A	D
	CHINOIS	FRANCAIS
	PRECEDENT	index-strokes
	former	800
1	having temperatures that are below 0° Celsius	Avoir les températures inférieures à 0 ° Celsius	0℃以下の温度	0 ℃ 以下 の 温度	0 ℃ ika no ondo
2	冰冻的；冰点以 下的	Congelé, en dessous du point de congélation	冷凍、凝固点以下	冷凍 、 凝固点 以下	reitō , gyōkoten ika
3	温度低于0摄氏度	La température est inférieure à 0 degré Celsius	温度が0℃未満です	温度 が 0 ℃未満です	ondo ga 0 mimandesu
4	freezing fog	Brouillard givrant	フリーズフォグ	フリーズフォグ	furīzufogu
5	冰雾	Brouillard glacé	氷の霧	氷 の 霧	kōri no kiri
6	freezing temperatures	Perdre des températures	猛暑	猛暑	mōsho
7	冻结温度	Température de congélation	凍結温度	凍結 温度	tōketsu ondo
8	note at cold	Notez au froid	寒い時の注意	寒い 時 の 注意	samui toki no chūi
9	freezing  (informal)	Congélation (informelle)	フリーズ（非公式）	フリーズ （ 非公式 ）	furīzu （ hikōshiki ）
10	It’s freezing cold outside	Il fait froid dehors	それは寒い寒い	それ は 寒い 寒い	sore wa samui samui
11	外面极为寒冷	L'extérieur est extrêmement froid	外は極端に寒い	外 は 極端 に 寒い	soto wa kyokutan ni samui
12	freezing point (also freezing)  o° Celsius, the temperature at which water freezes	Point de congélation (également congelé) o ° Celsius, la température à laquelle l'eau gèle	凝固点（凍結）o°C、水が凍結する温度	凝固点 （ 凍結 ） o ° C 、 水 が 凍結 する 温度	gyōkoten （ tōketsu ） o ° C , mizu ga tōketsu suru ondo
13	冰点	Point de congélation	凝固点	凝固点	gyōkoten
14	Tonight temperatures will fall well below freezing (point)	Les températures de ce soir tomberont bien au-dessous de la congélation (point)	今夜の気温は氷点下（地点）	今夜 の 気温 は 氷点下 （ 地点 ）	konya no kion wa hyōtenka （ chiten ）
15	今夜温度将远降至冰点以下	La température tombera loin en dessous du point de congélation ce soir	温度は今夜の凝固点をはるかに下回ります	温度 は 今夜 の 凝固点 を はるか に 下回ります	ondo wa konya no gyōkoten o haruka ni shitamawarimasu
16	今晚的气温将远低于冰点（点）	La température ce soir sera beaucoup plus basse que le point de congélation (point)	今夜の温度は凝固点（ポイント）よりずっと低くなります。	今夜 の 温度 は 凝固点 （ ポイント ） より ずっと 低くなります 。	konya no ondo wa gyōkoten （ pointo ） yori zutto hikukunarimasu .
17	the temperature at which a particular liquid freezes	La température à laquelle un liquide particulier gèle	特定の液体が凍結する温度	特定 の 液体 が 凍結 する 温度	tokutei no ekitai ga tōketsu suru ondo
18	冻结点；凝固点	Point de congélation, point de congélation	凝固点;凝固点	凝固点 ; 凝固点	gyōkoten ; gyōkoten
19	特定液体冻结的温度	La température à laquelle un liquide particulier gèle	特定の液体の凍結温度	特定 の 液体 の 凍結 温度	tokutei no ekitai no tōketsu ondo
20	the freezing  point of polar sea water	Le point de congélation de l'eau de mer polaire	極海水の凝固点	極 海水 の 凝固点	goku kaisui no gyōkoten
21	极地海水的冻结点	Point de congélation polaire	極点凝固点	極点 凝固点	kyokuten gyōkoten
22	freight	Fret	貨物	貨物	kamotsu
23	goods that are transported by ships, planes, trains or lorries/trucks; the system of transporting goods in this way	Les marchandises qui sont transportées par des navires, des avions, des trains ou des camions / camions, le système de transport de marchandises de cette manière	船舶、飛行機、電車、またはトラック/トラックによって輸送される物品;この方法で物品を輸送するシステム	船舶 、 飛行機 、 電車 、 または トラック / トラックによって 輸送 される 物品 ; この 方法 で 物品 を 輸送する システム	senpaku , hikōki , densha , mataha torakku / torakkuniyotte yusō sareru buppin ; kono hōhō de buppin o yusōsuru shisutemu
24	(海运、空运或陆运的）货物；货运	(expédié par mer, air ou terre);	（海、空または土地によって出荷される）;貨物	（ 海 、 空 または 土地 によって 出荷 される ）; 貨物	（ umi , sora mataha tochi niyotte shukka sareru ）;kamotsu
25	由船舶，飞机，火车或货车/卡车运输的货物; 以这种方式运输货物的系统	Marchandises transportées par navires, avions, trains ou camions / camions, systèmes de transport de marchandises de cette manière	船舶、飛行機、電車またはトラック/トラックによって運ばれる物品;このように物品を輸送するためのシステム	船舶 、 飛行機 、 電車 または トラック / トラックによって 運ばれる 物品 ; この よう に 物品 を 輸送 するため の システム	senpaku , hikōki , densha mataha torakku / torakku niyottehakobareru buppin ; kono yō ni buppin o yusō suru tame noshisutemu
26	to send goods by airfreight	Pour envoyer des marchandises par fret aérien	航空貨物で商品を送るには	航空 貨物 で 商品 を 送る に は	kōkū kamotsu de shōhin o okuru ni wa
27	空运货物	Air Cargo	航空貨物	航空 貨物	kōkū kamotsu
28	a freight business	une entreprise de fret	貨物事業	貨物 事業	kamotsu jigyō
29	货运公司	Compagnie de fret	貨物会社	貨物 会社	kamotsu kaisha
30	passenger and freight transportation services	Services de transport de passagers et de marchandises	旅客および貨物輸送サービス	旅客 および 貨物 輸送 サービス	ryokaku oyobi kamotsu yusō sābisu
31	客货运业务	Transport de passagers et de fret	旅客および貨物事業	旅客 および 貨物 事業	ryokaku oyobi kamotsu jigyō
32	to send or carry goods by air, sea or train	Pour envoyer ou transporter des marchandises par air, mer ou train	航空、海上または列車で商品を送ったり運んだりするには	航空 、 海上 または 列車 で 商品 を 送っ たり 運んだり する に は	kōkū , kaijō mataha ressha de shōhin o okut tari hakon darisuru ni wa
33	寄送，运送（货物）；货运	Envoyer, Expédier (Cargo); Fret	送信、船（貨物）、貨物	送信 、 船 （ 貨物 ） 、 貨物	sōshin , fune （ kamotsu ） , kamotsu
34	to fill sth with a particular mood or tone	Pour remplir sth avec une humeur ou un ton particulier	特定の気分や調子でsthを埋める	特定 の 気分 や 調子 で sth を 埋める	tokutei no kibun ya chōshi de sth o umeru
35	使充满 (某袷心情或	Faire plein (une certaine humeur ou	完全なものにする（特定の気分や	完全な もの に する （ 特定 の 気分 や	kanzenna mono ni suru （ tokutei no kibun ya
36	用某种特定的情绪或语气来填充某物	Remplissez quelque chose avec une certaine émotion ou ton	特定の感情や色調で何かを埋める	特定 の 感情 や 色調 で 何 か を 埋める	tokutei no kanjō ya shikichō de nani ka o umeru
37	Each word was freighted with anger	Chaque mot était chargé de colère	それぞれの言葉は怒りで運ばれた	それぞれ の 言葉 は 怒り で 運ばれた	sorezore no kotoba wa ikari de hakobareta
38	字字充满愤怒	Le mot est plein de colère	言葉は怒りでいっぱいです	言葉 は 怒り で いっぱいです	kotoba wa ikari de ippaidesu
39	freight car = wagon	Wagon de marchandises = wagon	貨物車=ワゴン	貨物車 = ワゴン	kamotsusha = wagon
40	freighter a large ship or plane that carries goods	Transporter un grand navire ou un avion qui transporte des marchandises	貨物船を運ぶ大きな船または飛行機	貨物船 を 運ぶ 大きな 船 または 飛行機	kamotsusen o hakobu ōkina fune mataha hikōki
41	货船；运输飞机	Navire de charge, avion de transport	貨物船;輸送航空機	貨物船 ; 輸送 航空機	kamotsusen ; yusō kōkūki
42	freight train ( also goods train)  a train that carries only goods	Train de marchandises (également train de marchandises) un train qui ne transporte que des marchandises	貨物列車（列車も含む）列車のみ列車	貨物 列車 （ 列車 も 含む ） 列車 のみ 列車	kamotsu ressha （ ressha mo fukumu ） ressha nomiressha
43	货运列车	Train de marchandises	貨物列車	貨物 列車	kamotsu ressha
44	French	Français	フランス語	フランス語	furansugo
45	of or connected with France, its people or its language	De ou lié à la France, ses habitants ou sa langue	フランスの国民またはその言語	フランス の 国民 または その 言語	furansu no kokumin mataha sono gengo
46	法国的；法国人的；法语的	Français, français, français	フランス語;フランス語;フランス語	フランス語 ; フランス語 ; フランス語	furansugo ; furansugo ; furansugo
47	take French leave to leave work without asking permission first	Prendre un congé français pour quitter son travail sans d'abord demander la permission	最初に許可を求めずに仕事を辞めるためにフランスの休暇を取る	最初 に 許可 を 求めず に 仕事 を 辞める ため にフランス の 休暇 を 取る	saisho ni kyoka o motomezu ni shigoto o yameru tame nifuransu no kyūka o toru
48	擅离职守	Abandonner	放棄する	放棄 する	hōki suru
49	the language of France and some other countries	La langue de la France et d'autres pays	フランスなど一部の国の言語	フランス など 一部 の 国 の 言語	furansu nado ichibu no kuni no gengo
50	法语	Français	フランス語	フランス語	furansugo
51	excuse/pardon my French	Excusez / pardonnez mon français	私のフランス語の言い訳/赦免	私 の フランス語 の 言い訳 / 赦免	watashi no furansugo no īwake / shamen
52	(informal) used to say that you are sorry for swearing it	(informel) utilisé pour dire que vous êtes désolé de l'avoir juré	あなたがそれを誓ってごめんなさいと言っていた（非公式な）	あなた が それ を 誓って ごめんなさい と 言っていた （非公式な ）	anata ga sore o chikatte gomennasai to itteita （hikōshikina ）
53	原谅我说脏话了；不好意思，我骂人了	Pardonnez-moi de jurer, je suis désolé, je suis sourd	私は誓いのために私を許して、私は申し訳ありません、私はろう者です	私 は 誓い の ため に 私 を 許して 、 私 は 申し訳ありません 、 私 は ろう者です	watashi wa chikai no tame ni watashi o yurushite , watashiwa mōshiwake arimasen , watashi wa rōshadesu
54	French bean  = green bean	Haricot vert = haricot vert	フランス豆=緑豆	フランス 豆 = 緑豆	furansu mame = ryokutō
55	French braid  = French plait	Tresse française = tresse française	フランス編組=フランス編	フランス 編組 = フランス編	furansu henso = furansuhen
56	French  bread  white bread in the shape of a long thick stick	Pain blanc pain blanc en forme de long bâton épais	長い厚い棒の形のフランスパンパン	長い 厚い 棒 の 形 の フランス パンパン	nagai atsui bō no katachi no furansu panpan
57	法式面包棒	Gressins français	フランスの棒	フランス の 棒	furansu no bō
58	French Canada the part of Canada where most French-speaking Canadians live, especially Quebec	Le Canada français est la partie du Canada où vivent la plupart des Canadiens francophones, en particulier le Québec	フランス語カナダフランス語圏のカナダ人のほとんどが住むカナダの一部、特にケベック州	フランス語 カナダ フランス語圏 の カナダ人 の ほとんどが 住む カナダ の 一部 、 特に ケベック 州	furansugo kanada furansugoken no kanadajin no hotondoga sumu kanada no ichibu , tokuni kebekku shū
59	加拿大法语区.（尤指魁北克省，讲法语的人聚居）	Canada francophone (en particulier le Québec, les francophones)	フランス語圏のカナダ（特にケベック、フランス語圏の人々）	フランス語圏 の カナダ （ 特に ケベック 、フランス語圏 の 人々 ）	furansugoken no kanada （ tokuni kebekku , furansugokenno hitobito ）
60	French Canadian  a Canadian whose first language is French	Canadien français Canadien dont la langue maternelle est le français	フランス語のカナダ人フランス語を母語とするカナダ人	フランス語 の カナダ人 フランス語 を 母語 と するカナダ人	furansugo no kanadajin furansugo o bogo to suru kanadajin
61	母语为法语的加拿大人；法裔加拿大人	Canadiens d'origine française et Canadiens français	フランス人カナダ人、フランス人カナダ人	フランス人 カナダ人 、 フランス人 カナダ人	furansujin kanadajin , furansujin kanadajin
62	French Canadian	Canadien français	フランス語カナダ	フランス語 カナダ	furansugo kanada
63	French cricket an informal game in which players throw a soft ball at the legs of another player, who must stand still and try to hit the ball away with a BAT	Cricket français un jeu informel dans lequel les joueurs lancent une balle molle sur les jambes d'un autre joueur, qui doit rester immobile et essayer de frapper le ballon avec une BAT	フランスのクリケットは、他の選手の足に柔らかいボールを投げて、静かに座ってBATでボールを打ち負かしようとするインフォーマルなゲームです	フランス の クリケット は 、 他 の 選手 の 足 に柔らかい ボール を 投げて 、 静か に 座って BAT でボール を 打ち 負かしよう と する イン フォーマルなゲームです	furansu no kuriketto wa , ta no senshu no ashi ni yawarakaibōru o nagete , shizuka ni suwatte BAT de bōru o uchimakashiyō to suru in fōmaruna gēmudesu
64	法国式板球（以击球员的腿为三柱门柱）	Cricket à la française (avec les jambes du frappeur comme poteaux à trois poteaux)	フレンチスタイルのクリケット（3ポストポストのような打者の足を持つ）	フレンチ スタイル の クリケット （ 3 ポスト ポスト のような 打者 の 足 を 持つ ）	furenchi sutairu no kuriketto （ 3 posuto posuto no yōnadasha no ashi o motsu ）
65	French door  a glass door, often one of a pair, that leads to a room, a garden/yard or a balcony	Porte française une porte vitrée, souvent d'une paire, qui mène à une pièce, un jardin / cour ou un balcon	フランス語の扉ガラスの扉は、しばしば部屋の1つ、庭/庭またはバルコニーに通じるものです	フランス語 の 扉 ガラス の 扉 は 、 しばしば 部屋 の1つ 、 庭 / 庭 または バルコニー に 通じる ものです	furansugo no tobira garasu no tobira wa , shibashiba heyano tsu , niwa / niwa mataha barukonī ni tsūjiru monodesu
66	落地窗	Fenêtres du sol au plafond	床から天井までの窓	床 から 天井 まで の 窓	yuka kara tenjō made no mado
67	法式玻璃门通常是一对玻璃门中的一个，通向房间，花园/院子或阳台	Les portes en verre françaises sont généralement l'une d'une paire de portes en verre, menant à une pièce, jardin / cour ou balcon	フランスのガラスのドアは、通常、部屋、庭/中庭またはバルコニーにつながるガラスのドアのペアの一つです	フランス の ガラス の ドア は 、 通常 、 部屋 、 庭 /中庭 または バルコニー に つながる ガラス の ドア のペア の 一つです	furansu no garasu no doa wa , tsūjō , heya , niwa /nakaniwa mataha barukonī ni tsunagaru garasu no doa nopea no hitotsudesu
68	picture page R024	Image page R024	画像ページR024	画像 ページ R 024	gazō pēji R 024
69	French dressing  a mixture of oil, vinegar, etc. used to add flavour to a salad	Français s'habillant d'un mélange d'huile, de vinaigre, etc. utilisé pour ajouter de la saveur à une salade	サラダにフレーバーを加えるために使用される油、酢などの混合物をドレッシングするフランス語	サラダ に フレーバー を 加える ため に 使用 される 油、 酢 など の 混合物 を ドレッシング する フランス語	sarada ni furēbā o kuwaeru tame ni shiyō sareru abura , sunado no kongōbutsu o doresshingu suru furansugo
70	法式色拉调料	Vinaigrette française	フランスサラダドレッシング	フランス サラダ ドレッシング	furansu sarada doresshingu
71	法国人将油，醋等混合物用于沙拉中	Les Français utilisaient de l'huile, du vinaigre et d'autres mélanges pour la salade	フランス人はサラダのために油、酢、その他の混合物を使用した	フランス人 は サラダ の ため に 油 、 酢 、 その他 の混合物 を 使用 した	furansujin wa sarada no tame ni abura , su , sonota nokongōbutsu o shiyō shita
72	synonym VINAIGRETTE	Synonyme VINAIGRETTE	同義語VINAIGRETTE	同義語 VINAIGRETTE	dōgigo VINAIGRETTE
73	French fry = chip	Fry = frites	フライドフライ=チップ	フライドフライ = チップ	furaidofurai = chippu
74	French horn (also horn)  a brass musical instrument that consists of a long tube curled around in a circle with a wide opening at the end	Cor français (également cor) un instrument de musique en laiton qui se compose d'un long tube enroulé autour d'un cercle avec une large ouverture à la fin	フレンチ・ホーン（またホーン）黄銅製の楽器で、長いチューブが丸くて丸くて、最後が広い開口部	フレンチ ・ ホーン （ また ホーン ） 黄銅製 の 楽器 で、 長い チューブ が 丸くて 丸くて 、 最後 が 広い開口部	furenchi hōn （ mata hōn ） kōdōsei no gakki de , nagaichūbu ga marukute marukute , saigo ga hiroi kaikōbu
75	(铜管乐器）法国号，圆号	(Bronze) Cor d'harmonie, Cor d'harmonie	（ブロンズ）フレンチ・ホーン、フレンチ・ホーン	（ ブロンズ ） フレンチ ・ ホーン 、 フレンチ ・ホーン	（ buronzu ） furenchi hōn , furenchi hōn
76	picture o page R008	Image o page R008	写真のページR008	写真 の ページ R 008	shashin no pēji R 008
77	French  kiss  a kiss during which peopled mouths are open and their tongues touch	Français embrasse un baiser pendant lequel les bouches peuplées sont ouvertes et leurs langues touchent	フランス語のキスには、その間に人の口が開いていて、その舌が触れる	フランス語 の キス に は 、 その間 に 人 の 口 が開いていて 、 その 舌 が 触れる	furansugo no kisu ni wa , sonokan ni hito no kuchi gahiraiteite , sono shita ga fureru
78	法式接吻？接触舌头	Baisers français? Toucher la langue	フランス語のキス？舌に触れる	フランス語 の キス ？ 舌 に 触れる	furansugo no kisu ？ shita ni fureru
79	法国人亲吻一个吻，在这个吻中，人的嘴巴张开，舌头接触	Le Français embrasse un baiser Dans ce baiser, la bouche de l'homme s'ouvre et sa langue touche.	フランス人はキスします。このキスでは、男の口が開き、舌に触れます。	フランス人 は キス します 。 この キス で は 、 男 の 口が 開き 、 舌 に 触れます 。	furansujin wa kisu shimasu . kono kisu de wa , otoko nokuchi ga hiraki , shita ni furemasu .
80	French knickers  a piece of women's under­wear for below the waist that fits very loosely and has wide parts for the legs	Culotte française un sous-vêtement féminin pour dessous de la taille qui s'adapte très lâche et a de larges parties pour les jambes	フレンチニッカーは、非常にゆるくフィットし、脚に幅の広い部分があるウエストの下の女性の下着の一部	フレンチニッカー は 、 非常 に ゆるく フィット し 、 脚に 幅 の 広い 部分 が ある ウエスト の 下 の 女性 の下着 の 一部	furenchinikkā wa , hijō ni yuruku fitto shi , ashi ni haba nohiroi bubun ga aru uesuto no shita no josei no shitagi noichibu
81	法崮式女内裤（低腰、宽松、宽腿角）	Culotte à la française (taille basse, ample, jambe large)	フレンチスタイルのパンティー（ローウエスト、ルーズ、ワイドレッグ）	フレンチ スタイル の パンティー （ ロー ウエスト 、ルーズ 、 ワイドレッグ ）	furenchi sutairu no pantī （ rō uesuto , rūzu , waidoreggu ）
82	French letter (old-fashioned, informal)=CONDOM	Lettre en français (à l'ancienne, informelle) = CONDOM	フランス語の書簡（昔ながら、非公式）= CONDOM	フランス語 の 書簡 （ 昔ながら 、 非公式 ）= CONDOM	furansugo no shokan （ mukashinagara , hikōshiki ）=CONDOM
83	French loaf  = baguette	Pain français = baguette	フレンチローフ=バゲット	フレンチローフ = バゲット	furenchirōfu = bagetto
84	French plait .French 'braid	Tresse française. Tresse française	フランスの編み物。フランス語編み	フランス の 編み物 。 フランス語 編み	furansu no amimono . furansugo ami
85	a hair­style for women in which all the hair is gathered into one large plait/braid down the back of the head	une coiffure pour les femmes dans laquelle tous les cheveux sont rassemblés en une seule tresse / tresse à l'arrière de la tête	すべての髪が1つの大きな編み物に集められ、頭の後ろに編み込まれた女性のための髪型	すべて の 髪 が 1 つの 大きな 編み物 に 集められ 、 頭の 後ろ に 編み込まれた 女性 の ため の 髪型	subete no kami ga 1 tsuno ōkina amimono ni atsumerare ,atama no ushiro ni amikomareta josei no tame no kamigata
86	法式辫子（脑后的一根大辫)	Boulettes françaises (un grand crâne derrière la tête)	フランスの餃子（頭の後ろに大きな頭蓋骨）	フランス の 餃子 （ 頭 の 後ろ に 大きな 頭蓋骨 ）	furansu no gyōza （ atama no ushiro ni ōkina zugaikotsu）
87	french twist	Torsion française	フランスのひねり	フランス の ひねり	furansu no hineri
88	}法式盘发	Cheveux plats français	}フランス料理の髪	} フランス 料理 の 髪	} furansu ryōri no kami
89	french braid	Tresse française	フランス編組	フランス 編組	furansu henso
90	法式辫子	Boulettes françaises	フランスの餃子	フランス の 餃子	furansu no gyōza
91	French pleat	Pli français	フランスプリーツ	フランス プリーツ	furansu purītsu
92	French twist	Torsion française	フランスのひねり	フランス の ひねり	furansu no hineri
93	a hair­style for women in which all the hair is lifted up at the back of the head, twisted and held in place	une coiffure pour femmes dans laquelle tous les cheveux sont relevés à l'arrière de la tête, tordus et maintenus en place	すべての髪が頭の後ろで持ち上げられ、捻られて所定の位置に保持されている女性のための髪型	すべて の 髪 が 頭 の 後ろ で 持ち上げられ 、 捻られて所定 の 位置 に 保持 されている 女性 の ため の 髪型	subete no kami ga atama no ushiro de mochiagerare ,hinerarete shotei no ichi ni hoji sareteiru josei no tame nokamigata
94	( *女的）卷筒型发式；法式盘发	(* Femme) bobine de style de cheveux; cheveux français	（*女性）リールヘアスタイル;フランスの髪	（* 女性 ） リール ヘアスタイル ; フランス の 髪	（* josei ） rīru heasutairu ; furansu no kami
95	为女性提供的发型，所有的头发都在头后抬起，扭曲并固定在位	Pour les coiffures des femmes, tous les cheveux sont soulevés derrière la tête, tordus et fixés en place	女性のヘアスタイルでは、すべての髪が頭の後ろに持ち上げられ、捻られて固定されます	女性 の ヘアスタイル で は 、 すべて の 髪 が 頭 の 後ろに 持ち上げられ 、 捻られて 固定 されます	josei no heasutairu de wa , subete no kami ga atama noushiro ni mochiagerare , hinerarete kotei saremasu
96	French polish  a type of varnish (=transparent liquid) that is painted onto wooden furniture to give it a hard shiny surface	Poli français un type de vernis (= liquide transparent) qui est peint sur des meubles en bois pour lui donner une surface dure et brillante	フランス語では、木製家具に塗装して硬い光沢のある表面を与えるワニス（=透明な液体）を磨きます	フランス語 で は 、 木製 家具 に 塗装 して 硬い 光沢 のある 表面 を 与える ワニス （= 透明な 液体 ） を磨きます	furansugo de wa , mokusei kagu ni tosō shite katai kōtakuno aru hyōmen o ataeru wanisu （= tōmeina ekitai ） omigakimasu
97	罩光漆；亮光漆	Vernis, peinture légère	ワニス;ライトペイント	ワニス ; ライト ペイント	wanisu ; raito peinto
98	French polish	Polonais	フランス語磨き	フランス語 磨き	furansugo migaki
99	French press = cafetiere	Presse française = cafetière	フランス語プレス= cafetiere	フランス語 プレス = cafetiere	furansugo puresu = cafetiere
100	French stick = baguette	Bâton français = baguette	フランス語の棒=バゲット	フランス語 の 棒 = バゲット	furansugo no bō = bagetto
101	anglais	FRANCAIS	phonetique
	picture  stick	Photo stick	絵スティック	絵 スティック	e sutikku
102	French toast slices of bread that have been covered with a mixture of egg and milk and then fried	Tranches de pain grillées françaises recouvertes d'un mélange d'œufs et de lait, puis frites	卵と牛乳の混合物で覆われたパンのフライドポテトトースト	卵 と 牛乳 の 混合物 で 覆われた パン のフライドポテトトースト	tamago to gyūnyū no kongōbutsu de ōwareta pan nofuraidopotetotōsuto
103	法国吐司（用面包片蘸蛋奶油炸而成）	Pain grillé français (frit avec une tranche d'œufs de caille)	フレンチトースト（ウズラの卵を揚げたもの）	フレンチ トースト （ ウズラ の 卵 を 揚げた もの ）	furenchi tōsuto （ uzura no tamago o ageta mono ）
104	French twist  = French pleat	Twist français = pli français	フランスツイスト=フランスプリーツ	フランス ツイスト = フランス プリーツ	furansu tsuisuto = furansu purītsu
105	French window  a glass door, usually one of a pair, that leads to a garden/yard or balcony	Porte-fenêtre une porte vitrée, généralement une d'une paire, qui mène à un jardin / cour ou balcon	フランス語の窓ガラス扉、通常は庭/庭またはバルコニーに通じる一対のもの	フランス語 の 窓 ガラス 扉 、 通常 は 庭 / 庭 またはバルコニー に 通じる 一対 の もの	furansugo no mado garasu tobira , tsūjō wa niwa / niwamataha barukonī ni tsūjiru ittsui no mono
106	落地窗	Fenêtres du sol au plafond	床から天井までの窓	床 から 天井 まで の 窓	yuka kara tenjō made no mado
107	picture  page R024	Image page R024	画像ページR024	画像 ページ R 024	gazō pēji R 024
108	frenetic  involving a lot of energy and activity in a way that is not organized	Frénétique impliquant beaucoup d'énergie et d'activité d'une manière qui n'est pas organisée	組織化されていない方法で多くのエネルギーと活動を伴う熱狂的な	組織 化 されていない 方法 で 多く の エネルギー と 活動を 伴う 熱狂 的な	soshiki ka sareteinai hōhō de ōku no enerugī to katsudō otomonau nekkyō tekina
109	发狂似的；狂乱的	Madly, fou	マッド、怒っている	マッド 、 怒っている	maddo , okotteiru
110	a scene of frenetic activity	une scène d'activité frénétique	熱狂的な活動の場面	熱狂 的な 活動 の 場面	nekkyō tekina katsudō no bamen
111	疯狂活动如场	Activités folles telles que le champ	フィールドのようなクレイジーな活動	フィールド の ような クレイジーな 活動	fīrudo no yōna na katsudō
112	frenetically	Frénétiquement	熱狂的に	熱狂 的 に	nekkyō teki ni
113	frenulum  (fraenulum)(anatomy	Frenulum (fraenulum) (anatomie	Frenulum（fraenulum）（解剖学	Frenulum （ fraenulum ） （ 解剖学	Frenulum （ fraenulum ） （ kaibōgaku
114	解）a small fold of skin that prevents an organ from moving too much, for example the fold of skin under the tongue	解) un petit repli de peau qui empêche un organe de bouger trop, par exemple le pli de la peau sous la langue	解）臓器があまり動かないようにする小さな肌、例えば舌の下の皮膚の襞	解 ） 臓器 が あまり 動かない よう に する 小さな 肌 、例えば 舌 の 下 の 皮膚 の 襞	kai ） zōki ga amari ugokanai yō ni suru chīsana hada ,tatoeba shita no shita no hifu no hida
115	系带	Cravate	タイ	タイ	tai
116	frenzied  involving a lot of activity and strong emotions in a way that is often violent or frightening and not under control	Frénétique impliquant beaucoup d'activité et des émotions fortes d'une manière souvent violente ou effrayante et non sous contrôle	頻繁に暴力的であるか恐ろしいものであり、制御不能なやり方で、多くの活動と強い感情を伴う熱狂	頻繁 に 暴力 的である か 恐ろしい ものであり 、 制御不能な やり方 で 、 多く の 活動 と 強い 感情 を 伴う熱狂	hinpan ni bōryoku tekidearu ka osoroshī monodeari , seigyofunōna yarikata de , ōku no katsudō to tsuyoi kanjō otomonau nekkyō
117	疯狂的；狂暴的	Fou, violent	クレイジー、暴力的	クレイジー 、 暴力 的	kureijī , bōryoku teki
118	a frenzied  attack	une attaque frénétique	熱狂的な攻撃	熱狂 的な 攻撃	nekkyō tekina kōgeki
119	疯狂的进攻	Délit fou	クレイジーな犯行	クレイジーな 犯行	na hankō
120	frenzied  activity	Activité frénétique	熱狂的な活動	熱狂 的な 活動	nekkyō tekina katsudō
121	狂暴的活动	Activité violente	暴力的な活動	暴力 的な 活動	bōryoku tekina katsudō
122	疯狂的活动	Activité folle	クレイジーアクティビティ	クレイジーアクティビティ	kureijīakutibiti
123	frenziedly	Frénétiquement	熱狂的	熱狂 的	nekkyō teki
124	frenzy . frenzies - (of sth) a state of great activity and strong emotion that is often violent or frightening and not under control	Frénésie, frénésie - (de sth) un état de grande activité et une forte émotion souvent violente ou effrayante et pas sous contrôle	Frenzy - frenzies - （sth）激しい感情や激しい感情がしばしば暴力的で恐ろしいもので、制御不能な状態	Frenzy - frenzies - （ sth ） 激しい 感情 や 激しい 感情が しばしば 暴力 的で 恐ろしい もので 、 制御 不能な状態	Frenzy - frenzies - （ sth ） hageshī kanjō ya hageshīkanjō ga shibashiba bōryoku tekide osoroshī monode ,seigyo funōna jōtai
125	疯狂；狂乱；狂暴	Fou, frénésie, frénésie	クレイジー;フレンジー;フレンジー	クレイジー ; フレンジー ; フレンジー	kureijī ; furenjī ; furenjī
126	in a frenzy of activity/excitement/violence	Dans une frénésie d'activité / d'excitation / de violence	活動/興奮/暴力の狂乱で	活動 / 興奮 / 暴力 の 狂乱 で	katsudō / kōfun / bōryoku no kyōran de
127	疯枉的痞动/ 兴奋 / 暴力	Agitation fou / excitation / violence	狂気の興奮/興奮/暴力	狂気 の 興奮 / 興奮 / 暴力	kyōki no kōfun / kōfun / bōryoku
128	在激烈的活动/兴奋/暴力	En activité intense / excitation / violence	激しい活動/興奮/暴力で	激しい 活動 / 興奮 / 暴力 で	hageshī katsudō / kōfun / bōryoku de
129	The speaker worked the crowd up into a_frenzy	L'orateur a travaillé la foule dans un_frenzy	スピーカーは群衆をa_frenzyに巻き込んだ	スピーカー は 群衆 を a _ frenzy に 巻き込んだ	supīkā wa gunshū o a _ frenzy ni makikonda
130	演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来	L'orateur fouille les émotions du public	スピーカーは聴衆の感情を怒らせる	スピーカー は 聴衆 の 感情 を 怒らせる	supīkā wa chōshū no kanjō o okoraseru
131	演讲者将人群变得疯狂	L'orateur rend la foule folle	スピーカーは群衆を狂わせる	スピーカー は 群衆 を 狂わせる	supīkā wa gunshū o kuruwaseru
132	an outbreak of patriotic frenzy	Une explosion de frénésie patriotique	愛国的な熱狂の勃発	愛国 的な 熱狂 の 勃発	aikoku tekina nekkyō no boppatsu
133	爱国狂热的迸发	Éclat de la fièvre patriotique	愛国的な熱バースト	愛国 的な 熱 バースト	aikoku tekina netsu bāsuto
134	a killing frenzy	une frénésie meurtrière	殺人狂乱	殺人 狂乱	satsujin kyōran
135	使人精疲力竭的疯狂	Folie épuisée	疲れた狂気	疲れた 狂気	tsukareta kyōki
136	see also feeding FRENZY	Voir aussi alimentation FRENZY	FRENZYも参照してください	FRENZY も 参照 してください	FRENZY mo sanshō shitekudasai
137	frequency  frequencies	Fréquences de fréquence	周波数周波数	周波数 周波数	shūhasū shūhasū
138	the rate at which stii happens or is repeated	La vitesse à laquelle stii se produit ou est répétée	stiiが起こるか、繰り返される速度	stii が 起こる か 、 繰り返される 速度	stī ga okoru ka , kurikaesareru sokudo
139	发生率；出现率；重复率	Taux d'incidence, taux d'occurrence, taux de redoublement	発生率;発生率;繰り返し率	発生率 ; 発生率 ; 繰り返し率	hasseiritsu ; hasseiritsu ; kurikaeshiritsu
140	Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years	Les accidents de la route mortels ont diminué en fréquence au cours des dernières années	近年、致命的な交通事故の頻度が減少している	近年 、 致命 的な 交通 事故 の 頻度 が 減少 している	kinnen , chimei tekina kōtsū jiko no hindo ga genshō shiteiru
141	近年来致命交通事故发生率己经下降	Le taux d'accidents de la route mortels a diminué ces dernières années	近年、致命的な交通事故率は低下している	近年 、 致命 的な 交通 事故率 は 低下 している	kinnen , chimei tekina kōtsū jikoritsu wa teika shiteiru
142	近年来，致命交通事故的频率有所下降	Au cours des dernières années, la fréquence des accidents de la route mortels a diminué	近年、致命的な交通事故の頻度は減少している	近年 、 致命 的な 交通 事故 の 頻度 は 減少 している	kinnen , chimei tekina kōtsū jiko no hindo wa genshōshiteiru
143	a society with a high/low frequency (=happening often/not very often) of stable marriages	une société avec une fréquence élevée / basse (= se produisant souvent / pas très souvent) de mariages stables	安定した結婚の頻度の高い/低い（頻繁に起こる/それほど頻繁に起こらない）社会	安定 した 結婚 の 頻度 の 高い / 低い （ 頻繁 に 起こる/ それほど 頻繁 に 起こらない ） 社会	antei shita kekkon no hindo no takai / hikui （ hinpan niokoru / sorehodo hinpan ni okoranai ） shakai
144	婚姻稳定率高/低知社会	Le taux de stabilité du mariage haute / basse société de la connaissance	婚姻安定率高/低知識社会	婚姻 安定率高 / 低 知識 社会	konin anteiritsudaka / tei chishiki shakai
145	一个频率高/低的社会（经常发生/不常发生）稳定的婚姻	Une société haute / basse (fréquente / peu fréquente) stable	高/低社会（頻繁/頻繁ではない）安定した結婚	高 / 低 社会 （ 頻繁 / 頻繁で は ない ） 安定 した 結婚	kō / tei shakai （ hinpan / hinpande wa nai ） antei shitakekkon
146	The program can show us word frequency (= how often words occur in a language)	Le programme peut nous montrer la fréquence des mots (= à quelle fréquence les mots se produisent dans une langue)	このプログラムは、単語の頻度（=単語が言語でどのくらいの頻度で出現するか）	この プログラム は 、 単語 の 頻度 （= 単語 が 言語 でどの くらい の 頻度 で 出現 する か ）	kono puroguramu wa , tango no hindo （= tango ga gengode dono kurai no hindo de shutsugen suru ka ）
147	这个程序可给我们显示词频	Ce programme peut nous montrer la fréquence des mots	このプログラムは、単語の頻度を表示することができます	この プログラム は 、 単語 の 頻度 を 表示 する こと ができます	kono puroguramu wa , tango no hindo o hyōji suru koto gadekimasu
148	the fact of sth happening often	Le fait de se produire souvent	多くの場合起こっているsthの事実	多く の 場合 起こっている sth の 事実	ōku no bāi okotteiru sth no jijitsu
149	频繁	Souvent	頻繁に	頻繁 に	hinpan ni
150	the alarming frequency of computer errors	La fréquence alarmante des erreurs informatiques	コンピュータエラーの警告頻度	コンピュータ エラー の 警告 頻度	konpyūta erā no keikoku hindo
151	计算机出备谭错惊人的频繁	Erreurs informatiques étonnamment fréquentes	驚くほど頻繁に起こるコンピュータの間違い	驚く ほど 頻繁 に 起こる コンピュータ の 間違い	odoroku hodo hinpan ni okoru konpyūta no machigai
152	计算机错误的报警频率	Fréquence d'alarme d'erreur d'ordinateur	コンピュータエラーアラームの頻度	コンピュータエラーアラーム の 頻度	konpyūtaerāarāmu no hindo
153	Objects like this turn up at sales with surprising frequency	Des objets comme celui-ci se présentent aux ventes avec une fréquence surprenante	このようなオブジェクトは、驚くほどの頻度で売上を上げます	この ような オブジェクト は 、 驚く ほど の 頻度 で売上 を 上げます	kono yōna obujekuto wa , odoroku hodo no hindo de uriageo agemasu
154	这样的东西在 拍卖会上出人意料地频繁出现	De telles choses apparaissent de manière inattendue à la vente aux enchères	そのようなことは予期せずオークションで出現する	その ような こと は 予期 せず オークション で 出現 する	sono yōna koto wa yoki sezu ōkushon de shutsugen suru
155	像这样的对象以惊人的频率出现在销售中	Des objets comme celui-ci apparaissent dans les ventes avec une fréquence surprenante	このようなオブジェクトは、驚くほどの頻度で売り上げに現れます	この ような オブジェクト は 、 驚く ほど の 頻度 で売り上げ に 現れます	kono yōna obujekuto wa , odoroku hodo no hindo de uriageni arawaremasu
156	(technical术语)	(terme technique)	（技術用語）	（ 技術 用語 ）	（ gijutsu yōgo ）
157	the rate at which a sound or electromagnetic wave vibrates (= moves up and down)	La vitesse à laquelle une onde sonore ou électromagnétique vibre (= se déplace de haut en bas)	音や電磁波が振動する割合（=上下に移動する割合）	音 や 電磁波 が 振動 する 割合 （= 上下 に 移動 する割合 ）	oto ya denjiha ga shindō suru wariai （= jōge ni idō suruwariai ）
158	(声波或电磁波振动的）频率	(fréquence de vibration des ondes sonores ou des ondes électromagnétiques)	（音波または電磁波の振動の周波数）	（ 音波 または 電磁波 の 振動 の 周波数 ）	（ onpa mataha denjiha no shindō no shūhasū ）
159	a high/low frequency	une haute / basse fréquence	高/低周波数	高 / 低 周波数	kō / tei shūhasū
160	高/ 低频	Haute / basse fréquence	高い/低い周波数	高い / 低い 周波数	takai / hikui shūhasū
161	高/低频率	Haute / basse fréquence	高い/低い周波数	高い / 低い 周波数	takai / hikui shūhasū
162	([technical) the number of radio waves for every second of a radio signal	([technique] le nombre d'ondes radio pour chaque seconde d'un signal radio	（技術的には、無線信号の1秒ごとの電波数	（ 技術 的 に は 、 無線 信号 の 1 秒ごと の 電波数	（ gijutsu teki ni wa , musen shingō no 1 byōgoto nodenpasū
163	频率（无线电信号每秒电波数）	Fréquence (signal radio par seconde numéro d'onde)	周波数（1秒あたりの電波数）	周波数 （ 1 秒あたり の 電波数 ）	shūhasū （ 1 byōatari no denpasū ）
164	（[技术]每秒无线电信号的无线电波数量	([Technologie] Le nombre d'ondes radio par seconde d'ondes radio	（[技術]電波の1秒あたりの電波数	（[ 技術 ] 電波 の 1 秒あたり の 電波数	（[ gijutsu ] denpa no 1 byōatari no denpasū
165	a frequency band	une bande de fréquence	周波数帯	周波数帯	shūhasūtai
166	频带	Band	バンド	バンド	bando
167	there are only a limited number of  broadcasting frequencies	Il y a seulement un nombre limité de fréquences de diffusion	限られた放送周波数数しかありません	限られた 放送 周波数数 しか ありません	kagirareta hōsō shūhasūsū shika arimasen
168	只有数量肴限的广播频率	Un nombre limité de fréquences de diffusion	限られた数の放送周波数	限られた 数 の 放送 周波数	kagirareta kazu no hōsō shūhasū
169	frequent	Souvent	頻繁に	頻繁 に	hinpan ni
171	happening or doing sth often	Happening ou faire souvent	頻繁に起こるかsthをやる	頻繁 に 起こる か sth を やる	hinpan ni okoru ka sth o yaru
172	频繁的； 经常发生的	Fréquent, fréquent	頻繁、頻繁	頻繁 、 頻繁	hinpan , hinpan
173	He is a frequent visitor to this country	Il est un visiteur fréquent de ce pays	彼はこの国への頻繁な訪問者です	彼 は この 国 へ の 頻繁な 訪問者です	kare wa kono kuni e no hinpanna hōmonshadesu
174	他常常访问这个国家	Il visite souvent ce pays	彼はしばしばこの国を訪れる	彼 は しばしば この 国 を 訪れる	kare wa shibashiba kono kuni o otozureru
175	他是这个国家的常客	Il est un visiteur fréquent de ce pays	彼はこの国への頻繁な訪問者です	彼 は この 国 へ の 頻繁な 訪問者です	kare wa kono kuni e no hinpanna hōmonshadesu
176	Her calls became less frequent	Son appel est devenu moins fréquent	彼女の電話はより少なくなった	彼女 の 電話 は より 少なく なった	kanojo no denwa wa yori sukunaku natta
177	她的电话变得不那么频繁	Son téléphone est devenu moins fréquent	彼女の携帯電話の頻度は少なくなった	彼女 の 携帯 電話 の 頻度 は 少なく なった	kanojo no keitai denwa no hindo wa sukunaku natta
	anglais	FRANCAIS	phonetique