|
A |
B |
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
rx |
|
former |
|
abc image |
1 |
a noisy fight or argument in which a lot of
people take part |
A noisy fight
or argument in which a lot of people take part |
ein lauter Kampf oder Streit,
an dem viele Leute teilnehmen |
2 |
混战;众人激烈争辩;大吵大闹 |
hùnzhàn;
zhòngrén jīliè zhēngbiàn; dà chǎo dà nào |
Nahkampf, alle streiten heftig; |
3 |
嘈杂的斗争或许多人参与其中的争论 |
cáozá de
dòuzhēng huò xǔduō rén shēn yǔ qízhōng de
zhēnglùn |
Lauter Kampf oder viele
Beteiligte in der Debatte |
4 |
free form (also free morpheme) (linguistics 语言) a unit of language that
can be used by itself |
free form
(also free morpheme) (linguistics yǔyán) a unit of language that can be
used by itself |
Freie Form (auch freies Morphem)
(Linguistik) eine Einheit der Sprache, die für sich allein verwendet werden
kann |
5 |
自由语素;
自由形式;自由形位 |
zìyóu
yǔsù; zìyóu xíngshì; zìyóu xíng wèi |
Freies Morphem, freie Form,
freie Form |
6 |
The plural ‘s’ is not a free form,as
it must always be attached to a noun |
The plural ‘s’
is not a free form,as it must always be attached to a noun |
Der Plural "s" ist
keine freie Form, da er immer einem Substantiv zugeordnet werden muss |
7 |
表示复数的
s
不是自由语素,必须附着于名词 |
biǎoshì
fù shǔ de s bùshì zìyóu yǔsù, bìxū fùzhuó yú míngcí |
Das s, das den Plural
repräsentiert, ist kein freies Morphem und muss an ein Substantiv angehängt
werden |
8 |
复数's'不是一个自由形式,因为它必须总是附在名词上 |
fùshù's'bùshì
yīgè zìyóu xíngshì, yīnwèi tā bìxū zǒng shì fù zài
míngcí shàng |
Plural 's' ist keine freie
Form, weil sie immer an ein Substantiv angehängt werden muss |
9 |
free form (of art or music
美术或音乐) |
free form (of
art or music měishù huò yīnyuè) |
Freie Form (von Kunst oder Musik
Kunst oder Musik) |
10 |
not created according to standard forms or
structures |
not created
according to standard forms or structures |
Nicht nach Standardformen oder
-strukturen erstellt |
11 |
不按传统格式的;独创的 |
bù àn
chuántǒng géshì de; dúchuàng de |
Nicht nach dem traditionellen
Format, original |
12 |
a free form jazz improvisation |
a free form
jazz improvisation |
eine freie Form
Jazz-Improvisation |
13 |
自由创作的爵士乐即兴演出 |
zìyóu
chuàngzuò de juéshìyuè jíxìng yǎnchū |
Free Jazz Improvisation |
14 |
free hand drawn without
using a ruler or other instruments |
free hand
drawn without using a ruler or other instruments |
Freie Hand gezeichnet, ohne ein
Lineal oder andere Instrumente zu verwenden |
15 |
徒争画的;
不用仪器画的 |
tú zhēng
huà de; bùyòng yíqì huà de |
Nicht mit Instrumenten
malen |
16 |
a freehand drawing |
a freehand
drawing |
eine Freihandzeichnung |
17 |
一幅徒幸画 |
yī fú tú
xìng huà |
Ein Bild des Glücks |
18 |
写意画 |
xiěyì huà |
Freihandzeichnen |
19 |
freehand : to draw freehand |
freehand: To
draw freehand |
Freie Hand: Freihand zeichnen |
20 |
徒手作画 |
túshǒu
zuòhuà |
Freihand-Malerei |
21 |
free hold (law ) the fact of owning a building or piece of land for a period of
time that is not limited |
free hold
(law) the fact of owning a building or piece of land for a period of time
that is not limited |
Freies Halten (Gesetz) die
Tatsache, ein Gebäude oder Stück Land für einen Zeitraum zu besitzen, der
nicht begrenzt ist |
22 |
(房地产)
自由保有,完全保有,终身保有 |
(fángdìchǎn)
zìyóu bǎoyǒu, wánquán bǎoyǒu, zhōngshēn
bǎoyǒu |
(Immobilien) Eigentum,
Fullhold, Lifetime Hold |
23 |
freehold |
freehold |
Eigentum |
24 |
a free hold property |
a free hold
property |
eine freie Unterkunft |
25 |
终身保有的财产 |
zhōngshēn
bǎoyǒu de cáichǎn |
Lebenslanger Besitz |
26 |
freehold to buy a house
freehold |
freehold to
buy a house freehold |
Eigentum, um einen Hauseigentum
zu kaufen |
27 |
购买自由保有的房子 |
gòumǎi
zìyóu bǎoyǒu de fángzi |
Kaufen Sie ein freies Haus |
28 |
compare leasehold |
compare
leasehold |
Erbpacht vergleichen |
29 |
freeholder [law ) a person who owns the freehold of a building
or piece of land |
freeholder
[law) a person who owns the freehold of a building or piece of land |
Freihalter [Gesetz] eine Person,
die den Besitz eines Gebäudes oder Grundstücks besitzt |
30 |
(房地产的)终身保有者,自由保有者,完全保有者 |
(fángdìchǎn
de) zhōngshēn bǎoyǒu zhě, zìyóu bǎoyǒu
zhě, wánquán bǎoyǒu zhě |
(Lifetime) Lebenslanger Halter,
freier Halter, voller Halter |
31 |
compare leaseholder |
compare
leaseholder |
Vergleichen Sie den Pächter |
32 |
free house (in Britain) a pub that can sell different
types of beer because it is not owned and controlled by one particular
brewery (= a company producing beer) |
free house (in
Britain) a pub that can sell different types of beer because it is not owned
and controlled by one particular brewery (= a company producing beer) |
Free House (in Großbritannien)
eine Kneipe, die verschiedene Biersorten verkaufen kann, weil sie nicht von
einer bestimmten Brauerei (= einer Bier produzierenden Firma) kontrolliert
wird |
33 |
(英国,不受某个酒厂约束的)酒吧,
酒店 |
(yīngguó,
bù shòu mǒu gè jiǔ chǎng yuēshù de) jiǔbā,
jiǔdiàn |
(Großbritannien, nicht an ein
Weingut gebunden) Bar, Hotel |
34 |
compare tied house |
compare tied
house |
Vergleichen Sie gebundenes Haus |
35 |
free kick (in football
(soccer) and rugby |
free kick (in
football (soccer) and rugby |
Freistoß (im Fußball und Rugby) |
36 |
足球和橄榄球) |
zúqiú hé
gǎnlǎnqiú) |
Fußball und Fußball) |
37 |
an opportunity to kick the ball without any
opposition, that is given to one team when the other team does sth wrong |
an opportunity
to kick the ball without any opposition, that is given to one team when the
other team does sth wrong |
Eine Gelegenheit, den Ball ohne
Widerstand zu treten, das heißt einem Team zu geben, wenn das andere Team
etwas falsch macht |
38 |
任意球 |
rènyì qiú |
Freistoß |
39 |
to take a free kick |
to take a free
kick |
Einen Freistoß machen |
40 |
发任意球 |
fā rènyì
qiú |
Freistoß |
41 |
freelance earning money by selling your work or
services to several different organizations rather than being employed by one
particular organization |
freelance
earning money by selling your work or services to several different
organizations rather than being employed by one particular organization |
Freiberufliches Geld verdienen,
indem Sie Ihre Arbeit oder Dienstleistungen an verschiedene Organisationen
verkaufen und nicht bei einer bestimmten Organisation angestellt sind |
42 |
特约的;自由
职业 (者)的 |
tèyuē de;
zìyóu zhíyè (zhě) de |
Spezial, freiberuflich tätig |
43 |
a freelance
journalist |
a freelance
journalist |
ein freier Journalist |
44 |
自由*闻工作者 |
zìyóu*wén
gōngzuò zhě |
Freiberufliche Mitarbeiter |
45 |
freelance
work |
freelance
work |
Freiberufliche Arbeit |
46 |
特约工作 |
tèyuē
gōngzuò |
Spezielle Arbeit |
47 |
freelance I work freelance from home |
freelance I
work freelance from home |
Freiberuflich arbeite ich
freiberuflich von zu Hause aus |
48 |
我是在家中工作的自由职业者 |
wǒ shì
zàijiāzhōng gōngzuò de zìyóu zhíyè zhě |
Ich bin ein Freiberufler, der
von zuhause arbeitet |
49 |
自由职业者我在家工作自由职业者。 |
zìyóu zhíyè
zhě wǒ zài jiā gōngzuò zìyóu zhíyè zhě. |
Freelancer Ich arbeite
freiberuflich zu Hause. |
50 |
to earn money by selling your work to several
different organizations |
To earn money
by selling your work to several different organizations |
Um Geld zu verdienen, indem Sie
Ihre Arbeit an verschiedene Organisationen verkaufen |
51 |
做特约工作;从事自由职业 |
zuò tèyuē
gōngzuò; cóngshì zìyóu zhíyè |
Spezialarbeit, freiberuflich
tätig |
52 |
freelancer (also freelance)
a person
who works freelance |
freelancer
(also freelance) a person who works freelance |
Freelancer (auch freiberuflich)
eine Person, die freiberuflich tätig ist |
53 |
特约人员自由职业者 |
tèyuē
rényuán zìyóu zhíyè zhě |
Freiberufler |
54 |
自由职业者(也是自由职业者)自由职业者 |
zìyóu zhíyè
zhě (yěshì zìyóu zhíyè zhě) zìyóu zhíyè zhě |
Freiberufler (Freiberufler)
Freiberufler |
55 |
freeloader
(informal, disapproving)
a person who is always accepting free food and accommodation from other
people without giving them anything in exchange |
freeloader
(informal, disapproving) a person who is always accepting free food and
accommodation from other people without giving them anything in exchange |
Freeloader (informell,
missbilligend) eine Person, die immer freie Nahrung und Unterkunft von
anderen Leuten akzeptiert, ohne ihnen etwas dafür zu geben |
56 |
白吃白占的人;寄生虫;爱占便宜的人 |
bái chī
bái zhàn de rén; jìshēng chóng; ài zhànpiányí de rén |
Leute, die weiße Leute
essen, Parasiten, Leute, die das billige lieben |
57 |
freeload |
freeload |
Freeload |
58 |
freeloading |
freeloading |
Freeloading |
59 |
free love
(old-fashioned) the
practice of having sex without being married or having several sexual
relationships at the same time |
free love
(old-fashioned) the practice of having sex without being married or having
several sexual relationships at the same time |
Freie Liebe (altmodisch) die
Praxis, Sex zu haben, ohne verheiratet zu sein oder mehrere sexuelle
Beziehungen gleichzeitig zu haben |
60 |
(无婚约的)自由性爱 |
(wú
hūnyuē de) zìyóu xìng'ài |
(unverheiratet) freien Sex |
61 |
freely without anyone trying to prevent or control sth |
freely without
anyone trying to prevent or control sth |
Kann offen sein, etw. Zu
verhindern oder zu kontrollieren |
62 |
不受限制地;无拘无束地;自由地 |
bù shòu
xiànzhì de; wújūwúshù de; zìyóu de |
Hemmungslos, hemmungslos, frei |
63 |
the country’s first freely elected president |
the country’s
first freely elected president |
Der freiere Präsident des Landes |
64 |
该国第一次自由选举出的总统 |
gāi guó
dì yī cì zìyóu xuǎnjǔ chū de zǒngtǒng |
Der erste frei gewählte
Präsident des Landes |
65 |
EU citizens can now travel freely between member states |
EU citizens
can now travel freely between member states |
EU-Bürger können jetzt zwischen
den Mitgliedstaaten frei reisen |
66 |
欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行 |
ōuméng
guójiā de gōngmín xiànzài kěyǐ zài chéngyuán guózhī
jiān zìyóu lǚxíng |
Bürger der EU-Länder
können jetzt frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen |
67 |
without anything stopping the movement or
flow of sth |
without
anything stopping the movement or flow of sth |
Ohne dass irgendetwas die
Bewegung oder den Fluss von etw |
68 |
无阻碍地;畅通地 |
wú zǔ'ài
de; chàngtōng de |
Ungehemmt, ungehindert |
69 |
When the gate is raised, the water can flow
freely |
When the gate
is raised, the water can flow freely |
Wenn das Tor angehoben wird,
kann das Wasser frei fließen |
70 |
闸门提起时水就可以畅流 |
zhámén
tíqǐ shí shuǐ jiù kěyǐ chàng liú |
Das Wasser kann fließend
fließen, wenn das Tor angehoben wird |
71 |
Traffic is now moving more freely following
an earlier accident |
Traffic is now
moving more freely following an earlier accident |
Der Verkehr ist jetzt leichter
nach einem Unfall passiert |
72 |
早些时候的交通事故过后,现在交通通畅些了 |
zǎo
xiē shíhòu de jiāotōng shìgù guòhòu, xiànzài
jiāotōng tōngchàng xiēle |
Nach dem früheren
Verkehrsunfall ist der Verkehr jetzt glatter. |
73 |
The book is now freely
available in the shops
(= it is not difficult to get a copy) |
The book is
now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy) |
Das Buch ist jetzt in den Läden
frei verfügbar (= es ist nicht schwer, eine Kopie zu bekommen) |
74 |
现在这本书在商店可以随时买到 |
xiànzài zhè
běn shū zài shāngdiàn kěyǐ suíshí mǎi dào |
Jetzt kann dieses Buch
jederzeit im Laden gekauft werden |
75 |
(figurative) The wine flowed freely (= there
was a lot of it to drink). |
(figurative)
The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). |
(bildlich) Der Wein floss frei
(= es gab viel zu trinken). |
76 |
葡萄酒无限量供应 |
Pútáojiǔ
wúxiàn liàng gōngyìng |
Unbegrenzte Lieferung von Wein |
77 |
without trying to avoid the truth even
though it might be unpleasant or embarrassing |
without trying
to avoid the truth even though it might be unpleasant or embarrassing |
Ohne zu versuchen, die
Wahrheit zu vermeiden, auch wenn es unangenehm oder peinlich sein könnte |
78 |
自愿地;甘心情愿地: |
zìyuàn de;
gānxīnqíngyuàn de: |
Freiwillig, bereitwillig: |
79 |
I freely
admit that I made a mistake |
I freely admit
that I made a mistake |
Ich gebe zu, dass ich einen
Fehler gemacht habe |
80 |
我*快地承认我犯了错误 |
wǒ*kuài
dì chéngrèn wǒ fànle cuòwù |
Ich gebe schnell zu, dass ich
einen Fehler gemacht habe |
81 |
我坦率地承认我犯了一个错误 |
wǒ
tǎnshuài de chéngrèn wǒ fànle yīgè cuòwù |
Ich gebe offen zu, dass ich
einen Fehler gemacht habe |
82 |
in an honest way without worrying about what
people will say or do |
in an honest
way without worrying about what people will say or do |
Auf ehrliche Art und Weise ohne
sich darum zu kümmern, was wir Leute sagen oder tun werden |
83 |
直率地;坦率地 |
zhíshuài de;
tǎnshuài de |
Einfach, ehrlich gesagt |
84 |
For the first time he
was able to speak freely without the fear of reprisals
against his family |
For the first
time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his
family |
Zum ersten Mal konnte er frei
sprechen ohne Angst vor Repressalien gegen seine Familie |
85 |
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复 |
tā dì
yī cì nénggòu zhíyán bùhuì ér bùpà jiārén zāo dào bàofù |
Zum ersten Mal war er in der
Lage, ohne Angst vor Repressalien der Familie zu sprechen. |
86 |
这是他第一次能够自由发言,而不用担心对家人进行报复 |
zhè shì
tā dì yī cì nénggòu zìyóu fāyán, ér bùyòng dānxīn
duì jiārén jìnxíng bàofù |
Dies ist das erste Mal, dass er
frei sprechen konnte, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie
zu haben. |
87 |
in a willing and generous way |
in a willing
and generous way |
In einer willigen und
großzügigen Art und Weise |
88 |
慷慨地;大方地 |
kāngkǎi
de; dàfāng de |
Großzügig, großzügig |
89 |
Millions of people gave freely in response to
the appeal for the victims of the earthquake |
Millions of
people gave freely in response to the appeal for the victims of the
earthquake |
Millionen Menschen begrüßten den
Aufruf für die Opfer des Erdbebens |
90 |
为响应救济地震灾民的呼吁,几百万人慷慨相助 |
wèi
xiǎngyìng jiùjì dìzhèn zāimín de hūyù, jǐ bǎi wàn
rén kāngkǎi xiāngzhù |
Als Reaktion auf Hilferufe für
Erdbebenopfer helfen sich Millionen Menschen großzügig gegenseitig |
91 |
为响应地震遇难者的呼吁,数百万人自由发表了意见 |
wèi
xiǎngyìng dìzhèn yùnàn zhě de hūyù, shù bǎi wàn rén zìyóu
fābiǎole yìjiàn |
Millionen von Menschen gaben
ihre Meinung als Reaktion auf den Aufruf der Erdbebenopfer frei |
92 |
a
piece of writing that is translated freely is not translated exactly but the
general meaning is given |
a piece of
writing that is translated freely is not translated exactly but the general
meaning is given |
Ein Stück Text, das frei
übersetzt wird, wird nicht exakt übersetzt, aber die allgemeine Bedeutung ist
gegeben |
93 |
以意译方法;
不拘于原文 |
yǐ yìyì
fāngfǎ; bùjū yú yuánwén |
Kostenlose Übersetzungsmethode; |
94 |
freeman freemen a person who has been
given the freedom of a particular city as a reward for the work that they
have done |
freeman
freemen a person who has been given the freedom of a particular city as a
reward for the work that they have done |
Freeman Freemen eine Person, die
die Freiheit einer bestimmten Stadt als Belohnung für die Arbeit, die sie
getan haben, gegeben hat |
95 |
荣誉市民 |
róngyù shìmín |
Ehrenbürger |
96 |
a person who is not a slave |
a person who
is not a slave |
eine Person, die kein
Sklave ist |
97 |
自由民(非奴隶) |
zìyóu mín
(fēi núlì) |
Freie Leute
(Nicht-Sklaven) |
98 |
一个不是奴隶的人 |
yīgè
bùshì núlì de rén |
Einer, der kein Sklave ist |
99 |
free market an economic system in which the price of goods and services is
affected by supply and demand rather than controlled by a government |
free market an
economic system in which the price of goods and services is affected by
supply and demand rather than controlled by a government |
Freier Markt ein
Wirtschaftssystem, in dem der Preis von Waren und Dienstleistungen von
Angebot und Nachfrage beeinflusst und nicht von einer Regierung kontrolliert
wird |
100 |
自由市场 |
zìyóu
shìchǎng |
Freier Markt |
101 |
anglais |
PINYIN |
ALLEMAND |
|
She was a supporter of the free market
economy. |
She was a
supporter of the free market economy. |
Sie war eine Verfechterin der
freien Marktwirtschaft. |
102 |
她是自由市场经济的拥护者 |
Tā shì
zìyóu shìchǎng jīngjì de yǒnghù zhě |
Sie ist eine Verfechterin der
freien Marktwirtschaft |
103 |
free marketeer a person who
believes that prices should be allowed to rise and fall according to supply
and demand and not be controlled by the government |
free marketeer
a person who believes that prices should be allowed to rise and fall
according to supply and demand and not be controlled by the government |
Freier Vermarkter eine Person,
die glaubt, dass die Preise je nach Angebot und Nachfrage steigen und fallen
dürfen und nicht von der Regierung kontrolliert werden |
104 |
主张自由市场者 |
zhǔzhāng
zìyóu shìchǎng zhě |
Freie Marktanwälte |
105 |
Freemason (also Mason) a man belonging to a secret society whose members help each
other and communicate using secret signs |
Freemason
(also Mason) a man belonging to a secret society whose members help each
other and communicate using secret signs |
Freimaurer (auch Freimaurer),
ein Mann, der einer geheimen Gesellschaft angehört, deren Mitglieder sich
gegenseitig helfen und mit geheimen Zeichen kommunizieren |
106 |
共济会成员 |
gòng jì huì
chéngyuán |
Freimaurer |
107 |
Freemasonry the system
and practices of Freemasons |
Freemasonry
the system and practices of Freemasons |
Freimaurerei das System und die
Praktiken der Freimaurer |
108 |
共济会制 |
gòng jì huì
zhì |
Freimaurer-System |
109 |
freemasonry the
friendship that exists between people who have the same profession or
interests |
freemasonry
the friendship that exists between people who have the same profession or
interests |
Freimaurerei die Freundschaft
zwischen Menschen, die den gleichen Beruf oder Interessen haben |
110 |
同行情谊;志趣相投 |
tóng háng
qíngyì; zhìqù xiāngtóu |
Peership, Gleichgesinnte |
111 |
共济会是存在于具有相同职业或兴趣的人之间的友谊 |
gòng jì huì
shì cúnzài yú jùyǒu xiāngtóng zhíyè huò xìngqù de rén zhī
jiān de yǒuyì |
Masonics sind Freundschaften
zwischen Menschen mit demselben Beruf oder Interesse |
112 |
the freemasonry of actors |
the
freemasonry of actors |
Die Freimaurerei der
Schauspieler |
113 |
演员的志趣相投 |
yǎnyuán
de zhìqù xiāngtóu |
Die Gleichgesinnung des
Schauspielers |
114 |
演员的共济会 |
yǎnyuán
de gòng jì huì |
Schauspieler
Freimaurergesellschaft |
115 |
free morpheme = free form |
free morpheme
= free form |
Freies Morphem = freie Form |
116 |
free on board (abbr f.o.b.)(business
商)including putting goods onto a ship in the price |
free on board
(abbr f.O.B.)(Business shāng)including putting goods onto a ship in the
price |
Frei an Bord (abbr f.o.b.)
(Geschäft 商), einschließlich der Lieferung von Waren auf ein Schiff im
Preis |
117 |
船上女货的;离岸价格的 |
chuánshàng
nǚ huò de; lí àn jiàgé de |
An Bord von Frauen Waren; FOB |
118 |
free pardon (law 律)=pardon |
free pardon
(law lǜ)=pardon |
Kostenlose Begnadigung (Gesetz)
= Begnadigung |
119 |
free period a period of time
in a school day when a student or teacher does not have a class |
free period a
period of time in a school day when a student or teacher does not have a
class |
Freie Zeit eine Zeit an einem
Schultag, wenn ein Schüler oder Lehrer keine Klasse hat |
120 |
空课时(学生或教师投有课的时候) |
kōng
kèshí (xuéshēng huò jiàoshī tóu yǒu kè de shíhòu) |
Leere Stunden (wenn
Schüler oder Lehrer Klassen haben) |
121 |
Freephone (also Freefone) a system in which the cost of a telephone call is paid for by
the organization being called, rather than by the person making the call |
Freephone
(also Freefone) a system in which the cost of a telephone call is paid for by
the organization being called, rather than by the person making the
call |
Freephone (auch Freefone) ein
System, bei dem die Kosten eines Telefonanrufs von der anrufenden
Organisation bezahlt werden, und nicht von der Person, die den Anruf tätigt |
122 |
受话方付费电话 |
shòu huà
fāng fùfèi diànhuà |
Empfänger-Münztelefon |
123 |
compare TOLL FREE |
compare TOLL
FREE |
Vergleichen Sie kostenlos |
124 |
free port a port at which
tax is not paid on goods that have been brought there temporarily before
being sent to a different country |
free port a
port at which tax is not paid on goods that have been brought there
temporarily before being sent to a different country |
Frei Hafen einen Hafen, an dem
keine Steuern für Waren gezahlt werden, die vorübergehend dorthin gebracht
wurden, bevor sie in ein anderes Land versandt werden |
125 |
自由港 |
zìyóugǎng |
Freihafen |
126 |
Freepost (in Britain) a system in which the cost of
sending a letter is paid for by the organization receiving it, rather than by
the person sending it |
Freepost (in
Britain) a system in which the cost of sending a letter is paid for by the
organization receiving it, rather than by the person sending it |
Freepost (in Großbritannien) ein
System, bei dem die Kosten für das Versenden eines Briefes von der
Organisation, die sie erhält, und nicht von der Person, die sie sendet,
bezahlt werden |
127 |
(英国)
收件人邮资总付 |
(yīngguó)
shōu jiàn rén yóuzī zǒng fù |
(UK) Portogebühren an Empfänger |
128 |
free radical (chemistry
化)an atom or group of atoms that has an electron that is not
part of a pair, causing it to take part easily in chemical reactions. Free
radicals in the body are thought to be one of the causes of diseases such as
cancer |
free radical
(chemistry huà)an atom or group of atoms that has an electron that is not
part of a pair, causing it to take part easily in chemical reactions. Free
radicals in the body are thought to be one of the causes of diseases such as
cancer |
Freie Radikale (Chemie) ein Atom
oder eine Gruppe von Atomen, die ein Elektron hat, das nicht Teil eines
Paares ist, so dass es leicht inxin teilnehmen. Freie Radikale im Körper
werden als eine der Ursachen für Krankheiten, wie z Als Krebs |
129 |
自由基;游离基 |
zìyóu jī;
yóulí jī |
Freie Radikale |
130 |
see also antioxidant |
see also
antioxidant |
Siehe |
131 |
free range connected with a system of fanning in which
animals are kept in natural conditions and can move around freely |
free range
connected with a system of fanning in which animals are kept in natural
conditions and can move around freely |
Freilandhaltung verbunden mit
einem System der Auflockerung, bei dem die Tiere in natürlichen Bedingungen
gehalten werden und sich frei bewegen können |
132 |
(动物)放养的,散养的 |
(dòngwù)
fàngyǎng de, sǎn yǎng de |
(Tiere) bestückt,
Freilandhaltung |
133 |
free range
chickens |
free range
chickens |
Freilandhühner |
134 |
放养侖鸡 |
fàngyǎng
lún jī |
Hühner legen |
135 |
free range
eggs |
free range
eggs |
Freilandeier |
136 |
放养的鸡产的蛋 |
fàngyǎng
de jī chǎn de dàn |
Stocking Hühnereier |
137 |
compare battery, battery,FARM |
compare
battery, battery,FARM |
Vergleichen Sie Batterie,
Batterie, FARM |
138 |
freeride (also freeride board) a type of snowboard
used for riding on all types of snow |
freeride (also
freeride board) a type of snowboard used for riding on all types of
snow |
Freeride (auch Freeride Board)
ist eine Snowboardart, die für alle Arten von Schnee verwendet wird |
139 |
全能滑雪板(在各种雪上使用) |
quánnéng
huáxuěbǎn (zài gè zhǒng xuěshàng shǐyòng) |
Allround-Ski (für alle Arten
von Schnee) |
140 |
free safety (in American
football 美式足球)a defending player who can
try to stop any attacking player rather than one particular attacking player |
free safety
(in American football měishì zúqiú)a defending player who can try to
stop any attacking player rather than one particular attacking player |
Freie Sicherheit (im American
Football) ein verteidigender Spieler, der versuchen kann, einen angreifenden
Spieler und nicht einen bestimmten angreifenden Spieler zu stoppen |
141 |
游卫
(没有特定防守对象) |
yóu wèi
(méiyǒu tèdìng fángshǒu duìxiàng) |
Wache (kein spezifisches
defensives Ziel) |
142 |
freesia a plant with
yellow, pink, white or purple flowers with a sweet smell, which are also
called freesias |
freesia a
plant with yellow, pink, white or purple flowers with a sweet smell, which
are also called freesias |
Freesie eine Pflanze mit gelben,
rosa, weißen oder violetten Blüten mit süßem Geruch, die auch Freesien
genannt werden |
143 |
小苍兰(花有香味,呈黄、粉红、白或紫色) |
xiǎo
cāng lán (huā yǒu xiāngwèi, chéng huáng, fěnhóng,
bái huò zǐsè) |
Freesie (Blumen duftend, gelb,
pink, weiß oder lila) |
144 |
free spirit a person who is
independent and does what they want instead of doing what other people do |
free spirit a
person who is independent and does what they want instead of doing what other
people do |
Freigeist eine Person, die
unabhängig ist und tut, was sie will, anstatt zu tun, was andere tun |
145 |
独立自主的人;有主见的人 |
dúlìzìzhǔ
de rén; yǒu zhǔjiàn de rén |
Eine unabhängige Person, eine
selbstbewusste Person |
146 |
自由精神是一个独立的人,做他们想做的事而不是做别人做的事 |
zìyóu
jīngshén shì yīgè dúlì de rén, zuò tāmen xiǎng zuò de shì
ér bùshì zuò biérén zuò de shì |
Der freie Geist ist eine
unabhängige Person, die tut, was sie tun wollen, anstatt etwas anderes zu tun |
101 |
anglais |
PINYIN |
ALLEMAND |
148 |
|
|
|
149 |
|
|
|
150 |
|
|
|
151 |
|
|
|
152 |
|
|
|
153 |
|
|
|
154 |
|
|
|
155 |
|
|
|
156 |
|
|
|
157 |
|
|
|
158 |
|
|
|
159 |
|
|
|
160 |
|
|
|
161 |
|
|
|
162 |
|
|
|
163 |
|
|
|
164 |
|
|
|
165 |
|
|
|
166 |
|
|
|
167 |
|
|
|
168 |
|
|
|
169 |
|
|
|
171 |
|
|
|
172 |
|
|
|
173 |
|
|
|
174 |
|
|
|
175 |
|
|
|
176 |
|
|
|
177 |
|
|
|
178 |
|
|
|
179 |
|
|
|
180 |
|
|
|
181 |
|
|
|
182 |
|
|
|
183 |
|
|
|
184 |
|
|
|
185 |
|
|
|
186 |
|
|
|
187 |
|
|
|
188 |
|
|
|
189 |
|
|
|
190 |
|
|
|
191 |
|
|
|
192 |
|
|
|
193 |
|
|
|
194 |
|
|
|
195 |
|
|
|
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|