A	D
	CHINOIS	FRANCAIS
	PRECEDENT	index-strokes
	former	800
1	a noisy fight or argument in which a lot of people take part	un combat bruyant ou un argument dans lequel beaucoup de gens prennent part	多くの人々が参加する騒々しい戦いや議論	多く の 人々 が 参加 する 騒々しい 戦い や 議論	ōku no hitobito ga sanka suru sōzōshī tatakai ya giron
2	混战；众人激烈争辩；大吵大闹	Melee, tout le monde se disputant violemment;	Melee;誰もが激しく争っている。	Melee ; 誰 も が 激しく 争っている 。	Melē ; dare mo ga hageshiku arasotteiru .
3	嘈杂的斗争或许多人参与其中的争论	Lutte bruyante ou de nombreuses personnes impliquées dans le débat	騒々しい闘争や議論に巻き込まれた多くの人々	騒々しい 闘争 や 議論 に 巻き込まれた 多く の 人々	sōzōshī tōsō ya giron ni makikomareta ōku no hitobito
4	free form (also free morpheme) (linguistics 语言） a unit of language that can be used by itself	Forme libre (aussi morphème libre) (linguistique) une unité de langage qui peut être utilisée par elle-même	自由形式（自由形態素）（言語学）それ自体で使用できる言語の単位	自由形式 （ 自由 形態素 ） （ 言語学 ） それ 自体 で使用 できる 言語 の 単位	jiyūgatashiki （ jiyū keitaiso ） （ gengogaku ） sore jitai deshiyō dekiru gengo no tani
5	自由语素； 自由形式；自由形位	Morphème libre, forme libre, position libre	無料の形態素;自由形式;自由形式の位置	無料 の 形態素 ; 自由形式 ; 自由形式 の 位置	muryō no keitaiso ; jiyūgatashiki ; jiyūgatashiki no ichi
6	The plural ‘s’ is not a free form，as it must always be attached to a noun	Le pluriel 's' n'est pas une forme libre, car il doit toujours être attaché à un nom	複数の 's'は自由形式ではなく、常に名詞に付けなければならない	複数 の ' s ' は 自由形式 で はなく 、 常に 名詞 に付けなければならない	fukusū no ' s ' wa jiyūgatashiki de hanaku , tsuneni meishi nitsukenakerebanaranai
7	表示复数的 s 不是自由语素，必须附着于名词	Le s qui représente le pluriel n'est pas un morphème libre et doit être attaché à un nom	複数形を表すsは自由形態素ではなく、名詞に付けなければならない	複数形 を 表す s は 自由 形態素 で はなく 、 名詞 に付けなければならない	fukusūgata o arawasu s wa jiyū keitaiso de hanaku , meishini tsukenakerebanaranai
8	复数's'不是一个自由形式，因为它必须总是附在名词上	Le pluriel n'est pas une forme libre car il doit toujours être attaché à un nom	複数の 's'は自由形式ではありません。なぜなら、それは常に名詞に付けなければならないからです	複数 の ' s ' は 自由形式 で は ありません 。 なぜなら 、それ は 常に 名詞 に 付けなければならないからです	fukusū no ' s ' wa jiyūgatashiki de wa arimasen . nazenara ,sore wa tsuneni meishi ni tsukenakerebanaranaikaradesu
9	free form  (of art or music 美术或音乐）	Forme libre (d'art ou d'art musical ou de musique)	自由形式（芸術または音楽芸術または音楽の）	自由形式 （ 芸術 または 音楽 芸術 または 音楽 の ）	jiyūgatashiki （ geijutsu mataha ongaku geijutsu matahaongaku no ）
10	not created according to standard forms or structures	Non créé selon des formes ou des structures standard	標準的な形式または構造に従って作成されていない	標準 的な 形式 または 構造 に従って 作成 されていない	hyōjun tekina keishiki mataha kōzō nishitagatte sakuseisareteinai
11	不按传统格式的；独创的	Pas selon le format traditionnel, original	伝統的なフォーマットではなく、オリジナル	伝統 的な フォーマット で はなく 、 オリジナル	dentō tekina fōmatto de hanaku , orijinaru
12	a free form jazz improvisation	une forme improvisée d'improvisation jazz	自由形式のジャズ即興	自由形式 の ジャズ 即興	jiyūgatashiki no jazu sokkyō
13	自由创作的爵士乐即兴演出	Improvisation jazz gratuite	無料で楽しめるジャズ即興	無料 で 楽しめる ジャズ 即興	muryō de tanoshimeru jazu sokkyō
14	free hand drawn without using a ruler or other instruments	Dessinés à la main sans utiliser de règle ou d'autres instruments	定規や他の器具を使わずに自由に手を描く	定規 や 他 の 器具 を 使わず に 自由 に 手 を 描く	jōgi ya ta no kigu o tsukawazu ni jiyū ni te o egaku
15	徒争画的； 不用仪器画的	Ne pas peindre avec des instruments	楽器でペイントしないでください	楽器 で ペイント しないでください	gakki de peinto shinaidekudasai
16	a freehand drawing	un dessin à main levée	フリーハンドのドローイング	フリー ハンド の ドローイング	furī hando no dorōingu
17	一幅徒幸画	Une image de bonne fortune	幸運の絵	幸運 の 絵	koūn no e
18	写意画	Dessin à main levée	フリーハンドの描画	フリー ハンド の 描画	furī hando no byōga
19	free­hand : to draw freehand	Main libre: dessiner à main levée	フリーハンド：フリーハンドを描く	フリー ハンド ： フリー ハンド を 描く	furī hando ： furī hando o egaku
20	徒手作画	Peinture à main levée	フリーハンドペインティング	フリーハンドペインティング	furīhandopeintingu
21	free hold   (law ) the fact of owning a building or piece of land for a period of time that is not limited	Libre attente (la loi) le fait de posséder un bâtiment ou un terrain pour une période de temps qui n'est pas limitée	限られていない期間、建物や土地を所有しているという事実を自由に保持する（法律）	限られていない 期間 、 建物 や 土地 を 所有 しているという 事実 を 自由 に 保持 する （ 法律 ）	kagirareteinai kikan , tatemono ya tochi o shoyū shiteiru toiujijitsu o jiyū ni hoji suru （ hōritsu ）
22	(房地产） 自由保有，完全保有，终身保有	(Immobilier) Freehold, Fullhold, Conservation à vie	（不動産）フリーホールド、フルホールド、生涯ホールド	（ 不動産 ） フリー ホールド 、 フル ホールド 、 生涯ホールド	（ fudōsan ） furī hōrudo , furu hōrudo , shōgai hōrudo
23	freehold	Freehold	フリーホールド	フリー ホールド	furī hōrudo
24	a free hold property	une propriété libre	フリー・ホールディング・プロパティ	フリー ・ ホールディング・プロパティ	furī hōrudingu puropati
25	终身保有的财产	Possession à vie	生涯の所持	生涯 の 所持	shōgai no shoji
26	freehold to buy a house freehold	Freehold pour acheter une maison en pleine propriété	フリーホールドはフリーホールドを購入する	フリー ホールド は フリー ホールド を 購入 する	furī hōrudo wa furī hōrudo o kōnyū suru
27	购买自由保有的房子	Acheter une maison gratuite	フリーハウスを購入する	フリー ハウス を 購入 する	furī hausu o kōnyū suru
28	compare lease­hold	Comparer le bail	賃貸物件を比較する	賃貸 物件 を 比較 する	chintai bukken o hikaku suru
29	freeholder  [law )  a person who owns the freehold of a building or piece of land	Freeholder [loi] une personne qui possède la propriété d'un immeuble ou d'un terrain	フリー・ホルダー[法律]建物または土地のフリーホールドを所有する人	フリー ・ ホルダー [ 法律 ] 建物 または 土地 の フリーホールド を 所有 する 人	furī horudā [ hōritsu ] tatemono mataha tochi no furī hōrudoo shoyū suru hito
30	(房地产的）终身保有者，自由保有者，完全保有者	(Lifetime) Titulaire à vie, Titulaire libre, Titulaire	（生涯）生涯保持者、フリーホルダー、フルホルダー	（ 生涯 ） 生涯 保持者 、 フリー ホルダー 、 フルホルダー	（ shōgai ） shōgai hojisha , furī horudā , furu horudā
31	compare leaseholder	Comparer le locataire	リースホルダを比較する	リースホルダ を 比較 する	rīsuhoruda o hikaku suru
32	free house  (in Britain) a pub that can sell different types of beer because it is not owned and controlled by one particular brewery (= a company producing beer)	Free house (en Grande-Bretagne) un pub qui peut vendre différents types de bières parce qu'il n'est pas détenu et contrôlé par une brasserie en particulier (= une entreprise produisant de la bière)	1つの特定の醸造所（=ビールを生産する会社）が所有していないため、異なるタイプのビールを販売することができるパブ	1つ の 特定 の 醸造所 （= ビール を 生産 する 会社 ）が 所有 していない ため 、 異なる タイプ の ビール を販売 する こと が できる パブ	tsu no tokutei no jōzōsho （= bīru o seisan suru kaisha ）ga shoyū shiteinai tame , kotonaru taipu no bīru o hanbaisuru koto ga dekiru pabu
33	(英国，不受某个酒厂约束的）酒吧， 酒店	(Grande-Bretagne, non lié par une cave) Bar, Hôtel	（イギリス、ワイナリーに縛られていない）Bar、Hotel	（ イギリス 、 ワイナリー に 縛られていない ） Bar 、Hotel	（ igirisu , wainarī ni shibarareteinai ） Bar , Hotel
34	compare tied house	Comparer maison liée	縛られた家を比較する	縛られた 家 を 比較 する	shibarareta ie o hikaku suru
35	free kick (in football (soccer) and rugby	Coup franc (au football (soccer) et au rugby	フリーキック（フットボール（サッカー）とラグビー	フリー キック （ フットボール （ サッカー ） とラグビー	furī kikku （ futtobōru （ sakkā ） to ragubī
36	足球和橄榄球）	Football et Football)	サッカーとフットボール）	サッカー と フットボール ）	sakkā to futtobōru ）
37	an opportunity to kick the ball without any opposition, that is given to one team when the other team does sth wrong	Une occasion de botter le ballon sans aucune opposition, c'est-à-dire de donner une équipe quand l'autre équipe a tort	異議を唱えることなくボールを蹴る機会、つまり、他のチームが間違っているときに1つのチームを与えることです	異議 を 唱える こと なく ボール を 蹴る 機会 、 つまり、 他 の チーム が 間違っている とき に 1つ の チームを 与える ことです	igi o tonaeru koto naku bōru o keru kikai , tsumari , ta nochīmu ga machigatteiru toki ni tsu no chīmu o ataerukotodesu
38	任意球	Coup franc	フリーキック	フリー キック	furī kikku
39	to take a free kick	Prendre un coup franc	フリーキックを取るには	フリー キック を 取る に は	furī kikku o toru ni wa
40	发任意球	Coup franc	フリーキック	フリー キック	furī kikku
41	freelance  earning money by selling your work or services to several different organizations rather than being employed by one particular organization	Gagnez de l'argent en vendant votre travail ou vos services à plusieurs organisations différentes plutôt que d'être employé par une organisation en particulier	ある特定の組織に雇用されるのではなく、あなたの仕事やサービスを複数の異なる組織に販売することによって、収入を得るフリーランス	ある 特定 の 組織 に 雇用 される ので はなく 、 あなたの 仕事 や サービス を 複数 の 異なる 組織 に 販売 すること によって 、 収入 を 得る フリーランス	aru tokutei no soshiki ni koyō sareru node hanaku , anatano shigoto ya sābisu o fukusū no kotonaru soshiki ni hanbaisuru koto niyotte , shūnyū o eru furīransu
42	特约的；自由 职业 (者）的	Spécial, freelance	スペシャル;フリーランス	スペシャル ; フリーランス	supesharu ; furīransu
43	a freelance journalist	un journaliste indépendant	フリージャーナリスト	フリー ジャーナリスト	furī jānarisuto
44	自由*闻工作者	Travailleurs indépendants	フリーランスの労働者	フリーランス の 労働者	furīransu no rōdōsha
45	freelance work	Travail indépendant	フリーランスの仕事	フリーランス の 仕事	furīransu no shigoto
46	特约工作	Travail spécial	特別作業	特別 作業	tokubetsu sagyō
47	freelance I work freelance from home	Freelance je travaille à la pige de la maison	フリーランス私は自宅からフリーランスを取ります	フリーランス 私 は 自宅 から フリーランス を 取ります	furīransu watashi wa jitaku kara furīransu o torimasu
48	我是在家中工作的自由职业者	Je suis un pigiste travaillant à la maison	私は自宅から働いているフリーランサーです	私 は 自宅 から 働いている フリーランサーです	watashi wa jitaku kara hataraiteiru furīransādesu
49	自由职业者我在家工作自由职业者。	Freelancer Je travaille freelance à la maison.	フリーランサー私は自宅でフリーランスをしています。	フリーランサー 私 は 自宅 で フリーランス をしています 。	furīransā watashi wa jitaku de furīransu o shiteimasu .
50	to earn money by selling your work to several different organizations	Pour gagner de l'argent en vendant votre travail à plusieurs organisations différentes	あなたの仕事をいくつかの異なる組織に売ってお金を稼ぐ	あなた の 仕事 を いくつ か の 異なる 組織 に 売ってお金 を 稼ぐ	anata no shigoto o ikutsu ka no kotonaru soshiki ni utteokane o kasegu
51	做特约工作；从事自由职业	Travail spécial, freelance	特別作業;フリーランス	特別 作業 ; フリーランス	tokubetsu sagyō ; furīransu
52	freelancer  (also free­lance)  a person who works freelance	Freelancer (également indépendant) une personne qui travaille à la pige	フリーランス（フリーランス）フリーランスを担当する人	フリーランス （ フリーランス ） フリーランス を 担当する 人	furīransu （ furīransu ） furīransu o tantō suru hito
53	特约人员自由职业者	Indépendants	フリーランサー	フリーランサー	furīransā
54	自由职业者（也是自由职业者）自由职业者	Freelance freelance	フリーランス（フリーランサー）フリーランサー	フリーランス （ フリーランサー ） フリーランサー	furīransu （ furīransā ） furīransā
55	freeloader  (informal, disapproving) a person who is always accepting free food and accommodation from other people without giving them anything in exchange	Freeloader (informel, désapprobateur) une personne qui accepte toujours la nourriture et l'hébergement gratuits d'autres personnes sans leur donner quoi que ce soit en échange	フリーローダー（非公式、不承認）自由な食べ物と宿泊施設を常に他の人から受け入れている人は、何も交換することなく	フリー ローダー （ 非公式 、 不承認 ） 自由な 食べ物 と宿泊 施設 を 常に 他 の 人 から 受け入れている 人 は 、何 も 交換 する こと なく	furī rōdā （ hikōshiki , fushōnin ） jiyūna tabemono toshukuhaku shisetsu o tsuneni ta no hito kara ukeireteiru hitowa , nani mo kōkan suru koto naku
56	白吃白占的人；寄生虫；爱占便宜的人	Les gens qui mangent les blancs, les parasites, les gens qui aiment le pas cher	白人を食べる人、寄生虫、安い人を愛する人	白人 を 食べる 人 、 寄生虫 、 安い 人 を 愛する 人	hakujin o taberu hito , kiseichū , yasui hito o aisuru hito
57	freeload	Freeload	フリーロード	フリー ロード	furī rōdo
58	freeloading	Freeloading	フリーロード	フリー ロード	furī rōdo
59	free love  (old-fashioned) the practice of having sex without being married or having several sexual relationships at the same time	L'amour libre (à l'ancienne) la pratique d'avoir des relations sexuelles sans être marié ou avoir plusieurs relations sexuelles en même temps	結婚することなくセックスをしたり、同時に複数の性的関係を持つこと（昔ながら）の自由な愛	結婚 する こと なく セックス を し たり 、 同時に 複数の 性的 関係 を 持つ こと （ 昔ながら ） の 自由な 愛	kekkon suru koto naku sekkusu o shi tari , dōjini fukusū noseiteki kankei o motsu koto （ mukashinagara ） no jiyūnaai
60	(无婚约的）自由性爱	(célibataire) sexe libre	（未婚）無料セックス	（ 未婚 ） 無料 セックス	（ mikon ） muryō sekkusu
61	freely without anyone trying to prevent or control sth	Peut être ouvert pour empêcher ou contrôler sth	sthを防止または制御するために開くことができます	sth を 防止 または 制御 する ため に 開く こと ができます	sth o bōshi mataha seigyo suru tame ni hiraku koto gadekimasu
62	不受限制地；无拘无束地；自由地	Sans retenue, sans retenue, librement	無制限、無制限、自由	無 制限 、 無 制限 、 自由	mu seigen , mu seigen , jiyū
63	the country’s first freely elected president	Le président plus librement élu du pays	国のより自由に選出された大統領	国 の より 自由 に 選出 された 大統領	kuni no yori jiyū ni senshutsu sareta daitōryō
64	该国第一次自由选举出的总统	Le premier président élu librement du pays	最初に自由に選出された国の大統領	最初 に 自由 に 選出 された 国 の 大統領	saisho ni jiyū ni senshutsu sareta kuni no daitōryō
65	EU  citizens can now travel freely between member states	Les citoyens de l'UE peuvent désormais voyager gratuitement entre les États membres	EU市民は今や加盟国間で自由に旅行することができます	EU 市民 は 今や 加盟国間 で 自由 に 旅行 する こと ができます	EU shimin wa imaya kameikokukan de jiyū ni ryokō surukoto ga dekimasu
66	欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行	Les citoyens des pays de l'UE peuvent désormais voyager librement entre les États membres	EU諸国の市民は今や加盟国間で自由に旅行することができます	EU 諸国 の 市民 は 今や 加盟国間 で 自由 に 旅行 すること が できます	EU shokoku no shimin wa imaya kameikokukan de jiyū niryokō suru koto ga dekimasu
67	without anything stopping the movement or flow of sth	Sans rien arrêter le mouvement ou le flux de sth	sthの動きや流れを止めるものがなければ	sth の 動き や 流れ を 止める もの が なければ	sth no ugoki ya nagare o tomeru mono ga nakereba
68	无阻碍地；畅通地	Sans entrave; sans entrave	妨げられない;妨げられない	妨げられない ; 妨げられない	samatagerarenai ; samatagerarenai
69	When the gate is raised, the water can flow freely	Lorsque la porte est soulevée, l'eau peut circuler librement	ゲートを上げると、水が自由に流れることができます	ゲート を 上げると 、 水 が 自由 に 流れる こと ができます	gēto o ageruto , mizu ga jiyū ni nagareru koto ga dekimasu
70	闸门提起时水就可以畅流	L'eau peut couler doucement lorsque la porte est levée	ゲートを持ち上げると水がスムーズに流れる	ゲート を 持ち上げると 水 が スムーズ に 流れる	gēto o mochiageruto mizu ga sumūzu ni nagareru
71	Traffic is now moving more freely following an earlier accident	Le trafic est maintenant maintenant plus facilement suite à un accident d'un accident	交通事故が事故事故に追随するようになりました	交通 事故 が 事故 事故 に 追随 する よう に なりました	kōtsū jiko ga jiko jiko ni tsuizui suru yō ni narimashita
72	早些时候的交通事故过后，现在交通通畅些了	Après l'accident de la circulation, le trafic est maintenant plus fluide.	以前の交通事故の後、トラフィックはよりスムーズになりました。	以前 の 交通 事故 の 後 、 トラフィック は よりスムーズ に なりました 。	izen no kōtsū jiko no nochi , torafikku wa yori sumūzu ninarimashita .
73	The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy)	Le livre est maintenant disponible gratuitement dans les magasins (= il n'est pas difficile d'en obtenir une copie)	この本は店内で自由に入手できます（=コピーを得ることは困難ではありません）	この 本 は 店内 で 自由 に 入手 できます （ = コピー を得る こと は 困難で は ありません ）	kono hon wa tennai de jiyū ni nyūshu dekimasu （ = kopī oeru koto wa konnande wa arimasen ）
74	现在这本书在商店可以随时买到	Maintenant, ce livre peut être acheté à tout moment dans le magasin	今、この本はいつでも店で買うことができます	今 、 この 本 は いつ でも 店 で 買う こと が できます	ima , kono hon wa itsu demo mise de kau koto ga dekimasu
75	(figurative) The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink).	(figuratif) Le vin coulait librement (= il y en avait beaucoup à boire).	（比喩的）ワインは自由に流れました（=飲み物がたくさんありました）。	（ 比喩 的 ） ワイン は 自由 に 流れました （= 飲み物が たくさん ありました ） 。	（ hiyu teki ） wain wa jiyū ni nagaremashita （= nomimonoga takusan arimashita ） .
76	葡萄酒无限量供应	Offre illimitée de vin	ワインの無制限供給	ワイン の 無 制限 供給	wain no mu seigen kyōkyū
77	without trying to avoid the truth even though it might be unpleasant or embarrassing	Sans essayer d'éviter la vérité, même si cela peut être désagréable ou embarrassant	真実を避けようとすることなく、不愉快で恥ずかしいかもしれないが	真実 を 避けよう と する こと なく 、 不愉快で恥ずかしい かも しれないが	shinjitsu o sakeyō to suru koto naku , fuyukaide hazukashīkamo shirenaiga
78	自愿地；甘心情愿地：	Volontairement, volontairement:	自発的に;喜んで：	自発 的 に ; 喜んで ：	jihatsu teki ni ; yorokonde ：
79	I freely  admit that I made a mistake	J'avoue volontiers que j'ai fait une erreur	私は間違いを犯したと私は自由に認めます	私 は 間違い を 犯した と 私 は 自由 に 認めます	watashi wa machigai o okashita to watashi wa jiyū nimitomemasu
80	我*快地承认我犯了错误	J'avoue rapidement que j'ai fait une erreur	私は間違いをしたことをすぐに認めます	私 は 間違い を した こと を すぐ に 認めます	watashi wa machigai o shita koto o sugu ni mitomemasu
81	我坦率地承认我犯了一个错误	J'avoue franchement que j'ai fait une erreur	率直に言って私は間違いをした	率直 に 言って 私 は 間違い を した	socchoku ni itte watashi wa machigai o shita
82	in an honest way without worrying about what people will say or do	D'une manière honnête sans se soucier de ce que nous allons dire ou faire	正直なところ、私たちの人が何を言おうとしているのか心配することなく	正直な ところ 、 私たち の 人 が 何 を 言おう としている の か 心配 する こと なく	shōjikina tokoro , watashitachi no hito ga nani o iō to shiteiruno ka shinpai suru koto naku
83	直率地；坦率地	Simplement, franchement	まっすぐに、率直に	まっすぐ に 、 率直 に	massugu ni , socchoku ni
84	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family	Pour la première fois, il pouvait parler librement sans crainte de représailles contre sa famille	初めて彼は家族に対する報復の恐れなしに自由に話すことができました	初めて 彼 は 家族 に対する 報復 の 恐れ なし に 自由 に話す こと が できました	hajimete kare wa kazoku nitaisuru hōfuku no osore nashi nijiyū ni hanasu koto ga dekimashita
85	他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复	Pour la première fois, il a pu s'exprimer sans crainte de représailles familiales.	初めて、彼は家族の報復を恐れずに話すことができました。	初めて 、 彼 は 家族 の 報復 を 恐れず に 話す こと ができました 。	hajimete , kare wa kazoku no hōfuku o osorezu ni hanasukoto ga dekimashita .
86	这是他第一次能够自由发言，而不用担心对家人进行报复	C'est la première fois qu'il peut parler librement sans crainte de représailles contre sa famille.	彼は家族に対する報復を恐れずに自由に話すことができたのは初めてです。	彼 は 家族 に対する 報復 を 恐れず に 自由 に 話す ことが できた の は 初めてです 。	kare wa kazoku nitaisuru hōfuku o osorezu ni jiyū ni hanasukoto ga dekita no wa hajimetedesu .
87	in a willing and generous way	D'une manière volontaire et généreuse	喜んで寛大な方法で	喜んで 寛大な 方法 で	yorokonde kandaina hōhō de
88	慷慨地；大方地	Généreusement, généreusement	寛大に;寛大に	寛大 に ; 寛大 に	kandai ni ; kandai ni
89	Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake	Des millions de personnes ont accueilli en réponse à l'appel lancé aux victimes du tremblement de terre	地震の犠牲者の訴えに応えて何百万人が歓迎した	地震 の 犠牲者 の 訴え に 応えて 何 百 万 人 が 歓迎した	jishin no giseisha no uttae ni kotaete nan hyaku man nin gakangei shita
90	为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助	En réponse aux appels à l'aide aux victimes du séisme, des millions de personnes s'entraident généreusement	地震被災者の救援の呼びかけに応じて、何百万人もの人々が寛大な協力をしています	地震 被災者 の 救援 の 呼びかけ に 応じて 、 何 百 万 人も の 人々 が 寛大な 協力 を しています	jishin hisaisha no kyūen no yobikake ni ōjite , nan hyakuman nin mo no hitobito ga kandaina kyōryoku o shiteimasu
91	为响应地震遇难者的呼吁，数百万人自由发表了意见	Des millions de personnes ont exprimé librement leurs opinions en réponse à l'appel des victimes du tremblement de terre	地震犠牲者の呼びかけに応じて何百万人もの人々が自由に意見を表明した	地震 犠牲者 の 呼びかけ に 応じて 何 百 万 人 も の 人々が 自由 に 意見 を 表明 した	jishin giseisha no yobikake ni ōjite nan hyaku man nin mono hitobito ga jiyū ni iken o hyōmei shita
92	a piece of writing that is translated freely is not translated exactly but the general meaning is given	un morceau d'écriture qui est traduit librement n'est pas traduit exactement mais le sens général est donné	自由に翻訳された文章は正確に翻訳されませんが、一般的な意味が与えられます	自由 に 翻訳 された 文章 は 正確 に 翻訳 されませんが、 一般 的な 意味 が 与えられます	jiyū ni honyaku sareta bunshō wa seikaku ni honyakusaremasenga , ippan tekina imi ga ataeraremasu
93	以意译方法； 不拘于原文	Méthode de traduction gratuite	自由な翻訳方法;	自由な 翻訳 方法 ;	jiyūna honyaku hōhō ;
94	freeman  freemen  a person who has been given the freedom of a particular city as a reward for the work that they have done	Freeman est un homme libre qui a reçu la liberté d'une ville en récompense du travail qu'il a accompli	Freeman Freemanは、特定の都市の自由を与えられた人に、彼らがやった仕事の報酬として	Freeman Freeman は 、 特定 の 都市 の 自由 を与えられた 人 に 、 彼ら が やった 仕事 の 報酬 として	Frēman Frēman wa , tokutei no toshi no jiyū o ataeraretahito ni , karera ga yatta shigoto no hōshū toshite
95	荣誉市民	Citoyen d'honneur	名誉市民	名誉 市民	meiyo shimin
96	a person who is not a slave	une personne qui n'est pas un esclave	奴隷ではない人	奴隷 で は ない 人	dorei de wa nai hito
97	自由民（非奴隶）	Personnes libres (non-esclaves)	自由な人々（非奴隷）	自由な 人々 （ 非 奴隷 ）	jiyūna hitobito （ hi dorei ）
98	一个不是奴隶的人	Celui qui n'est pas un esclave	奴隷でない人	奴隷でない 人	doreidenai hito
99	free market an economic system in which the price of goods and services is affected by supply and demand rather than controlled by a government	Marché libre un système économique dans lequel le prix des biens et services est affecté par l'offre et la demande plutôt que contrôlé par un gouvernement	自由市場は、財やサービスの価格が政府の支配よりもむしろ需要と供給の影響を受ける経済システム	自由 市場 は 、 財 や サービス の 価格 が 政府 の 支配より も むしろ 需要 と 供給 の 影響 を 受ける 経済システム	jiyū shijō wa , zai ya sābisu no kakaku ga seifu no shihaiyori mo mushiro juyō to kyōkyū no eikyō o ukeru keizaishisutemu
100	自由市场	Marché libre	自由市場	自由 市場	jiyū shijō
101	anglais	FRANCAIS	romaji	phonetique
	She was a supporter of the free market economy.	Elle était une partisan de l'économie de marché.	彼女は自由市場経済の支持者だった。	彼女 は 自由 市場 経済 の 支持者だった 。	kanojo wa jiyū shijō keizai no shijishadatta .
102	她是自由市场经济的拥护者	Elle est un défenseur de l'économie de marché libre	彼女は自由市場経済の主張者である	彼女 は 自由 市場 経済 の 主張者である	kanojo wa jiyū shijō keizai no shuchōshadearu
103	free marketeer  a person who believes that prices should be allowed to rise and fall according to supply and demand and not be controlled by the government	Libre marché une personne qui croit que les prix devraient être autorisés à monter et descendre selon l'offre et la demande et ne pas être contrôlé par le gouvernement	自由市場者価格は供給と需要に応じて上下し、政府によって規制されてはならないと考えている人	自由 市場者 価格 は 供給 と 需要 に 応じて 上下 し 、政府 によって 規制 されて はならない と 考えている 人	jiyū shijōsha kakaku wa kyōkyū to juyō ni ōjite jōge shi ,seifu niyotte kisei sarete hanaranai to kangaeteiru hito
104	主张自由市场者	Défenseurs du marché libre	自由市場の支持者	自由 市場 の 支持者	jiyū shijō no shijisha
105	Freemason  (also Mason)  a man belonging to a secret society whose members help each other and communicate using secret signs	Franc-maçon (aussi Mason) un homme appartenant à une société secrète dont les membres s'entraident et communiquent en utilisant des signes secrets	フリーメーソン（またメイソン）メンバーがお互いを助け、秘密の兆候を使ってコミュニケーションする秘密の社会に属する男	フリーメーソン （ また メイソン ） メンバー が お互いを 助け 、 秘密 の 兆候 を 使って コミュニケーションする 秘密 の 社会 に 属する 男	furīmēson （ mata meison ） menbā ga otagai o tasuke ,himitsu no chōkō o tsukatte komyunikēshon suru himitsu noshakai ni zokusuru otoko
106	共济会成员	Francs-maçons	フリーメーソン	フリーメーソン	furīmēson
107	Freemasonry the system and practices of Freemasons	La franc-maçonnerie le système et les pratiques des francs-maçons	Freemasonry Freemasonsのシステムと実践	Freemasonry Freemasons の システム と 実践	Frēmasonry Frēmasons no shisutemu to jissen
108	共济会制	Système maçonnique	フリーメーソンシステム	フリーメーソンシステム	furīmēsonshisutemu
109	freemasonry the friendship that exists between people who have the same profession or interests	La franc-maçonnerie l'amitié qui existe entre des personnes qui ont la même profession ou les mêmes intérêts	Freemasonry同じ職業または興味を持っている人々の間に存在する友情	Freemasonry 同じ 職業 または 興味 を 持っている 人々の 間 に 存在 する 友情	Frēmasonry onaji shokugyō mataha kyōmi o motteiruhitobito no ma ni sonzai suru yūjō
110	同行情谊；志趣相投	Peership, esprit d'égalité	仲間意識	仲間 意識	nakama ishiki
111	共济会是存在于具有相同职业或兴趣的人之间的友谊	Masonics sont des amitiés entre des personnes ayant le même métier ou intérêt	Masonicsは、同じ職業または興味を持つ人々の間の友情です。	Masonics は 、 同じ 職業 または 興味 を 持つ 人々 の 間の 友情です 。	Masonics wa , onaji shokugyō mataha kyōmi o motsuhitobito no ma no yūjōdesu .
112	the freemasonry of actors	La franc-maçonnerie des acteurs	俳優のフリーメイソン	俳優 の フリーメイソン	haiyū no furīmeison
113	演员的志趣相投	L'esprit d'acteur de l'acteur	俳優の同感度	俳優 の 同 感度	haiyū no dō kando
114	演员的共济会	Acteurs maçonniques	俳優メーソンソサエティ	俳優 メーソンソサエティ	haiyū mēsonsosaeti
115	free morpheme  = free form	Morphème libre = forme libre	無料の形態素=自由形式	無料 の 形態素 = 自由形式	muryō no keitaiso = jiyūgatashiki
116	free on board (abbr f.o.b.)(business 商）including putting goods onto a ship in the price	Gratuit à bord (abbr f.o.b.) (Affaires 商) y compris mettre des marchandises sur un navire dans le prix	船に価格で物品を入れることを含む船上での自由（abbr f.o.b。）（ビジネス商）	船 に 価格 で 物品 を 入れる こと を 含む 船上 で の自由 （ abbr f . o . b 。 ） （ ビジネス商 ）	fune ni kakaku de buppin o ireru koto o fukumu senjō de nojiyū （ abbr f . o . b . ） （ bijinesushō ）
117	船上女货的；离岸价格的	À bord des produits pour femmes, FOB	オンボードの女性用品; FOB	オンボード の 女性 用品 ; FOB	onbōdo no josei yōhin ; FOB
118	free pardon  (law 律）=pardon	Pardon gratuit (loi) = pardon	無料の赦免（法律）=恩赦	無料 の 赦免 （ 法律 ）= 恩赦	muryō no shamen （ hōritsu ）= onsha
119	free period  a period of time in a school day when a student or teacher does not have a class	Période libre pendant une journée d'école lorsqu'un étudiant ou un enseignant n'a pas de cours	無償期間生徒または教師にクラスがない就学日の期間	無償 期間 生徒 または 教師 に クラス が ない 就学日 の期間	mushō kikan seito mataha kyōshi ni kurasu ga naishūgakubi no kikan
120	空课时（学生或教师投有课的时候）	Heures vides (lorsque les élèves ou les enseignants ont des cours)	空の時間（学生や教師がクラスを持っているとき）	空 の 時間 （ 学生 や 教師 が クラス を 持っているとき ）	sora no jikan （ gakusei ya kyōshi ga kurasu o motteirutoki ）
121	Freephone (also Freefone) a system in which the cost of a telephone call is paid for by the organization being called, rather than by the person making the call	Freephone (également Freefone) un système dans lequel le coût d'un appel téléphonique est payé par l'organisation appelée, plutôt que par la personne qui fait l'appel	フリーフォン（Freefoneも同様）電話をかけている人ではなく、呼び出されている組織によって電話料金が支払われるシステム	フリー フォン （ Freefone も 同様 ） 電話 を かけている人 で はなく 、 呼び出されている 組織 によって 電話料金 が 支払われる システム	furī fon （ Frēfone mo dōyō ） denwa o kaketeiru hito dehanaku , yobidasareteiru soshiki niyotte denwa ryōkin gashiharawareru shisutemu
122	受话方付费电话	Récepteur téléphone payant	受信機の公衆電話	受信機 の 公衆 電話	jushinki no kōshū denwa
123	com­pare TOLL FREE	Comparez sans frais	TOLLを無料で比較	TOLL を 無料 で 比較	TOLL o muryō de hikaku
124	free port  a port at which tax is not paid on goods that have been brought there temporarily before being sent to a different country	Port gratuit dans un port où la taxe n'est pas payée sur les marchandises qui y ont été transportées temporairement avant d'être envoyées dans un autre pays	別の国に送付される前に一時的に持ち込まれた商品に税金が払われていないポート	別 の 国 に 送付 される 前 に 一時 的 に 持ち込まれた商品 に 税金 が 払われていない ポート	betsu no kuni ni sōfu sareru mae ni ichiji teki nimochikomareta shōhin ni zeikin ga harawareteinai pōto
125	自由港	Freeport	フリーポート	フリー ポート	furī pōto
126	Freepost  (in Britain) a system in which the cost of sending a letter is paid for by the organization receiving it, rather than by the person sending it	Freepost (en Grande-Bretagne) un système dans lequel le coût d'envoi d'une lettre est payé par l'organisation qui la reçoit, plutôt que par la personne qui l'envoie	Freepost（英国）は、手紙を送る費用が、それを受け取った人ではなく、受け取った組織によって支払われるシステムです	Freepost （ 英国 ） は 、 手紙 を 送る 費用 が 、 それを 受け取った 人 で はなく 、 受け取った 組織 によって支払われる システムです	Frēpost （ eikoku ） wa , tegami o okuru hiyō ga , sore ouketotta hito de hanaku , uketotta soshiki niyotteshiharawareru shisutemudesu
127	(英国) 收件人邮资总付	(UK) Frais de port pour les destinataires	（UK）郵便料金の受取人への請求	（ UK ） 郵便 料金 の 受取人 へ の 請求	（ UK ） yūbin ryōkin no uketorijin e no seikyū
128	free radical (chemistry 化）an atom or group of atoms that has an electron that is not part of a pair, causing it to take part easily in chemical reactions. Free radicals in the body are thought to be one of the causes of diseases such as cancer	Radicaux libres (chimie) un atome ou un groupe d'atomes qui a un électron qui ne fait pas partie d'une paire, ce qui fait qu'il participe facilement à l'inxine On pense que les radicaux libres dans le corps sont l'une des causes de maladies telles Comme le cancer	フリーラジカル（化学）は、電子を持っている原子または原子団で、ペアの一部ではなく、簡単にinxinに取り込まれます。体内のフリーラジカルは、そのような疾患の原因の1つと考えられています。がんとして	フリーラジカル （ 化学 ） は 、 電子 を 持っている 原子または 原子団 で 、 ペア の 一部 で はなく 、 簡単 にinxin に 取り込まれます 。 体内 の フリーラジカル は 、その ような 疾患 の 原因 の 1 つと 考えられています 。がん として	furīrajikaru （ kagaku ） wa , denshi o motteiru genshimataha genshidan de , pea no ichibu de hanaku , kantan niinxin ni torikomaremasu . tainai no furīrajikaru wa , sonoyōna shikkan no genin no 1 tsuto kangaerareteimasu . gantoshite
129	自由基；游离基	Radicaux libres	フリーラジカル	フリーラジカル	furīrajikaru
130	see also antioxidant	Voir	参照してください	参照 してください	sanshō shitekudasai
131	free range  connected with a system of fanning in which animals are kept in natural conditions and can move around freely	Portée libre liée à un système d'élevage dans lequel les animaux sont maintenus dans des conditions naturelles et peuvent se déplacer librement	動物が自然な状態で保たれ、自由に動き回ることができる、扇形のシステムと関連した自由な範囲	動物 が 自然な 状態 で 保たれ 、 自由 に 動き回る ことが できる 、 扇形 の システム と 関連 した 自由な 範囲	dōbutsu ga shizenna jōtai de tamotare , jiyū ni ugokimawarukoto ga dekiru , senkei no shisutemu to kanren shita jiyūnahani
132	(动物）放养的，散养的	(animaux) stockés, en liberté	（動物）がストックされ、フリー・レンジ	（ 動物 ） が ストック され 、 フリー ・ レンジ	（ dōbutsu ） ga sutokku sare , furī renji
133	free range chickens	Poulets en liberté	フリーレンジのニワトリ	フリー レンジ の ニワトリ	furī renji no niwatori
134	放养侖鸡	Pose de poulets	鶏の飼育	鶏 の 飼育	niwatori no shīku
135	free range eggs	Oeufs de portée libre	フリーレンジの卵	フリー レンジ の 卵	furī renji no tamago
136	放养的鸡产的蛋	Oeufs de poulet de stockage	ストッキングチキンエッグ	ストッキングチキンエッグ	sutokkinguchikineggu
137	compare battery, battery,FARM	Comparez la batterie, la batterie, FARM	バッテリー、バッテリー、ファームを比較する	バッテリー 、 バッテリー 、 ファーム を 比較 する	batterī , batterī , fāmu o hikaku suru
138	freeride (also freeride board) a type of snowboard used for riding on all types of snow	Freeride (également freeride board) un type de snowboard utilisé pour rouler sur tous types de neige	Freeride（フリーライドボードも）あらゆるタイプの雪に乗るために使用されるスノーボードの一種	Freeride （ フリーライドボード も ） あらゆる タイプ の雪 に 乗る ため に 使用 される スノーボード の 一種	Frēride （ furīraidobōdo mo ） arayuru taipu no yuki ni norutame ni shiyō sareru sunōbōdo no isshu
139	全能滑雪板（在各种雪上使用）	Skis polyvalents (pour toutes sortes de neige)	全周スキー（あらゆる種類の雪上での使用）	全 周 スキー （ あらゆる 種類 の 雪上 で の 使用 ）	zen shū sukī （ arayuru shurui no setsujō de no shiyō ）
140	free safety (in American football 美式足球）a defending player who can try to stop any attacking player rather than one particular attacking player	Sécurité gratuite (dans le football américain) un joueur défenseur qui peut essayer d'arrêter n'importe quel joueur attaquant plutôt qu'un joueur attaquant particulier	自由な安全（アメリカンフットボールで）防御側プレーヤーで、特定の攻撃側プレーヤーではなく攻撃側プレーヤーを止めることができます	自由な 安全 （ アメリカンフットボール で ） 防御側プレーヤー で 、 特定 の 攻撃側 プレーヤー で は なく攻撃側 プレーヤー を 止める こと が できます	jiyūna anzen （ amerikanfuttobōru de ） bōgyogawa purēyāde , tokutei no kōgekigawa purēyā de wa naku kōgekigawapurēyā o tomeru koto ga dekimasu
141	游卫 (没有特定防守对象）	Garde (pas de cible défensive spécifique)	ガード（特定の守備目標なし）	ガード （ 特定 の 守備 目標 なし ）	gādo （ tokutei no shubi mokuhyō nashi ）
142	freesia a plant with yellow, pink, white or purple flowers with a sweet smell, which are also called freesias	Freesia une plante avec des fleurs jaunes, roses, blanches ou violettes avec une odeur douce, qui sont aussi appelés freesias	Freesia黄色、ピンク、白、紫の花、甘い香りの植物、フリージアとも呼ばれる	Freesia 黄色 、 ピンク 、 白 、 紫 の 花 、 甘い 香り の植物 、 フリージア と も 呼ばれる	Frēsia kīro , pinku , shiro , murasaki no hana , amai kaori noshokubutsu , furījia to mo yobareru
143	小苍兰（花有香味，呈黄、粉红、白或紫色)	Freesia (fleurs parfumées, jaunes, roses, blanches ou violettes)	フリージア（花香り、黄色、ピンク、白、紫）	フリージア （ 花 香り 、 黄色 、 ピンク 、 白 、 紫 ）	furījia （ hana kaori , kīro , pinku , shiro , murasaki ）
144	free spirit  a person who is independent and does what they want instead of doing what other people do	Esprit libre une personne qui est indépendante et fait ce qu'elle veut au lieu de faire ce que les autres font	自由な精神独立した人で、他の人がやるのではなく、自分が望むことをします。	自由な 精神 独立 した 人 で 、 他 の 人 が やる のではなく 、 自分 が 望む こと を します 。	jiyūna seishin dokuritsu shita hito de , ta no hito ga yarunode hanaku , jibun ga nozomu koto o shimasu .
145	独立自主的人；有主见的人	Une personne indépendante, une personne assertive	独立した人、主張する人	独立 した 人 、 主張 する 人	dokuritsu shita hito , shuchō suru hito
146	自由精神是一个独立的人，做他们想做的事而不是做别人做的事	L'esprit libre est une personne indépendante, faisant ce qu'elle veut faire au lieu de faire autre chose	フリースピリットは独立した人で、何か他のことをする代わりにやりたいことをしています。	フリー スピリット は 独立 した 人 で 、 何 か 他 の ことを する 代わり に やりたい こと を しています	furī supiritto wa dokuritsu shita hito de , nani ka ta no koto osuru kawari ni yaritai koto o shiteimasu .
101	anglais	FRANCAIS	romaji	phonetique
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196