A	B	E
	CHINOIS	PINYIN	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT	index-francais/
	former		800
1	free standing not supported by or attached to anything	Free standing not supported by or attached to anything	Livre de pé não suportado ou anexado a qualquer coisa
2	自力支撑的；无依附的；独容的	zìlì zhīchēng de; wú yīfù de; dú róng de	Autossuficiente, não dependente;
3	a free standing sculpture	a free standing sculpture	uma escultura de pé livre
4	独立的雕塑	dúlì de diāosù	Escultura independente
5	not a part of sth else	not a part of sth else	Não faz parte do sth else
6	单独的；独立的	dāndú de; dúlì de	Separado, independente
7	a free-standing adult education service	a free-standing adult education service	um serviço gratuito de educação para adultos
8	自成体系的成人教育机构	zì chéng tǐxì de chéngrén jiàoyù jīgòu	Instituições independentes de educação para adultos
9	freestyle  a swimming race in which people taking part can use any stroke they want (usually crawl)	freestyle a swimming race in which people taking part can use any stroke they want (usually crawl)	Freestyle uma corrida de natação em que as pessoas que participam podem usar qualquer acidente vascular cerebral que eles querem (geralmente rastrear)
10	自由式游泳竞赛（泳式不限，参加者常选择爬泳）	zìyóu shì yóuyǒng jìngsài (yǒng shì bù xiàn, cānjiā zhě cháng xuǎnzé pá yǒng)	Competição de nado livre (limitado a nadar, os participantes geralmente escolhem rastejar)
11	the men's 400m	the men's 400m	400m dos homens
12	freestyle	freestyle	Freestyle
13	男子 400 米自由泳	nánzǐ 400 mǐ zìyóuyǒng	Freestyle masculino de 400m
14	(often used as an adjective 常用作形容词）	(often used as an adjective chángyòng zuò xíngróngcí)	(usado frequentemente como um adjetivo usado frequentemente como um adjetivo)
15	a sports competition in which people taking part can use any style that they want	a sports competition in which people taking part can use any style that they want	uma competição esportiva na qual as pessoas participantes podem usar qualquer estilo que quiserem
16	自由式体育比赛	zìyóu shì tǐyù bǐsài	Competição esportiva de estilo livre
17	freestyte skiing	freestyte skiing	Esqui Freestyte
18	自由式滑雪	zìyóu shì huáxuě	Esqui de Freestyle
19	to rap, play music, dance, etc. by inventing it as you do it, rather than by planning it in advance or following fixed patterns	to rap, play music, dance, etc. By inventing it as you do it, rather than by planning it in advance or following fixed patterns	Fazer rap, tocar música, dançar, etc., inventando-a como você faz, em vez de planejá-la antecipadamente ou seguir padrões fixos.
20	即兴说唱（或奏乐、舞蹈等）	jíxìng shuōchàng (huò zòuyuè, wǔdǎo děng)	Rap improvisado (ou música, dança, etc.)
21	synonym  IMPROVISE	synonym IMPROVISE	Sinônimo IMPROVISE
22	freethinker  a person who forms their own ideas and opinions rather than accepting those of other people, especially in religious teaching	freethinker a person who forms their own ideas and opinions rather than accepting those of other people, especially in religious teaching	Pensar livremente uma pessoa que forma suas próprias idéias e opiniões, em vez de aceitar as de outras pessoas, especialmente no ensino religioso.
23	(尤指宗教教义的）自由思想者，思想自由的人	(yóu zhǐ zōngjiào jiàoyì de) zìyóu sīxiǎng zhě, sīxiǎng zìyóu de rén	(especialmente ensinamentos religiosos) livre-pensadores, pessoas de mente livre
24	freethinking	freethinking	Freethinking
25	free throw  basketball 篮球）an attempt to throw a ball into the basket without any player trying to stop you, that you are allowed after a foul	free throw basketball lánqiú)an attempt to throw a ball into the basket without any player trying to stop you, that you are allowed after a foul	Basquete de lance livre)) uma tentativa de lançar uma bola para dentro da cesta sem que nenhum jogador tente impedi-lo, que você é permitido após uma falta
26	罚球	fáqiú	Lance livre
27	free to air  (of television programmes 电视节目）that you do not have to pay to watch	free to air (of television programmes diànshì jiémù)that you do not have to pay to watch	Livre para o ar (de programas de televisão) que você não tem que pagar para assistir
28	免费收视的	miǎnfèi shōushì de	Visualização livre
29	the company provides more than 20 free to air channels	the company provides more than 20 free to air channels	A empresa fornece mais de 20 canais gratuitos
30	本公司提供20多个免费收视频道	běn gōngsī tígōng 20 duō gè miǎnfèi shōushì píndào	A empresa fornece mais de 20 canais de vídeo gratuitos
31	free trade  a system of international trade in which there are no restrictions or taxes on imports and exports	free trade a system of international trade in which there are no restrictions or taxes on imports and exports	Livre comércio, um sistema de comércio internacional no qual não há restrições ou impostos sobre importações e exportações
32	自由贸易（制度）	zìyóu màoyì (zhìdù)	Livre comércio (sistema)
33	free  verse (technical	free verse (technical	Verso livre (técnico
34	术语）poetry without a regular rhythm or rhyme	shùyǔ)poetry without a regular rhythm or rhyme	Termo) poesia sem um ritmo regular ou rima
35	(无固定格律如）自由诗	(wú gùdìng gélǜ rú) zìyóu shī	(Nenhum ritmo fixo como) poesia livre
36	compare blank verse	compare blank verse	Compare verso em branco
37	free vote (in Britain) a vote by members of parliament in which they can vote according to their own beliefs rather than following the policy of their political party	free vote (in Britain) a vote by members of parliament in which they can vote according to their own beliefs rather than following the policy of their political party	Voto livre (na Grã-Bretanha) um voto por membros do parlamento em que eles podem votar de acordo com suas próprias crenças, em vez de seguir a política de seu partido político.
38	自由投票（根据个人信念而無政党政策）	zìyóu tóupiào (gēnjù gèrén xìnniàn ér wú zhèngdǎng zhèngcè)	Votação livre (nenhuma política de partido pessoal baseada em crenças pessoais)
39	free ware  (computing ) computer software that is offered free for anyone to use	free ware (computing) computer software that is offered free for anyone to use	Software de computador gratuito (computação) que é oferecido para uso
40	免费软件	miǎnfèi ruǎnjiàn	Software livre
41	compare shareware	compare shareware	Comparar shareware
42	freeway  (also expressway) (in the US) a wide road, where traffic can travel fast for long distances. You can only enter and leave freeways at special ramps...	freeway (also expressway) (in the US) a wide road, where traffic can travel fast for long distances. You can only enter and leave freeways at special ramps...	Freeway (também expressway) (nos EUA) uma estrada larga, onde o tráfego pode viajar rapidamente por longas distâncias.Você só pode entrar e sair de auto-estradas em rampas especiais ...
43	(美国）高速公路	(Měiguó) gāosù gōnglù	Rodovia (EUA)
44	a freeway exit	a freeway exit	uma saída da rodovia
45	高速公路出口	gāosù gōnglù chūkǒu	Saída da auto-estrada
46	an accident on the freeway	an accident on the freeway	Um acidente na estrada
47	高速公無事故	gāosù gōng wúshìgù	Acidente público de alta velocidade
48	free wheel to ride a bicycle without using the pedals	free wheel to ride a bicycle without using the pedals	Roda livre para andar de bicicleta sem usar os pedais
49	(骑自行车）滑行	(qí zìxíngchē) huáxíng	(ciclismo) taxiando
50	不用踏板就可以骑自行车骑自行车	bùyòng tàbǎn jiù kěyǐ qí zìxíngchē qí zìxíngchē	Você pode andar de bicicleta sem pedalar
51	I freewheeled down the hill to the village	I freewheeled down the hill to the village	Eu voltei a descer a colina até a aldeia
52	我从山上骑自行车一路滑行至村庄	wǒ cóng shānshàng qí zìxíngchē yīlù huáxíng zhì cūnzhuāng	Eu fiz um passeio de bicicleta da montanha até a vila
53	我滑下山坡到村庄	wǒ huá xià shānpō dào cūnzhuāng	Eu desço a colina até a aldeia
54	freewheeling  (informal) not concerned about rules or the possible results of what you do	freewheeling (informal) not concerned about rules or the possible results of what you do	Freewheeling (informal) não se preocupa com regras ou com os possíveis resultados do que você faz
55	随心所欲的；无拘无束的	suíxīnsuǒyù de; wújūwúshù de	Arbitrário, sem restrições
56	a freewheeling lifestyle	a freewheeling lifestyle	um estilo de vida livre
57	自由放纵的生活方式	zìyóu fàngzòng de shēnghuó fāngshì	Liberdade de indulgência
58	free will  the power to make your own decisions without being controlled by God or fate	free will the power to make your own decisions without being controlled by God or fate	Livre-arbítrio o poder de tomar suas próprias decisões sem ser controlado por Deus ou destino
59	自由意志	zìyóu yìzhì	Livre arbítrio
60	of your own free will because you want to do sth rather than because sb has told or forced you to do it	of your own free will because you want to do sth rather than because sb has told or forced you to do it	De seu próprio livre arbítrio, porque você quer fazer sth ao invés de porque sb disse ou forçou você a fazer isso
61	自愿	zìyuàn	Voluntário
62	She left of her own free will	She left of her own free will	Ela partiu de sua própria vontade
63	她是自邊离开的	tā shì zì biān líkāi de	Ela saiu do lado
64	freeze ,froze , frozen	freeze,froze, frozen	Congelar, congelar, congelar
65	BECOME ICE 结冰	BECOME ICE jié bīng	SEJA GELO congela
66	to become hard, and often turn to ice, as a result of extreme cold; to make sth do this	to become hard, and often turn to ice, as a result of extreme cold; to make sth do this	Para tornar-se difícil, e muitas vezes se transformar em gelo, como resultado do frio extremo, para fazer sth fazer isso
67	(使）冻结，结冰	(shǐ) dòngjié, jié bīng	(congelar), congelar
68	变得艰难，并且经常由于极度寒冷而转向冰雪; 做这件事	biàn dé jiānnán, bìngqiě jīngcháng yóuyú jídù hánlěng ér zhuǎnxiàng bīngxuě; zuò zhè jiàn shì	Torne-se difícil e muitas vezes se transformar em gelo e neve devido ao frio extremo;
69	water freezes at 0°C	water freezes at 0°C	A água congela a 0 ° C
70	水在0摄氏度扣结冰	shuǐ zài 0 shèshìdù kòu jié bīng	A água congela a 0 graus Celsius
71	it’s so cold that even the river has frozen	it’s so cold that even the river has frozen	Está tão frio que até o rio congelou
72	天气冷得河都封冻了	tiānqì lěng dé hé dōu fēngdòngle	O rio frio está congelado
73	天气很冷，连河也冻结了	tiānqì hěn lěng, lián hé yě dòngjiéle	O tempo está frio e até o rio está congelado
74	the cold weather had frozen the ground	the cold weather had frozen the ground	O tempo frio tinha congelado o chão
75	寒冷的天气使地面都冻硬了	hánlěng de tiānqì shǐ dìmiàn dōu dòng yìngle	O tempo frio congela o chão
76	the clothes froze solid on the washing line	the clothes froze solid on the washing line	As roupas congelaram na linha de lavagem
77	衣服在晒表绳上冻成了硬块	yīfú zài shài biǎo shéng shàngdòng chéngle yìngkuài	As roupas foram congeladas em um bloco duro
78	opposé thaw	opposé thaw	Oposta descongelada
79	OF PIPE/LOCK/MACHINE 管子；锁：机器	OF PIPE/LOCK/MACHINE guǎnzi; suǒ: Jīqì	DE TUBO / BLOQUEIO / MÁQUINA Tubo; Bloqueio: Máquina
80	〜（sth)(up)if a pipe, lock or machine freezes, or sth freezes it, it becomes blocked with frozen liquid and therefore cannot be used	〜(sth)(up)if a pipe, lock or machine freezes, or sth freezes it, it becomes blocked with frozen liquid and therefore cannot be used	St (sth) (para cima) se um tubo, trava ou máquina congela, ou sth congela, ele fica bloqueado com líquido congelado e, portanto, não pode ser usado
81	(使）冻住，冻堵	(shǐ) dòng zhù, dòng dǔ	(para fazer) congelado e congelado
82	The pipes have frozen, so we’ve got no water.	The pipes have frozen, so we’ve got no water.	Os canos estão congelados, então não temos água.
83	水管已经冻了，義们接不到水	Shuǐguǎn yǐjīng dòngle, yìmen jiē bù dào shuǐ	Os canos de água foram congelados e os homens não podem receber água
84	Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.	Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.	Dez graus de gelo congelaram a fechadura do carro.
85	零下十摄氏度把轿车上的锁冻住了	Língxià shí shèshìdù bǎ jiàochē shàng de suǒ dòng zhùle	Dez graus Celsius abaixo de congelar a fechadura do carro
86	OF WEATHER 大气	OF WEATHER dàqì	De clima atmosfera
87	when it freezes, the weather is at or below 0° Celsius	when it freezes, the weather is at or below 0° Celsius	Quando congela, o tempo está em ou abaixo de 0 ° Celsius
88	冰冻；严寒	bīngdòng; yánhán	Congelado, frio
89	It may freeze tonight, so bring those plants inside.	It may freeze tonight, so bring those plants inside.	Pode congelar esta noite, então traga essas plantas para dentro.
90	今夜可能有霜冻; 把花草搬进屋来吧	Jīnyè kěnéng yǒu shuāngdòng; bǎ huācǎo bān jìn wū lái ba	Pode haver geada hoje à noite, mover flores e plantas para dentro da casa
91	它可能会在今晚冻结，所以把它们带到里面	tā kěnéng huì zài jīn wǎn dòngjié, suǒyǐ bǎ tāmen dài dào lǐmiàn	Pode congelar esta noite, então traga-os para dentro
92	BE VERY COLD 很冷	BE VERY COLD hěn lěng	ESTEJA MUITO FRIO está frio
93	to be very cold; to be so cold that you die	to be very cold; to be so cold that you die	Ser muito frio, ser tão frio que você morre
94	极冷；.（使）冻死	jí lěng;.(Shǐ) dòng sǐ	Extremamente frio (para) congelar até a morte
95	Every time she opens the window we all freeze	Every time she opens the window we all freeze	Toda vez que ela abre a janela todos nós congelamos
96	每次她弁窗户，我们都冷得|要死	měi cì tā biàn chuānghù, wǒmen dōu lěng dé |yàosǐ	Toda vez que ela quebra janelas, estamos com frio |
97	每次她打开窗户，我们都会冻结	měi cì tā dǎkāi chuānghù, wǒmen dūhuì dòngjié	Toda vez que ela abre a janela, nós congelamos
98	Two men froze to death on the mountain	Two men froze to death on the mountain	Dois homens congelaram até a morte na montanha
99	两个男子在山上冻死了	liǎng gè nánzǐ zài shānshàng dòng sǐle	Dois homens congelaram nas montanhas
100	两名男子在山上冻死	liǎng míng nánzǐ zài shānshàng dòng sǐ	Dois homens são congelados até a morte nas montanhas
101		PINYIN	PORTUGAIS
	Two men were frozen to death on the mountain	Two men were frozen to death on the mountain	Dois homens foram congelados até a morte na montanha
102	两个男子在山上冻死了	liǎng gè nánzǐ zài shānshàng dòng sǐle	Dois homens congelaram nas montanhas
103	FOOD 食物	FOOD shíwù	Comida comida
104	to keep food at a very low tempera­ture in order to preserve it	to keep food at a very low tempera­ture in order to preserve it	Para manter a comida a uma temperatura muito baixa, a fim de preservá-la
105	冷冻贮藏； 冷藏	lěngdòng zhùcáng; lěngcáng	Armazenamento congelado; refrigeração
106	保持食物在非常低的温度以保存它	bǎochí shíwù zài fēicháng dī de wēndù yǐ bǎocún tā	Mantenha a comida a uma temperatura muito baixa para preservá-la
107	can you freeze this cake?	can you freeze this cake?	Você pode congelar este bolo?
108	知能不能把这个蛋糕冷藏起永？	Zhīnéng bùnéng bǎ zhège dàngāo lěngcáng qǐ yǒng?	Você sabe que não pode refrigerar este bolo?
109	These meals are ideal for home freezing	These meals are ideal for home freezing	Estas refeições são ideais para congelamento em casa
110	这些饭食很适合家庭冷藏	zhèxiē fànshí hěn shìhé jiātíng lěngcáng	Estas refeições são ideais para famílias refrigeradas
111	to be able to be kept at a very low temperature	to be able to be kept at a very low temperature	Para poder ser mantido a uma temperatura muito baixa
112	能合冷冻贮藏	néng hé lěngdòng zhùcáng	Combine o armazenamento congelado
113	能够保持在非常低的温度	nénggòu bǎochí zài fēicháng dī de wēndù	Capaz de manter uma temperatura muito baixa
114	Some fruits freeze better than others	Some fruits freeze better than others	Algumas frutas congelam melhor que outras
115	有些水果比其他的适宜于冷藏	yǒuxiē shuǐguǒ bǐ qítā de shìyí yú lěngcáng	Algumas frutas são mais adequadas para refrigeração do que outras
116	STOP MOVING 停住	STOP MOVING tíng zhù	Pare STOP MOVING
117	to stop moving suddenly because of fear, etc.	to stop moving suddenly because of fear, etc.	Parar de se mexer de repente por medo, etc.
118	(因害怕等）停住木动；惊呆；而呆	(Yīn hàipà děng) tíng zhù mù dòng; jīng dāi; ér dāi	(por causa do medo, etc.) Parando a floresta; atordoado; fique
119	因恐惧等原因突然停止移动	yīn kǒngjù děng yuányīn túrán tíngzhǐ yídòng	De repente, pare de se mover devido ao medo e outras razões
120	I froze with terror as the door slowly opened	I froze with terror as the door slowly opened	Eu congelei de terror quando a porta se abriu devagar
121	门慢慢开启时我吓呆了	mén màn man kāiqǐ shí wǒ xià dāile	Eu estava com medo quando a porta se abriu devagar
122	门慢慢打开时，我惊恐地愣住了	mén màn man dǎkāi shí, wǒ jīngkǒng de lèng zhùle	Quando a porta se abriu lentamente, fiquei chocado e chocado
123	(figurative) the smile froze on her lips	(figurative) the smile froze on her lips	(figurativo) o sorriso congelou em seus lábios
124	她脸上也矣容僵住了	tā liǎn shàng yě yǐ róng jiāng zhùle	O rosto dela congelou
125	（比喻）微笑冻结在她的嘴唇上	(bǐyù) wéixiào dòngjié zài tā de zuǐchún shàng	(parábola) o sorriso congela nos lábios dela
126	The police officer shouted ‘Freeze/’ and the man dropped the gun	The police officer shouted ‘Freeze/’ and the man dropped the gun	O policial gritou "Congelar /" e o homem largou a arma
127	警察大喊“不准动！ ”那个男人便放下了枪	jǐngchá dà hǎn “bù zhǔn dòng! ” Nàgè nánrén biàn fàngxiàle qiāng	A polícia gritou: "Nenhum movimento!" O homem largou a arma
128	警察高喊'冻结'，男子放下枪	jǐngchá gāo hǎn'dòngjié', nánzǐ fàngxià qiāng	A polícia gritou "congelado" e o homem largou a arma
129	COMPUTER 计算机	COMPUTER jìsuànjī	COMPUTADOR Computador
130	when a computer screen freezes, you cannot move any of the images, etc. on it, because there is a problem with the system	when a computer screen freezes, you cannot move any of the images, etc. On it, because there is a problem with the system	Quando uma tela de computador congela, você não pode mover nenhuma das imagens, etc., porque há um problema com o sistema
131	(屏幕）冻结	(píngmù) dòngjié	(Tela) congelar
132	FILM/MOVIE 电影	FILM/MOVIE diànyǐng	Filme FILME / FILME
133	to stop a film/movie or video in order to look at a particular picture	to stop a film/movie or video in order to look at a particular picture	Para parar um filme / filme ou vídeo para ver uma imagem específica
134	使定格	shǐ dìnggé	Faça uma parada
135	Freeze the action there!	Freeze the action there!	Congele a ação lá!
136	把这个画面运格在那里！	Bǎ zhège huàmiàn yùn gé zài nàlǐ!	Mantenha esta foto aqui!
137	see also FREEZE-FRAME	See also FREEZE-FRAME	Veja também FREEZE-FRAME
138	WAGES/PRICES 工资：物价	WAGES/PRICES gōngzī: Wùjià	SALÁRIOS / PREÇOS salários: preços
139	to hold wages, prices, etc. at a fixed level for a period of time	to hold wages, prices, etc. At a fixed level for a period of time	Para manter salários, preços, etc. a um nível fixo por um período de tempo
140	使固定不动	shǐ gùdìng bù dòng	Faça isso consertar
141	在一段时间内将工资，价格等固定在一个固定的水平上	zài yīduàn shíjiān nèi jiāng gōngzī, jiàgé děng gùdìng zài yīgè gùdìng de shuǐpíng shàng	Corrigir salários, preços, etc. em um nível fixo durante um período de tempo
142	SYNONYM peg	SYNONYM peg	SINÔNIMO peg
143	Salaries have been frozen for the current year.	Salaries have been frozen for the current year.	Os salários foram congelados no ano corrente.
144	今年的工资已冻结	Jīnnián de gōngzī yǐ dòngjié	O salário deste ano foi congelado
145	M0NEY/BANK ACCOUNT 现金账；银行账户	M0NEY/BANK ACCOUNT xiànjīn zhàng; yínháng zhànghù	M0NEY / BANK CONTA CONTA, conta bancária
146	to prevent money, a bank account, etc. from being used by getting a court order which bans it	to prevent money, a bank account, etc. From being used by getting a court order which bans it	Para evitar que dinheiro, uma conta bancária, etc. sejam usados ​​ao obter uma ordem judicial que a proíba
147	冻结（资金、银行账户等）	dòngjié (zījīn, yínháng zhànghù děng)	Congelar (fundos, contas bancárias, etc.)
148	the company’s assets have been frozen	the company’s assets have been frozen	Os ativos da empresa foram congelados
149	这家公司的资产已被冻结	zhè jiā gōngsī de zīchǎn yǐ bèi dòngjié	Os ativos da empresa foram congelados
150	freeze your blood/ make your blood freeze to make you extremely frightened or shocked	freeze your blood/ make your blood freeze to make you extremely frightened or shocked	Congele seu sangue / faça seu sangue congelar para deixá-lo extremamente assustado ou chocado
151	使人恐怖万分；令人毛骨悚然	shǐ rén kǒngbù wànfēn; lìng rén máogǔsǒngrán	Faça as pessoas extremamente horríveis, assustadoras
152	more at track	more at track	Mais na pista
153	freeze sb out (of sth) (informal) to be deliberately unfriendly to sb, creating difficulties, etc. in order to stop or discourage them from doing sth or taking part in sth	freeze sb out (of sth) (informal) to be deliberately unfriendly to sb, creating difficulties, etc. In order to stop or discourage them from doing sth or taking part in sth	Congelar (fora do sth) (informal) para ser deliberadamente hostil ao sb, criando dificuldades, etc., a fim de parar ou desencorajá-los de fazer sth ou participar em sth
154	排挤，排斥（使不能参与…）	páijǐ, páichì (shǐ bu néng cānyù…)	Excluir, repelir (impossibilitar a participação ...)
155	freeze over to become completely covered by ice	freeze over to become completely covered by ice	Congelado para ficar completamente coberto por gelo
156	冰封	bīng fēng	Selo de gelo
157	The lake freezes over in winter.	The lake freezes over in winter.	O lago congela no inverno.
158	这个湖冬天全部封汝	Zhège hú dōngtiān quánbù fēng rǔ	Este lago é completamente selado no inverno
159	冬天湖泊结冰	dōngtiān húbó jié bīng	Cobertura de inverno
160	OF WAGES/PRICES 工资；价格	OF WAGES/PRICES gōngzī; jiàgé	De salários / preços salários;
161	the act of keeping wages, prices, etc. at a particular level for a period of time	the act of keeping wages, prices, etc. At a particular level for a period of time	O ato de manter salários, preços etc. em um determinado nível por um período de tempo
162	冻结	dòngjié	Congelado
163	a wage/price freeze	a wage/price freeze	um congelamento de salário / preço
164	工资 / 物价的冻结	gōngzī/ wùjià de dòngjié	Congelamento de salários / preços
165	STOPPING STH 停止	STOPPING STH tíngzhǐ	Parando a parada STH
166	〜（on sth) the act of stopping sth	〜(on sth) the act of stopping sth	((on sth) o ato de parar sth
167	停止	tíngzhǐ	Pare
168	a freeze on  imports	a freeze on imports	um congelamento nas importações
169	停止进口	tíngzhǐ jìnkǒu	Parar importação
171	冻结进口	dòngjié jìnkǒu	Importações congeladas
172	COLD WEATHER 寒冷，天气	COLD WEATHER hánlěng, tiānqì	TEMPO FRIO frio, clima
173	an unusually cold period of weather during which temperatures stay below 0° Celsius	an unusually cold period of weather during which temperatures stay below 0° Celsius	Um período de tempo excepcionalmente frio durante o qual as temperaturas ficam abaixo de 0 ° Celsius
174	冰冻期；严寒期	bīngdòng qí; yánhán qī	Período de congelação; período de frio
175	farmers still talk about the big freeze of 1999	farmers still talk about the big freeze of 1999	Agricultores ainda falam sobre o grande congelamento de 1999
176	农民*今还在谈论 l999 年的大严寒	nóngmín*jīn hái zài tánlùn l999 nián de dà yánhán	Os camponeses ainda estão falando sobre o grande resfriado em 1999.
177	农民仍然谈论1999年的大冻结	nóngmín réngrán tánlùn 1999 nián de dà dòngjié	Os agricultores ainda falam sobre o congelamento de 1999
178	a short period of time, especially at night, when the temperature is below 0° Celsius	a short period of time, especially at night, when the temperature is below 0° Celsius	um curto período de tempo, especialmente à noite, quando a temperatura é inferior a 0 ° Celsius
179	霜冻	shuāngdòng	Geada
180	在短时间内，特别是在夜间，当温度低于0摄氏度时	zài duǎn shíjiān nèi, tèbié shì zài yèjiān, dāng wēndù dī yú 0 shèshìdù shí	Em pouco tempo, especialmente à noite, quando a temperatura é inferior a 0 graus Celsius
181	A freeze warning was posted for thursday night	A freeze warning was posted for thursday night	A digamos que seja para a quinta-feira à noite
182	据警报星期四夜间有霜冻	jù jǐngbào xīngqísì yèjiān yǒu shuāngdòng	De acordo com o alarme quinta-feira geada noite
183	freeze dry  to preserve food or drink by freezing and drying it very quickly	freeze dry to preserve food or drink by freezing and drying it very quickly	Congelar a seco para conservar alimentos ou bebidas congelando e secando muito rapidamente
184	冷冻干燥保存（食物）	lěngdòng gānzào bǎocún (shíwù)	Preservação liofilizada (comida)
185	freeze frame the act of stopping a moving film at one particular frame (= picture)	freeze frame the act of stopping a moving film at one particular frame (= picture)	Congelar o quadro do ato de parar um filme em movimento em um quadro específico (= imagem)
186	定格；定帧	dìnggé; dìng zhèng	Congelar quadro
187	冻结帧停止在一个特定帧（=图片）移动电影的行为	dòngjié zhèng tíngzhǐ zài yīgè tèdìng zhèng (=túpiàn) yídòng diànyǐng de xíngwéi	Congelar o quadro pára de mover o filme em um quadro específico (= imagem)
188	freezer also deep freeze (US also Deepfreeze, deep freezer)  a large piece of electrical equipment in which you can store food for a long time at a low temperature so that it stays frozen	freezer also deep freeze (US also Deepfreeze, deep freezer) a large piece of electrical equipment in which you can store food for a long time at a low temperature so that it stays frozen	Congelador também congelamento (USalso Deepfreeze, freezer) um grande pedaço de equipamento elétrico em que você pode armazenar alimentos por um longo tempo a uma temperatura baixa para que fique congelado
189	冷冻柜；冰柜	lěngdòng guì; bīngguì	Congelador; congelador
190	see also fridge freezer	see also fridge freezer	Veja também geladeira freezer
191	freezing	freezing	Congelamento
192	extremely cold	extremely cold	Extremamente frio
193	极冷的	jí lěng de	Extremamente frio
194	It’s freezing in here!	It’s freezing in here!	Está congelando aqui!
195	它在这里冻结！	Tā zài zhèlǐ dòngjié!	Congela aqui!
196	这儿冷得不得了	Zhè'er lěng dé bùdéle	Está tão frio aqui
197	Ifm freezing!	Ifm freezing!	Ifm congelando!
198	冻僵了！	Dòng jiāngle!	Congelado!
199	note at cold	Note at cold	Nota no frio
200	having	having	Tendo
101		PINYIN	PORTUGAIS