| A | B | F | |
| CHINOIS | PINYIN | ESPAGNOL | |
| PRECEDENT | NEXT | ABC-index | |
| former | forked | ||
| 1 | Freudian connected with the ideas of Sigmund Freud about the way the human mind works, especially his theories of subconscious sexual feelings | Freudian connected with the ideas of Sigmund Freud about the way the human mind works, especially his theories of subconscious sexual feelings | Freudiana conectó con las ideas de Sigmund Freud sobre la forma en que funciona la mente humana, especialmente sus teorías de los sentimientos sexuales subconscientes |
| 2 | 弗洛伊德学说的，与弗洛伊德学说有关的（关于的内心活动方式，尤指对潜夸性感情的理论） | fú luò yī dé xuéshuō de, yǔ fú luò yī dé xuéshuō yǒuguān de (guānyú de nèixīn huódòng fāngshì, yóu zhǐ duì qián kuā xìng gǎnqíng de lǐlùn) | La doctrina de Freud, relacionada con la doctrina freudiana (sobre el funcionamiento interno de la mente, especialmente la teoría de las emociones exageradas) |
| 3 | 弗洛伊德与西格蒙德弗洛伊德关于人类思维方式的思想联系在一起，特别是他关于潜意识性感受的理论 | fú luò yī dé yǔ xī gé méng dé fú luò yī dé guānyú rénlèi sīwéi fāngshì de sīxiǎng liánxì zài yīqǐ, tèbié shì tā guānyú qiányìshí xìng gǎnshòu de lǐlùn | Freud está asociado con la idea que Sigmund Freud tiene de la forma de pensar humana, especialmente su teoría de las sensaciones subconscientes. |
| 4 | (of sb's speech or behaviour | (of sb's speech or behaviour | (del habla o comportamiento de sb |
| 5 | 语言或行为） | yǔyán huò xíngwéi) | Lenguaje o comportamiento |
| 6 | showing your secret thoughts or feelings，especially those connected with sex | showing your secret thoughts or feelings,especially those connected with sex | Mostrando tus pensamientos o sentimientos secretos, especialmente aquellos relacionados con el sexo |
| 7 | (尤指性方面)表示出内心思想感情的 | (yóu zhǐ xìng fāngmiàn) biǎoshì chū nèixīn sīxiǎng gǎnqíng de | (especialmente en términos de sexualidad) expresar pensamientos y sentimientos internos |
| 8 | 展示你的秘密思想或感受，特别是与性有关的那些 | zhǎnshì nǐ de mìmì sīxiǎng huò gǎnshòu, tèbié shì yǔ xìng yǒuguān dì nàxiē | Muestre sus pensamientos o sentimientos secretos, especialmente aquellos relacionados con el sexo |
| 9 | Freudian slip something you say by mistake but which is believed to show your true thoughts | Freudian slip something you say by mistake but which is believed to show your true thoughts | Freudian desliza algo que dices por error pero que se cree que muestra tus verdaderos pensamientos |
| 10 | 漏嘴， 失言（无意中泄露真实思想） | lòuzuǐ, shīyán (wúyì zhōng xièlòu zhēnshí sīxiǎng) | Falta la boca, maldición (inadvertidamente revelando los verdaderos pensamientos) |
| 11 | This expression is named after Sigmund Freud and his theories of subconscious thought. | This expression is named after Sigmund Freud and his theories of subconscious thought. | Esta expresión lleva el nombre de Sigmund Freud y sus teorías del pensamiento subconsciente. |
| 12 | 源自西 格蒙德 •弗 洛伊 德及其 潜意识理论 | Yuán zì xī gé méng dé•fú luò yī dé jí qí qiányìshí lǐlùn | De Sigmund Freud y su teoría subconsciente |
| 13 | friable (technical术语）easily broken up into small pieces | friable (technical shùyǔ)easily broken up into small pieces | Friable (término técnico) fácilmente dividido en pequeños pedazos |
| 14 | 脆的；易碎的；易耠碎的 | cuì de; yì suì de; yì huō suì de | Crujiente, frágil, fácil de romper |
| 15 | 易碎的（技术术语）很容易分解成小块 | yì suì de (jìshù shùyǔ) hěn róngyì fēnjiě chéng xiǎo kuài | Frágil (término técnico) se descompone fácilmente en pequeños pedazos |
| 16 | friable soil | friable soil | Suelo friable |
| 17 | 松散土壤 | sōngsǎn tǔrǎng | Suelo suelto |
| 18 | 易碎的土壤 | yì suì de tǔrǎng | Suelo frágil |
| 19 | friar a member of one of several Roman Catholic religious communities of men who in the past travelled around teaching people about Christianity and lived by asking other people for food (= by begging) | friar a member of one of several Roman Catholic religious communities of men who in the past travelled around teaching people about Christianity and lived by asking other people for food (= by begging) | Fray es miembro de una de varias comunidades religiosas católicas que en el pasado viajaban enseñando sobre el cristianismo y vivían pidiendo comida a otras personas (= por mendicidad) |
| 20 | (天主教）托钵会士；修士 | (tiānzhǔjiào) tuō bō huì shì; xiūshì | (Católicos) Diáconos; Monjes |
| 21 | compare MONK | compare MONK | Comparar MONK |
| 22 | friary friaries a building in which friars live | friary friaries a building in which friars live | Conventos de un edificio en el que viven los frailes |
| 23 | 托钵修院；会院 | tuō bō xiū yuàn; huì yuàn | Instituto de detención; Consejo |
| 24 | fricassee a hot dish consisting of small pieces of meat and vegetables that are cooked and served in a thick white sauce | fricassee a hot dish consisting of small pieces of meat and vegetables that are cooked and served in a thick white sauce | Fríee un plato caliente que consiste en pequeños trozos de carne y verduras que se cocinan y se sirven en una salsa blanca espesa |
| 25 | 焖肉 | mèn ròu | Carne |
| 26 | fricative spirant (phonetics 语音）a speech sound made by forcing breath out through a narrow space in the mouth with the lips, teeth or tongue in a particular position，for example | fricative spirant (phonetics yǔyīn)a speech sound made by forcing breath out through a narrow space in the mouth with the lips, teeth or tongue in a particular position,for example | Firativo fricativo (fonética): un sonido del habla forzado a exhalar a través de un espacio estrecho en la boca con los labios, los dientes o la lengua en una posición particular, por ejemplo |
| 27 | /f/ and /S/ in fee and she | /f/ and/S/ in fee and she | / f / y / S / en tarifa y ella |
| 28 | 摩擦音 | mócāyīn | Sonido friccional |
| 29 | 摩擦音（语音语音）通过在特定位置用嘴唇，牙齿或舌头迫使口腔中的狭窄空间呼出的语音 | mócāyīn (yǔyīn yǔyīn) tōngguò zài tèdìng wèizhì yòng zuǐchún, yáchǐ huò shétou pòshǐ kǒuqiāng zhōng de xiázhǎi kōngjiān hūchū de yǔyīn | Sonidos de fricción (sonidos de voz) que fuerzan la voz exhalada en un espacio angosto de la boca al usar los labios, los dientes o la lengua en lugares específicos |
| 30 | / f /和/ S /收费和她 | / f/hé/ S/shōufèi hé tā | / f / y / s / carga con ella |
| 31 | fricative | fricative | Fricativo |
| 32 | compare PLOSIVE | compare PLOSIVE | Comparar PLOSIVO |
| 33 | friction the action of one object or surface moving against another | friction the action of one object or surface moving against another | Fricción la acción de un objeto o superficie moviéndose contra otro |
| 34 | 摩擦 | mócā | Fricción |
| 35 | 摩擦一个物体或表面相对于另一个物体运动的动作 | mócā yīgè wùtǐ huò biǎomiàn xiàng duì yú lìng yīgè wùtǐ yùndòng de dòngzuò | El acto de frotar un objeto o superficie con relación a otro objeto |
| 36 | Friction between moving parts had caused the engine to overheat. | Friction between moving parts had caused the engine to overheat. | La fricción entre las piezas en movimiento había causado el sobrecalentamiento del motor. |
| 37 | 活动部件的摩擦使发动机过热 | Kadō buhin no masatsu ni yori enjin ga kanetsu shimasu | La fricción de las partes móviles hace que el motor se sobrecaliente |
| 38 | 运动部件之间的摩擦导致发动机过热 | yùndòng bùjiàn zhī jiān de mócā dǎozhì fādòngjī guòrè | La fricción entre las partes móviles hace que el motor se sobrecaliente |
| 39 | (physics物）the resistance (= the force that stops sth moving) of one surface to another surface or substance moving over or through it | (physics wù)the resistance (= the force that stops sth moving) of one surface to another surface or substance moving over or through it | (física) la resistencia (= la fuerza que detiene algo en movimiento) de una superficie a otra superficie o sustancia que se mueve sobre o a través de ella |
| 40 | 摩擦力 | mócā lì | Fricción |
| 41 | the force of frictions slows the spacecraft down as it re enters the earth atmosphere | the force of frictions slows the spacecraft down as it re enters the earth atmosphere | La fuerza de las fricciones disminuye la velocidad de la nave espacial a medida que entra en la atmósfera terrestre |
| 42 | 航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度 | hángtiān fēijī chóng fǎn dìqiú dàqìcéng shí yīn yǒu mócā lì ér jiǎn màn sùdù | Los transbordadores espaciales se ralentizan debido a la fricción cuando regresan a la atmósfera de la Tierra |
| 43 | ~ (between A and B) disagreement or a lack of friendship among people who have different opinions about sth | ~ (between A and B) disagreement or a lack of friendship among people who have different opinions about sth | ~ (entre A y B) desacuerdo o falta de amistad entre personas que tienen opiniones diferentes sobre algo |
| 44 | 争执；分歧；不和 | zhēngzhí; fēnqí; bù hé | Disputa, desacuerdo, discordia |
| 45 | 〜（在A和B之间）在对某事有不同意见的人之间有分歧或缺乏友谊 | 〜(zài A hé B zhī jiān) zài duì mǒu shì yǒu bùtóng yìjiàn de rén zhī jiān yǒu fèn qí huò quēfá yǒuyì | ~ (entre A y B) Desacuerdo o falta de amistad entre personas que no están de acuerdo con algo |
| 46 | synonym tension | synonym tension | Tensión sinónimo |
| 47 | conflicts and frictions that have still to be reserved | conflicts and frictions that have still to be reserved | Conflictos y fricciones que aún deben reservarse |
| 48 | 仍有待解决的冲突和摩擦 | réng yǒudài jiějué de chōngtú hé mócā | Conflictos y fricciones aún por resolver |
| 49 | friction tape = insulating tape | friction tape = insulating tape | Cinta de fricción = cinta aislante |
| 50 | Friday (abbr. Fri.) the day of the week after Thursday and before Saturday | Friday (abbr. Fri.) The day of the week after Thursday and before Saturday | Viernes (viernes viernes) el día de la semana después del jueves y antes del sábado |
| 51 | 星期五 | xīngqíwǔ | Viernes |
| 52 | To see how Friday is used, look at the examples at Monday | To see how Friday is used, look at the examples at Monday | Para ver cómo se usa el viernes, mira los ejemplos al lunes |
| 53 | * Friday 的用法见词.条 | * Friday de yòngfǎ jiàn cí. Tiáo | * Palabras de uso para el viernes. |
| 54 | Monday 下的示例 | Monday xià de shìlì | Ejemplo en lunes |
| 55 | Originally translated from the Latin for day of the planet Venus Veneris dies and named after the Germanic goddess | Originally translated from the Latin for day of the planet Venus Veneris dies and named after the Germanic goddess | Originalmente traducido del latín para el día del planeta Venus Veneris muere y lleva el nombre de la diosa germánica |
| 56 | 译自拉丁文 | yì zì lādīng wén | Traducido del latín |
| 57 | Veneris dies | Veneris dies | Veneris muere |
| 58 | 原意为 | yuányì wèi | Originalmente intencionado |
| 59 | day of the planet Venus | day of the planet Venus | Día del planeta Venus |
| 60 | (金星日)，以日耳曼女神 | (jīnxīng rì), yǐ rì'ěrmàn nǚshén | (Venus Day), con la diosa alemana |
| 61 | Frigga | Frigga | Frigga |
| 62 | (弗丽嘉）命名 | (fú lì jiā) mìngmíng | (Fregar) llamado |
| 63 | fridge ( formal )refrigerator (US also old fashioned ice-box) | fridge (formal)refrigerator (US also old fashioned ice-box) | Nevera (formal) refrigerador (también EE. UU. Antigua caja de hielo) |
| 64 | a piece of electrical equipment in which food is kept cold so that it stays fresh | a piece of electrical equipment in which food is kept cold so that it stays fresh | una pieza de equipo eléctrico en la cual la comida se mantiene fría para que se mantenga fresca |
| 65 | 冰箱 | bīngxiāng | Nevera |
| 66 | This dessert can be served straight from the fridge | This dessert can be served straight from the fridge | Este postre se puede servir directamente desde el refrigerador |
| 67 | 这种甜食从冰箱里拿出来就可以吃 | zhè zhǒng tiánshí cóng bīngxiāng lǐ ná chūlái jiù kěyǐ chī | Los dulces se pueden comer fuera de la nevera |
| 68 | 这种甜点可以直接从冰箱里供应 | zhè zhǒng tiándiǎn kěyǐ zhíjiē cóng bīngxiāng lǐ gōngyìng | Este postre se puede servir directamente del refrigerador |
| 69 | fridge freezer a piece of kitchen equipment that consists of a fridge/refrigerator and a freezer together | fridge freezer a piece of kitchen equipment that consists of a fridge/refrigerator and a freezer together | Congelador de refrigerador, una pieza de equipo de cocina que consiste en una nevera / refrigerador y un congelador juntos |
| 70 | (有冷藏室和冷冻室的）立式冰箱；双门冰箱 | (yǒu lěngcáng shì hé lěngdòng shì de) lì shì bīngxiāng; shuāng mén bīngxiāng | (con congelador y congelador) refrigeradores verticales; refrigeradores de dos puertas |
| 71 | 冰箱冰柜一块由冰箱/冰箱和冰柜组成的厨房设备 | bīngxiāng bīngguì yīkuài yóu bīngxiāng/bīngxiāng hé bīngguì zǔchéng de chúfáng shèbèi | Refrigerador Congelador Un equipo de cocina que consiste en un refrigerador / refrigerador y congelador |
| 72 | fried pt, pp of fry | fried pt, pp of fry | Pita frita, pp de freír |
| 73 | friend | friend | Amigo |
| 74 | PERSON YOU LIKE | PERSON YOU LIKE | PERSONA QUE TE GUSTA |
| 75 | 喜欢的人 | xǐhuān de rén | Como las personas |
| 76 | a person you know well and like, and who is not usually a member of your family | a person you know well and like, and who is not usually a member of your family | una persona que conoces bien y te gusta y que, por lo general, no es miembro de tu familia |
| 77 | 朋友；友人 | péngyǒu; yǒurén | Amigos; Amigos |
| 78 | This is my friend Tom | This is my friend Tom | Este es mi amigo Tom |
| 79 | 这是我的朋友汤姆 | zhè shì wǒ de péngyǒu tāngmǔ | Este es mi amigo Tom |
| 80 | Is he a friend of yours? | Is he a friend of yours? | ¿Es amigo tuyo? |
| 81 | 他是你的朋友吗？ | Tā shì nǐ de péngyǒu ma? | ¿Es tu amigo? |
| 82 | She's an old friend (= I have known her a long time) | She's an old friend (= I have known her a long time) | Ella es una vieja amiga (= La conozco desde hace mucho tiempo) |
| 83 | 她是我的老朋友 | tā shì wǒ de lǎo péngyǒu | Ella es mi vieja amiga |
| 84 | 她是一位老朋友（=我认识她很久） | tā shì yī wèi lǎo péngyǒu (=wǒ rènshì tā hěnjiǔ) | Ella es una vieja amiga (= la conozco desde hace mucho tiempo) |
| 85 | He’s one of my best friends | He’s one of my best friends | Él es uno de mis mejores amigos |
| 86 | 他是我最要好的朋友之 | tā shì wǒ zuì yàohǎo de péngyǒu zhī | Él es mi mejor amigo |
| 87 | 他是我最好的朋友之一 | tā shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu zhī yī | Él es uno de mis mejores amigos |
| 88 | a close /good friend | a close/good friend | un amigo cercano / bueno |
| 89 | 密友；好友 | mìyǒu; hǎoyǒu | Amigo cercano |
| 90 | childhood/family/lifelong friend | childhood/family/lifelong friend | Niñez / familia / amigo de toda la vida |
| 91 | 儿时 / 家庭 / 终生朋友 | er shí/ jiātíng/ zhōngshēng péngyǒu | Niños / familia / amigos de por vida |
| 92 | I heard about it through a friend of a friend | I heard about it through a friend of a friend | Me enteré por un amigo de un amigo |
| 93 | 我通过朋友的朋友听到这事的 | wǒ tōngguò péngyǒu de péngyǒu tīng dào zhè shì de | Escuché esto a través de amigos de amigos |
| 94 | She has a wide circle of friends | She has a wide circle of friends | Ella tiene un amplio círculo de amigos |
| 95 | 她交游很广 | tā jiāoyóu hěn guǎng | Ella viaja muy ampliamente |
| 96 | 她有很多朋友 | tā yǒu hěnduō péngyǒu | Ella tiene muchos amigos |
| 97 | see also befriend, boyfriend, fair- weather, FALSE FRIEND, GIRLFRIEND, PENFRIEND, SCHOOL FRIEND | see also befriend, boyfriend, fair- weather, FALSE FRIEND, GIRLFRIEND, PENFRIEND, SCHOOL FRIEND | Ver también amigo, novio, buen tiempo, AMIGO FALSO, NOVIA, CONSUELO, AMIGO DE LA ESCUELA |
| 98 | SUPPORTER支持者 | SUPPORTER zhīchí zhě | Partidarios de SUPPORTER |
| 99 | a person who supports an organization, a charity, etc.， especially by giving or raising money; a person who supports a particular idea, etc. | a person who supports an organization, a charity, etc., Especially by giving or raising money; a person who supports a particular idea, etc. | una persona que apoya una organización, una organización benéfica, etc., especialmente al dar o recaudar dinero, una persona que apoya una idea en particular, etc. |
| 100 | 赞助者;支 持者 | Zànzhù zhě; zhīchí zhě | Patrocinadores; |
| 101 | anglais | PINYIN | ESPAGNOL |
| 支持组织，慈善团体等的人，特别是通过捐赠或筹集资金; 支持特定想法的人等 | Zhīchí zǔzhī, císhàn tuántǐ děng de rén, tèbié shì tōngguò juānzèng huò chóují zījīn; zhīchí tèdìng xiǎngfǎ de rén děng | Apoyar a organizaciones, organizaciones benéficas, etc., especialmente a través de donaciones o recaudando fondos, personas que apoyan ideas específicas, etc. | |
| 102 | the friends of St Martin’s Hospital | the friends of St Martin’s Hospital | Los amigos del Hospital de San Martín |
| 103 | 圣马丁医院的赞助者 | shèng mǎdīng yīyuàn de zànzhù zhě | Patrocinador del Hospital de San Martín |
| 104 | A friend of democracy | A friend of democracy | Un amigo de la democracia |
| 105 | 维护民主的人 | wéihù mínzhǔ de rén | Defender la democracia |
| 106 | NOT ENEMY 不是敌人 | NOT ENEMY bùshì dírén | NO ENEMIGO no es un enemigo |
| 107 | a person who has the same interests and opinions as yourself, and will help and support you | a person who has the same interests and opinions as yourself, and will help and support you | una persona que tiene los mismos intereses y opiniones que usted, y que lo ayudará y apoyará |
| 108 | 自己人；同志；同伙；同盟者 | zìjǐ rén; tóngzhì; tónghuǒ; tóngméng zhě | Personas propias, camaradas, socios, aliados |
| 109 | You’re among friends here—you can speak freely | You’re among friends here—you can speak freely | Estás entre amigos aquí, puedes hablar libremente |
| 110 | 这儿都是自己人，有话直说好啦 | zhè'er dōu shì zìjǐ rén, yǒu huà zhí shuō hǎo la | Aquí están todas mis propias personas. |
| 111 | SILLY/ANNOYING PERSON 愚蠢的/讨厌的人 | SILLY/ANNOYING PERSON yúchǔn de/tǎoyàn de rén | PERSONA SORPRESA / MOLESTA personas estúpidas / que odian |
| 112 | (ironic) used to talk about sb you do not know who has done sth silly or annoying | (ironic) used to talk about sb you do not know who has done sth silly or annoying | (irónico) solía hablar de sb. No sabes quién ha hecho algo tan tonto o molesto. |
| 113 | (指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人 | (zhǐ zuò shǎ shì huò fánrén de shì ér shuōhuà zhě bù rènshì de rén | (Una persona que no sabe lo que el hablante está haciendo cosas estúpidas o molestas |
| 114 | I wish our friend at the next table would shut up | I wish our friend at the next table would shut up | Ojalá nuestro amigo en la mesa de al lado se calle |
| 115 | 但愿我们邻桌那位仁兑闭嘴 | dàn yuàn wǒmen lín zhuō nà wèi rén duì bì zuǐ | Espero que podamos callarnos en la próxima mesa. |
| 116 | IN PARLIAMENT/COURT 仅会；法庭 | IN PARLIAMENT/COURT jǐn huì; fǎtíng | EN PARLAMENTO / TRIBUNAL solamente, tribunal |
| 117 | (in Britain 英国） used by a member of parliament to refer to another member of parliament or by a lawyer to refer to another lawyer in a court of law | (in Britain yīngguó) used by a member of parliament to refer to another member of parliament or by a lawyer to refer to another lawyer in a court of law | (en Gran Bretaña) utilizado por un miembro del parlamento para referirse a otro miembro del parlamento o por un abogado para referirse a otro abogado en un tribunal de justicia |
| 118 | ( 议员间或律师间的一 种称呼）朋左，阁下，同人 | (yìyuán jiànhuò lǜshī jiān de yī zhǒng chēnghu) péng zuǒ, géxià, tóngrén | (Una especie de dirección entre concejales o abogados) Amigo dejado, señor, compañeros |
| 119 | My honourable friend，the member for Henley (= in the House of Commons)我尊敬的朋友亨利区议员(下院用语) | My honourable friend,the member for Henley (= in the House of Commons) wǒ zūnjìng de péngyǒu hēnglì qū yìyuán (xiàyuàn yòngyǔ) | Mi honorable amigo, el miembro de Henley (= en la Cámara de los Comunes) Mi distinguido amigo Henry District Councilman |
| 120 | 我的尊敬的朋友，Henley的成员（=下议院） | wǒ de zūnjìng de péngyǒu,Henley de chéngyuán (=xià yìyuàn) | Mi distinguido amigo, un miembro de Henley (= House of Commons) |
| 121 | my noble friend (=in the House of Lords) | my noble friend (=in the House of Lords) | Mi noble amigo (= en la Cámara de los Lores) |
| 122 | 我尊贵的朋友（上院用语） | wǒ zūnguì de péngyǒu (shàngyuàn yòngyǔ) | Mi distinguido amigo (frase de la corte superior) |
| 123 | my learned friend (= in a court of law) | my learned friend (= in a court of law) | Mi amigo culto (= en un tribunal) |
| 124 | 我博学的同人(法庭用语） | wǒ bóxué de tóngrén (fǎtíng yòngyǔ) | Mi persona con conocimiento (cortesía de la corte) |
| 125 | IN RELIGION | IN RELIGION | EN RELIGIÓN |
| 126 | 宗教 | zōngjiào | Religión |
| 127 | Friend a member of the Society of Friends | Friend a member of the Society of Friends | Amigo miembro de la Sociedad de Amigos |
| 128 | (新教）公谊会成员 | (xīnjiào) gōng yì huì chéngyuán | (Protestante) Afiliación |
| 129 | synonym Quaker | synonym Quaker | Sinónimo Quaker |
| 130 | be/make friends (with sb) to be/become a of sb | be/make friends (with sb) to be/become a of sb | Ser / hacer amigos (con sb) ser / convertirse en un sb |
| 131 | 是/成为（某人的）朋友 | shì/chéngwéi (mǒu rén de) péngyǒu | Amigo de Yes / Become (alguien) |
| 132 | We’ve been friends for years | We’ve been friends for years | Hemos sido amigos por años |
| 133 | 我们是爹年的朋友了 | wǒmen shì diē nián de péngyǒule | Somos amigos para el año siguiente |
| 134 | they had a quarrel, but they’re friends again now. | they had a quarrel, but they’re friends again now. | Tuvieron una pelea, pero ahora son amigos de nuevo. |
| 135 | 他们吵过架，不过现在又和好了 | Tāmen chǎoguò jià, bùguò xiànzài yòu hé hǎole | Discutieron, pero ahora están reconciliados |
| 136 | 他们吵架了，但他们现在又是朋友了。 | tāmen chǎojiàle, dàn tāmen xiànzài yòu shì péngyǒule. | Pelean, pero ahora son amigos otra vez. |
| 137 | Simon finds it hard to make friends with other children | Simon finds it hard to make friends with other children | Simon encuentra difícil hacer amigos con otros niños |
| 138 | 西蒙感到难以和其他孩子交朋友 | xīméng gǎndào nányǐ hé qítā hái zǐ jiāo péngyǒu | Simon se siente difícil hacer amigos con otros niños |
| 139 | be (just) good friends used to say that two friends are not having a romantic relationship with each other | be (just) good friends used to say that two friends are not having a romantic relationship with each other | Ser (solo) buenos amigos solía decir que dos amigos no tienen una relación romántica entre ellos |
| 140 | (无恋爱关系 (只）是好朋友 | (wú liàn'ài guānxì (zhǐ) shì hǎo péngyǒu | (Ninguna relación de amor (solamente) es un buen amigo |
| 141 | a friend in need (is a friend indeed) (saying) a friend who gives you help when you need it (is a true friend) | a friend in need (is a friend indeed) (saying) a friend who gives you help when you need it (is a true friend) | un amigo necesitado (es un amigo de verdad) (diciendo) un amigo que te ayuda cuando lo necesitas (es un verdadero amigo) |
| 142 | 患难的朋友（才是真正的朋友）；患难之交（见真情） | huànnàn de péngyǒu (cái shì zhēnzhèng de péngyǒu); huànnàn zhī jiāo (jiàn zhēnqíng) | El amigo en problemas (es un verdadero amigo); la adversidad (ver la verdad) |
| 143 | have friends in high / places to know important people who can help you | have friends in high/ places to know important people who can help you | Tener amigos en lugares altos para conocer personas importantes que puedan ayudarlo |
| 144 | 有位高权童的朋友；有贵人相助 | yǒu wèi gāo quán tóng de péngyǒu; yǒu guìrén xiāngzhù | Hay un amigo de Gao Quantong; |
| 145 | more at man | more at man | Más en el hombre |
| 146 | 有高/地的朋友认识可以帮助你的重要人物 | yǒu gāo/dì de péngyǒu rènshì kěyǐ bāngzhù nǐ de zhòngyào rénwù | Los amigos de alto / nivel conocen personas importantes que pueden ayudarlo |
| 147 | Friendless without any friends | Friendless without any friends | Sin amigos sin amigos |
| 148 | 没有朋友的 | méiyǒu péngyǒu de | Sin amigos |
| 149 | Friendly (friendlier, friendliest) ~ to/toward(s) sb behaving in a kind and pleasant way because you like sb or want to help them | Friendly (friendlier, friendliest) ~ to/toward(s) sb behaving in a kind and pleasant way because you like sb or want to help them | Amistoso (más amable, más amistoso) ~ hacia / hacia (s) sb comportándose de una manera amable y agradable porque te gusta sb o quieres ayudarlos |
| 150 | 友爱的；友好的 | yǒu'ài de; yǒuhǎo de | Amable, amable |
| 151 | 友善（友好，友善）〜以某种友好的方式行事，因为你喜欢某人或想帮助他们 | yǒushàn (yǒuhǎo, yǒushàn)〜yǐ mǒu zhǒng yǒuhǎo de fāngshì xíngshì, yīnwèi nǐ xǐhuān mǒu rén huò xiǎng bāngzhù tāmen | Amable (amigable, amigable) ~ Actúa de manera amistosa porque te gusta alguien o quieres ayudarlos |
| 152 | a warm and friendly person | a warm and friendly person | una persona cálida y amigable |
| 153 | 一个热情友好的人 | yīgè rèqíng yǒuhǎo de rén | Una persona cálida y amigable |
| 154 | 热情友好的人 | rèqíng yǒuhǎo de rén | Persona cálida y amigable |
| 155 | Everyone was very friendly towards me | Everyone was very friendly towards me | Todos fueron muy amigables frente a mí |
| 156 | 每个人都对我十分友好 | měi gèrén dōu duì wǒ shífēn yǒuhǎo | Todos son muy amigables conmigo |
| 157 | opposé unfriendly showing kindness; making you feel relaxed and as though you are among friends | opposé unfriendly showing kindness; making you feel relaxed and as though you are among friends | Opuesto a la bondad que muestra hostil, que te hace sentir relajado y como si estuvieras entre amigos |
| 158 | 善意的； 亲切的；和蔼可亲的 | shànyì de; qīnqiè de; hé'ǎikěqīn de | Amablemente, cariñoso, afable |
| 159 | A friendly smile/welcome | A friendly smile/welcome | Una sonrisa amistosa / bienvenido |
| 160 | 亲切的微笑；友好的欢迎 | qīnqiè de wéixiào; yǒuhǎo de huānyíng | Amable sonrisa, amable bienvenida |
| 161 | 友好的微笑/欢迎 | yǒuhǎo de wéixiào/huānyíng | Sonrisa amigable / bienvenido |
| 162 | a small hotel with a friendly atmosphere | a small hotel with a friendly atmosphere | un pequeño hotel con un ambiente agradable |
| 163 | 宾至如归的小旅馆 | bīnzhìrúguī de xiǎo lǚguǎn | Hogar lejos de casa |
| 164 | opposé unfriendly | opposé unfriendly | Opuesto antipático |
| 165 | 〜(with sb) treating sb as a friend | 〜(with sb) treating sb as a friend | ~ (Con sb) tratando a sb como amigo |
| 166 | 朋友似的 | péngyǒu shì de | Amigo como |
| 167 | We soon became friendly with the couple next door | We soon became friendly with the couple next door | Pronto nos hicimos amigos con la pareja de al lado |
| 168 | 我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了 | wǒmen hěn kuài jiù hé gébì de fūfù yǒuhǎo xiāngchǔle | Nos llevamos bien con la pareja de al lado |
| 169 | 我们很快与隔壁夫妇变得友好 | wǒmen hěn kuài yǔ gébì fūfù biàn dé yǒuhǎo | Pronto nos hicimos amigos con la pareja de al lado |
| 171 | She was on friendly terms with most the hospital staff | She was on friendly terms with most the hospital staff | Ella estaba en términos amistosos con la mayoría del personal del hospital |
| 172 | 尤她和医院大多数工作人员关系融洽 | yóu tā hé yīyuàn dà duōshù gōngzuò rényuán guānxì róngqià | Ella tiene una buena relación con la mayoría del personal del hospital. |
| 173 | (especially of the relationship between countries | (especially of the relationship between countries | (especialmente de la relación entre países |
| 174 | 指国与国之间的关系） | zhǐ guó yǔ guózhī jiān de guānxì) | Se refiere a la relación entre países.) |
| 175 | not treating sb/sth as an enemy | not treating sb/sth as an enemy | No tratamos a sb / sth como un enemigo |
| 176 | 女好的和睦的 | nǚ hǎo de hémù de | Mujer agradable y amable |
| 177 | 不把某人当作敌人 | bù bǎ mǒu rén dàng zuò dírén | No tratar a alguien como un enemigo |
| 178 | to maintain friendly relations with all countries | to maintain friendly relations with all countries | Para mantener relaciones amistosas con todos los países |
| 179 | 与所有国家保持友好关系 | yǔ suǒyǒu guójiā bǎochí yǒuhǎo guānxì | Mantener relaciones amistosas con todos los países |
| 180 | 与所有国家保持友好关系 | yǔ suǒyǒu guójiā bǎochí yǒuhǎo guānxì | Mantener relaciones amistosas con todos los países |
| 181 | opposé hostile | opposé hostile | Opuesto hostil |
| 182 | (often in compound adjectives | (often in compound adjectives | (a menudo en adjetivos compuestos) |
| 183 | 常构成复合形容词） | cháng gòuchéng fùhé xíngróngcí) | A menudo forma un adjetivo compuesto) |
| 184 | that is helpful and easy to use; that helps sb/sth or does not harm it | that is helpful and easy to use; that helps sb/sth or does not harm it | Eso es útil y fácil de usar, eso ayuda sb / sth o no lo daña |
| 185 | 好用的；有用的；无害的 | hǎo yòng de; yǒuyòng de; wú hài de | Útil; útil; inofensivo |
| 186 | This software is much friendlier than the previous version | This software is much friendlier than the previous version | Este software es mucho más amigable que la versión anterior |
| 187 | 这个软件比之前的版本好用得多 | zhège ruǎnjiàn bǐ zhīqián de bǎnběn hǎo yòng dé duō | Este software es mucho mejor que la versión anterior |
| 188 | Environmentally friendly farming methods | Environmentally friendly farming methods | Métodos de cultivo respetuosos con el medio ambiente |
| 189 | 环保耕作法 | huánbǎo gēngzuò fǎ | Agricultura ambiental |
| 190 | Ozone friendly cleaning materials | Ozone friendly cleaning materials | Materiales de limpieza amigables con el ozono |
| 191 | 对臭氧无害的清洁材料 | duì chòuyǎng wú hài de qīngjié cáiliào | Materiales de limpieza no peligrosos para el ozono |
| 192 | see also user friendly | see also user friendly | Ver también amigable para el usuario |
| 193 | in which the people, teams, etc. taking part are not seriously competing against each other | in which the people, teams, etc. Taking part are not seriously competing against each other | En el que las personas, equipos, etc. que participan no están compitiendo seriamente entre sí |
| 194 | (比赛）为增进友谊的；非命抗性 | (bǐsài) wéi zēngjìn yǒuyì de; fēimìng kàng xìng | (Competencia) para la promoción de la amistad; resistencia de no vida |
| 101 | anglais | PINYIN | ESPAGNOL |