation ou l'enlèvement)	sb / sthが分離または削除されていることを示すために使用されます	sb / sth が 分離 または 削除 されている こと を 示すため に 使用 されます	sb / sth ga bunri mataha sakujo sareteiru koto o shimesutame ni shiyō saremasu
128	the party was ousted from power after  eighteen years	Le parti a été évincé du pouvoir après dix-huit ans	（分離または除去を示す）	（ 分離 または 除去 を 示す ）	（ bunri mataha jokyo o shimesu ）
129	该党执政十八年后被赶下台	Le parti a été évincé après dix-huit ans	当事者は18年後に権力から追放された	当事者 は 18 年 後 に 権力 から 追放 された	tōjisha wa 18 nen go ni kenryoku kara tsuihō sareta
130	党在十八年后被推翻了权力	Le parti a été renversé au pouvoir 18 ans plus tard	当事者は18年後に退去した	当事者 は 18 年 後 に 退去 した	tōjisha wa 18 nen go ni taikyo shita
131	used to show that sth is prevented	Utilisé pour montrer que sth est empêché	党は18年後に権力で覆された	党 は 18 年 後 に 権力 で 覆された	tō wa 18 nen go ni kenryoku de kutsugaesareta
132	(表示防止）使免遭，使免受	(indiquant la prévention) pour se protéger contre	sthが防止されていることを示すために使用されます	sth が 防止 されている こと を 示す ため に 使用されます	sth ga bōshi sareteiru koto o shimesu tame ni shiyōsaremasu
133	She saved him from drowning	Elle l'a sauvé de la noyade	（予防を示す）	（ 予防 を 示す ）	（ yobō o shimesu ）
134	她救了他一命，使他免遭淹死	Elle l'a sauvé de sa vie et l'a sauvé de la noyade.	彼女は彼を溺れから救った	彼女 は 彼 を 溺れ から 救った	kanojo wa kare o obore kara sukutta
135	她救了他溺水	Elle l'a sauvé de la noyade	彼女は彼を人生から救い、彼を溺れから救った。	彼女 は 彼 を 人生 から 救い 、 彼 を 溺れ から 救った。	kanojo wa kare o jinsei kara sukui , kare o obore karasukutta .
136	used to show the reason for sth	Utilisé pour montrer la raison de sth	彼女は彼を溺れから救った	彼女 は 彼 を 溺れ から 救った	kanojo wa kare o obore kara sukutta
137	(表示原因)由于，因为	(en indiquant la raison) parce que, parce que	sthの理由を示すのに使用されます	sth の 理由 を 示す の に 使用 されます	sth no riyū o shimesu no ni shiyō saremasu
138	She felt sick from  tiredness	Elle se sentait malade de la fatigue	（理由を示す）。理由は、	（ 理由 を 示す ） 。 理由 は 、	（ riyū o shimesu ） . riyū wa ,
139	她累得浑身不对劲	Elle est si fatiguée qu'elle n'a pas raison	彼女は疲れて病気になった	彼女 は 疲れて 病気 に なった	kanojo wa tsukarete byōki ni natta
140	她因疲倦而感到恶心	Elle se sent malade avec la fatigue	彼女はとても疲れているので、彼女は正しくありません	彼女 は とても 疲れているので 、 彼女 は 正しくありません	kanojo wa totemo tsukareteirunode , kanojo wa masashikuarimasen
141	used to show the reason for making a judgement	Utilisé pour montrer la raison de faire un jugement	彼女は疲れて気分が悪い	彼女 は 疲れて 気分 が 悪い	kanojo wa tsukarete kibun ga warui
142	(表示进行判断的原因) 根据，从…来看	(en indiquant la raison du jugement) Selon, en regardant depuis ...	判断の理由を示すために使用する	判断 の 理由 を 示す ため に 使用 する	handan no riyū o shimesu tame ni shiyō suru
143	you can tell a lot about a person from their handwriting	Vous pouvez en dire beaucoup sur une personne de leur écriture	（判断の理由を示す）によると、	（ 判断 の 理由 を 示す ） に よると 、	（ handan no riyū o shimesu ） ni yoruto ,
144	根据一个人的笔迹可以了解很多有关他的情况	Selon son écriture, vous pouvez en apprendre beaucoup sur lui.	人の手書きから多くのことを伝えることができます	人 の 手書き から 多く の こと を 伝える こと ができます	hito no tegaki kara ōku no koto o tsutaeru koto ga dekimasu
145	From what I heard the company’s in deep trouble	D'après ce que j'ai entendu l'entreprise est en difficulté	手書きによれば、彼についてたくさんのことを学ぶことができます。	手書き に よれば 、 彼 について たくさん の こと を学ぶ こと が できます 。	tegaki ni yoreba , kare nitsuite takusan no koto o manabukoto ga dekimasu .
146	就我所听到的，这家公司已深陷困境	Pour autant que j'ai entendu, cette entreprise est en difficulté profonde	会社が深刻な問題を抱えていると聞いたことから	会社 が 深刻な 問題 を 抱えている と 聞いた こと から	kaisha ga shinkokuna mondai o kakaeteiru to kīta koto kara
147	used when distinguishing between two people or things	Utilisé lors de la distinction entre deux personnes ou choses	私が聞いた限り、この会社は深刻な問題にある	私 が 聞いた 限り 、 この 会社 は 深刻な 問題 に ある	watashi ga kīta kagiri , kono kaisha wa shinkokuna mondaini aru
148	(区别二者时用）与…(不同)	(Utilisé pour faire la distinction entre) et ... (différent)	2人の人や物を区別するときに使用されます	2 人 の 人 や 物 を 区別 する とき に 使用 されます	2 nin no hito ya mono o kubetsu suru toki ni shiyō saremasu
149	is Portuguese very diferent from Spanish?	Le portugais est-il très différent de l'espagnol?	（区別するために使用）と...（異なる）	（ 区別 する ため に 使用 ） と ...（ 異なる ）	（ kubetsu suru tame ni shiyō ） to ...（ kotonaru ）
150	葡萄牙语与西班牙语区别很大吗？	Est-ce la différence entre le portugais et l'espagnol?	ポルトガル語はスペイン語とはとても違いますか？	ポルトガル語 は スペイン語 と は とても 違います か ？	porutogarugo wa supeingo to wa totemo chigaimasu ka ？
151	I can’t tell  one twin from the other	Je ne peux pas dire un jumeau de l'autre	ポルトガル語とスペイン語の違いは？	ポルトガル語 と スペイン語 の 違い は ？	porutogarugo to supeingo no chigai wa ？
152	我分不出双胞胎中谁是谁	Je ne peux pas dire qui est qui dans les jumeaux	私は1つのツインを他のツインと区別することはできません	私 は 1つ の ツイン を 他 の ツイン と 区別 する ことは できません	watashi wa tsu no tsuin o ta no tsuin to kubetsu suru kotowa dekimasen
153	from ... on starting at the time mentioned and continuously after that	À partir du ... départ à l'heure mentionnée et continuellement après	私は双子の誰が誰であるかを知ることができません	私 は 双子 の 誰 が 誰である か を 知る こと ができません	watashi wa futago no dare ga daredearu ka o shiru koto gadekimasen
154	从…时起	De ...	そこから、その時から始まり、それに続いて	そこ から 、 その 時 から 始まり 、 それ に 続いて	soko kara , sono toki kara hajimari , sore ni tsuzuite
155	From now on you can work on your own	A partir de maintenant, vous pouvez travailler seul	〜から	〜から	〜kara
156	从现在起你可以独自工作	A partir de maintenant, vous pouvez travailler seul	今から自分で作業することができます	今 から 自分 で 作業 する こと が できます	ima kara jibun de sagyō suru koto ga dekimasu
157	She never spoke to him again from that day on	Elle ne lui a plus jamais parlé de ce jour-là	今すぐあなただけで作業することができます	今 すぐ あなた だけ で 作業 する こと が できます	ima sugu anata dake de sagyō suru koto ga dekimasu
158	从那天起她就再没和他说话	Elle ne lui a jamais parlé à partir de ce jour	彼女はその日から再び彼に話したことはありません	彼女 は その 日 から 再び 彼 に 話した こと はありません	kanojo wa sono hi kara futatabi kare ni hanashita koto waarimasen
159	fromage frais (from French) a type of very soft cheese, similar to YOGURT	Fromage frais un type de fromage très mou, semblable à YOGURT	彼女はその日から決して彼に話したことはありません	彼女 は その 日 から 決して 彼 に 話した こと はありません	kanojo wa sono hi kara kesshite kare ni hanashita koto waarimasen
160	新鲜软干酪（类似酸乳酪)	Fromage frais et mou (semblable au yaourt)	Fromage frais（フランス語から）、非常に柔らかいチーズの一種、YOGURTに似ています	Fromage frais （ フランス語 から ） 、 非常 に 柔らかいチーズ の 一種 、 YOGURT に 似ています	Fromage frais （ furansugo kara ） , hijō ni yawarakai chīzuno isshu , YOGURT ni niteimasu
161	frond a long leaf of some plants or trees, especially palms or ferns. Fronds are often divided into parts along the edge.	Frond une longue feuille de certaines plantes ou arbres, en particulier PALMS ou FERNS Frondes sont souvent divisés en parties le long du bord.	フレッシュなソフトチーズ（ヨーグルトに似ています）	フレッシュな ソフト チーズ （ ヨーグルト に 似ています）	furesshuna sofuto chīzu （ yōguruto ni niteimasu ）
162	(尤指掠榈类或蕨类的）叶；蕨叶	feuilles (surtout de lavande ou de fougère), feuilles de fougère	いくつかの植物や樹木、特に手のひらやシダの長い葉の前に葉があります。	いくつ か の 植物 や 樹木 、 特に 手のひら や シダ の長い 葉 の 前 に 葉 が あります 。	ikutsu ka no shokubutsu ya jumoku , tokuni tenohira yashida no nagai ha no mae ni ha ga arimasu .
163	a long piece of seaweed that looks like one of these leaves	un long morceau de MERVEILLE qui ressemble à l'une de ces feuilles	（特にラベンダーまたはシダ）の葉;シダの葉	（ 特に ラベンダー または シダ ） の 葉 ; シダ の 葉	（ tokuni rabendā mataha shida ） no ha ; shida no ha
164	(海藻长条形的）植物 体，叶状体	(Algues à longue durée d'vie) plantes, frondes	これらの葉のように見える長い海草	これら の 葉 の よう に 見える 長い 海草	korera no ha no yō ni mieru nagai kaisō
165	They’re sitting opposite / facing each other	Ils sont assis en face l'un de l'autre	（ロングシール藻類）植物、葉	（ ロング シール 藻類 ） 植物 、 葉	（ rongu shīru sōrui ） shokubutsu , ha
166	他们面对面坐着	Ils sont assis face à face	彼らは向かい合って座っている/互いに向き合って	彼ら は 向かい合って 座っている / 互いに 向き合って	karera wa mukaiatte suwatteiru / tagaini mukiatte
167	She’s sitting in front of him	Elle est assise devant lui	彼らは向かい合って座っている	彼ら は 向かい合って 座っている	karera wa mukaiatte suwatteiru
168	她坐在他的前面	Elle s'est assise devant lui	彼女は彼の前に座っている	彼女 は 彼 の 前 に 座っている	kanojo wa kare no mae ni suwatteiru
169	front	Avant	彼女は彼の前に座っていた	彼女 は 彼 の 前 に 座っていた	kanojo wa kare no mae ni suwatteita
171	FORWARD PART/POSITION 前部；.前部位置 ? 正面部分/职位	PARTIE AVANT / POSITION Avant: Position avant Position / position avant	フロント	フロント	furonto
172	(usually the front) the part or side of sth that faces forward; the side of sth that you look at first	(habituellement le devant) la partie ou le côté de sth qui se trouve en avant, le côté de sth que vous regardez en premier	前進位置/前進ポジション/正面ポジション/前進ポジション/ポジション	前進 位置 / 前進 ポジション / 正面 ポジション / 前進ポジション / ポジション	zenshin ichi / zenshin pojishon / shōmen pojishon / zenshinpojishon / pojishon
173	正面	Positif	（通常は正面）前方を向いているsthの部分または側;最初に見たsthの側	（ 通常 は 正面 ） 前方 を 向いている sth の 部分または側 ; 最初 に 見た sth の 側	（ tsūjō wa shōmen ） zenpō o muiteiru sth no bubunmatahagawa ; saisho ni mita sth no gawa
174	the front of the building was covered with ivy	L'avant du bâtiment était couvert de lierre	ポジティブ	ポジティブ	pojitibu
175	大楼的正面爬满了常春藤	L'avant du bâtiment est recouvert de lierre	建物の正面はアイビーで覆われていた	建物 の 正面 は アイビー で 覆われていた	tatemono no shōmen wa aibī de ōwareteita
176	the book has a picture of Rome on the front	Le livre a une photo de Rome sur le devant	建物の正面はアイビーで覆われています	建物 の 正面 は アイビー で 覆われています	tatemono no shōmen wa aibī de ōwareteimasu
177	书的*面有一张罗马的照片	Le visage du livre a une image de Rome	本の前にローマの写真があります	本 の 前 に ローマ の 写真 が あります	hon no mae ni rōma no shashin ga arimasu
178	这本书在前面有一张罗马的照片	Ce livre a une photo de Rome devant	本の顔にローマの写真があります	本 の 顔 に ローマ の 写真 が あります	hon no kao ni rōma no shashin ga arimasu
179	the front of  the car was badly damaged	L'avant de la voiture a été gravement endommagé	この本はローマの写真を前に	この 本 は ローマ の 写真 を 前 に	kono hon wa rōma no shashin o mae ni
180	轿车的前面严重损坏	Dommages graves à l'avant de la voiture	車のフロントがひどく壊れていた	車 の フロント が ひどく 壊れていた	kuruma no furonto ga hidoku kowareteita
181	see also shopfront,	Voir aussi SHOPFRONT,	車のフロントへの重大な損傷	車 の フロント へ の 重大な 損傷	kuruma no furonto e no jūdaina sonshō
182	Y-fronts	Y-FRONTS	また、ショップフロント、	また 、 ショップ フロント 、	mata , shoppu furonto ,
183	the front [sing.] the position that is in the direction that sb/sth is facing	Le front [sing.] La position qui est dans la direction que sb / sth est confrontée	Y-前線	Y - 前線	Y - zensen
184	前面；’正前方	Devant;	正面[sb / sthが向いている方向の位置]	正面 [ sb / sth が 向いている 方向 の 位置 ]	shōmen [ sb / sth ga muiteiru hōkō no ichi ]
185	Keep your eyes to the front and walk straight ahead	Gardez vos yeux vers l'avant et continuez tout droit	フロント;	フロント ;	furonto ;
186	两眼看着正前方径直往前走	Les deux yeux regardaient droit devant	目を前にして直進する	目 を 前 に して 直進 する	me o mae ni shite chokushin suru
187	There’s a garden at the front of  the house	Il y a un jardin à l'avant de la maison	両方の目がまっすぐに見えた	両方 の 目 が まっすぐ に 見えた	ryōhō no me ga massugu ni mieta
188	房子的前面有一座花园	Il y a un jardin en face de la maison	家の前に庭があります	家 の 前 に 庭 が あります	ie no mae ni niwa ga arimasu
189	the front the part of sth that is furthest forward	L'avant de la partie de sth qui est le plus en avant	家の前に庭があります	家 の 前 に 庭 が あります	ie no mae ni niwa ga arimasu
190	前面是最远的那部分	Le devant est la partie la plus éloignée	フロントは最も前方にあるsthの部分	フロント は 最も 前方 に ある sth の 部分	furonto wa mottomo zenpō ni aru sth no bubun
191	前部	Avant	正面は最も遠い部分です	正面 は 最も 遠い 部分です	shōmen wa mottomo tōi bubundesu
192	I prefer to travel in the front of the car	Je préfère voyager à l'avant de la voiture	フロント	フロント	furonto
193	我更喜欢在车前行驶	Je préfère conduire devant la voiture	私は車の前を走ることを好む	私 は 車 の 前 を 走る こと を 好む	watashi wa kuruma no mae o hashiru koto o konomu
195
196