|
A |
B |
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
former |
|
|
|
|
1 |
frog a small animal
with smooth skin, that lives both on land and in water (= is an amphibian).
Frogs have very long back legs for jumping, and no tail |
Frog a small
animal with smooth skin, that lives both on land and in water (= is an
amphibian). Frogs have very long back legs for jumping, and no tail |
Żaba to małe
zwierzę o gładkiej skórze, które żyje zarówno na lądzie
jak iw wodzie (= jest płazem) Żaby mają bardzo długie
tylne nogi do skakania i bez ogona |
Лягушка
- маленькое
животное с
гладкой кожей,
которая
живет как на
суше, так и в
воде (= амфибия).
Лягушки
имеют очень
длинные
задние ноги
для прыжков,
и никакой
хвост |
Lyagushka -
malen'koye zhivotnoye s gladkoy kozhey, kotoraya zhivet kak na sushe, tak i v
vode (= amfibiya). Lyagushki imeyut ochen' dlinnyye zadniye nogi dlya
pryzhkov, i nikakoy khvost |
2 |
蛙;青蛙 |
wā;
qīngwā |
Żaba |
Лягушка,
лягушка |
Lyagushka,
lyagushka |
3 |
the croaking of frogs |
the croaking
of frogs |
Kumkanie żab |
Каркас
лягушек |
Karkas
lyagushek |
4 |
蛙鸣 |
wā míng |
Żaba |
Лягушки |
Lyagushki |
5 |
picture page R029 |
picture page
R029 |
Strona ze zdjęciami R029 |
Страница
изображения
R029 |
Stranitsa
izobrazheniya R029 |
6 |
Frog (informal) an offensive word for a
French person |
Frog
(informal) an offensive word for a French person |
Żaba (nieformalna)
obraźliwe słowo dla Francuza |
Лягушка
(неформальная)
оскорбительное
слово для
французского
человека |
Lyagushka
(neformal'naya) oskorbitel'noye slovo dlya frantsuzskogo cheloveka |
7 |
法国佬(对法国人的蔑称) |
fàguó lǎo
(duì fàguó rén de mièchēng) |
Francuski 佬 (pseudonim
francuski) |
Французский
佬 (прозвище
для
французского) |
Frantsuzskiy
lǎo (prozvishche dlya frantsuzskogo) |
8 |
青蛙(非正式)是法国人的冒犯性词语 |
qīngwā
(fēi zhèngshì) shì fàguó rén de màofàn xìng cíyǔ |
Żaba (nieformalna) jest
francuskim słowem ofensywnym |
Лягушка
(неформальная)
- это
французское
оскорбительное
слово |
Lyagushka
(neformal'naya) - eto frantsuzskoye oskorbitel'noye slovo |
9 |
have, etc. a frog in your
throat to lose your voice or be unable to speak clearly
for a short time |
have, etc. A
frog in your throat to lose your voice or be unable to speak clearly for a
short time |
Miej żonę w gardle,
aby stracić głos lub nie być w stanie mówić wyraźnie
przez krótki czas |
Имейте
и т. Д. Лягушку
в горле,
чтобы
потерять
голос или не
можете
говорить
четко на короткое
время |
Imeyte i t. D.
Lyagushku v gorle, chtoby poteryat' golos ili ne mozhete govorit' chetko na
korotkoye vremya |
10 |
(暂时)失音,嗓音嘶哑 |
(zhànshí)
shīyīn, sǎngyīn sīyǎ |
(chwilowa) afonia,
ochrypły głos |
(временная)
афония,
хриплый
голос |
(vremennaya)
afoniya, khriplyy golos |
11 |
在你的喉咙里有一只青蛙失去你的声音或无法在短时间内说清楚 |
zài nǐ de
hóulóng li yǒuyī zhǐ qīngwā shīqù nǐ de
shēngyīn huò wúfǎ zài duǎn shíjiān nèi shuō
qīngchǔ |
Żaba w gardle traci
głos lub nie może mówić wyraźnie w krótkim czasie |
Лягушка
в горле
потеряла
ваш голос
или не могла
четко
говорить за
короткое
время |
Lyagushka v
gorle poteryala vash golos ili ne mogla chetko govorit' za korotkoye vremya |
12 |
frogging a
decorative fastening on a coat consisting of a long wooden button and a loop |
frogging a
decorative fastening on a coat consisting of a long wooden button and a loop |
Żabka ozdobiona
zapięciem na płaszcz składający się z długiego
drewnianego guzika i pętli |
Лягущая
декорация,
закрепленная
на пальто,
состоящем
из длинной
деревянной
кнопки и
петли |
Lyagushchaya
dekoratsiya, zakreplennaya na pal'to, sostoyashchem iz dlinnoy derevyannoy
knopki i petli |
13 |
纺锤形纽扣 |
fǎngchuí
xíng niǔkòu |
Przyciski wrzeciona |
Кнопки
шпинделя |
Knopki
shpindelya |
14 |
froglet a type of small
frog |
froglet a type
of small frog |
Froglet rodzaj małej
żaby |
Froglet тип
маленькой
лягушки |
Froglet tip
malen'koy lyagushki |
15 |
小青蛙 |
xiǎo
qīngwā |
Mała żaba |
Маленькая
лягушка |
Malen'kaya
lyagushka |
16 |
a small frog that has recently
changed from being a tadpole |
a small frog
that has recently changed from being a tadpole |
mała żaba, która
niedawno zmieniła się z kijanki |
маленькая
лягушка,
которая
недавно
изменилась,
будучи
головастиком |
malen'kaya
lyagushka, kotoraya nedavno izmenilas', buduchi golovastikom |
17 |
幼蛙 |
yòu
wā |
Młoda żaba |
Молодая
лягушка |
Molodaya
lyagushka |
18 |
frogman. frogmen a person who works
underwater, wearing a rubber suit, flippers, and special equipment to help
them breathe |
frogman.
Frogmen a person who works underwater, wearing a rubber suit, flippers, and
special equipment to help them breathe |
Frogman, frogmen, osoba
pracująca pod wodą, ubrana w gumowy kostium, płetwy i
specjalny sprzęt, który pomaga im oddychać |
Frogman. Frogmen
человек,
который
работает
под водой, в резиновом
костюме,
ластах и
специальном
оборудовании,
чтобы
помочь им
дышать |
Frogman.
Frogmen chelovek, kotoryy rabotayet pod vodoy, v rezinovom kostyume, lastakh
i spetsial'nom oborudovanii, chtoby pomoch' im dyshat' |
19 |
娃人 |
wá rén |
Waman |
Wa
люди |
Wa lyudi |
20 |
Police frogmen searched the
lake for the murder weapon |
Police frogmen
searched the lake for the murder weapon |
Żandarmeria policyjna
przeszukała jezioro w poszukiwaniu narzędzia do zabójstw |
Полицейские
лягушки
обыскали
озеро для оружия
убийства |
Politseyskiye
lyagushki obyskali ozero dlya oruzhiya ubiystva |
21 |
警方的蛙人搜索这个湖,寻找谋杀凶器 |
jǐngfāng
de wā rén sōusuǒ zhège hú, xúnzhǎo móushā
xiōngqì |
Żandarm policyjny
przeszukuje jezioro, by znaleźć broń morderczą |
Полицейский
лягушка
обыскивает
озеро, чтобы
найти
оружие
убийства |
Politseyskiy
lyagushka obyskivayet ozero, chtoby nayti oruzhiye ubiystva |
22 |
compare diver |
compare diver |
Porównaj nurka |
Сравнить
дайвер |
Sravnit'
dayver |
23 |
frogmarch to force sb to go somewhere by holding their
arms tightly so they have to walk along with you |
frogmarch to
force sb to go somewhere by holding their arms tightly so they have to walk
along with you |
Frogmarcha, by zmusić
kogoś, żeby szedł gdzieś trzymając mocno ręce,
więc muszą iść razem z tobą |
Frogmarch,
чтобы
заставить sb
пойти
куда-то,
крепко сжимая
их руки,
чтобы они
могли идти
вместе с вами |
Frogmarch,
chtoby zastavit' sb poyti kuda-to, krepko szhimaya ikh ruki, chtoby oni mogli
idti vmeste s vami |
24 |
紧抓双臂押邊;挟持而行 |
jǐn
zhuā shuāng bì yā biān; xiéchí ér xíng |
Trzymaj ręce mocno,
trzymaj się |
Держите
руки крепко,
держитесь |
Derzhite ruki
krepko, derzhites' |
25 |
子 |
zi |
Dziecko |
сын |
syn |
26 |
He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall |
He was grabbed
by two men and frogmarched out of the hall |
Został złapany przez
dwóch mężczyzn i wyszedł z sali |
Его
схватили
два
человека и
вышли из
зала |
Yego skhvatili
dva cheloveka i vyshli iz zala |
27 |
他被两个男人紧抓双臂押出大厅 |
tā bèi
liǎng gè nánrén jǐn zhuā shuāng bì yāchū
dàtīng |
Został
wyciśnięty z hali przez swoich dwóch mężczyzn |
Он
был выжат из
зала двумя
мужчинами |
On byl vyzhat
iz zala dvumya muzhchinami |
28 |
他被两名男子抓住,青蛙爬出大厅 |
tā bèi
liǎng míng nánzǐ zhuā zhù, qīngwā pá chū
dàtīng |
Został złapany przez
dwóch mężczyzn i żaba wyszła z hali |
Его
поймали два
человека, и
лягушка
вышла из
зала |
Yego poymali
dva cheloveka, i lyagushka vyshla iz zala |
29 |
frogspawn an almost transparent substance that looks
like jelly and contains the eggs of a frog |
frogspawn an
almost transparent substance that looks like jelly and contains the eggs of a
frog |
Frogspawn prawie
przezroczystą substancję, która wygląda jak galaretka i
zawiera jaja żaby |
Frogspawn -
почти
прозрачное
вещество,
которое выглядит
как желе и
содержит
яйца
лягушки |
Frogspawn -
pochti prozrachnoye veshchestvo, kotoroye vyglyadit kak zhele i soderzhit
yaytsa lyagushki |
30 |
蛙卵;蛙的卵块 |
wā
luǎn; wā de luǎnkuài |
Żaby z jajkami, jaja
żab |
Яйца
лягушки,
яйца
лягушек |
Yaytsa
lyagushki, yaytsa lyagushek |
31 |
picture page R029 |
picture page
R029 |
Strona ze zdjęciami R029 |
Страница
изображения
R029 |
Stranitsa
izobrazheniya R029 |
32 |
froing |
froing |
Froing |
froing |
froing |
33 |
see toing |
see
toing |
Zobacz toing |
См.
Раздел |
Sm. Razdel |
34 |
frolic (frolick) to play and move around in a lively, happy way |
frolic
(frolick) to play and move around in a lively, happy way |
Frolic (frolick) do zabawy i
poruszania się w wesoły sposób |
Frolic (frolick),
чтобы
играть и
перемещаться
по-живому, счастливому
пути |
Frolic
(frolick), chtoby igrat' i peremeshchat'sya po-zhivomu, schastlivomu puti |
35 |
嬉戏;嬉闹 |
xīxì;
xīnào |
Zabawny |
Играть,
порезвиться |
Igrat',
porezvit'sya |
36 |
嬉戏(frolick)玩耍并以活泼,快乐的方式四处走动 |
xīxì
(frolick) wánshuǎ bìng yǐ huópō, kuàilè de fāngshì sìchù
zǒudòng |
Graj igraszki i chodź w
tętniący życiem, szczęśliwy sposób |
Поиграйте
в веселую и
счастливую
прогулку |
Poigrayte v
veseluyu i schastlivuyu progulku |
37 |
children frolicking on the
beach |
children
frolicking on the beach |
Dzieci bawiące się na
plaży |
Дети
резвятся на
пляже |
Deti
rezvyatsya na plyazhe |
38 |
在海滩上嬉戏的儿童 |
zài
hǎitān shàng xīxì de értóng |
Dzieci bawiące się na
plaży |
Дети
резвятся на
пляже |
Deti
rezvyatsya na plyazhe |
39 |
(old fashioned) a lively and enjoyable activity during which people forget
their problems and responsibilities |
(old
fashioned) a lively and enjoyable activity during which people forget their
problems and responsibilities |
(w starym stylu) żywa i
przyjemna działalność, podczas której ludzie zapominają o
swoich problemach i obowiązkach |
(старомодный)
оживленная
и приятная
деятельность,
в ходе
которой
люди
забывают
свои проблемы
и
обязанности |
(staromodnyy)
ozhivlennaya i priyatnaya deyatel'nost', v khode kotoroy lyudi zabyvayut svoi
problemy i obyazannosti |
40 |
欢乐的活动 |
huānlè de
huódòng |
Szczęśliwe
zajęcia |
Счастливые
мероприятия |
Schastlivyye
meropriyatiya |
41 |
it was just a harmless frolic |
it was just a
harmless frolic |
To była tylko nieszkodliwa
gra |
Это
был просто
безобидный
резвый |
Eto byl prosto
bezobidnyy rezvyy |
42 |
那不过是个无害的嬉闹游戏 |
nà bùguò shìgè
wú hài de xīnào yóuxì |
To tylko nieszkodliwa gra
frolic |
Это
просто
безобидная
резвая игра |
Eto prosto
bezobidnaya rezvaya igra |
43 |
frolicsome (especially literary) playing in a lively
happy way |
frolicsome
(especially literary) playing in a lively happy way |
Wulgarne (zwłaszcza
literackie) granie w wesoły sposób |
Frolicsome
(особенно
литературный),
играющий
живым счастливым
образом |
Frolicsome
(osobenno literaturnyy), igrayushchiy zhivym schastlivym obrazom |
44 |
嬉戏的;政闹的 |
xīxì de;
zhèng nào de |
Zabawny |
Игривые,
политические
неприятности |
Igrivyye,
politicheskiye nepriyatnosti |
45 |
frolicsome lambs |
frolicsome
lambs |
Barczące jagnięta |
Frolicsome lambs |
Frolicsome
lambs |
46 |
嬉戏的羔羊 |
xīxì de
gāoyáng |
Zabawy baranka |
Игривый
ягненок |
Igrivyy
yagnenok |
47 |
from ,strong form |
from,strong
form |
Od, silna forma |
От,
прочная
форма |
Ot, prochnaya
forma |
48 |
For the special uses of from in
phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example keep sth from
sb is in the phrasal verb section at keep. |
For the
special uses of from in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For
example keep sth from sb is in the phrasal verb section at keep. |
Dla specjalnych zastosowań
od czasowników frazowych spójrz na wpisy dla czasowników, na przykład
sth z sb znajduje się w sekcji czasowników frazowych na stronie keep. |
Для
специальных
применений
из фразовых
глаголов
посмотрите
на записи
для глаголов.
Например, sth из
sb находится в
разделе
фразового
глагола в keep. |
Dlya
spetsial'nykh primeneniy iz frazovykh glagolov posmotrite na zapisi dlya
glagolov. Naprimer, sth iz sb nakhoditsya v razdele frazovogo glagola v keep. |
49 |
* from
在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 |
* From zài
duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn
yǒuguān dòngcí cí tiáo |
* ze specjalnego użycia
czasowników frazowych patrz powiązane czasowniki |
* от
специального
использования
фразовых глаголов
см.
связанные
глаголы |
* ot
spetsial'nogo ispol'zovaniya frazovykh glagolov sm. svyazannyye glagoly |
50 |
对于短语动词中的from的特殊用法,请查看动词的条目。
举例来说,保持某人不在某人的短语动词部分。 |
duìyú
duǎnyǔ dòngcí zhōng de from de tèshū yòngfǎ,
qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Jǔlì lái shuō, bǎochí
mǒu rén bùzài mǒu rén de duǎnyǔ dòngcí bùfèn. |
Do specjalnego użycia od w
czasownikach frazowych, zobacz wpisy czasownika. Na przykład, trzymaj
kogoś z czyjegoś czasownika frazowego. |
Для
специального
использования
из фразовых
глаголов см.
Записи
глагола.
Например, держите
кого-то из
чьего-то
фразового
глагола. |
Dlya
spetsial'nogo ispol'zovaniya iz frazovykh glagolov sm. Zapisi glagola.
Naprimer, derzhite kogo-to iz ch'yego-to frazovogo glagola. |
51 |
如keep sth from sb |
Rú keep sth
from sb |
Takich jak sth od sb |
Такие,
как держать sth
из sb |
Takiye, kak
derzhat' sth iz sb |
52 |
在词条 |
zài cí tiáo |
We wpisie |
В
записи |
V zapisi |
53 |
keep |
keep |
Zachowaj |
держать |
derzhat' |
54 |
的短语动词部分 |
de
duǎnyǔ dòngcí bùfèn |
Część czasownika
frazowego |
Часть
фразового
глагола |
Chast'
frazovogo glagola |
55 |
used to show where sb/sth starts |
used to show
where sb/sth starts |
Używane, by
pokazać, gdzie zaczyna się sb / sth |
Используется,
чтобы
показать,
где начинается
sb / sth |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', gde nachinayetsya sb / sth |
56 |
(表示起始点)从…起,始于 |
(biǎoshì
qǐ shǐdiǎn) cóng…qǐ, shǐ yú |
(reprezentujący punkt
wyjścia) rozpoczynający się od |
(представляющий
начальную
точку),
начиная с |
(predstavlyayushchiy
nachal'nuyu tochku), nachinaya s |
57 |
用来显示某人/某事开始的地方 |
yòng lái
xiǎnshì mǒu rén/mǒu shì kāishǐ dì dìfāng |
Używane, aby pokazać,
gdzie ktoś zaczął |
Используется,
чтобы
показать,
где кто-то начал |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', gde kto-to nachal |
58 |
She began
to walk away from him |
She began to
walk away from him |
Zaczęła od niego
odchodzić |
Она
начала
уходить от
него |
Ona nachala
ukhodit' ot nego |
59 |
她开始离他而去 |
tā
kāishǐ lí tā ér qù |
Zaczęła go
opuszczać |
Она
начала его
покидать |
Ona nachala
yego pokidat' |
60 |
Has the train from Bristol arrived? |
Has the train
from Bristol arrived? |
Czy przyjechał pociąg
z Bristolu? |
Поезд
из Бристоля
прибыл? |
Poyezd iz
Bristolya pribyl? |
61 |
从布里斯托尔开来的火车到了没有? |
Cóng bù
lǐsī tuō ěr kāi lái de huǒchē dàole
méiyǒu? |
Czy przybyłeś z
Bristolu? |
Вы
приехали из
Бристоля? |
Vy priyekhali
iz Bristolya? |
62 |
布里斯托尔的火车到了吗? |
Bù
lǐsī tuō ěr de huǒchē dàole ma? |
Czy pociąg Bristol
przybył? |
Прибыл
ли поезд
Бристоля? |
Pribyl li
poyezd Bristolya? |
63 |
used to show when sth starts |
Used to show
when sth starts |
Używany, aby
pokazać, kiedy zaczyna się coś |
Используется
для показа
при запуске sth |
Ispol'zuyetsya
dlya pokaza pri zapuske sth |
64 |
表示开始的时间
),从…开始 |
biǎoshì
kāishǐ de shíjiān), cóng…kāishǐ |
Wskazuje czas
rozpoczęcia), począwszy od |
Указывает
время
начала),
начиная с |
Ukazyvayet
vremya nachala), nachinaya s |
65 |
用于显示何时开始 |
yòng yú
xiǎnshì hé shí kāishǐ |
Używane, aby pokazać,
kiedy rozpocząć |
Используется,
чтобы
показать,
когда начать |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', kogda nachat' |
66 |
We're open from 8 to 7 every
day |
We're open
from 8 to 7 every day |
Jesteśmy otwarci od 8 do 7
każdego dnia |
Мы
открыты с 8 до 7
каждый день |
My otkryty s 8
do 7 kazhdyy den' |
67 |
我们每天从早8点至晚7点营业 |
wǒmen
měitiān cóng zǎo 8 diǎn zhì wǎn 7 diǎn yíngyè |
Jesteśmy otwarci
codziennie od 8:00 do 19:00 |
Мы
открыты
ежедневно с 8:00
до 19:00. |
My otkryty
yezhednevno s 8:00 do 19:00. |
68 |
He was blind from birth |
He was blind
from birth |
Był ślepy od
urodzenia |
Он
был слеп с
рождения |
On byl
slep s rozhdeniya |
69 |
他天生失明 |
tā
tiānshēng shīmíng |
Urodził się
ślepy |
Он
родился
слепым |
On rodilsya
slepym |
70 |
used to show who sent or gave sth/sb |
used to show
who sent or gave sth/sb |
Używane, aby
pokazać, kto wysłał lub dał sth / sb |
Используется,
чтобы
показать,
кто отправил
или дал sth / sb |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', kto otpravil ili dal sth / sb |
71 |
(表示由某人发出或给出)寄自,得自 |
(biǎoshì
yóu mǒu rén fà chū huò gěi chū) jì zì, dé zì |
(Wyrażone przez
kogoś, kto daje lub daje) |
(Выражается
кто-то, кто
дает или
дает) |
(Vyrazhayetsya
kto-to, kto dayet ili dayet) |
72 |
a letter from my brother |
a letter from
my brother |
list od mojego brata |
письмо
от моего
брата |
pis'mo ot
moyego brata |
73 |
我兄弟来的信 |
wǒ
xiōngdì lái de xìn |
List od mojego brata |
Письмо
от моего
брата |
Pis'mo ot
moyego brata |
74 |
information from witnesses |
information
from witnesses |
Informacje od
świadków |
Информация
от
свидетелей |
Informatsiya
ot svideteley |
75 |
证人提供的信息 |
zhèngrén
tígōng de xìnxī |
Informacje o świadku |
Сведения
о
свидетелях |
Svedeniya o
svidetelyakh |
76 |
the man from (=representing) the insurance
company |
the man from
(=representing) the insurance company |
Mężczyzna z (=
reprezentujący) firmę ubezpieczeniową |
Человек
из (=
представляет)
страховую
компанию |
Chelovek
iz (= predstavlyayet) strakhovuyu kompaniyu |
77 |
保险公司的人 |
bǎoxiǎn
gōngsī de rén |
Osoby z towarzystwa
ubezpieczeniowego |
Люди
страховой
компании |
Lyudi
strakhovoy kompanii |
78 |
used to show what the origin of
sb/sth is |
used to show
what the origin of sb/sth is |
Używane, aby pokazać,
czym jest pochodzenie sb / sth |
Используется,
чтобы
показать,
каково происхождение
sb / sth |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', kakovo proiskhozhdeniye sb / sth |
79 |
(表示来源
)
来自,源于,出自,从…来 |
(biǎoshì
láiyuán) láizì, yuán yú, chūzì, cóng…lái |
(reprezentujący
źródło) From, from, coming from, coming from |
(представляющий
источник) От,
начиная, из, исходя
из |
(predstavlyayushchiy
istochnik) Ot, nachinaya, iz, iskhodya iz |
80 |
I’m from Italy |
I’m from Italy |
Jestem z Włoch |
Я из
Италии |
YA iz Italii |
81 |
我是意大利人 |
wǒ shì
yìdàlì rén |
Jestem Włochem |
Я
итальянский |
YA
ital'yanskiy |
82 |
我来自意大利 |
wǒ láizì
yìdàlì |
Pochodzę z Włoch |
Я из
Италии |
YA iz Italii |
83 |
documents from the sixteenth
century |
documents from
the sixteenth century |
Dokumenty z XVI wieku |
Документы
XVI века |
Dokumenty XVI
veka |
84 |
* 16
世纪的文献 |
* 16 shìjì de
wénxiàn |
* Literatura XVI wieku |
*
Литература XVI
века |
*
Literatura XVI veka |
85 |
quotations from Shakespeare |
quotations
from Shakespeare |
Cytaty z Szekspira |
Цитаты
из Шекспира |
Tsitaty iz
Shekspira |
86 |
莎士比亚语彔 |
shāshìbǐyǎ
yǔ lù |
Szekspir |
Язык
Шекспира 彔 |
YAzyk
Shekspira lù |
87 |
莎士比亚的引用 |
shāshìbǐyǎ
de yǐnyòng |
Cytat Szekspira |
Цитата
Шекспира |
Tsitata
Shekspira |
88 |
heat from the sun |
heat from the
sun |
Ciepło ze słońca |
Тепло
от солнца |
Teplo ot
solntsa |
89 |
太阳热 |
tàiyáng rè |
Ciepło słoneczne |
Солнечная
энергия |
Solnechnaya
energiya |
90 |
used to show the material that
sth is made of |
used to show
the material that sth is made of |
Służy do pokazania
materiału, z którego jest zrobiony |
Используется
для
отображения
материала, из
которого
сделан |
Ispol'zuyetsya
dlya otobrazheniya materiala, iz kotorogo sdelan |
91 |
(表示所用的原料)由…(制成) |
(biǎoshì
suǒyòng de yuánliào) yóu…(zhì chéng) |
(wskazanie użytych
surowców) od ... (wykonane) |
(с
указанием
используемого
сырья) от ...
(сделано) |
(s ukazaniyem
ispol'zuyemogo syr'ya) ot ... (sdelano) |
92 |
Steel is made from iron |
Steel is made
from iron |
Stal jest zrobiona z żelaza |
Сталь
изготовлена
из железа |
Stal'
izgotovlena iz zheleza |
93 |
钢是由铁炼故成的 |
gāng shì
yóu tiě liàn gù chéng de |
Stal jest wykonana z
żelaza. |
Сталь
изготовлена
из железа. |
Stal'
izgotovlena iz zheleza. |
94 |
钢铁是由铁制成的 |
gāngtiě
shì yóu tiě zhì chéng de |
Stal jest wykonana z
żelaza |
Сталь
изготовлена
из железа |
Stal'
izgotovlena iz zheleza |
95 |
used to show how far apart two
places are |
used to show
how far apart two places are |
Używane, aby pokazać,
jak daleko od siebie są dwie przesłanki |
Используется,
чтобы
показать,
как далеко друг
от друга два
помещения |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', kak daleko drug ot druga dva pomeshcheniya |
96 |
(表示两地的距离)
离 |
(biǎoshì
liǎng dì de jùlí) lí |
(wskazując
odległość między dwoma miejscami) |
(с
указанием
расстояния
между двумя
местами) |
(s
ukazaniyem rasstoyaniya mezhdu dvumya mestami) |
97 |
100 metres from the scene of the accident |
100 metres
from the scene of the accident |
100 metrów od miejsca wypadku |
В 100
метрах от
места
происшествия |
V 100 metrakh
ot mesta proisshestviya |
98 |
离事故现场
100 米 |
lí shìgù
xiànchǎng 100 mǐ |
100 metrów od miejsca wypadku |
100
метров от
места
аварии |
100 metrov ot
mesta avarii |
99 |
used to show sb’s position or
point of view |
used to show
sb’s position or point of view |
Służy do pokazywania
pozycji lub punktu widzenia sb |
Используется
для
отображения
позиции или
точки
зрения sb |
Ispol'zuyetsya
dlya otobrazheniya pozitsii ili tochki zreniya sb |
100 |
(表示位置或观点)从 |
(biǎoshì
wèizhì huò guāndiǎn) cóng |
(wskazując stanowisko lub
opinię) z |
(с
указанием
позиции или
мнения) из |
(s ukazaniyem
pozitsii ili mneniya) iz |
101 |
|
PINYIN |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
You can see the island from
here |
You can see
the island from here |
Możesz zobaczyć
wyspę stąd |
Вы
можете
увидеть
остров
отсюда |
Vy mozhete
uvidet' ostrov otsyuda |
102 |
从这里可以看见那海岛 |
cóng
zhèlǐ kěyǐ kànjiàn nà hǎidǎo |
Stąd widać wyspę |
Отсюда
вы можете
увидеть
остров |
Otsyuda vy
mozhete uvidet' ostrov |
103 |
你可以从这里看到这个岛 |
nǐ
kěyǐ cóng zhèlǐ kàn dào zhège dǎo |
Możesz zobaczyć
tę wyspę stąd |
Вы
можете
увидеть
этот остров
отсюда |
Vy mozhete
uvidet' etot ostrov otsyuda |
104 |
From a financial point of
view the project was a disaster |
From a
financial point of view the project was a disaster |
Z finansowego punktu widzenia
projekt był katastrofą |
С
финансовой
точки
зрения
проект был
катастрофой |
S finansovoy
tochki zreniya proyekt byl katastrofoy |
105 |
从经济观点看,’这个项自彻底失败了 |
cóng
jīngjì guāndiǎn kàn,’ zhège xiàng zì chèdǐ shībàile |
Z ekonomicznego punktu widzenia
"Ta pozycja całkowicie zawiodła. |
С
экономической
точки
зрения: «Этот
предмет
полностью
провалился. |
S
ekonomicheskoy tochki zreniya: «Etot predmet polnost'yu provalilsya. |
106 |
〜sth
(to sth) used to show the range of sth |
〜sth
(to sth) used to show the range of sth |
~ sth (do sth) używane do
pokazania zakresu sth |
~ sth (to sth),
используемый
для
отображения
диапазона sth |
~ sth (to
sth), ispol'zuyemyy dlya otobrazheniya diapazona sth |
107 |
(表示幅度或范围)从…(到) |
(biǎoshì
fúdù huò fànwéi) cóng…(dào) |
(wskazując
amplitudę lub zakres) od ... (to) |
(с
указанием
амплитуды
или
диапазона)
от ... (до) |
(s
ukazaniyem amplitudy ili diapazona) ot ... (do) |
108 |
〜sth(to
sth)用于表示某物的范围 |
〜sth(to
sth) yòng yú biǎoshì mǒu wù de fànwéi |
~ sth (do sth) służy
do wskazania zakresu czegoś |
~ sth (to sth)
используется
для
обозначения
диапазона
чего-то |
~ sth (to sth)
ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya diapazona chego-to |
109 |
the temperature varies from 30
degrees to minus 20 |
the
temperature varies from 30 degrees to minus 20 |
Temperatura zmienia się od
30 stopni do minus 20 |
Температура
варьируется
от 30 градусов
до минус 20 |
Temperatura
var'iruyetsya ot 30 gradusov do minus 20 |
110 |
温度在 30
度至零下 20 度之间变化 |
wēndù zài
30 dù zhì língxià 20 dù zhī jiān biànhuà |
Temperatura waha się od 30
stopni do minus 20 stopni |
Температура
варьируется
от 30 градусов
до минус 20
градусов |
Temperatura
var'iruyetsya ot 30 gradusov do minus 20 gradusov |
111 |
温度从30度到20度不等 |
wēndù
cóng 30 dù dào 20 dù bù děng |
Temperatury od 30 stopni do 20
stopni |
Температуры
от 30 градусов
до 20 градусов |
Temperatury ot
30 gradusov do 20 gradusov |
112 |
The store sells everything from
shoelaces to computers |
The store
sells everything from shoelaces to computers |
Sklep sprzedaje wszystko, od
sznurówek po komputery |
Магазин
продает все
от шнурков
до компьютеров |
Magazin
prodayet vse ot shnurkov do komp'yuterov |
113 |
这家商店出售的商品从鞋带到计算机应有尽有 |
zhè jiā
shāngdiàn chūshòu di shāngpǐn cóng xié dài dào
jìsuànjī yìng yǒu jìn yǒu |
Ten sklep sprzedaje wszystko,
od sznurówek po komputery. |
Этот
магазин
продает все
от шнурков
до компьютеров. |
Etot magazin
prodayet vse ot shnurkov do komp'yuterov. |
114 |
Conditions vary from school to school. |
Conditions
vary from school to school. |
Warunki różnią
się w zależności od szkoły. |
Условия
варьируются
от школы к
школе. |
Usloviya
var'iruyutsya ot shkoly k shkole. |
115 |
各所学校的情况不同 |
Gèsuǒ
xuéxiào de qíngkuàng bùtóng |
W każdej szkole sytuacja
jest inna |
Условия
варьируются
от школы к
школе. |
«Situatsiya v
kazhdoy shkole razlichna |
116 |
条件因学校而异 |
tiáojiàn
yīn xuéxiào ér yì |
Warunki różnią
się w zależności od szkoły |
В
каждой
школе
ситуация
различна |
" |
117 |
〜sth (to sth) used to show the state
or form of sth sb before a change |
〜sth
(to sth) used to show the state or form of sth sb before a change |
~sth (do sth) używane do
pokazywania stanu lub formy sabu przed zmianą |
Условия
варьируются
в
зависимости
от школы |
Usloviya
var'iruyutsya v zavisimosti ot shkoly |
118 |
(表示改变前的状态或形式)从…(到
) |
(biǎoshì
gǎibiàn qián de zhuàngtài huò xíngshì) cóng…(dào) |
(Wskazuje stan lub
formularz przed zmianą) Od ... (to) |
~sth (to sth),
используемый
для
отображения
состояния
или формы sth sb
перед
изменением |
~sth (to sth),
ispol'zuyemyy dlya otobrazheniya sostoyaniya ili formy sth sb pered
izmeneniyem |
119 |
Things have gone from bad to
worse |
Things have
gone from bad to worse |
Sprawy przeszły od
złego do gorszego |
(Показывает
состояние
или форму до
изменения)
От ... (до) |
(Pokazyvayet
sostoyaniye ili formu do izmeneniya) Ot ... (do) |
120 |
情况越来越糟 |
qíngkuàng yuè
lái yuè zāo |
Sytuacja się pogarsza |
Вещи
пошли от
плохого к
худшему |
Veshchi poshli
ot plokhogo k khudshemu |
121 |
translating from
English to Spanish |
translating
from English to Spanish |
Tłumaczenie z angielskiego
na hiszpański |
Ситуация
ухудшается |
Situatsiya
ukhudshayetsya |
122 |
从英语译成西班牙语 |
cóng
yīngyǔ yì chéng xībānyá yǔ |
Z angielskiego na
hiszpański |
Перевод
с
Английский
на
Испанский |
Perevod s
Angliyskiy na Ispanskiy |
123 |
从英文翻译成西班牙文 |
cóng
yīngwén fānyì chéng xībānyá wén |
Przetłumacz z angielskiego
na hiszpański |
С
английского
на
испанский |
S angliyskogo
na ispanskiy |
124 |
you need a break from routine. |
you need a
break from routine. |
Potrzebujesz przerwy od rutyny. |
Перевести
с
Английский
на
Испанский |
Perevesti s
Angliyskiy na Ispanskiy |
125 |
你需要从日常工作中解脱出来去休息一下 |
Nǐ
xūyào cóng rìcháng gōngzuò zhōng jiětuō chūlái
qù xiūxí yīxià |
Musisz zrobić sobie
przerwę od codziennej pracy |
Вам
нужен
перерыв в
рутине. |
Vam nuzhen
pereryv v rutine. |
126 |
used to show that sb/sth is
separated or removed |
used to show
that sb/sth is separated or removed |
Używane, aby pokazać,
że sb / sth jest oddzielone lub usunięte |
Вам
нужно
отдохнуть
от
повседневной
работы |
Vam nuzhno
otdokhnut' ot povsednevnoy raboty |
127 |
(表示分离或去除) |
(biǎoshì
fēnlí huò qùchú) |
(wskazuje na
separację lub usunięcie) |
Используется,
чтобы
показать,
что sb / sth отделен
или удален |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', chto sb / sth otdelen ili udalen |
128 |
the party was ousted from power
after eighteen years |
the party was
ousted from power after eighteen years |
Partia została
odsunięta od władzy po osiemnastu latach |
(указывает
на
разделение
или
удаление) |
(ukazyvayet
na razdeleniye ili udaleniye) |
129 |
该党执政十八年后被赶下台 |
gāi
dǎng zhízhèng shíbā nián hòu bèi gǎn xiàtái |
Partia została
usunięta po osiemnastu latach |
Партия
была
вытеснена
из власти
после восемнадцати
лет |
Partiya byla
vytesnena iz vlasti posle vosemnadtsati let |
130 |
党在十八年后被推翻了权力 |
dǎng zài
shíbā nián hòu bèi tuīfānle quánlì |
Partia została obalona 18
lat później |
Партия
была
вытеснена
через
восемнадцать
лет |
Partiya byla
vytesnena cherez vosemnadtsat' let |
131 |
used to show that sth is
prevented |
used to show
that sth is prevented |
Używane, aby pokazać,
że coś jest zabronione |
Партия
была
опротестована
18 лет спустя |
Partiya byla
oprotestovana 18 let spustya |
132 |
(表示防止)使免遭,使免受 |
(biǎoshì
fángzhǐ) shǐ miǎn zāo, shǐ miǎn shòu |
(wskazując zapobieganie) w
celu ochrony przed |
Используется,
чтобы
показать,
что sth предотвращено |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', chto sth predotvrashcheno |
133 |
She saved him from drowning |
She saved him
from drowning |
Uratowała go przed
utonięciem |
(с
предупреждением)
для защиты
от |
(s
preduprezhdeniyem) dlya zashchity ot |
134 |
她救了他一命,使他免遭淹死 |
tā jiùle
tā yī mìng, shǐ tā miǎn zāo yān sǐ |
Uratowała go od życia
i uratowała przed utonięciem. |
Она
спасла его
от
утопления |
Ona spasla
yego ot utopleniya |
135 |
她救了他溺水 |
tā jiùle
tā nìshuǐ |
Uratowała go przed
utonięciem |
Она
спасла его
от своей
жизни и
спасла его от
утопления. |
Ona spasla
yego ot svoyey zhizni i spasla yego ot utopleniya. |
136 |
used to show the reason for sth |
used to show
the reason for sth |
Używane, aby pokazać
powód czegoś |
Она
спасла его
от
утопления |
Ona spasla
yego ot utopleniya |
137 |
(表示原因)由于,因为 |
(biǎoshì
yuányīn) yóuyú, yīnwèi |
(wskazując powód),
ponieważ, ponieważ |
Используется,
чтобы
показать
причину sth |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat' prichinu sth |
138 |
She felt sick from tiredness |
She felt sick
from tiredness |
Czuła się chora ze
zmęczenia |
(с
указанием
причины),
потому что,
поскольку |
(s
ukazaniyem prichiny), potomu chto, poskol'ku |
139 |
她累得浑身不对劲 |
tā lèi dé
húnshēn bùduìjìn |
Jest tak zmęczona, że
nie ma racji |
Она
почувствовала
боль от
усталости |
Ona
pochuvstvovala bol' ot ustalosti |
140 |
她因疲倦而感到恶心 |
tā
yīn píjuàn ér gǎndào ěxīn |
Czuje się chora ze
zmęczenia |
Она
так устала,
что не прав |
Ona tak
ustala, chto ne prav |
141 |
used to show the reason
for making a judgement |
used to show
the reason for making a judgement |
Używane, aby
pokazać powód do wydania wyroku |
Она
устала от
усталости |
Ona ustala ot
ustalosti |
142 |
(表示进行判断的原因)
根据,从…来看 |
(biǎoshì
jìnxíng pànduàn de yuányīn) gēnjù, cóng…lái kàn |
(wskazując powód wyroku)
Zgodnie z ... |
Используется,
чтобы
показать
причину принятия
решения |
Ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat' prichinu prinyatiya resheniya |
143 |
you can tell a lot about a
person from their handwriting |
you can tell a
lot about a person from their handwriting |
Wiele można powiedzieć
o osobie z jej pisma odręcznego |
(указывая
причину
суждения)
Согласно,
смотря с ... |
(ukazyvaya
prichinu suzhdeniya) Soglasno, smotrya s ... |
144 |
根据一个人的笔迹可以了解很多有关他的情况 |
gēnjù
yīgè rén de bǐ jì kěyǐ liǎojiě hěnduō
yǒuguān tā de qíngkuàng |
Zgodnie z charakterem pisma
możesz się wiele o nim dowiedzieć. |
Вы
можете
многое
рассказать
о человеке
из их
почерка |
Vy mozhete
mnogoye rasskazat' o cheloveke iz ikh pocherka |
145 |
From what I heard the company’s
in deep trouble |
From what I
heard the company’s in deep trouble |
Z tego, co słyszałem,
firma ma poważne kłopoty |
Согласно
почерку, вы
можете
много
узнать о нем. |
Soglasno
pocherku, vy mozhete mnogo uznat' o nem. |
146 |
就我所听到的,这家公司已深陷困境 |
jiù wǒ
suǒ tīng dào de, zhè jiā gōngsī yǐ shēn
xiàn kùnjìng |
O ile mi wiadomo, ta firma ma
poważne kłopoty |
Из
того, что я
услышал, что
компания
находится в
глубокой
беде |
Iz togo, chto
ya uslyshal, chto kompaniya nakhoditsya v glubokoy bede |
147 |
used when distinguishing
between two people or things |
used when
distinguishing between two people or things |
Używane, gdy
rozróżniamy dwie osoby lub rzeczy |
Насколько
я слышал, эта
компания
находится в
глубокой
беде |
Naskol'ko ya
slyshal, eta kompaniya nakhoditsya v glubokoy bede |
148 |
(区别二者时用)与…(不同) |
(qūbié èr
zhě shí yòng) yǔ…(bùtóng) |
(Używany do
rozróżniania) i ... (różne) |
Используется
при
различении
двух человек
или вещей |
Ispol'zuyetsya
pri razlichenii dvukh chelovek ili veshchey |
149 |
is Portuguese very diferent
from Spanish? |
is Portuguese
very diferent from Spanish? |
Czy portugalski jest bardzo
różny od hiszpańskiego? |
(Используется
для
различения)
и ... (разные) |
(Ispol'zuyetsya
dlya razlicheniya) i ... (raznyye) |
150 |
葡萄牙语与西班牙语区别很大吗? |
Pútáoyá
yǔ yǔ xībānyá yǔ qūbié hěn dà ma? |
Czy różnica między
portugalskim a hiszpańskim? |
Португальский
язык очень
отличается
от испанского? |
Portugal'skiy
yazyk ochen' otlichayetsya ot ispanskogo? |
151 |
I can’t tell
one twin from the other |
I can’t tell
one twin from the other |
Nie mogę
powiedzieć jednego z bliźniaków od drugiego |
Разница
между
португальским
и испанским? |
Raznitsa
mezhdu portugal'skim i ispanskim? |
152 |
我分不出双胞胎中谁是谁 |
wǒ
fēn bù chū shuāngbāotāi zhōng shéi shì shéi |
Nie mogę powiedzieć,
kto jest kim w bliźniakach |
Я не
могу
сказать
одного
близнеца от
другого |
YA ne
mogu skazat' odnogo bliznetsa ot drugogo |
153 |
from ... on starting
at the time mentioned and continuously after that |
from... On
starting at the time mentioned and continuously after that |
Od ... zaczynając od
wspomnianego czasu i ciągle po nim |
Я не
могу
сказать, кто
есть кто в
близнецах |
YA ne mogu
skazat', kto yest' kto v bliznetsakh |
154 |
从…时起 |
cóng…shí
qǐ |
Od ... |
От ...
от начала в
указанное
время и
непрерывно
после этого |
Ot ... ot
nachala v ukazannoye vremya i nepreryvno posle etogo |
155 |
From now on you can work on
your own |
From now on
you can work on your own |
Od teraz możesz
pracować samemu |
Начиная
с момента,
когда ... |
Nachinaya s
momenta, kogda ... |
156 |
从现在起你可以独自工作 |
cóng xiànzài
qǐ nǐ kěyǐ dúzì gōngzuò |
Od teraz możesz
pracować sam |
С
этого
момента вы
можете
работать
самостоятельно |
S etogo
momenta vy mozhete rabotat' samostoyatel'no |
157 |
She never spoke to him again
from that day on |
She never
spoke to him again from that day on |
Od tego dnia nigdy nie
rozmawiała z nim ponownie |
С
этого
момента вы
можете
работать
самостоятельно |
S etogo
momenta vy mozhete rabotat' samostoyatel'no |
158 |
从那天起她就再没和他说话 |
cóng
nèitiān qǐ tā jiù zài méi hé tā shuōhuà |
Nigdy nie rozmawiała z nim
od tego dnia |
С
того дня она
никогда не
разговаривала
с ним |
S togo dnya
ona nikogda ne razgovarivala s nim |
159 |
fromage frais (from French) a type of very soft cheese,
similar to YOGURT |
fromage frais
(from French) a type of very soft cheese, similar to YOGURT |
Fromage frais (z francuskiego)
to rodzaj bardzo miękkiego sera, podobnego do YOGURT |
С
того дня она
никогда не
разговаривала
с ним |
S togo dnya
ona nikogda ne razgovarivala s nim |
160 |
新鲜软干酪(类似酸乳酪) |
xīnxiān
ruǎn gānlào (lèisì suān rǔlào) |
Świeży miękki
ser (podobny do jogurtu) |
Fromage frais (от
французского)
- тип очень
мягкого
сыра,
подобный YOGURT |
Fromage frais
(ot frantsuzskogo) - tip ochen' myagkogo syra, podobnyy YOGURT |
161 |
frond a long leaf of some plants or trees, especially palms or ferns. Fronds are often divided
into parts along the edge. |
frond a long
leaf of some plants or trees, especially PALMS or FERNS. Fronds are often
divided into parts along the edge. |
Wystają długie
liście niektórych roślin lub drzew, zwłaszcza PALMY lub
SIŁY Fronds są często dzielone na części
wzdłuż krawędzi. |
Свежий
мягкий сыр
(похожий на
йогурт) |
Svezhiy
myagkiy syr (pokhozhiy na yogurt) |
162 |
(尤指掠榈类或蕨类的)叶;蕨叶 |
(Yóu zhǐ
lüè lǘ lèi huò jué lèi de) yè; jué yè |
(szczególnie lawendy lub
paproci), liście paproci |
Отверните
длинный
лист
некоторых
растений
или
деревьев,
особенно PALMS
или FERNS. Фронты
часто
разделяются
на части
вдоль края. |
Otvernite
dlinnyy list nekotorykh rasteniy ili derev'yev, osobenno pal'm ili
paporotnikov. Fronty chasto razdelyayutsya na chasti vdol' kraya. |
163 |
a long piece of seaweed
that looks like one of these leaves |
a long piece
of SEAWEED that looks like one of these leaves |
długi kawałek
SEAWEED, który wygląda jak jeden z tych liści |
(особенно
лаванды или
папоротника)
листья, листья
папоротника |
(osobenno
lavandy ili paporotnika) list'ya, list'ya paporotnika |
164 |
(海藻长条形的)植物
体,叶状体 |
(hǎizǎo
cháng tiáo xíng de) zhíwù tǐ, yè zhuàng tǐ |
(Wydłużone wodorosty)
Ciało rośliny, liść |
длинный
кусок SEAWEED,
который
выглядит
как один из
этих
листьев |
dlinnyy
kusok vodorosley, kotoryy vyglyadit kak odin iz etikh list'yev |
165 |
They’re sitting opposite /
facing each other |
They’re
sitting opposite/ facing each other |
Siedzą naprzeciw siebie /
naprzeciw siebie |
(Водоросли
удлиненные),
растительный |
(Vodorosli
udlinennyye), rastitel'nyy |
166 |
他们面对面坐着 |
tāmen
miànduìmiàn zuòzhe |
Siedzą sobie twarzą w
twarz |
Они
сидят
напротив /
лицом друг к
другу |
Oni sidyat
naprotiv / litsom drug k drugu |
167 |
She’s sitting in front of
him |
She’s sitting
in front of him |
Siedzi przed nim |
Они
сидят лицом
к лицу |
Oni sidyat
litsom k litsu |
168 |
她坐在他的前面 |
tā zuò
zài tā de qiánmiàn |
Usiadła przed nim |
Она
сидит перед
ним |
Ona sidit
pered nim |
169 |
front |
front |
Przód |
Она
сидела
перед ним |
Ona sidela
pered nim |
171 |
FORWARD PART/POSITION
前部;.前部位置 ? 正面部分/职位 |
FORWARD
PART/POSITION qián bù;. Qián bù wèizhì? Zhèngmiàn bùfèn/zhíwèi |
FORWARDNA CZĘŚĆ
/ POSITION Front ;. Front Position? Front Section / Position |
передний |
peredniy |
172 |
(usually the
front) the part or side of sth that faces
forward; the side of sth that you look at first |
(usually the
front) the part or side of sth that faces forward; the side of sth that you
look at first |
(zwykle z przodu)
część lub strona czegoś skierowana do przodu, strona
czegoś, na co najpierw patrzysz |
ПЕРЕДНЯЯ
ЧАСТЬ /
ПОЗИЦИЯ
Передняя
часть. |
PEREDNYAYA
CHAST' / POZITSIYA Perednyaya chast'. |
173 |
正面 |
zhèngmiàn |
Pozytywny |
(обычно
спереди)
часть или
сторона sth,
которая
обращена
вперед,
сторона sth, на
которую вы смотрите
сначала |
(obychno
speredi) chast' ili storona sth, kotoraya obrashchena vpered, storona sth, na
kotoruyu vy smotrite snachala |
174 |
the front of the building was
covered with ivy |
the front of
the building was covered with ivy |
Front budynku był pokryty
bluszczem |
фронт |
front |
175 |
大楼的正面爬满了常春藤 |
dàlóu de
zhèngmiàn pá mǎnle cháng chūnténg |
Front budynku pokryty jest
bluszczem |
Передняя
часть
здания была
покрыта
плющом |
Perednyaya
chast' zdaniya byla pokryta plyushchom |
176 |
the book has a picture of Rome
on the front |
the book has a
picture of Rome on the front |
Książka ma obraz Rzymu
na froncie |
Передняя
часть
здания
покрыта
плющом |
Perednyaya
chast' zdaniya pokryta plyushchom |
177 |
书的*面有一张罗马的照片 |
shū
de*miàn yǒuyī zhāng luo mǎ de zhàopiàn |
Twarz książki ma
obraz Rzymu |
В
книге есть
фотография
Рима на
фронте |
V knige yest'
fotografiya Rima na fronte |
178 |
这本书在前面有一张罗马的照片 |
zhè běn
shū zài qiánmiàn yǒuyī zhāng luo mǎ de zhàopiàn |
Ta książka ma
zdjęcie Rzymu z przodu |
Лицо
книги имеет
изображение
Рима |
Litso knigi
imeyet izobrazheniye Rima |
179 |
the front of the car was badly damaged |
the front of
the car was badly damaged |
Przód samochodu został
poważnie uszkodzony |
В
этой книге
есть
фотография
Рима
впереди |
V etoy knige
yest' fotografiya Rima vperedi |
180 |
轿车的前面严重损坏 |
jiàochē
de qiánmiàn yánzhòng sǔnhuài |
Poważne uszkodzenie przodu
samochodu |
Передняя
часть
автомобиля
сильно
повреждена |
Perednyaya
chast' avtomobilya sil'no povrezhdena |
181 |
see also shopfront, |
see also
SHOPFRONT, |
Zobacz także SHOPFRONT, |
Тяжелый
урон перед
автомобилем |
Ser'yeznyy
uron pered avtomobilem |
182 |
Y-fronts |
Y-FRONTS |
Y-FRONTY |
См.
Также SHOPFRONT, |
Sm. Takzhe
magazin, |
183 |
the front [sing.]
the position that is in the direction that sb/sth is facing |
the front
[sing.] The position that is in the direction that sb/sth is facing |
Przód [śpiewaj]
pozycję, która znajduje się w kierunku, w którym stoi sb / sth |
Y-фронты |
Y-fronty |
184 |
前面;’正前方 |
qiánmiàn;’
zhèng qiánfāng |
Przód; |
Передняя
[петь]
позиция,
расположенная
в направлении,
в котором
находится sb / sth |
Perednyaya
[pet'] pozitsiya, raspolozhennaya v napravlenii, v kotorom nakhoditsya sb /
sth |
185 |
Keep your eyes to the front and
walk straight ahead |
Keep your eyes
to the front and walk straight ahead |
Trzymaj oczy z przodu i idź
prosto |
Спереди;
«передняя |
Speredi;
«perednyaya |
186 |
两眼看着正前方径直往前走 |
liǎng
yǎnkànzhe zhèng qiánfāng jìngzhí wǎng qián zǒu |
Oba oczy patrzyły prosto
przed siebie |
Держите
глаза
впереди и
идите прямо
вперед |
Derzhite glaza
vperedi i idite pryamo vpered |
187 |
There’s a garden at the front
of the house |
There’s a
garden at the front of the house |
Przed domem jest ogród |
Оба
глаза
смотрели
прямо |
Oba glaza
smotreli pryamo |
188 |
房子的前面有一座花园 |
fángzi de
qiánmiàn yǒu yīzuò huāyuán |
Przed domem znajduje się
ogród |
В
передней
части дома
есть сад |
V peredney
chasti doma yest' sad |
189 |
the front the
part of sth that is furthest forward |
the front the
part of sth that is furthest forward |
Z przodu część
czegoś, co jest najdalej do przodu |
Существует
сад перед
домом |
Sushchestvuyet
sad pered domom |
190 |
前面是最远的那部分 |
qiánmiàn shì
zuì yuǎn dì nà bùfèn |
Front to najdalsza
część |
Передняя
часть,
которая
наиболее
удалена вперед |
Perednyaya
chast', kotoraya naiboleye udalena vpered |
191 |
前部 |
qián bù |
Przód |
Передняя
часть - самая
дальняя
часть |
Perednyaya
chast' - samaya dal'nyaya chast' |
192 |
I prefer to travel in
the front of the car |
I prefer to
travel in the front of the car |
Wolę
podróżować z przodu samochodu |
Передняя
часть |
Perednyaya
chast' |
193 |
我更喜欢在车前行驶 |
wǒ gèng
xǐhuān zài chē qián xíngshǐ |
Wolę jechać przed
samochodem |
Я
предпочитаю
путешествовать
в передней
части
автомобиля |
YA
predpochitayu puteshestvovat' v peredney chasti avtomobilya |
195 |
|
|
|
|
|
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|