A B F
  CHINOIS PINYIN ESPAGNOL
  PRECEDENT NEXT ABC-index
  former forked
1 a noisy fight or argument in which a lot of people take part A noisy fight or argument in which a lot of people take part una pelea ruidosa o un argumento en el que mucha gente participa
2 混战;众人激烈争辩;大吵大闹 hùnzhàn; zhòngrén jīliè zhēngbiàn; dà chǎo dà nào Cuerpo a cuerpo, todos discutiendo ferozmente;
3 嘈杂的斗争或许多人参与其中的争论 cáozá de dòuzhēng huò xǔduō rén shēn yǔ qízhōng de zhēnglùn Lucha ruidosa o muchas personas involucradas en el debate
4 free form (also free morpheme) (linguistics 语言) a unit of language that can be used by itself  free form (also free morpheme) (linguistics yǔyán) a unit of language that can be used by itself  Forma libre (también morfema libre) (lingüística) una unidad de lenguaje que puede usarse por sí misma
5 自由语素; 自由形式;自由形位 zìyóu yǔsù; zìyóu xíngshì; zìyóu xíng wèi Morfema libre, forma libre, posición libre
6 The plural ‘s’ is not a free form,as it must always be attached to a noun The plural ‘s’ is not a free form,as it must always be attached to a noun El plural 's' no es una forma libre, ya que siempre debe adjuntarse a un sustantivo
7 表示复数的 s 不是自由语素,必须附着于名词 biǎoshì fù shǔ de s bùshì zìyóu yǔsù, bìxū fùzhuó yú míngcí El símbolo que representa el plural no es un morfema libre y debe adjuntarse a un sustantivo
8 复数's'不是一个自由形式,因为它必须总是附在名词上 fùshù's'bùshì yīgè zìyóu xíngshì, yīnwèi tā bìxū zǒng shì fù zài míngcí shàng Plural 's' no es una forma libre porque siempre debe adjuntarse a un sustantivo
9 free form  (of art or music 美术或音乐) free form (of art or music měishù huò yīnyuè) Forma libre (de arte o música, arte o música)
10 not created according to standard forms or structures not created according to standard forms or structures No creado de acuerdo con formas o estructuras estándar
11 不按传统格式的;独创的 bù àn chuántǒng géshì de; dúchuàng de No según el formato tradicional; original
12 a free form jazz improvisation a free form jazz improvisation una forma libre de improvisación de jazz
13 自由创作的爵士乐即兴演出 zìyóu chuàngzuò de juéshìyuè jíxìng yǎnchū Improvisación de jazz gratis
14 free hand drawn without using a ruler or other instruments free hand drawn without using a ruler or other instruments Mano libre dibujada sin usar una regla u otros instrumentos
15  徒争画的; 不用仪器画的 tú zhēng huà de; bùyòng yíqì huà de  No pintar con instrumentos
16 a freehand drawing  a freehand drawing  un dibujo a mano alzada
17   一幅徒幸画 yī fú tú xìng huà   Una imagen de buena fortuna
18 写意画 xiěyì huà Dibujo a mano alzada
19 free­hand : to draw freehand free­hand: To draw freehand Mano libre: dibujar a mano alzada
20 徒手作画 túshǒu zuòhuà Pintura a mano alzada
21 free hold   (law ) the fact of owning a building or piece of land for a period of time that is not limited  free hold (law) the fact of owning a building or piece of land for a period of time that is not limited  Libre (ley) el hecho de poseer un edificio o pedazo de tierra por un período de tiempo que no está limitado
22 (房地产) 自由保有,完全保有,终身保有 (fángdìchǎn) zìyóu bǎoyǒu, wánquán bǎoyǒu, zhōngshēn bǎoyǒu (Real Estate) Freehold, Fullhold, Lifetime Hold
23 freehold freehold Freehold
24 a free hold property a free hold property una propiedad de retención gratuita
25  终身保有的财产  zhōngshēn bǎoyǒu de cáichǎn   Posesión de por vida
26 freehold to buy a house freehold freehold to buy a house freehold Freehold para comprar un dominio de la casa
27 购买自由保有的房子 gòumǎi zìyóu bǎoyǒu de fángzi Compre una casa gratis
28  compare lease­hold compare lease­hold  Comparar arrendamiento
29 freeholder  [law )  a person who owns the freehold of a building or piece of land  freeholder [law) a person who owns the freehold of a building or piece of land  Freeholder [law] una persona que posee el dominio absoluto de un edificio o pedazo de tierra
30 (房地产的)终身保有者,自由保有者,完全保有者 (fángdìchǎn de) zhōngshēn bǎoyǒu zhě, zìyóu bǎoyǒu zhě, wánquán bǎoyǒu zhě (Lifetime) Lifelong Holder, Free Holder, Full Holder
31 compare leaseholder compare leaseholder Comparar arrendatario
32 free house  (in Britain) a pub that can sell different types of beer because it is not owned and controlled by one particular brewery (= a company producing beer) free house (in Britain) a pub that can sell different types of beer because it is not owned and controlled by one particular brewery (= a company producing beer) Free house (en Gran Bretaña) un pub que puede vender diferentes tipos de cerveza porque no es propiedad ni está controlada por una cervecería en particular (= una compañía que produce cerveza)
33 (英国,不受某个酒厂束的)酒吧, 酒店 (yīngguó, bù shòu mǒu gè jiǔ chǎng yuēshù de) jiǔbā, jiǔdiàn (Gran Bretaña, no obligado por una bodega) Bar, Hotel
34 compare tied house compare tied house Comparar casa atado
35 free kick (in football (soccer) and rugby  free kick (in football (soccer) and rugby  Tiro libre (en fútbol americano y rugby
36 足球和橄榄球) zúqiú hé gǎnlǎnqiú) Fútbol y Fútbol)
37 an opportunity to kick the ball without any opposition, that is given to one team when the other team does sth wrong  an opportunity to kick the ball without any opposition, that is given to one team when the other team does sth wrong  Una oportunidad de patear la pelota sin oposición, es decir, darle a un equipo cuando el otro equipo está equivocado
38 任意球 rènyì qiú Free kick
39 to take a free kick  to take a free kick  Para tomar un tiro libre
40 发任意球 fā rènyì qiú Free kick
41 freelance  earning money by selling your work or services to several different organizations rather than being employed by one particular organization  freelance earning money by selling your work or services to several different organizations rather than being employed by one particular organization  Ganar dinero por cuenta propia mediante la venta de su trabajo o servicios a varias organizaciones diferentes en lugar de ser empleado por una organización en particular
42 特约的;自由 职业 (者)的 tèyuē de; zìyóu zhíyè (zhě) de Especial; independiente
43 a freelance journalist a freelance journalist un periodista independiente
44 自由*闻工作者 zìyóu*wén gōngzuò zhě Trabajadores independientes
45 freelance work  freelance work  Trabajo independiente
46 特约工作 tèyuē gōngzuò Trabajo especial
47 freelance I work freelance from home freelance I work freelance from home Independiente trabajo freelance desde casa
48 我是在家中工作的自由职业者 wǒ shì zàijiāzhōng gōngzuò de zìyóu zhíyè zhě Soy un profesional independiente que trabaja desde casa
49 自由职业者我在家工作自由职业者。 zìyóu zhíyè zhě wǒ zài jiā gōngzuò zìyóu zhíyè zhě. Freelancer Trabajo independientemente en casa.
50 to earn money by selling your work to several different organizations To earn money by selling your work to several different organizations Para ganar dinero vendiendo su trabajo a varias organizaciones diferentes
51 做特约工作;从事自由职业 zuò tèyuē gōngzuò; cóngshì zìyóu zhíyè Trabajo especial; independiente
52 freelancer  (also free­lance)  a person who works freelance  freelancer (also free­lance) a person who works freelance  Freelancer (también independiente) una persona que trabaja por cuenta propia
53 特约人员自由职业者 tèyuē rényuán zìyóu zhíyè zhě Freelance
54 自由职业者(也是自由职业者)自由职业者 zìyóu zhíyè zhě (yěshì zìyóu zhíyè zhě) zìyóu zhíyè zhě Freelance autónomo (freelance)
55 freeloader  (informal, disapproving) a person who is always accepting free food and accommodation from other people without giving them anything in exchange freeloader (informal, disapproving) a person who is always accepting free food and accommodation from other people without giving them anything in exchange Freeloader (informal, desaprobando) una persona que siempre está aceptando comida gratis y alojamiento de otras personas sin darles nada a cambio
56  白吃白占的人;寄生虫;爱占便宜的人 bái chī bái zhàn de rén; jìshēng chóng; ài zhànpiányí de rén  Gente que come gente blanca, parásitos, gente que ama el barato
57  freeload freeload  Freeload
58 freeloading freeloading Freeloading
59 free love  (old-fashioned) the practice of having sex without being married or having several sexual relationships at the same time  free love (old-fashioned) the practice of having sex without being married or having several sexual relationships at the same time  Amor libre (pasado de moda) la práctica de tener relaciones sexuales sin estar casado o tener varias relaciones sexuales al mismo tiempo
60 (无婚约的)自由性爱  (wú hūnyuē de) zìyóu xìng'ài  (sin casarse) sexo gratis
61 freely without anyone trying to prevent or control sth  freely without anyone trying to prevent or control sth  Puede estar abierto para prevenir o controlar algo
62 不受限制地;无拘无束地;自由地 bù shòu xiànzhì de; wújūwúshù de; zìyóu de Sin restricciones, sin restricciones, libremente
63 the country’s first freely elected president the country’s first freely elected president El presidente elegido más libremente del país
64 该国第一次自由选举出的总统 gāi guó dì yī cì zìyóu xuǎnjǔ chū de zǒngtǒng El primer presidente libremente elegido del país
65 EU  citizens can now travel freely between member states EU citizens can now travel freely between member states Los ciudadanos de la UE ahora pueden viajar gratis entre los estados miembros
66  欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行 ōuméng guójiā de gōngmín xiànzài kěyǐ zài chéngyuán guózhī jiān zìyóu lǚxíng  Los ciudadanos de los países de la UE ahora pueden viajar libremente entre los Estados miembros
67 without anything stopping the movement or flow of sth  without anything stopping the movement or flow of sth  Sin nada que detenga el movimiento o flujo de algo
68 无阻碍地;畅通地 wú zǔ'ài de; chàngtōng de Sin obstáculos; sin obstáculos
69 When the gate is raised, the water can flow freely When the gate is raised, the water can flow freely Cuando la puerta se eleva, el agua puede fluir libremente
70 闸门提起时水就可以畅流 zhámén tíqǐ shí shuǐ jiù kěyǐ chàng liú El agua puede fluir suavemente cuando se levanta la puerta
71 Traffic is now moving more freely following an earlier accident Traffic is now moving more freely following an earlier accident Ahora el tráfico ahora es más fácil después de un accidente
72 早些时候的交通事故过后,现在交通通畅些了 zǎo xiē shíhòu de jiāotōng shìgù guòhòu, xiànzài jiāotōng tōngchàng xiēle Después del accidente de tráfico anterior, el tráfico ahora es más suave.
73 The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy) The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy) El libro ahora está disponible gratuitamente en las tiendas (= no es difícil obtener una copia)
74 现在这本书在商店可以随时买到 xiànzài zhè běn shū zài shāngdiàn kěyǐ suíshí mǎi dào Ahora este libro se puede comprar en cualquier momento en la tienda
75 (figurative) The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). (figurative) The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). (figurativo) El vino fluía libremente (= había mucho que beber).
76 葡萄酒无限量供应 Pútáojiǔ wúxiàn liàng gōngyìng Suministro ilimitado de vino
77  without trying to avoid the truth even though it might be unpleasant or embarrassing without trying to avoid the truth even though it might be unpleasant or embarrassing  Sin tratar de evitar la verdad aunque pueda ser desagradable o embarazosa
78  自愿地;甘心情愿地: zìyuàn de; gānxīnqíngyuàn de:  Voluntariamente, de buen grado:
79 I freely  admit that I made a mistake I freely admit that I made a mistake Admito libremente que cometí un error
80 *快地承认我犯了错误 wǒ*kuài dì chéngrèn wǒ fànle cuòwù Admito rápidamente que cometí un error
81 我坦率地承认我犯了一个错误 wǒ tǎnshuài de chéngrèn wǒ fànle yīgè cuòwù Francamente admito que cometí un error
82 in an honest way without worrying about what people will say or do  in an honest way without worrying about what people will say or do  De una manera honesta sin preocuparse por lo que la gente dirá o hará
83 直率地;坦率地 zhíshuài de; tǎnshuài de De manera directa, francamente
84 For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family Por primera vez, pudo hablar libremente sin temor a represalias contra su familia.
85 他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复 tā dì yī cì nénggòu zhíyán bùhuì ér bùpà jiārén zāo dào bàofù Por primera vez, pudo hablar sin temor a represalias familiares.
86 这是他第一次能够自由发言,而不用担心对家人进行报复 zhè shì tā dì yī cì nénggòu zìyóu fāyán, ér bùyòng dānxīn duì jiārén jìnxíng bàofù Esta es la primera vez que ha podido hablar libremente sin temor a represalias contra su familia.
87 in a willing and generous way in a willing and generous way De una manera voluntaria y generosa
88 慷慨地;大方地 kāngkǎi de; dàfāng de Generosamente, generosamente
89 Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake Millones de personas dieron la bienvenida en respuesta a la apelación a las víctimas del terremoto
90 为响应救济地震灾民的呼吁,几百万人慷慨相助 wèi xiǎngyìng jiùjì dìzhèn zāimín de hūyù, jǐ bǎi wàn rén kāngkǎi xiāngzhù En respuesta a las peticiones de ayuda para las víctimas del terremoto, millones de personas se ayudan generosamente
91 为响应地震遇难者的呼吁,数百万人自由发表了意见 wèi xiǎngyìng dìzhèn yùnàn zhě de hūyù, shù bǎi wàn rén zìyóu fābiǎole yìjiàn Millones de personas expresaron libremente sus opiniones en respuesta a la llamada de las víctimas del terremoto
92  a piece of writing that is translated freely is not translated exactly but the general meaning is given a piece of writing that is translated freely is not translated exactly but the general meaning is given  una pieza de escritura que se traduce libremente no se traduce exactamente, pero se da el significado general
93 以意译方法; 不拘于原文 yǐ yìyì fāngfǎ; bùjū yú yuánwén Método de traducción gratuito;
94 freeman  freemen  a person who has been given the freedom of a particular city as a reward for the work that they have done  freeman freemen a person who has been given the freedom of a particular city as a reward for the work that they have done  Hombres libres de Freeman una persona que ha recibido la libertad de una ciudad en particular como recompensa por el trabajo que han realizado
95 荣誉市民 róngyù shìmín Ciudadano honorario
96  a person who is not a slave  a person who is not a slave   una persona que no es un esclavo
97  自由民(非奴隶) zìyóu mín (fēi núlì)  Gente libre (no esclava)
98 一个不是奴隶的人 yīgè bùshì núlì de rén Uno que no es un esclavo
99 free market an economic system in which the price of goods and services is affected by supply and demand rather than controlled by a government  free market an economic system in which the price of goods and services is affected by supply and demand rather than controlled by a government  Mercado libre: sistema económico en el que el precio de los bienes y servicios se ve afectado por la oferta y la demanda en lugar de ser controlado por un gobierno
100 自由市场 zìyóu shìchǎng Mercado libre
101 anglais PINYIN ESPAGNOL
  She was a supporter of the free market economy.  She was a supporter of the free market economy.  Ella fue una defensora de la economía de mercado libre.
102 她是自由市场经济的拥护者 Tā shì zìyóu shìchǎng jīngjì de yǒnghù zhě Ella es una defensora de la economía de mercado libre
103 free marketeer  a person who believes that prices should be allowed to rise and fall according to supply and demand and not be controlled by the government free marketeer a person who believes that prices should be allowed to rise and fall according to supply and demand and not be controlled by the government Free marketeer: una persona que cree que los precios deberían subir y bajar según la oferta y la demanda y no estar controlados por el gobierno.
104 主张自由市场者 zhǔzhāng zìyóu shìchǎng zhě Defensores del mercado libre
105 Freemason  (also Mason)  a man belonging to a secret society whose members help each other and communicate using secret signs Freemason (also Mason) a man belonging to a secret society whose members help each other and communicate using secret signs Francmasón (también Mason) un hombre que pertenece a una sociedad secreta cuyos miembros se ayudan mutuamente y se comunican usando signos secretos
106  共济会成员  gòng jì huì chéngyuán   Francmasones
107 Freemasonry the system and practices of Freemasons  Freemasonry the system and practices of Freemasons  Francmasonería, el sistema y las prácticas de los masones
108 共济会制  gòng jì huì zhì  Sistema masónico
109 freemasonry the friendship that exists between people who have the same profession or interests freemasonry the friendship that exists between people who have the same profession or interests Masonería la amistad que existe entre personas que tienen la misma profesión o intereses
110  同行情谊;志趣相投 tóng háng qíngyì; zhìqù xiāngtóu  Peership; afinidad
111 共济会是存在于具有相同职业或兴趣的人之间的友谊 gòng jì huì shì cúnzài yú jùyǒu xiāngtóng zhíyè huò xìngqù de rén zhī jiān de yǒuyì Masonics son amistades entre personas con la misma ocupación o interés
112 the freemasonry of actors the freemasonry of actors La masonería de los actores
113 演员的志趣相投 yǎnyuán de zhìqù xiāngtóu La actitud afín del actor
114 演员的共济会 yǎnyuán de gòng jì huì Actores Masonic Society
115 free morpheme  = free form  free morpheme = free form  Morfema libre = forma libre
116 free on board (abbr f.o.b.)(business 商)including putting goods onto a ship in the price  free on board (abbr f.O.B.)(Business shāng)including putting goods onto a ship in the price  Gratis a bordo (abbr f.o.b.) (Negocio 商) incluyendo poner bienes en un barco en el precio
117 船上女货的;离岸价格的 chuánshàng nǚ huò de; lí àn jiàgé de A bordo de los productos de las mujeres; FOB
118 free pardon  (law 律)=pardon free pardon (law lǜ)=pardon Perdón gratuito (ley) = indulto
119 free period  a period of time in a school day when a student or teacher does not have a class free period a period of time in a school day when a student or teacher does not have a class Período libre un período de tiempo en un día escolar cuando un estudiante o maestro no tiene una clase
120  空课时(学生或教师投有课的时候) kōng kèshí (xuéshēng huò jiàoshī tóu yǒu kè de shíhòu)  Horas vacías (cuando los estudiantes o profesores tienen clases)
121 Freephone (also Freefone) a system in which the cost of a telephone call is paid for by the organization being called, rather than by the person making the call  Freephone (also Freefone) a system in which the cost of a telephone call is paid for by the organization being called, rather than by the person making the call  Freephone (también Freefone): un sistema en el que el costo de una llamada telefónica es pagado por la organización a la que se llama, en lugar de por la persona que realiza la llamada.
122 受话方付费电话 shòu huà fāng fùfèi diànhuà Teléfono público del receptor
123 com­pare TOLL FREE com­pare TOLL FREE Comparar TOLL FREE
124 free port  a port at which tax is not paid on goods that have been brought there temporarily before being sent to a different country free port a port at which tax is not paid on goods that have been brought there temporarily before being sent to a different country Puerto libre: puerto en el que no se paga el impuesto a los bienes que se han llevado allí temporalmente antes de enviarlos a un país diferente.
125  自由港  zìyóugǎng   Freeport
126 Freepost  (in Britain) a system in which the cost of sending a letter is paid for by the organization receiving it, rather than by the person sending it Freepost (in Britain) a system in which the cost of sending a letter is paid for by the organization receiving it, rather than by the person sending it Freepost (en Gran Bretaña) un sistema en el que el costo de enviar una carta es pagado por la organización que lo recibe, en lugar de por la persona que lo envía
127 (英国) 收件人邮资总付 (yīngguó) shōu jiàn rén yóuzī zǒng fù (Reino Unido) Gastos de envío a los destinatarios
128 free radical (chemistry 化)an atom or group of atoms that has an electron that is not part of a pair, causing it to take part easily in chemical reactions. Free radicals in the body are thought to be one of the causes of diseases such as cancer free radical (chemistry huà)an atom or group of atoms that has an electron that is not part of a pair, causing it to take part easily in chemical reactions. Free radicals in the body are thought to be one of the causes of diseases such as cancer Radicales libres (química) un átomo o grupo de átomos que tiene un electrón que no forma parte de un par, lo que hace que participe fácilmente inxin. Se cree que los radicales libres en el cuerpo son una de las causas de enfermedades tales Como cáncer
129 自由基;游离基 zìyóu jī; yóulí jī Radicales libres
130  see also antioxidant see also antioxidant  Ver
131 free range  connected with a system of fanning in which animals are kept in natural conditions and can move around freely free range connected with a system of fanning in which animals are kept in natural conditions and can move around freely Gama libre conectada con un sistema de abanico en el que los animales se mantienen en condiciones naturales y pueden moverse libremente
132  (动物)放养的,散养的 (dòngwù) fàngyǎng de, sǎn yǎng de  (animales) almacenados, de campo abierto
133 free range chickens free range chickens Pollos de corral
134 放养侖鸡 fàngyǎng lún jī Poniendo pollos
135 free range eggs free range eggs Huevos de gallinas camperas
136 放养的鸡产的蛋 fàngyǎng de jī chǎn de dàn Media de huevos de gallina
137 compare battery, battery,FARM compare battery, battery,FARM Comparar batería, batería, GRANJA
138 freeride (also freeride board) a type of snowboard used for riding on all types of snow  freeride (also freeride board) a type of snowboard used for riding on all types of snow  Freeride (también tabla de freeride), un tipo de tabla de snowboard utilizada para montar en todo tipo de nieve
139 全能滑雪板(在各种雪上使用) quánnéng huáxuěbǎn (zài gè zhǒng xuěshàng shǐyòng) Esquís completos (para usar en todo tipo de nieve)
140 free safety (in American football 美式足球)a defending player who can try to stop any attacking player rather than one particular attacking player free safety (in American football měishì zúqiú)a defending player who can try to stop any attacking player rather than one particular attacking player Seguridad libre (en el fútbol americano) un jugador defensor que puede intentar detener a cualquier jugador atacante en lugar de un jugador atacante en particular
141  游卫 (没有特定防守对象) yóu wèi (méiyǒu tèdìng fángshǒu duìxiàng)  Guardia (sin objetivo defensivo específico)
142 freesia a plant with yellow, pink, white or purple flowers with a sweet smell, which are also called freesias freesia a plant with yellow, pink, white or purple flowers with a sweet smell, which are also called freesias Freesia una planta con flores amarillas, rosadas, blancas o moradas con un olor dulce, que también se llaman fresias
143 小苍兰(花有香味,呈黄、粉红、白或紫色) xiǎo cāng lán (huā yǒu xiāngwèi, chéng huáng, fěnhóng, bái huò zǐsè) Freesia (flores perfumadas, amarillas, rosadas, blancas o moradas)
144 free spirit  a person who is independent and does what they want instead of doing what other people do free spirit a person who is independent and does what they want instead of doing what other people do Espíritu libre: una persona que es independiente y hace lo que quiere en lugar de hacer lo que otras personas hacen
145 独立自主的人;有主见的人 dúlìzìzhǔ de rén; yǒu zhǔjiàn de rén Una persona independiente, una persona asertiva
146 自由精神是一个独立的人,做他们想做的事而不是做别人做的事 zìyóu jīngshén shì yīgè dúlì de rén, zuò tāmen xiǎng zuò de shì ér bùshì zuò biérén zuò de shì El espíritu libre es una persona independiente que hace lo que quiere hacer en lugar de hacer otra cosa
101 anglais PINYIN ESPAGNOL
148      
149      
150      
151      
152      
153      
154      
155      
156      
157      
158      
159      
160      
161      
162      
163      
164      
165      
166      
167      
168      
169      
171      
172      
173      
174      
175      
176      
177      
178      
179      
180      
181      
182      
183      
184      
185      
186      
187      
188      
189      
190      
191      
192      
193      
194      
195      
196