|
A |
B |
|
|
F |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ESPAGNOL |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
ABC-index |
|
former |
|
|
|
forked |
1 |
in which the people, teams, etc. Taking part
are not seriously competing against each other |
In which the
people, teams, etc. Taking part are not seriously competing against each
other |
其中人员,队伍等参加比赛并不严重 |
Qízhōng
rényuán, duìwǔ děng cānjiā bǐsài bìng bù yánzhòng |
En que las personas, equipos,
etc. |
2 |
(比赛)为增进友谊的;非命抗性的: |
(bǐsài)
wéi zēngjìn yǒuyì de; fēimìng kàng xìng de: |
(比赛)为增进友谊的;非命抗性的: |
(bǐsài)
wéi zēngjìn yǒuyì de; fēimìng kàng xìng de: |
(competencia) para la promoción
de la amistad; no resistente a la vida: |
3 |
a friendly argument |
A friendly
argument |
一个友好的论点 |
Yīgè
yǒuhǎo dì lùndiǎn |
un argumento amistoso |
4 |
友好的辩论 |
yǒuhǎo
de biànlùn |
友好的辩论 |
yǒuhǎo
de biànlùn |
Debate amistoso |
5 |
A friendly
rivalry |
A friendly
rivalry |
友好的竞争 |
yǒuhǎo
de jìngzhēng |
Una rivalidad amistosa |
6 |
友好竞争 |
yǒuhǎo
jìngzhēng |
友好竞争 |
yǒuhǎo
jìngzhēng |
Competencia amistosa |
7 |
It was only a
friendly match |
It was only a
friendly match |
这只是一场友谊赛 |
zhè
zhǐshì yī chǎng yǒuyìsài |
Fue solo un partido amistoso |
8 |
这仅是一场友谊赛 |
zhè jǐn
shì yī chǎng yǒuyìsài |
这仅是一场友谊赛 |
zhè jǐn
shì yī chǎng yǒuyìsài |
Esto es solo un partido
amistoso |
9 |
friendliness |
friendliness |
友好 |
yǒuhǎo |
Amabilidad |
10 |
friendlies (also friendly match) a game of football
(soccer) etc. that is not part of an important competition |
friendlies
(also friendly match) a game of football (soccer) etc. That is not part of an
important competition |
友谊赛(友谊赛),足球比赛(足球)等,这不是重要比赛的一部分 |
yǒuyìsài
(yǒuyìsài), zúqiú bǐsài (zúqiú) děng, zhè bùshì zhòngyào
bǐsài de yībùfèn |
Amistosos (también partido
amistoso) un juego de fútbol (fútbol) etc. que no es parte de una competencia
importante |
11 |
(足球等的)友谊赛 |
(zúqiú
děng de) yǒuyìsài |
(足球等的)友谊赛 |
(zúqiú
děng de) yǒuyìsài |
(Fútbol,
etc.) Partido amistoso |
12 |
friendly fire in a war, if people are
killed or injured by friendly fire, they are hit by a bomb or weapon that is
fired by their own side |
friendly fire
in a war, if people are killed or injured by friendly fire, they are hit by a
bomb or weapon that is fired by their own side |
如果人们被友好的火力打伤或受伤,他们会被自己身边的炸弹或武器击中 |
rúguǒ
rénmen bèi yǒuhǎo de huǒlì dǎ shāng huò
shòushāng, tāmen huì bèi zìjǐ shēnbiān de zhàdàn huò
wǔqì jí zhòng |
Fuego amigo en una guerra,
si las personas son asesinadas o heridas por fuego amigo, son golpeadas por
una bomba o arma que es disparada por su propio lado |
13 |
误杀,误伤(战争中由己方或友军造成的死伤) |
wùshā,
wùshāng (zhànzhēng zhōng yóujǐ fāng huò
yǒujūn zàochéng de sǐshāng) |
误杀,误伤(战争中由己方或友军造成的死伤) |
wùshā,
wùshāng (zhànzhēng zhōng yóujǐ fāng huò
yǒujūn zàochéng de sǐshāng) |
Homicidio involuntario,
lesión accidental (muerte causada por fuerzas propias o amigas durante la
guerra) |
14 |
friendly society (in Britain) an organization that people pay
regular amounts of money to, and which gives them money when they are
ill/sick or old |
friendly
society (in Britain) an organization that people pay regular amounts of money
to, and which gives them money when they are ill/sick or old |
友好的社会(在英国)一个组织,人们支付一定数额的钱给他们,当他们生病/生病或老时给他们钱 |
yǒuhǎo
de shèhuì (zài yīngguó) yīgè zǔzhī, rénmen zhīfù
yīdìng shù'é de qián gěi tāmen, dāng tāmen
shēngbìng/shēngbìng huò lǎo shí gěi tāmen qián |
Sociedad amistosa (en Gran
Bretaña) una organización a la que las personas pagan cantidades regulares de
dinero, y que les da dinero cuando están enfermos / enfermos o ancianos |
15 |
(英国)互助会
(会员定期交费以备生病或年老之用) |
(yīngguó)
hùzhùhuì (huìyuán dìngqí jiāo fèi yǐ bèi shēngbìng huò nián
lǎo zhī yòng) |
(英国)互助会(会员定期交费以备生病或年老之用) |
(yīngguó)
hùzhùhuì (huìyuán dìngqí jiāo fèi yǐ bèi shēngbìng huò nián
lǎo zhī yòng) |
(Reino Unido) Asociación
Recíproca (el miembro paga honorarios regulares por enfermedad o vejez) |
16 |
如果人们被友军火力击伤或受伤,他们就会被自己身边的炸弹或武器击中 |
rúguǒ
rénmen bèi yǒujūn huǒlì jí shāng huò shòushāng,
tāmen jiù huì bèi zìjǐ shēnbiān de zhàdàn huò wǔqì
jí zhòng |
如果人们被友军火力击伤或受伤,他们就会被自己身边的炸弹或武器击中 |
rúguǒ
rénmen bèi yǒujūn huǒlì jí shāng huò shòushāng,
tāmen jiù huì bèi zìjǐ shēnbiān de zhàdàn huò wǔqì
jí zhòng |
Si las personas resultan
heridas o heridas por la potencia de fuego amigable, serán golpeadas por
bombas o armas a su alrededor. |
17 |
friendship ~ (with sb)/ ~ (between A and B) a
relationship between friends |
friendship ~
(with sb)/ ~ (between A and B) a relationship between friends |
友谊〜(与某人)/〜(介于A与B之间)朋友之间的关系 |
yǒuyì〜(yǔ
mǒu rén)/〜(jiè yú A yǔ B zhī jiān) péngyǒu
zhī jiān de guānxì |
Amistad ~ (con sb) / ~ (entre A
y B) una relación entre amigos |
18 |
友谊;朋友关系 |
yǒuyì;
péngyǒu guānxì |
友谊;朋友关系 |
yǒuyì;
péngyǒu guānxì |
Amistad; Amistad |
19 |
a close/lasting lifelong friendship |
a
close/lasting lifelong friendship |
密切/持久的终身友谊 |
mìqiè/chíjiǔ
de zhōngshēn yǒuyì |
una amistad de por vida cercana
/ duradera |
20 |
亲密的/持久的/建立的友谊 |
qīnmì
de/chíjiǔ de/jiànlì de yǒuyì |
亲密的/持久的/建立的友谊 |
qīnmì
de/chíjiǔ de/jiànlì de yǒuyì |
Amistad íntima / duradera /
establecida |
21 |
friendships formed while she was at college |
friendships
formed while she was at college |
她在大学时形成的友谊 |
tā zài
dàxué shí xíngchéng de yǒuyì |
Amistades formadas mientras
estaba en la universidad |
22 |
她在大学时建立的友谊 |
tā zài
dàxué shí jiànlì de yǒuyì |
她在大学时建立的友谊 |
tā zài
dàxué shí jiànlì de yǒuyì |
La amistad que ella estableció
en la universidad |
23 |
He seemed to have already struck up (=begun)
a friendship with Jo |
He seemed to
have already struck up (=begun) a friendship with Jo |
他似乎已经与乔开始了交往 |
tā
sìhū yǐjīng yǔ qiáo kāishǐle jiāowǎng |
Parecía que ya había entablado
(= comenzado) una amistad con Jo |
24 |
他似乎已经开始和乔女朋友了 |
tā
sìhū yǐjīng kāishǐ hé qiáo nǚ péngyǒule |
他似乎已经开始和乔女朋友了 |
tā
sìhū yǐjīng kāishǐ hé qiáo nǚ péngyǒule |
Parece que comenzó con la novia
de Joe |
25 |
the feeling or relationship that friends
have; the state of being friends |
the feeling or
relationship that friends have; the state of being friends |
朋友有的感觉或关系;作为朋友的状态 |
péngyǒu
yǒu de gǎnjué huò guānxì; zuòwéi péngyǒu de zhuàngtài |
El sentimiento o relación que
tienen los amigos, el estado de ser amigos |
26 |
友情;友谊;友好 |
yǒuqíng;
yǒuyì; yǒuhǎo |
友情;友谊;友好 |
yǒuqíng;
yǒuyì; yǒuhǎo |
Amistad, amistad, amistad |
27 |
Your friendship is very important to me |
Your
friendship is very important to me |
你的友谊对我来说非常重要 |
nǐ de
yǒuyì duì wǒ lái shuō fēicháng zhòngyào |
Tu amistad es muy importante
para mi |
28 |
你的友情对我非常重要 |
nǐ de
yǒuqíng duì wǒ fēicháng zhòngyào |
你的友情对我非常重要 |
nǐ de
yǒuqíng duì wǒ fēicháng zhòngyào |
Tu amistad es muy importante
para mi |
29 |
a
conference to promote international friendship |
a conference
to promote international friendship |
促进国际友谊的会议 |
cùjìn
guójì yǒuyì de huìyì |
una conferencia para
promover la amistad internacional |
30 |
促进国际友好关系的会议 |
cùjìn guójì
yǒuhǎo guānxì de huìyì |
促进国际友好关系的会议 |
cùjìn guójì
yǒuhǎo guānxì de huìyì |
Conferencia para promover
relaciones amistosas internacionales |
31 |
frier = fryer |
frier = fryer |
frier =油炸锅 |
frier =yóu zhá
guō |
Frier = freidora |
32 |
Friesian ( Holstein) a type of black and white cow that produces a lot of milk
兔白花*牛,荷兰牛(产奶量很大) |
Friesian
(Holstein) a type of black and white cow that produces a lot of milk tù
báihuā*niú, hélán niú (chǎn nǎi liàng hěn dà) |
Friesian(荷斯坦牛)一种产生大量牛奶的黑白牛牛白兔*牛,荷兰牛(产奶量很大) |
Friesian(hé
sītǎn niú) yī zhǒng chǎnshēng dàliàng
niúnǎi de hēibái niúniú bái tù*niú, hélán niú (chǎn nǎi
liàng hěn dà) |
Frisón (Holstein) un tipo de
vaca en blanco y negro que produce mucha leche, conejo, flor blanca * vaca,
vaca holandesa (que produce mucha leche) |
33 |
黑白花奶牛(荷斯坦奶牛)是一种产生大量牛奶的黑白牛 |
hēibái
huā nǎiniú (hé sītǎn nǎiniú) shì yī zhǒng
chǎnshēng dàliàng niúnǎi de hēibái niú |
黑白花奶牛(荷斯坦奶牛)是一种产生大量牛奶的黑白牛 |
hēibái
huā nǎiniú (hé sītǎn nǎiniú) shì yī zhǒng
chǎnshēng dàliàng niúnǎi de hēibái niú |
La vaca en blanco y negro (vaca
Holstein) es una vaca en blanco y negro que produce mucha leche |
34 |
frieze a border that
goes around the top of a room or building with pictures or carvings on
it |
frieze a
border that goes around the top of a room or building with pictures or
carvings on it |
楣围绕在一个房间或建筑物的顶部,上面有图片或雕刻 |
méi wéirào zài
yīgè fáng jiàn huò jiànzhú wù de dǐngbù, shàngmiàn yǒu túpiàn
huò diāokè |
Friso un borde que rodea la
parte superior de una habitación o edificio con imágenes o tallas |
35 |
饰带,带状装饰 |
shì dài, dài
zhuàng zhuāngshì |
饰带,带状装饰 |
shì dài, dài
zhuàng zhuāngshì |
Correa, decoración de la cinta |
36 |
a long narrow picture, usually put up in a
school, that children have made or that teaches them sth |
a long narrow
picture, usually put up in a school, that children have made or that teaches
them sth |
一张通常放在学校里的狭长的照片,孩子们已经或者正在教他们...... |
yī
zhāng tōngcháng fàng zài xuéxiào lǐ de xiácháng de zhàopiàn,
háizimen yǐjīng huòzhě zhèngzài jiào tāmen...... |
una imagen larga y estrecha,
generalmente presentada en una escuela, que los niños han hecho o que les
enseña algo |
37 |
长条横幅图画(通常校内展示的学生习作或有教*意义的图画) |
cháng tiáo
héngfú túhuà (tōngcháng xiàonèi zhǎnshì de xuéshēng xízuò huò
yǒu jiào*yìyì de túhuà) |
长条横幅图画(通常校内展示的学生习作或有教*意义的图画) |
Cháng tiáo
héngfú túhuà (tōngcháng xiàonèi zhǎnshì de xuéshēng xízuò huò
yǒu jiào*yìyì de túhuà) |
Gráficos de pancartas largas
(por lo general, trabajos de los alumnos o imágenes que se pueden enseñar en
el campus) |
38 |
一张通常放在学校里的狭长的照片,孩子们已经或者正在教他们...... |
yī
zhāng tōngcháng fàng zài xuéxiào lǐ de xiácháng de zhàopiàn,
háizimen yǐjīng huòzhě zhèngzài jiào tāmen...... |
一张通常放在学校里的狭长的照片,孩子们已经或者正在教他们...... |
yī
zhāng tōngcháng fàng zài xuéxiào lǐ de xiácháng de zhàopiàn,
háizimen yǐjīng huòzhě zhèngzài jiào tāmen...... |
Una imagen angosta que
generalmente se coloca en la escuela. Los niños ya la han enseñado o ... |
39 |
frigate a small fast
ship in the navy that travels with other ships in order to protect them |
Frigate a
small fast ship in the navy that travels with other ships in order to protect
them |
在海军巡逻的一艘小型快艇与其他船舶一起旅行,以保护他们 |
Zài
hǎijūn xúnluó de yī sōu xiǎoxíng kuàitǐng
yǔ qítā chuánbó yīqǐ lǚxíng, yǐ bǎohù
tāmen |
Fragata una pequeña nave rápida
en la marina que viaja con otras naves para protegerlas |
40 |
(小型)护卫舰 |
(xiǎoxíng)
hùwèijiàn |
(小型)护卫舰 |
(xiǎoxíng)
hùwèijiàn |
(Pequeño) fragatas |
41 |
在海军巡逻的一艘小型快艇与其他船舶一起旅行,以保护他们 |
zài
hǎijūn xúnluó de yī sōu xiǎoxíng kuàitǐng
yǔ qítā chuánbó yīqǐ lǚxíng, yǐ bǎohù
tāmen |
在海军巡逻的一艘小型快艇与其他船舶一起旅行,以保护他们 |
zài
hǎijūn xúnluó de yī sōu xiǎoxíng kuàitǐng
yǔ qítā chuánbó yīqǐ lǚxíng, yǐ bǎohù
tāmen |
Una pequeña lancha rápida que
patrulla la Marina viaja con otras naves para protegerlas |
42 |
frigate bird a tropical bird
that lives near the sea, with dark feathers and a long beak with a hook |
frigate bird a
tropical bird that lives near the sea, with dark feathers and a long beak
with a hook |
护卫舰鸟生活在大海附近的一只热带鸟,黑羽毛和一个带钩的长喙 |
hùwèijiàn
niǎo shēnghuó zài dàhǎi fùjìn de yī zhǐ rèdài
niǎo, hēi yǔmáo hé yīgè dài gōu de cháng huì |
Pájaro fragata un pájaro
tropical que vive cerca del mar, con plumas oscuras y un pico largo con un
gancho |
43 |
舰鸟(热带海鸟) |
jiàn niǎo
(rèdài hǎi niǎo) |
舰鸟(热带海鸟) |
jiàn niǎo
(rèdài hǎi niǎo) |
Frigate Bird (Ave marina
tropical) |
44 |
frigging (taboo, slang) a swear word that many people
find offensive, used to emphasize a comment or an angry statement to avoid
saying ‘fucking’ |
frigging
(taboo, slang) a swear word that many people find offensive, used to
emphasize a comment or an angry statement to avoid saying ‘fucking’ |
frigging(禁忌,俚语)许多人发誓的发誓词,用于强调评论或愤怒的声明,以避免说'他妈的' |
frigging(jìnjì,
lǐyǔ) xǔduō rén fà shì de fǎ shìcí, yòng yú
qiángdiào pínglùn huò fènnù de shēngmíng, yǐ bìmiǎn
shuō'tā mā de' |
Frigging (tabú, jerga), una
palabra de juramento que mucha gente considera ofensiva, solía enfatizar un
comentario o una declaración enojada para evitar decir "maldito" |
45 |
避免使用
fucking 而说的组话)
该死地(的),他妈地(的) |
bìmiǎn
shǐyòng fucking ér shuō de zǔ huà) gāisǐ dì (de),
tā mā de (de) |
该避地使用fucking而说的组话)该死地(的),他妈地(的) |
gāi bì dì
shǐyòng fucking ér shuō de zǔ huà) gāisǐ dì (de),
tā mā de (de) |
Evite el uso de follar y decir
las palabras del grupo) Maldita sea, el lugar de su madre |
46 |
it’s frigging
cold outside |
it’s frigging
cold outside |
外面很冷 |
wàimiàn
hěn lěng |
Hace frio afuera |
47 |
外面真他妈的冷 |
wàimiàn
zhēn tā mā de lěng |
外面真他妈的冷 |
wàimiàn
zhēn tā mā de lěng |
Hace frío afuera. |
48 |
Mind
your own frigging business! |
Mind your own
frigging business! |
注意你自己的生意! |
zhùyì
nǐ zìjǐ de shēngyì! |
¡Ocúpate de tu propio
maldito negocio! |
49 |
别他妈多管闲事! |
Bié tā
mā duō guǎn xiánshì! |
别他妈多管闲事! |
Bié
tā mā duō guǎn xiánshì! |
No seas maldito! |
50 |
fright a feeling of
fear |
Fright a
feeling of fear |
害怕的感觉 |
Hàipà de
gǎnjué |
Susto, una sensación de miedo |
51 |
惊吓;恐怖 |
jīngxià;
kǒngbù |
惊吓;恐怖 |
jīngxià;
kǒngbù |
Asustado |
52 |
to cry out insight |
to cry out
insight |
呼喊洞察力 |
hūhǎn
dòngchá lì |
Para gritar una idea |
53 |
吓得大声叫喊 |
xià dé
dàshēng jiàohǎn |
吓得大声叫喊 |
xià dé
dàshēng jiàohǎn |
Asustado y gritado |
54 |
He was shaking with fright |
He was shaking
with fright |
他惊恐地发抖 |
tā
jīngkǒng de fādǒu |
Estaba temblando de miedo |
55 |
他吓得发抖 |
tā xià dé
fādǒu |
他吓得发抖 |
tā xià dé
fādǒu |
Él se estremeció |
56 |
他惊恐地发抖 |
tā
jīngkǒng de fādǒu |
他惊恐地发抖 |
tā
jīngkǒng de fādǒu |
Él se estremeció de horror |
57 |
see also stage fright |
see also stage
fright |
另见怯场 |
lìng jiàn
qièchǎng |
Ver también miedo escénico |
58 |
note at fear |
note at
fear |
在恐惧中注意 |
zài
kǒngjù zhōng zhùyì |
Tenga en cuenta el miedo |
59 |
an experience that makes you feel fear |
an experience
that makes you feel fear |
一种让你感到恐惧的体验 |
yī
zhǒng ràng nǐ gǎndào kǒngjù de tǐyàn |
Una experiencia que te hace
sentir miedo |
60 |
使人惊吓的逄历;恐怖的经历 |
shǐ rén
jīngxià de páng lì; kǒngbù de jīnglì |
使人惊吓的逄历;恐怖的经历 |
shǐ rén
jīngxià de páng lì; kǒngbù de jīnglì |
Un calendario aterrador, una
experiencia horrible |
61 |
You gave me a fright jumping out at me like
that |
You gave me a
fright jumping out at me like that |
你吓了我一跳,就像那样 |
nǐ xiàle
wǒ yī tiào, jiù xiàng nàyàng |
Me diste un susto saltándome así |
62 |
你这样跳起来扑向, 把我吓了一大跳 |
nǐ
zhèyàng tiào qǐlái pū xiàng, bǎ wǒ xiàle yī dà tiào |
你这样跳起来扑向,把我吓了一大跳 |
nǐ
zhèyàng tiào qǐlái pū xiàng, bǎ wǒ xiàle yī dà tiào |
Saltaste así y me sobresaltaste |
63 |
I got
the fright of my life |
I got the
fright of my life |
我对我的生活感到恐惧 |
wǒ
duì wǒ de shēnghuó gǎndào kǒngjù |
Me llevé el susto de mi
vida |
64 |
我时得要命 |
wǒ shí dé
yàomìng |
我时得要命 |
wǒ shí dé
yàomìng |
Tengo que morir |
65 |
look a fright (old fashioned) to look ugly or ridiculous |
look a fright
(old fashioned) to look ugly or ridiculous |
看起来很吓人(老式),看起来很丑或可笑 |
kàn qǐlái
hěn xiàrén (lǎoshì), kàn qǐlái hěn chǒu huò
kěxiào |
Mire un susto (pasado de moda)
para parecer feo o ridículo |
66 |
模样丑陋;像丑八怪;样子古怪 |
múyàng
chǒulòu; xiàng chǒubāguài; yàngzi gǔguài |
模样丑陋;像丑八怪;样子古怪 |
múyàng
chǒulòu; xiàng chǒubāguài; yàngzi gǔguài |
Se ve feo, feo, se ve extraño |
67 |
takefright (at sth) (formal)
to be frightened by sth |
takefright (at
sth) (formal) to be frightened by sth |
(出身)(正式)被吓坏了 |
(chūshēn)(zhèngshì)
bèi xià huàile |
Takefright (at sth) (formal)
para estar asustado por algo |
68 |
(因某事)受惊吓 |
(yīn
mǒu shì) shòujīngxià |
(因某事)受惊吓 |
(yīn
mǒu shì) shòujīngxià |
(debido a algo) asustado |
69 |
the birds took
fright and flew off |
the birds took
fright and flew off |
鸟儿吓了一跳,飞走了 |
niǎo er
xiàle yī tiào, fēi zǒule |
Los pájaros se asustaron y
volaron |
70 |
鸟受惊飞走了 |
niǎo
shòujīng fēi zǒule |
鸟受惊飞走了 |
niǎo
shòujīng fēi zǒule |
El pájaro estaba asustado y se
fue volando |
71 |
鸟儿吓了一跳,飞走了 |
niǎo er
xiàle yī tiào, fēi zǒule |
鸟儿吓了一跳,飞走了 |
niǎo er
xiàle yī tiào, fēi zǒule |
Los pájaros se sobresaltaron y
volaron |
72 |
frighten to make sb suddenly feel afraid |
frighten to
make sb suddenly feel afraid |
吓一跳,让某人突然感到害怕 |
xià yī
tiào, ràng mǒu rén túrán gǎndào hàipà |
Asuste para hacer que sb de
repente sienta miedo |
73 |
使惊吓;使惊恐 |
shǐ
jīngxià; shǐ jīngkǒng |
使惊吓;使惊恐 |
shǐ
jīngxià; shǐ jīngkǒng |
Susto |
74 |
Sorry, I didn’t
mean to frighten you |
Sorry, I
didn’t mean to frighten you |
对不起,我不是故意要吓到你的 |
duìbùqǐ,
wǒ bùshì gùyì yào xià dào nǐ de |
Lo siento, no quise asustarte |
75 |
对不起,我没有吓唬你的意思 |
duìbùqǐ,
wǒ méiyǒu xiàhǔ nǐ de yìsi |
对不起,我没有吓唬你的意思 |
duìbùqǐ,
wǒ méiyǒu xiàhǔ nǐ de yìsi |
Lo siento, no te asusté |
76 |
对不起,我不是故意要吓到你的 |
duìbùqǐ,
wǒ bùshì gùyì yào xià dào nǐ de |
对不起,我不是故意要吓到你的 |
duìbùqǐ,
wǒ bùshì gùyì yào xià dào nǐ de |
Perdón, no quise asustarte. |
77 |
She's
not easily frightened |
She's not
easily frightened |
她不容易受到惊吓 |
tā bù
róngyì shòudào jīngxià |
Ella no se asusta fácilmente |
78 |
她不甚轻易能吓倒的 |
tā bù
shèn qīngyì néng xià dào de |
她不甚轻易能吓倒的 |
tā bù
shèn qīngyì néng xià dào de |
Ella no se intimida fácilmente |
79 |
她不容易受到惊吓 |
tā bù
róngyì shòudào jīngxià |
她不容易受到惊吓 |
tā bù
róngyì shòudào jīngxià |
Ella no es vulnerable al susto |
80 |
She doesn’t frighten easily (= it is not easy
to make her afraid) |
She doesn’t
frighten easily (= it is not easy to make her afraid) |
她不容易吓倒(=使她害怕并不容易) |
tā bù
róngyì xià dào (=shǐ tā hàipà bìng bù róngyì) |
Ella no se asusta fácilmente (=
no es fácil hacerle sentir miedo) |
81 |
她不是轻易能吓倒的 |
tā bùshì
qīngyì néng xià dào de |
她不是轻易能吓倒的 |
tā bùshì
qīngyì néng xià dào de |
Ella no se intimida fácilmente |
82 |
see daylights, death, life |
see daylights,
death, life |
看日光,死亡,生活 |
kàn
rìguāng, sǐwáng, shēnghuó |
Ver las luces del día, la
muerte, la vida |
83 |
frighten sb/sth-away/off /frighten sb/sth
away from sth |
frighten
sb/sth-away/off/frighten sb/sth away from sth |
吓跑某人/某人/某人/关闭/吓唬某人/某物远离某事物 |
xià pǎo
mǒu rén/mǒu rén/mǒu rén/guānbì/xiàhǔ mǒu
rén/mǒu wù yuǎnlí mǒu shìwù |
Asuste sb / sth-away / off /
asuste sb / sth lejos de algo |
84 |
to make a person or an animal go away by
making them feel afraid |
to make a
person or an animal go away by making them feel afraid |
通过让他们感到害怕而让一个人或一只动物走开 |
tōngguò
ràng tāmen gǎndào hàipà ér ràng yīgè rén huò yī zhǐ
dòngwù zǒu kāi |
Hacer que una persona o un
animal se vaya haciéndolos sentir miedo |
85 |
把…吓走(或吓跑) |
bǎ…xià
zǒu (huò xià pǎo) |
把...吓走(或吓跑) |
bǎ...
Xià zǒu (huò xià pǎo) |
Asustarse (o asustarse) |
86 |
He threatened the intruders with a gun and
frightened them 0ff |
He threatened
the intruders with a gun and frightened them 0ff |
他用枪威胁了入侵者并吓坏了他们 |
tā yòng
qiāng wēixiéle rùqīn zhě bìng xià huàile tāmen |
Amenazó a los intrusos con un
arma y los atemorizó. 0ff |
87 |
他用枪威胁闯入者,把他们吓跑了 |
tā yòng
qiāng wēixié chuǎng rù zhě, bǎ tāmen xià
pǎole |
他用枪威胁闯入者,把他们吓跑了 |
tā yòng
qiāng wēixié chuǎng rù zhě, bǎ tāmen xià
pǎole |
Amenazó al intruso con un arma
y los espantó. |
88 |
to make sb afraid or nervous so that they no
longer want to do sth |
to make sb
afraid or nervous so that they no longer want to do sth |
使某人害怕或紧张,使他们不再想做某事 |
shǐ
mǒu rén hàipà huò jǐnzhāng, shǐ tāmen bù zài
xiǎng zuò mǒu shì |
Para hacer sb miedo o nervioso
para que ya no quieran hacer algo |
89 |
把…吓得不敢(做某事) |
bǎ…xià dé
bù gǎn (zuò mǒu shì) |
把...吓得不敢(做某事) |
bǎ... Xià
dé bù gǎn (zuò mǒu shì) |
No me atrevo a asustar (hacer
algo) |
90 |
The high prices have frightened off many customers |
The high
prices have frightened off many customers |
高价吓跑了许多顾客 |
gāojià
xià pǎole xǔduō gùkè |
Los altos precios han asustado a
muchos clientes |
91 |
高价使许多顾客却步 |
gāojià
shǐ xǔduō gùkè quèbù |
高价使许多顾客却步 |
gāojià
shǐ xǔduō gùkè quèbù |
Los altos precios disuaden a
muchos clientes |
92 |
高价吓跑了许多顾客 |
gāojià
xià pǎole xǔduō gùkè |
高价吓跑了许多顾客 |
gāojià
xià pǎole xǔduō gùkè |
Los altos precios asustan a
muchos clientes |
93 |
frighten sb into sth/into doing sth to make sb
do sth by making them afraid把…吓得做某事 |
frighten sb
into sth/into doing sth to make sb do sth by making them afraid bǎ…xià
dé zuò mǒu shì |
吓到某人做某事让他们害怕把...吓得做某事 |
xià dào
mǒu rén zuò mǒu shì ràng tāmen hàipà bǎ... Xià dé zuò
mǒu shì |
Asustado sb en sth / en hacer
algo para hacer sb do sth haciéndoles temer |
94 |
使某人害怕,使某人做某事使某人陷入某种境地 |
shǐ
mǒu rén hàipà, shǐ mǒu rén zuò mǒu shì shǐ mǒu
rén xiànrù mǒu zhǒng jìngdì |
使某人害怕,使某人做某事使某人陷入某种境地 |
shǐ
mǒu rén hàipà, shǐ mǒu rén zuò mǒu shì shǐ mǒu
rén xiànrù mǒu zhǒng jìngdì |
Para hacer que alguien tenga
miedo de hacer que alguien haga algo para que alguien caiga en una situación |
95 |
frightened |
frightened |
受惊 |
shòujīng |
Asustado |
96 |
~ (of sth/of doing sth) / 〜(to
do sth) | 〜(that ..) |
~ (of sth/of
doing sth)/ 〜(to do sth) | 〜(that..) |
〜(做某事/做某事)/〜(做某事)|
〜(that ..) |
〜(zuò
mǒu shì/zuò mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)| 〜(that..) |
~ (de sth / de hacer sth) / ~
(hacer sth) | ~ (eso ...) |
97 |
afraid; feeling fear |
Afraid;
feeling fear |
害怕;感到恐惧 |
Hàipà;
gǎndào kǒngjù |
Miedo |
98 |
惊吓的;受惊的;害怕的 |
jīngxià
de; shòujīng de; hàipà de |
惊吓的;受惊的;害怕的 |
jīngxià
de; shòujīng de; hàipà de |
Asustado, asustado, asustado |
99 |
受惊 |
shòu jīng |
受惊 |
shòu jīng |
Asustado |
100 |
〜(做某事/做某事)/〜(做某事)|
〜(that ..) |
〜(zuò
mǒu shì/zuò mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)| 〜(that..) |
〜(做某事/做某事)/〜(做某事)|
〜(that ..) |
〜(zuò
mǒu shì/zuò mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì)| 〜(that..) |
~ (Hacer algo / hacer algo) / ~
(hacer algo) | ~ (eso ...) |
101 |
|
PINYIN |
|
pinyin |
ESPAGNOL |
102 |
害怕;
感到恐惧 |
Hàipà; gǎndào kǒngjù |
害怕;感到恐惧 |
Hàipà;
gǎndào kǒngjù |
Asustado, sintiéndose asustado |
103 |
a frightened child |
a frightened child |
一个受惊的孩子 |
yīgè
shòujīng de háizi |
un niño asustado |
104 |
受了惊吓的小孩 |
shòule jīngxià de xiǎohái |
受了惊吓的小孩 |
shòule
jīngxià de xiǎohái |
Niño asustado |
105 |
Don’t be frightened |
Don’t be frightened |
不要害怕 |
bùyào hàipà |
No te asustes |
106 |
别害怕 |
bié hàipà |
别害怕 |
bié hàipà |
No tengas miedo |
107 |
What are you frightened of |
What are you frightened of |
你害怕什么? |
nǐ hàipà
shénme? |
¿De qué tienes miedo? |
108 |
你怕什么? |
nǐ pà shénme? |
你怕什么? |
Nǐ pà
shénme? |
¿De qué tienes miedo? |
109 |
I’m frightened of walking home alone in the dark |
I’m frightened of walking home alone in the dark |
我害怕在黑暗中独自一人回家 |
Wǒ hàipà
zài hēi'àn zhōng dúzì yīrén huí jiā |
Tengo miedo de caminar solo a
casa en la oscuridad |
110 |
我害怕在 黑夜单独走路回家 |
wǒ hàipà zài hēiyè dāndú
zǒulù huí jiā |
我害怕在黑夜单独走路回家 |
wǒ hàipà
zài hēiyè dāndú zǒulù huí jiā |
Tengo miedo de caminar solo a
casa en la oscuridad |
111 |
我害怕在黑暗中独自一人回家 |
wǒ hàipà zài hēi'àn zhōng dúzì
yīrén huí jiā |
我害怕在黑暗中独自一人回家 |
wǒ hàipà
zài hēi'àn zhōng dúzì yīrén huí jiā |
Tengo miedo de ir a casa solo
en la oscuridad |
112 |
He sounded frightened |
He sounded frightened |
他听起来很害怕 |
tā
tīng qǐlái hěn hàipà |
Él sonaba asustado |
113 |
他听起来受了惊 |
tā tīng qǐlái shòule jīng |
他听起来受了惊 |
tā
tīng qǐlái shòule jīng |
Él sonaba sorprendido |
114 |
他听起来很害怕 |
tā tīng qǐlái hěn hàipà |
他听起来很害怕 |
tā
tīng qǐlái hěn hàipà |
Él suena asustado |
115 |
I 'm too frightened to ask him now |
I'm too frightened to ask him now |
我现在太害怕问他了 |
wǒ
xiànzài tài hàipà wèn tāle |
Estoy demasiado asustado para
preguntarle ahora |
116 |
现在我吓得不敢问他了 |
xiànzài wǒ xià dé bù gǎn wèn
tāle |
现在我吓得不敢问他了 |
xiànzài
wǒ xià dé bù gǎn wèn tāle |
Ahora tengo miedo de no
preguntarle |
117 |
She was frightened that the plane would crash. |
She was frightened that the plane would crash. |
她很害怕飞机会坠毁。 |
tā
hěn hàipà fēijī huì zhuìhuǐ. |
Estaba asustada de que el avión
se estrellara. |
118 |
她害怕飞机会坠毁 |
Tā hàipà fēijī huì
zhuìhuǐ |
她害怕飞机会坠毁 |
Tā hàipà
fēijī huì zhuìhuǐ |
Ella teme que el avión se
estrelle |
119 |
I'm frightened
for him(= that he will be hurt, etc.) |
I'm frightened for him(= that he will be hurt, etc.) |
我为他感到害怕(=他会受伤等) |
wǒ wèi
tā gǎndào hàipà (=tā huì shòushāng děng) |
Estoy asustado por él (= que
estará herido, etc.) |
120 |
我为他担惊受怕 |
Wǒ wèi tā dānjīngshòupà |
我为他担惊受怕 |
wǒ wèi
tā dānjīngshòupà |
Tenía miedo de él |
121 |
(informal) I’d never do that. I’d be frightened to death |
(informal) I’d never do that. I’d be frightened to death |
(非正式)我永远不会那样做。我会害怕死亡 |
(fēi
zhèngshì) wǒ yǒngyuǎn bù huì nàyàng zuò. Wǒ huì hàipà
sǐwáng |
(informal) Nunca haría
eso. Me asustaría hasta la muerte |
122 |
我绝不会备干。我会吓死的 |
wǒ jué bù huì bèi gàn. Wǒ huì xià
sǐ de |
我绝不会备干。我会吓死的 |
wǒ
jué bù huì bèi gàn. Wǒ huì xià sǐ de |
Nunca me prepararé.
Estaré asustado |
123 |
(非正式)我永远不会那样做。
我会害怕死亡 |
(fēi zhèngshì) wǒ
yǒngyuǎn bù huì nàyàng zuò. Wǒ huì
hàipà sǐwáng |
(非正式)我永远不会那样做。我会害怕死亡 |
(fēi
zhèngshì) wǒ yǒngyuǎn bù huì nàyàng zuò. Wǒ huì hàipà
sǐwáng |
(Informal) Nunca haré eso.
Temeré a la muerte |
124 |
see shadow . wit |
see shadow. Wit |
看到阴影。风趣 |
kàn dào
yīnyǐng. Fēngqù |
Ver sombra. Ingenio |
125 |
note at afraid |
note at afraid |
注意害怕 |
zhùyì
hàipà |
Tenga en cuenta a miedo |
126 |
frighteners |
frighteners |
frighteners |
frighteners |
Frighteners |
127 |
put
the frighteners on sb ( slang)
to threaten sb in order to make them do what you
want |
put the frighteners on sb (slang) to threaten sb in order to make them do what you want |
为了让他们做你想做的事,把吓倒的人放在某人(俚语)上威胁某人 |
wèile
ràng tāmen zuò nǐ xiǎng zuò de shì, bǎ xià dào de rén
fàng zài mǒu rén (lǐyǔ) shàng wēixié mǒu rén |
Pon los espantapájaros en
sb (argot) para amenazar a sb para que hagan lo que quieras |
128 |
威逼,胁迫(某人做某事) |
wēibī, xiépò (mǒu rén zuò
mǒu shì) |
威逼,胁迫(某人做某事) |
wēibī,
xiépò (mǒu rén zuò mǒu shì) |
Intimidación, coacción (alguien
haciendo algo) |
129 |
SYNONYMS同义词辨析 |
SYNONYMS tóngyìcí biànxī |
同义词同义词辨析 |
tóngyìcí
tóngyìcí biànxī |
Sinónimo Sinónimo de análisis |
130 |
frighten scare |
frighten scare |
吓唬吓唬 |
xiàhǔ
xiàhǔ |
Asuste susto |
131 |
alarm |
alarm |
报警 |
bàojǐng |
Alarma |
132 |
intimidate |
intimidate |
威吓 |
wēihè |
Intimidar |
133 |
startle |
startle |
惊吓 |
jīngxià |
Sobresalto |
134 |
All these words mean to make sb afraid |
All these words mean to make sb afraid |
所有这些词意味着害怕 |
suǒyǒu
zhèxiē cí yìwèizhe hàipà |
Todas estas palabras significan
hacer sb miedo |
135 |
以上各词均含使害怕、使恐惧之义 |
yǐshàng gè cí jūn hán shǐ
hàipà, shǐ kǒngjù zhī yì |
以上各词均含使害怕,使恐惧之义 |
yǐshàng
gè cí jūn hán shǐ hàipà, shǐ kǒngjù zhī yì |
Todas las palabras anteriores
contienen temores y temores |
136 |
frighten to make sb feel
afraid, often suddenly |
frighten to make sb feel afraid, often suddenly |
吓坏了,常常突然感到害怕 |
xià huàile,
chángcháng túrán gǎndào hàipà |
Asuste para que sb sienta miedo,
a menudo de repente |
137 |
指(常为突如其来地)使惊吓、使惊恐 |
zhǐ (cháng wèi tūrúqílái de)
shǐ jīngxià, shǐ jīngkǒng |
指(常为突如其来地)使惊吓,使惊恐 |
zhǐ
(cháng wèi tūrúqílái de) shǐ jīngxià, shǐ
jīngkǒng |
Dedos (a menudo abruptamente)
asustados y asustados |
138 |
吓坏了,常常突然感到害怕 |
xià huàile, chángcháng túrán gǎndào hàipà |
吓坏了,常常突然感到害怕 |
xià huàile,
chángcháng túrán gǎndào hàipà |
Aterrorizado, a menudo
repentinamente asustado |
139 |
he brought out a gun and frightened them off |
he brought out a gun and frightened them off |
他拿出一把枪,吓坏了他们 |
tā ná
chū yī bǎ qiāng, xià huàile tāmen |
Él sacó un arma y los asustó |
140 |
他掏出一把枪,把他们吓跑了 |
tā tāo chū yī bǎ
qiāng, bǎ tāmen xià pǎole |
他掏出一把枪,把他们吓跑了 |
tā
tāo chū yī bǎ qiāng, bǎ tāmen xià
pǎole |
Él tomó un arma y los espantó |
141 |
他拿出一把枪,吓坏了他们 |
tā ná chū yī bǎ
qiāng, xià huàile tāmen |
他拿出一把枪,吓坏了他们 |
tā ná
chū yī bǎ qiāng, xià huàile tāmen |
Él tomó un arma y los
aterrorizó |
142 |
Scare to make sb feel
afraid |
Scare to make sb feel afraid |
害怕让某人感到害怕 |
hàipà ràng
mǒu rén gǎndào hàipà |
Asustar para que sb sienta miedo |
143 |
指使害怕、使恐惧 |
zhǐshǐ hàipà, shǐ kǒngjù |
指使害怕,使恐惧 |
zhǐshǐ
hàipà, shǐ kǒngjù |
Intimidar, crear miedo |
144 |
They managed
to szcare the bears away |
They managed to szcare the bears away |
他们设法把熊赶走 |
tāmen
shèfǎ bǎ xióng gǎn zǒu |
Se las arreglaron para escurrir
a los osos |
145 |
他们设法把那些熊吓跑了 |
tāmen shèfǎ bǎ nàxiē
xióng xià pǎole |
他们设法把那些熊吓跑了 |
tāmen
shèfǎ bǎ nàxiē xióng xià pǎole |
Intentaron asustar a los osos |
146 |
他们设法把熊赶走 |
tāmen shèfǎ bǎ xióng gǎn
zǒu |
他们设法把熊赶走 |
tāmen
shèfǎ bǎ xióng gǎn zǒu |
Lograron ahuyentar al oso |
147 |
FRIGHTEN OR SCARE ?用 |
FRIGHTEN OR SCARE? Yòng |
使用或使用 |
shǐyòng
huò shǐyòng |
¿ATENTO O ASIGESTE? |
148 |
frighten 还是 |
frighten háishì |
吓唬还是 |
xiàhǔ
háishì |
Asustar aún |
149 |
SCARE , |
SCARE, |
SCARE, |
SCARE, |
SCARE, |
150 |
Both are very common words, and are very
similar, sp you can use either one correctly. Scare is slightly more informal than frighten |
Both are very common words, and are very similar, sp you can use either one correctly.
Scare is slightly more informal than frighten |
两者都是非常常见的词,并且非常相似,您可以正确使用任何一种词。恐慌比吓唬稍微不正式 |
liǎng
zhě dōu shì fēicháng chángjiàn de cí, bìngqiě
fēicháng xiāngsì, nín kěyǐ zhèngquè shǐyòng rènhé
yī zhǒng cí. Kǒnghuāng bǐ xiàhǔ shāowéi bù
zhèngshì |
Ambas son palabras muy comunes,
y son muy similares, sp puedes usar cualquiera de las dos correctamente. El
susto es un poco más informal que asustar |
151 |
以上两词均为通用词,意思非常相似,用任何一个均亩 |
yǐshàng liǎng cí jūn wèi
tōngyòng cí, yìsi fēicháng xiāngsì,
yòng rènhé yīgè jūn mǔ |
以上两词均为通用词,意思非常相似,用任何一个均亩 |
yǐshàng
liǎng cí jūn wèi tōngyòng cí, yìsi fēicháng xiāngsì,
yòng rènhé yīgè jūn mǔ |
Los dos términos anteriores son
palabras universales y sus significados son muy similares. |
152 |
两者都是非常常见的词,并且非常相似,您可以正确使用任何一种词。
恐慌比吓唬稍微不正式 |
liǎng zhě dōu shì
fēicháng chángjiàn de cí, bìngqiě
fēicháng xiāngsì, nín kěyǐ zhèngquè shǐyòng rènhé
yī zhǒng cí. Kǒnghuāng bǐ xiàhǔ shāowéi bù
zhèngshì |
两个都是非常常见的词,并且非常相似,您可以正确使用任何一种词。恐慌比吓唬稍微不正式 |
liǎng gè
dōu shì fēicháng chángjiàn de cí, bìngqiě fēicháng
xiāngsì, nín kěyǐ zhèngquè shǐyòng rènhé yī
zhǒng cí. Kǒnghuāng bǐ xiàhǔ shāowéi bù
zhèngshì |
Ambas son palabras muy comunes
y son muy similares, puedes usar cualquier tipo de palabra correctamente. El
pánico es un poco menos formal que asustar |
153 |
scare |
scare |
吓 |
xià |
Susto |
154 |
较 |
jiào |
较 |
jiào |
Comparación |
155 |
frighten |
frighten |
吓唬 |
xiàhǔ |
Asustar |
156 |
稍非正式 |
shāo fēi zhèngshì |
稍非正式 |
shāo
fēi zhèngshì |
Ligeramente informal |
157 |
alarm to make sb anxious
or afraid |
alarm to make sb anxious or afraid |
警惕使某人焦虑或害怕 |
jǐngtì
shǐ mǒu rén jiāolǜ huò hàipà |
Alarma para hacer sb ansioso o
asustado |
158 |
指使惊恐、.使害:怕、使担心 |
zhǐshǐ jīng kǒng,.
Shǐ hài: Pà, shǐ dānxīn |
指使惊恐,使害:怕,使担心 |
zhǐshǐ
jīng kǒng, shǐ hài: Pà, shǐ dānxīn |
Intimidación, miedo,
miedo, miedo |
159 |
警惕使某人焦虑或害怕 |
jǐngtì shǐ mǒu rén
jiāolǜ huò hàipà |
警惕使某人焦虑或害怕 |
jǐngtì
shǐ mǒu rén jiāolǜ huò hàipà |
Esté atento para hacer que
alguien esté ansioso o asustado |
160 |
It alarms me
that nobody takes this problem seriously |
It alarms me that nobody takes this problem seriously |
它让我很震惊,没有人认真对待这个问题 |
tā ràng
wǒ hěn zhènjīng, méiyǒu rén rènzhēn duìdài zhège
wèntí |
Me alarma que nadie tome este
problema |
161 |
谁都不认真对待这个问题,我非常担心 |
shéi dōu bù rènzhēn duìdài zhège wèntí, wǒ fēicháng dānxīn |
谁都不认真对待这个问题,我非常担心 |
shéi dōu
bù rènzhēn duìdài zhège wèntí, wǒ fēicháng dānxīn |
Nadie se toma en serio este
problema. Estoy muy preocupado |
162 |
FRIGHTEN OR ALARM?用 |
FRIGHTEN OR ALARM? Yòng |
使用或报警? |
shǐyòng
huò bàojǐng? |
¿ASUSTADERO O ALARMA? |
163 |
frighten 还是 |
frighten háishì |
吓唬还是 |
Xiàhǔ
háishì |
Asustar aún |
164 |
alarm ? |
alarm? |
警报? |
jǐngbào? |
Alarma? |
165 |
The subject of alarm is usually a thing, an event or a situation rather t;han a
person.:, alarm |
The subject of alarm is usually a thing, an event or a situation rather t;han a person.:, Alarm |
警报的主题通常是一件事情,一件事情或一种情况,而不是一个人 |
Jǐngbào
de zhǔtí tōngcháng shì yī jiàn shìqíng, yī jiàn shìqíng
huò yī zhǒng qíngkuàng, ér bùshì yīgè rén |
El tema de alarma es usualmente
una cosa, un evento o un tipo más bien que una persona. |
166 |
的主语通常为事物、事件或形势,而非人 |
de zhǔyǔ tōngcháng wéi shìwù,
shìjiàn huò xíngshì, ér fēi rén |
的主语通常为事物,事件或形势,而非人 |
de
zhǔyǔ tōngcháng wéi shìwù, shìjiàn huò xíngshì, ér fēi
rén |
El sujeto suele ser una
cosa, un evento o una situación, no una persona. |
167 |
it is used to describe a feeling that sth
unpleasant, or dangerous is going to happen in the future, and the feeling is
often more of worry than actual fear, * alarm |
it is used to describe a feeling that sth unpleasant, or dangerous is going to happen in the
future, and the feeling is often more of worry than actual fear, *
alarm |
它被用来形容将来会发生不愉快或危险的感觉,并且感觉往往比实际的恐惧更令人担忧,*警报 |
tā bèi
yòng lái xíngróng jiānglái huì fāshēng bùyúkuài huò
wéixiǎn de gǎnjué, bìngqiě gǎnjué wǎngwǎng
bǐ shíjì de kǒngjù gèng lìng rén dānyōu,*jǐngbào |
se utiliza para describir la
sensación de que STH desagradable o peligrosa que va a pasar en el futuro, y
la sensación es a menudo más de la preocupación real de que el miedo, la
alarma * |
168 |
用于形容不好的事情或危险将要发生的心情,多为忧虑而非真的害怕 |
yòng yú xíngróng bù hǎo de shìqíng huò wéixiǎn jiāngyào fāshēng de
xīnqíng, duō wèi yōulǜ ér fēi zhēn de hàipà |
用于形容不好的事情或危险将要发生的心情,多为忧虑而非真的害怕 |
yòng yú
xíngróng bù hǎo de shìqíng huò wéixiǎn jiāngyào
fāshēng de xīnqíng, duō wèi yōulǜ ér fēi
zhēn de hàipà |
Los sentimientos que se usan
para describir las cosas malas o los peligros son más una preocupación que un
verdadero miedo |
169 |
intimidate to frighten
or threaten sb so that they feel nervous or so that they with do what you
want |
intimidate to frighten or threaten sb so that they feel nervous or so that they with do what
you want |
恐吓吓唬或威胁某人,使他们感到紧张或让他们做你想做的事 |
kǒnghè
xiàhǔ huò wēixié mǒu rén, shǐ tāmen gǎndào
jǐnzhāng huò ràng tāmen zuò nǐ xiǎng zuò de shì |
Intimidar para asustar o
amenazar a sb para que se sientan nerviosos o para que hagan lo que usted
quiere |
171 |
指恐吓、威胁 |
zhǐ kǒnghè, wēixié |
指恐吓,威胁 |
zhǐ
kǒnghè, wēixié |
Se refiere a amenazas, amenazas |
172 |
They were
accused of intimidating people into voting for them |
They were accused of intimidating people into voting for them |
他们被指控恐吓人们为他们投票 |
tāmen
pī zhǐkòng kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào |
Fueron acusados de
intimidar a la gente para que vote por ellos |
173 |
他们被控胁迫选民投他们的票 |
tāmen bèi kòng xiépò xuǎnmín tóu
tāmen de piào |
他们被控胁迫选民投他们的票 |
tāmen bèi
kòng xiépò xuǎnmín tóu tāmen de piào |
Están acusados de
intimidar a los votantes para emitir sus votos |
174 |
他们被指控恐吓人们为他们投票 |
tāmen pī zhǐkòng kǒnghè
rénmen wèi tāmen tóupiào |
他们被指控恐吓人们为他们投票 |
tāmen
pī zhǐkòng kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào |
Se les acusa de aterrorizar a
la gente para que vote por ellos |
101 |
|
PINYIN |
|
pinyin |
ESPAGNOL |
176 |
|
|
|
|
|
177 |
|
|
|
|
|
178 |
|
|
|
|
|
179 |
|
|
|
|
|
180 |
|
|
|
|
|
181 |
|
|
|
|
|
182 |
|
|
|
|
|
183 |
|
|
|
|
|
184 |
|
|
|
|
|
185 |
|
|
|
|
|
186 |
|
|
|
|
|
187 |
|
|
|
|
|
188 |
|
|
|
|
|
189 |
|
|
|
|
|
190 |
|
|
|
|
|
191 |
|
|
|
|
|
192 |
|
|
|
|
|
193 |
|
|
|
|
|
194 |
|
|
|
|
|
195 |
|
|
|
|
|
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|