|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
H |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
ALLEMAND |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
rx |
|
|
|
PRECEDENT |
|
|
|
|
|
former |
|
|
|
|
800 |
800 |
forked |
20000abc |
abc image |
|
|
|
former |
|
|
|
|
1 |
Keep Friday night free for my
party |
Keep Friday
night free for my party |
保持周五晚上免费参加我的派对 |
Bǎochí
zhōu wǔ wǎnshàng miǎnfèi cānjiā wǒ de
pàiduì |
Keep Friday night free for my
party |
Gardez vendredi soir gratuit
pour ma fête |
Mantenha sexta-feira à noite
grátis para minha festa |
Mantenga la noche del viernes
gratis para mi fiesta |
Continua venerdì notte gratis
per la mia festa |
Halte Freitag Nacht für meine
Party frei |
Trzymaj piątkową noc
za darmo na moją imprezę |
Держите
пятницу
вечером
бесплатно
для моей
вечеринки |
Derzhite
pyatnitsu vecherom besplatno dlya moyey vecherinki |
Keep Friday night free for my
party |
私のパーティーのために金曜の夜を自由に保つ |
私 の パーティー の ため に 金曜 の 夜 を 自由 に 保つ |
watashi no pātī no tame ni kinyō no yoru o jiyū ni tamotsu |
|
|
|
2 |
把星期五晚上空出来,参加我的晚会 |
bǎ
xīngqíwǔ wǎnshàng kōng chūlái, cānjiā
wǒ de wǎnhuì |
把星期五晚上空出来,参加我的晚会 |
bǎ
xīngqíwǔ wǎnshàng kōng chūlái, cānjiā
wǒ de wǎnhuì |
Leave Friday night to attend my
party |
Laisser vendredi soir pour
assister à ma fête |
Saia sexta a noite para
participar da minha festa |
Deja el viernes por la noche
para asistir a mi fiesta |
Lascia venerdì sera per
partecipare alla mia festa |
Verlasse die Freitag Nacht, um
an meiner Party teilzunehmen |
Zostaw piątek wieczorem na
moją imprezę |
Отправляйся
в пятницу
вечером,
чтобы присутствовать
на моей
вечеринке |
Otpravlyaysya
v pyatnitsu vecherom, chtoby prisutstvovat' na moyey vecherinke |
把星期五晚上空出来,参加我的晚会 |
金曜日の夜は私のパーティーに出席する |
金曜日 の 夜 は 私 の パーティー に 出席 する |
kinyōbi no yoru wa watashi no pātī ni shusseki suru |
|
|
|
3 |
What do you to do in your free
time (= when you are not working)? |
What do you to
do in your free time (= when you are not working)? |
你在空闲时间做什么(=当你不工作时)? |
nǐ zài
kòngxián shíjiān zuò shénme (=dāng nǐ bù gōngzuò shí)? |
What do you to do in your free
time (= when you are not working)? |
Que faites-vous pendant votre
temps libre (= quand vous ne travaillez pas)? |
O que você faz no seu tempo
livre (= quando não está trabalhando)? |
¿Qué debes hacer en tu tiempo
libre (= cuando no estás trabajando)? |
Cosa fai nel tuo tempo libero (=
quando non lavori)? |
Was machst du in deiner Freizeit
(= wenn du nicht arbeitest)? |
Co robisz w wolnym czasie (=
kiedy nie pracujesz)? |
Что
вы делаете в
свободное
время (= когда
вы не
работаете)? |
Chto vy
delayete v svobodnoye vremya (= kogda vy ne rabotayete)? |
What do you to do in your free
time (= when you are not working)? |
あなたは自由な時間に何をしますか(=あなたが働いていない時)? |
あなた は 自由な 時間 に 何 を します か (= あなた が働いていない 時 ) ? |
anata wa jiyūna jikan ni nani o shimasu ka (= anata gahataraiteinai toki ) ? |
|
4 |
你闲暇时喜欢于什么? |
Nǐ
xiánxiá shí xǐhuān yú shénme? |
你闲暇时喜欢于什么? |
Nǐ
xiánxiá shí xǐhuān yú shénme? |
What do you like about your
leisure time? |
Qu'aimez-vous dans votre temps
libre? |
O que você gosta sobre o seu
tempo de lazer? |
¿Qué te gusta de tu tiempo
libre? |
Cosa ti piace del tuo tempo
libero? |
Was magst du an deiner
Freizeit? |
Co lubisz w swoim wolnym
czasie? |
Что
вам
нравится в
свободное
время? |
Chto vam
nravitsya v svobodnoye vremya? |
你闲暇时喜欢于什么? |
あなたの余暇はどうですか? |
あなた の 余暇 は どうです か ? |
anata no yoka wa dōdesu ka ? |
|
|
|
5 |
你在空闲时间做什么(=当你不工作时 |
Nǐ zài
kòngxián shíjiān zuò shénme (=dāng nǐ bù gōngzuò shí |
你在空闲时间做什么(=当你不工作时 |
Nǐ zài
kòngxián shíjiān zuò shénme (=dāng nǐ bù gōngzuò shí |
What do you do in your free
time (= when you are not working |
Que faites-vous pendant votre
temps libre (= quand vous ne travaillez pas |
O que você faz no seu tempo
livre (= quando você não está trabalhando |
¿Qué haces en tu tiempo libre
(= cuando no trabajas? |
Cosa fai nel tuo tempo libero
(= quando non lavori |
Was machst du in deiner
Freizeit (= wenn du nicht arbeitest |
Co robisz w wolnym czasie (=
kiedy nie pracujesz |
Что
вы делаете в
свободное
время (= когда
вы не
работаете |
Chto vy
delayete v svobodnoye vremya (= kogda vy ne rabotayete |
你在空闲时间做什么(=当你不工作时 |
あなたは自由な時間に何をしますか(=あなたが働いていないとき |
あなた は 自由な 時間 に 何 を します か (= あなた が働いていない とき |
anata wa jiyūna jikan ni nani o shimasu ka (= anata gahataraiteinai toki |
|
|
|
6 |
READY TO GIVE
乐于给予 |
READY TO GIVE
lèyú jǐyǔ |
准备好给予乐于给予 |
zhǔnbèi
hǎo jǐyǔ lèyú jǐyǔ |
READY TO GIVE is willing to
give |
PRÊT À DONNER est prêt à donner |
PRONTO PARA DAR está disposto a
dar |
LISTO PARA DAR está dispuesto a
dar |
READY TO GIVE è disposto a dare |
READY TO GIVE ist bereit zu
geben |
GOTOWE DO PODANIA jest
skłonne dać |
ГОТОВ,
чтобы дать
желание |
GOTOV, chtoby
dat' zhelaniye |
READY TO GIVE
乐于给予 |
プレゼントする準備ができています |
プレゼント する 準備 が できています |
purezento suru junbi ga dekiteimasu |
|
|
|
7 |
~ with sth (often disapproving) ready
to give sth, especially when it is not wanted |
~ with sth
(often disapproving) ready to give sth, especially when it is not
wanted |
〜(常常不赞成)准备给予某物,特别是当它不被通缉时 |
〜(chángcháng
bù zànchéng) zhǔnbèi jǐyǔ mǒu wù, tèbié shì dāng
tā bù bèi tōngjī shí |
~ with sth (often
disapproving) ready to give sth, especially when it is not wanted |
~ avec sth (souvent
désapprobateur) prêt à donner sth, surtout quand ce n'est pas voulu |
~ com sth (muitas vezes
desaprovando) pronto para dar sth, especialmente quando não é desejado |
~ con algo (a menudo
desaprobando) listo para dar algo, especialmente cuando no se quiere |
~ con sth (spesso
disapprovando) pronto a dare sth, specialmente quando non lo si desidera |
~ mit etw (oft
missbilligend) bereit, etw zu geben, besonders wenn es nicht erwünscht ist |
~ z czymś
(często dezaprobującym) gotowym dać coś, zwłaszcza
gdy nie jest potrzebne |
~ с sth
(часто
неодобрительно),
готовым
дать sth, особенно
когда он не
нужен |
~ s sth
(chasto neodobritel'no), gotovym dat' sth, osobenno kogda on ne nuzhen |
~ with sth (often disapproving) ready
to give sth, especially when it is not wanted |
〜sthと(しばしば賛成しない)sthを与える準備ができている、特にそれが欲しくないとき |
〜 sth と ( しばしば 賛成 しない ) sth を 与える 準備が できている 、 特に それ が 欲しくない とき |
〜 sth to ( shibashiba sansei shinai ) sth o ataeru junbiga dekiteiru , tokuni sore ga hoshikunai toki |
|
8 |
随便给出的 |
suíbiàn
gěi chū de |
随便给出的 |
suíbiàn
gěi chū de |
Casually given |
Indépendant |
Casualmente dado |
Casualmente dado |
Casualmente dato |
Zufällig gegeben |
Dostarczone przypadkowo |
Случайно
заданный |
Sluchayno
zadannyy |
随便给出的 |
軽く与えられた |
軽く 与えられた |
karuku ataerareta |
|
|
|
9 |
He’s too free with his
opinions. |
He’s too free
with his opinions. |
他的意见太自由了。 |
tā de
yìjiàn tài zìyóule. |
He’s too free with his opinions. |
Il est trop libre avec ses
opinions. |
Ele é muito livre com suas
opiniões. |
Él es muy libre con sus
opiniones. |
È troppo libero con le sue
opinioni. |
Er ist zu frei mit seinen
Meinungen. |
On jest zbyt wolny z jego
opiniami. |
Он
слишком
свободен от
своих
мнений. |
On slishkom
svoboden ot svoikh mneniy. |
He’s too free with his
opinions. |
彼は自分の意見で自由すぎる。 |
彼 は 自分 の 意見 で 自由すぎる 。 |
kare wa jibun no iken de jiyūsugiru . |
|
10 |
他太随便发表意见了 |
Tā tài
suíbiàn fābiǎo yìjiànle |
他太随便发表意见了 |
Tā tài
suíbiàn fābiǎo yìjiànle |
He made comments too casually |
Il a fait des commentaires trop
facilement |
Ele fez comentários também
casualmente |
Hizo comentarios demasiado
casualmente |
Ha fatto commenti troppo
casualmente |
Er machte Kommentare zu
beiläufig |
Robił komentarze zbyt
niedbale |
Он
слишком
небрежно
комментировал |
On slishkom
nebrezhno kommentiroval |
他太随便发表意见了 |
彼はあまりにもカジュアルにコメントをした |
彼 は あまりに も カジュアル に コメント を した |
kare wa amarini mo kajuaru ni komento o shita |
|
|
|
11 |
TRANSLATION.翻译 |
TRANSLATION.
Fānyì |
翻译。翻译 |
fānyì.
Fānyì |
TRANSLATION. Translate |
TRADUCTION Traduire |
TRADUÇÃO |
TRADUCCIÓN. Traducir |
TRADUZIONE |
ÜBERSETZUNG |
Tłumacz |
Перевод. |
Perevod. |
TRANSLATION.翻译 |
翻訳。翻訳 |
翻訳 。 翻訳 |
honyaku . honyaku |
|
12 |
a free translation is not exact
but gives the general meaning |
a free
translation is not exact but gives the general meaning |
免费翻译并不准确,但给出了一般意义 |
miǎnfèi
fānyì bìng bù zhǔnquè, dàn gěi chūle yībān yìyì |
a free translation is not exact
but gives the |
une traduction libre n'est pas
exacte mais donne la |
uma tradução livre não é exata,
mas dá a |
una traducción libre no es
exacta pero da el |
una traduzione libera non è
esatta ma dà il |
Eine freie Übersetzung ist nicht
genau, aber gibt die |
bezpłatne tłumaczenie
nie jest dokładne, ale daje |
свободный
перевод не
является
точным, но дает |
svobodnyy
perevod ne yavlyayetsya tochnym, no dayet |
a free translation is not exact
but gives the general meaning |
無料の翻訳は正確ではありませんが、 |
無料 の 翻訳 は 正確で は ありませんが 、 |
muryō no honyaku wa seikakude wa arimasenga , |
|
13 |
不拘泥原文的;(翻译)根据大意的;意译的 |
bù jūnì
yuánwén de;(fānyì) gēnjù dàyì de; yìyì de |
不拘泥原文的;(翻译)根据大意的;意译的 |
bù jūnì
yuánwén de;(fānyì) gēnjù dàyì de; yìyì de |
Unconcerned by the original;
(translation) according to the general idea; free translation |
Sans souci de l'original
(traduction) selon l'idée générale, traduction libre |
Unconcerned pelo original;
(tradução) de acordo com a idéia geral; tradução livre |
Despreocupado por el original;
(traducción) de acuerdo con la idea general; traducción libre |
Indifferente all'originale;
(traduzione) secondo l'idea generale; traduzione gratuita |
Unbeeindruckt vom Original,
(Übersetzung) nach der allgemeinen Idee, freie Übersetzung |
Nie interesuje nas
oryginał, (tłumaczenie) zgodnie ze znaczeniem, darmowe
tłumaczenie |
Беззаботность
оригинала,
(перевод) в
соответствии
с общей
идеей,
бесплатный
перевод |
Bezzabotnost'
originala, (perevod) v sootvetstvii s obshchey ideyey, besplatnyy perevod |
不拘泥原文的;(翻译)根据大意的;意译的 |
オリジナルには関心がない;一般的な考え方に従った(翻訳);自由な翻訳 |
オリジナル に は 関心 が ない ; 一般 的な 考え方 に従った ( 翻訳 ); 自由な 翻訳 |
orijinaru ni wa kanshin ga nai ; ippan tekina kangaekata nishitagatta ( honyaku ); jiyūna honyaku |
|
|
|
14 |
compare literal |
compare
literal |
比较文字 |
bǐjiào
wénzì |
Compare literal |
Comparer littéral |
Comparar literal |
Comparar literal |
Confronta letterale |
Vergleichen Sie das Literal |
Porównaj dosłownie |
Сравнить
литерал |
Sravnit'
literal |
compare literal |
リテラルを比較する |
リテラル を 比較 する |
riteraru o hikaku suru |
|
15 |
free and easy informal; relaxed |
free and easy
informal; relaxed |
自由和轻松的非正式;轻松 |
zìyóu hé
qīngsōng de fēi zhèngshì; qīngsōng |
Free and easy informal; relaxed |
Gratuit et facile informel,
détendu |
Livre e fácil informal,
descontraído |
Libre y fácil informal, relajado |
Libero e facile informale,
rilassato |
Frei und locker informell,
entspannt |
Darmowy i łatwy
nieformalny, zrelaksowany |
Свободный
и легкий
неофициальный,
расслабленный |
Svobodnyy i
legkiy neofitsial'nyy, rasslablennyy |
free and easy informal; relaxed |
自由で簡単な非公式の、リラックスした |
自由で 簡単な 非公式 の 、 リラックス した |
jiyūde kantanna hikōshiki no , rirakkusu shita |
|
16 |
随便;无拘東;
轻松;自由自在 |
suíbiàn; wú
jū dōng; qīngsōng; zìyóu zìzài |
随便;无拘东;轻松;自由自在 |
suíbiàn; wú
jū dōng; qīngsōng; zìyóu zìzài |
Casual; unfettered; easy; free |
Décontracté, sans entraves,
facile, gratuit |
Casual, sem restrições, fácil,
livre |
Casual, sin restricciones,
fácil, gratis |
Casuale, senza restrizioni,
facile, gratuito |
Lässig, entfesselt, einfach,
frei |
Dorywczo, nieskrępowany,
łatwy, bezpłatny |
Повседневный,
свободный,
легкий,
свободный |
Povsednevnyy,
svobodnyy, legkiy, svobodnyy |
随便;无拘東;
轻松;自由自在 |
カジュアルで、自由に、簡単に、無料で |
カジュアルで 、 自由 に 、 簡単 に 、 無料 で |
kajuarude , jiyū ni , kantan ni , muryō de |
|
|
|
17 |
life was never going to be so
free and easy again |
life was never
going to be so free and easy again |
生活永远不会再那么自由和轻松 |
shēnghuó
yǒngyuǎn bù huì zài nàme zìyóu hé qīngsōng |
Life was never going to be so
free and easy again |
La vie ne serait jamais aussi
libre et facile |
A vida nunca seria tão livre e
fácil novamente |
La vida nunca iba a ser tan
libre y fácil de nuevo |
La vita non sarebbe mai stata
così libera e facile |
Das Leben würde nie wieder so
frei und einfach sein |
Życie nigdy nie będzie
tak łatwe i łatwe |
Жизнь
никогда не
будет такой
свободной и
легкой
снова |
Zhizn' nikogda
ne budet takoy svobodnoy i legkoy snova |
life was never going to be so
free and easy again |
人生は決してそれほど自由ではなく、簡単になることはなかった |
人生 は 決して それほど 自由で はなく 、 簡単 に なること は なかった |
jinsei wa kesshite sorehodo jiyūde hanaku , kantan ni narukoto wa nakatta |
|
18 |
生活绝不会再那样无拘无束了 |
shēnghuó
jué bù huì zài nàyàng wújūwúshùle |
生活绝不会再那样无拘无束了 |
shēnghuó
jué bù huì zài nàyàng wújūwúshùle |
Life will never be so
unrestrained |
La vie ne sera jamais aussi
effrénée |
A vida nunca será tão
desenfreada |
La vida nunca será tan
desenfrenada |
La vita non sarà mai così
sfrenata |
Das Leben wird niemals so
hemmungslos sein |
Życie nigdy nie
będzie tak nieskrępowane |
Жизнь
никогда не
будет такой
безудержной |
Zhizn' nikogda
ne budet takoy bezuderzhnoy |
生活绝不会再那样无拘无束了 |
人生はそれほど制限されない |
人生 は それほど 制限 されない |
jinsei wa sorehodo seigen sarenai |
|
|
|
19 |
生活永远不会再那么自由和轻松 |
shēnghuó
yǒngyuǎn bù huì zài nàme zìyóu hé qīngsōng |
生活永远不会再那么自由和轻松 |
shēnghuó
yǒngyuǎn bù huì zài nàme zìyóu hé qīngsōng |
Life will never be so free and
easy |
La vie ne sera jamais aussi
libre et facile |
A vida nunca será tão livre e
fácil |
La vida nunca será tan libre y
fácil |
La vita non sarà mai così
libera e facile |
Das Leben wird niemals so frei
und einfach sein |
Życie nigdy nie
będzie tak wolne i łatwe |
Жизнь
никогда не
будет
настолько
свободной и
легкой |
Zhizn' nikogda
ne budet nastol'ko svobodnoy i legkoy |
生活永远不会再那么自由和轻松 |
人生は決してそんなに簡単ではありません |
人生 は 決して そんなに 簡単で は ありません |
jinsei wa kesshite sonnani kantande wa arimasen |
|
|
|
20 |
get, have,
etc. a free hand to
get, have, etc. the opportunity to do what you want to do and to make your
own decisions |
get, have,
etc. A free hand to get, have, etc. The opportunity to do what you want to do
and to make your own decisions |
获得,拥有,等等,让他们有机会做你想做的事情并做出自己的决定 |
huòdé,
yǒngyǒu, děng děng, ràng tāmen yǒu jīhuì
zuò nǐ xiǎng zuò de shìqíng bìng zuò chū zìjǐ de juédìng |
Get, have, etc. a free hand to
get, have, etc. the opportunity to do what you want to do and to make your
own decisions |
Obtenez, avez, etc. une main
libre pour obtenir, avoir, etc. la possibilité de faire ce que vous voulez
faire et de prendre vos propres décisions |
Obter, ter, etc. uma mão livre
para obter, ter, etc. a oportunidade de fazer o que você quer fazer e tomar
suas próprias decisões |
Obtenga, tenga, etc. una mano
libre para obtener, tener, etc. la oportunidad de hacer lo que quiera y tomar
sus propias decisiones |
Ottenere, avere, ecc. Una mano
libera per ottenere, avere, ecc. L'opportunità di fare ciò che si vuole fare
e prendere le proprie decisioni |
Holen Sie, haben Sie usw. eine
freie Hand, um zu bekommen, haben Sie usw. die Gelegenheit, zu tun, was Sie
tun möchten, und Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen |
Zdobądź, masz, itp.
Wolną rękę, aby uzyskać, mieć itp.
Możliwość robienia tego, co chcesz robić i podejmowania
własnych decyzji |
Получить,
иметь и т. Д.
Свободную
руку, чтобы получить,
иметь и т. Д.
Возможность
делать то,
что вы
хотите
делать, и
принимать
собственные
решения |
Poluchit',
imet' i t. D. Svobodnuyu ruku, chtoby poluchit', imet' i t. D. Vozmozhnost'
delat' to, chto vy khotite delat', i prinimat' sobstvennyye resheniya |
get, have,
etc. a free hand to
get, have, etc. the opportunity to do what you want to do and to make your
own decisions |
あなたがやりたいことをやり遂げ、自分の意思決定を下す機会を手に入れ、持たせるなどの自由な手を手に入れよう |
あなた が やりたい こと を やり遂げ 、 自分 の 意思決定 を 下す 機会 を 手 に 入れ 、 持たせる など の自由な 手 を 手 に 入れよう |
anata ga yaritai koto o yaritoge , jibun no ishi kettei okudasu kikai o te ni ire , motaseru nado no jiyūna te o te niireyō |
|
21 |
可以全权处理;有自主权 |
kěyǐ
quánquán chǔlǐ; yǒu zìzhǔ quán |
可以全权处理;有自主权 |
kěyǐ
quánquán chǔlǐ; yǒu zìzhǔ quán |
Can handle all rights; have
autonomy |
Peut gérer tous les droits,
avoir l'autonomie |
Pode lidar com todos os
direitos, ter autonomia |
Puede manejar todos los
derechos, tener autonomía |
Può gestire tutti i diritti,
avere autonomia |
Kann alle Rechte handhaben,
Autonomie haben |
Potrafi obsłużyć
wszystkie prawa, mieć autonomię |
Может
обрабатывать
все права,
иметь автономию |
Mozhet
obrabatyvat' vse prava, imet' avtonomiyu |
可以全权处理;有自主权 |
すべての権利を扱うことができる、自治権を持つ |
すべて の 権利 を 扱う こと が できる 、 自治権 を 持つ |
subete no kenri o atsukau koto ga dekiru , jichiken o motsu |
|
|
|
22 |
获得,拥有,等等,让他们有机会做你想做的事情并做出自己的决定 |
huòdé,
yǒngyǒu, děng děng, ràng tāmen yǒu jīhuì
zuò nǐ xiǎng zuò de shìqíng bìng zuò chū zìjǐ de juédìng |
获得,拥有,等等,让他们有机会做你想做的事情并做出自己的决定 |
huòdé,
yǒngyǒu, děng děng, ràng tāmen yǒu jīhuì
zuò nǐ xiǎng zuò de shìqíng bìng zuò chū zìjǐ de juédìng |
Get, own, and so on, give them
a chance to do what you want to do and make their own decisions |
Obtenez, possédez, et ainsi de
suite, donnez-leur la chance de faire ce que vous voulez faire et de prendre
leurs propres décisions |
Obter, possuir e assim por
diante, dê a eles uma chance de fazer o que você quer fazer e tomar suas
próprias decisões |
Obtener, propio, y así
sucesivamente, darles la oportunidad de hacer lo que quiere hacer y tomar sus
propias decisiones |
Ottenere, possedere e così via,
dare loro la possibilità di fare ciò che si vuole fare e prendere le proprie
decisioni |
Holen Sie, besitzen Sie und so
weiter, geben Sie ihnen eine Chance zu tun, was Sie tun möchten, und treffen
Sie ihre eigenen Entscheidungen |
Zdobądź, własne
i tak dalej, daj im szansę, aby robić to, co chcesz robić i
podejmować własne decyzje |
Получите,
владейте и т.
Д., Дайте им
возможность
делать то,
что вы
хотите
делать, и
принимать
собственные
решения |
Poluchite,
vladeyte i t. D., Dayte im vozmozhnost' delat' to, chto vy khotite delat', i
prinimat' sobstvennyye resheniya |
获得,拥有,等等,让他们有机会做你想做的事情并做出自己的决定 |
自分自身を手に入れて、自分のやりたいことをする機会を与え、自分の意思決定を下す |
自分 自身 を 手 に 入れて 、 自分 の やりたい こと をする 機会 を 与え 、 自分 の 意思 決定 を 下す |
jibun jishin o te ni irete , jibun no yaritai koto o suru kikai oatae , jibun no ishi kettei o kudasu |
|
|
|
23 |
I was
given a free hand in designing the syllabus |
I was given a
free hand in designing the syllabus |
我在设计教学大纲时得到了自由 |
wǒ zài
shèjì jiàoxué dàgāng shí dédàole zìyóu |
I was given a free hand in
designing the syllabus |
J'ai été donné une main libre
dans la conception du programme |
Foi-me dada uma mão livre na
concepção do plano de estudos |
Me dieron una mano libre para
diseñar el plan de estudios |
Mi è stato dato mano libera
nella progettazione del programma |
Ich habe freie Hand bei der
Gestaltung des Lehrplans bekommen |
Dano mi wolną
rękę w projektowaniu sylabusa |
Мне
была дана
свободная
рука в
разработке учебного
плана |
Mne byla dana
svobodnaya ruka v razrabotke uchebnogo plana |
I was
given a free hand in designing the syllabus |
私はシラバスを設計する際に自由に手を差し伸べられました |
私 は シラバス を 設計 する 際 に 自由 に 手 を差し伸べられました |
watashi wa shirabasu o sekkei suru sai ni jiyū ni te osashinoberaremashita |
|
24 |
我获准全权制订教学大纲 |
wǒ
huòzhǔn quánquán zhìdìng jiàoxué dàgāng |
我获准全权制订教学大纲 |
wǒ
huòzhǔn quánquán zhìdìng jiàoxué dàgāng |
I was allowed full authority to
develop the syllabus |
On m'a permis l'autorité
complète pour développer le syllabus |
Foi-me permitido autoridade
total para desenvolver o plano de estudos |
Me permitieron la plena
autoridad para desarrollar el plan de estudios |
Mi è stata data piena autorità
per sviluppare il programma |
Mir wurde volle Autorität
erlaubt, den Lehrplan zu entwickeln |
Otrzymałem pełne
pozwolenie na opracowanie sylabusa |
Мне
было
предоставлено
полное
право на разработку
учебного
плана |
Mne bylo
predostavleno polnoye pravo na razrabotku uchebnogo plana |
我获准全权制订教学大纲 |
私はシラバスを発展させる完全な権限を与えられました |
私 は シラバス を 発展 させる 完全な 権限 を与えられました |
watashi wa shirabasu o hatten saseru kanzenna kengen oataeraremashita |
|
|
|
25 |
我在设计教学大纲时得到了自由 |
wǒ zài
shèjì jiàoxué dàgāng shí dédàole zìyóu |
我在设计教学大纲时得到了自由 |
wǒ zài
shèjì jiàoxué dàgāng shí dédàole zìyóu |
I got freedom in designing the
syllabus |
J'ai eu la liberté de concevoir
le programme |
Eu tenho liberdade em projetar
o plano de estudos |
Tengo libertad para diseñar el
plan de estudios |
Ho avuto la libertà nel
progettare il programma |
Ich habe Freiheit beim Entwurf
des Lehrplans |
Mam swobodę w
projektowaniu sylabusa |
Я
получил
свободу в
разработке
учебного плана |
YA poluchil
svobodu v razrabotke uchebnogo plana |
我在设计教学大纲时得到了自由 |
私はシラバスを設計する自由を得た |
私 は シラバス を 設計 する 自由 を 得た |
watashi wa shirabasu o sekkei suru jiyū o eta |
|
|
|
26 |
get, take, etc. a free ride to get or take sth without paying because sb else is paying,
for it |
get, take,
etc. A free ride to get or take sth without paying because sb else is paying,
for it |
得到,拿,等等免费搭车得到或不需要支付,因为其他人正在支付 |
dédào, ná,
děng děng miǎnfèi dāchē dédào huò bù xūyào
zhīfù, yīn wéi qítārén zhèngzài zhīfù |
Get, take, etc. a free ride to
get or take sth without paying because sb else is paying, for it |
Obtenez, prenez, etc. un tour
gratuit pour obtenir ou prendre sth sans payer car sb else paye, pour cela |
Obter, tomar, etc, um passeio
grátis para obter ou tomar sth sem pagar porque sb mais está pagando, para
isso |
Obtenga, llévese, etc. un viaje
gratis para obtener o llevar algo sin pagar, ya que sb más está pagando, por
ello |
Prendi, prendi, ecc. Un giro
gratis per prendere o prendere sth senza pagare perché sta pagando qualcun
altro, per questo |
Holen, nehmen, etc. eine freie
Fahrt, um etw zu bekommen oder zu nehmen, ohne zu bezahlen, weil sonst jemand
dafür bezahlt |
Zdobądź, weź itd.
Darmową jazdę, aby dostać lub wziąć coś bez
płacenia, ponieważ ktoś inny płaci za to |
Получите,
возьмите и т.
Д.
Бесплатную
поездку,
чтобы
получить
или взять sth, не
заплатив, потому
что sb else платит,
за это |
Poluchite,
voz'mite i t. D. Besplatnuyu poyezdku, chtoby poluchit' ili vzyat' sth, ne
zaplativ, potomu chto sb else platit, za eto |
get, take, etc. a free ride to get or take sth without paying because sb else is paying,
for it |
sbが支払っているので、支払いをせずにsthを取得または取得するためにフリーライドを取得し、取るなど |
sb が 支払っているので 、 支払い を せず に sth を 取得または 取得 する ため に フリーライド を 取得 し 、取る など |
sb ga shiharatteirunode , shiharai o sezu ni sth o shutokumataha shutoku suru tame ni furīraido o shutoku shi , torunado |
|
27 |
白白得到好处(因他人已代付款) |
báibái dédào
hǎochù (yīn tārén yǐ dài fùkuǎn) |
白白得到好处(因他人已代付款) |
báibái dédào
hǎochù (yīn tārén yǐ dài fùkuǎn) |
Get benefits in vain (as others
have paid on behalf of you) |
Obtenez des avantages en vain
(comme d'autres ont payé en votre nom) |
Obter benefícios em vão (como
os outros pagaram em nome de você) |
Obtenga beneficios en vano
(como otros pagaron en su nombre) |
Ottieni vantaggi invano (come
altri hanno pagato per conto tuo) |
Nutzen Sie vergebens (wie
andere für Sie gezahlt haben) |
Uzyskaj zasiłek na
próżno (tak jak inni zapłacili w twoim imieniu) |
Получайте
выгоду
напрасно
(как другие
платили от
вашего
имени) |
Poluchayte
vygodu naprasno (kak drugiye platili ot vashego imeni) |
白白得到好处(因他人已代付款) |
無益で利益を得る(他の人があなたのために支払ったように) |
無益 で 利益 を 得る ( 他 の 人 が あなた の ため に支払った よう に ) |
mueki de rieki o eru ( ta no hito ga anata no tame nishiharatta yō ni ) |
|
|
|
28 |
it’s a free country (informal) used as a reply when sb
suggests that you should not do sth |
it’s a free
country (informal) used as a reply when sb suggests that you should not do
sth |
当某人建议你不应该做某事时,这是一个自由的国家(非正式)作为答复 |
dāng
mǒu rén jiànyì nǐ bù yìng gāi zuò mǒu shì shí, zhè shì
yīgè zìyóu de guójiā (fēi zhèngshì) zuòwéi dáfù |
It’s a free country (informal)
used as a reply when sbmit that that you should not do sth |
C'est un pays libre (informel)
utilisé comme réponse quand vous dites que vous ne devriez pas faire |
É um país livre (informal) usado
como resposta quando não é que você não deve fazer |
Es un país libre (informal) que
se usa como respuesta cuando se dice que eso no se debe hacer |
È un paese libero (informale)
usato come risposta quando si sbalordisce che non si dovrebbe fare sth |
Es ist ein freies Land
(informell) als Antwort verwendet, wenn sbmit, dass Sie nicht tun sollten,
etw |
Jest to wolny kraj (nieformalny)
używany jako odpowiedź, gdy sbmit, że nie powinieneś
robić czegoś |
Это
свободная
страна
(неформальная),
используемая
в качестве
ответа,
когда сбите,
что вы не
должны
делать sth |
Eto svobodnaya
strana (neformal'naya), ispol'zuyemaya v kachestve otveta, kogda sbite, chto
vy ne dolzhny delat' sth |
it’s a free country (informal) used as a reply when sb
suggests that you should not do sth |
それはあなたがsthをしてはいけないことをsbmitときに返信として使用される自由な国(非公式)です |
それ は あなた が sth を して はいけない こと を sbmitとき に 返信 として 使用 される 自由な 国 ( 非公式)です |
sore wa anata ga sth o shite haikenai koto o sbmit toki nihenshin toshite shiyō sareru jiyūna kuni ( hikōshiki )desu |
|
29 |
(有人建议不应做某事时用于回答)这是个自由的国家 |
(yǒurén
jiànyì bù yìng zuò mǒu shì shí yòng yú huídá) zhè shìgè zìyóu de
guójiā |
(有人建议不应做某事时用于回答)这是个自由的国家 |
(yǒurén
jiànyì bù yìng zuò mǒu shì shí yòng yú huídá) zhè shìgè zìyóu de
guójiā |
(Some people suggested
not to do something to answer) This is a free country |
(Certaines personnes ont
suggéré de ne pas faire quelque chose pour répondre) C'est un pays libre |
(Algumas pessoas
sugeriram não fazer algo para responder) Este é um país livre |
(Algunas personas
sugirieron no hacer algo para responder) Este es un país libre |
(Alcune persone hanno
suggerito di non fare qualcosa per rispondere) Questo è un paese libero |
(Einige Leute schlugen
vor, nichts zu tun, um zu antworten) Dies ist ein freies Land |
(Niektórzy ludzie
sugerowali, aby nie robić czegoś, aby odpowiedzieć) To jest
wolny kraj |
(Некоторые
люди
предлагали
не делать
что-то, чтобы
ответить).
Это
свободная
страна |
(Nekotoryye
lyudi predlagali ne delat' chto-to, chtoby otvetit'). Eto svobodnaya strana |
(有人建议不应做某事时用于回答)这是个自由的国家 |
(何人かは何かをしないように提案しました)これは自由な国です |
( 何 人 か は 何 か を しない よう に 提案 しました )これ は 自由な 国です |
( nan nin ka wa nani ka o shinai yō ni teian shimashita )kore wa jiyūna kunidesu |
|
|
|
30 |
It’s a free country;I'll say what I like! |
It’s a free
country;I'll say what I like! |
这是一个自由的国家,我会说我喜欢的东西! |
zhè shì
yīgè zìyóu de guójiā, wǒ huì shuō wǒ
xǐhuān de dōngxī! |
It’s a free country;I'll say
what I like! |
C'est un pays libre, je vais
dire ce que j'aime! |
É um país livre, vou dizer o que
eu gosto! |
Es un país libre, ¡diré lo que
me gusta! |
È un paese libero, dirò quello
che mi piace! |
Es ist ein freies Land, ich
werde sagen, was ich mag! |
To wolny kraj, powiem, co
lubię! |
Это
свободная
страна, я
скажу, что
мне нравится! |
Eto svobodnaya
strana, ya skazhu, chto mne nravitsya! |
It’s a free country;I'll say what I like! |
それは自由な国です;私は好きなものを言うでしょう! |
それ は 自由な 国です ; 私 は 好きな もの を言うでしょう ! |
sore wa jiyūna kunidesu ; watashi wa sukina mono oiudeshō ! |
|
31 |
这是个自由的国家,我想说什么就说什么! |
Zhè shìgè
zìyóu de guójiā, wǒ xiǎng shuō shénme jiù shuō
shénme! |
这是个自由的国家,我想说什么就说什么! |
Zhè
shìgè zìyóu de guójiā, wǒ xiǎng shuō shénme jiù shuō
shénme! |
This is a free country.
What do I want to say? |
C'est un pays libre, que
veux-je dire? |
Este é um país livre.O
que eu quero dizer? |
Este es un país libre.
¿Qué quiero decir? |
Questo è un paese libero.
Cosa voglio dire? |
Das ist ein freies Land
Was will ich sagen? |
To jest wolny kraj. Co
chcę powiedzieć? |
Это
свободная
страна. Что я
хочу
сказать? |
Eto
svobodnaya strana. Chto ya khochu skazat'? |
这是个自由的国家,我想说什么就说什么! |
これは自由な国です。私は何を言いたいのですか? |
これ は 自由な 国です 。 私 は 何 を 言いたい のですか ? |
kore wa jiyūna kunidesu . watashi wa nani o ītai nodesu ka? |
|
|
|
32 |
there’s no such,thing as a free lunch (informal) used to say that it is not possible to get sth for nothing . |
There’s no
such,thing as a free lunch (informal) used to say that it is not possible to
get sth for nothing. |
没有这样的东西,像免费的午餐(非正式的)曾经说过,不可能无所事事。 |
Méiyǒu
zhèyàng de dōngxī, xiàng miǎnfèi de wǔcān (fēi
zhèngshì de) céngjīng shuōguò, bù kěnéng wúsuǒshìshì. |
There’s no such,thing as a free
lunch (informal) used to say that it is not possible to get sth for nothing . |
Il n'y a rien de tel qu'un repas
gratuit (informel) utilisé pour dire qu'il n'est pas possible d'obtenir rien
pour rien. |
Não há tal coisa como um almoço
grátis (informal) usado para dizer que não é possível ficar sem nada. |
No existe tal cosa como un
almuerzo gratis (informal) solía decir que no es posible obtener algo a
cambio de nada. |
Non esiste una cosa come un
pranzo gratis (informale) usato per dire che non è possibile ottenere sth per
niente. |
Es gibt keine solche, wie ein
kostenloses Mittagessen (informell) verwendet, um zu sagen, dass es nicht
möglich ist, für nichts zu tun. |
Nie ma czegoś takiego jak
darmowy obiad (nieformalny), który zwykł mawiać, że nic nie da
się zrobić. |
Такого
нет, как
бесплатный
обед
(неофициальный),
который
говорил, что
ничего не
получается. |
Takogo net,
kak besplatnyy obed (neofitsial'nyy), kotoryy govoril, chto nichego ne
poluchayetsya. |
there’s no such,thing as a free lunch (informal) used to say that it is not possible to get sth for nothing . |
無料のランチ(非公式)のようなことはありませんが、何のためにsthを得ることはできないと言っていました。 |
無料 の ランチ ( 非公式 ) の ような こと はありませんが 、 何 の ため に sth を 得る こと はできない と 言っていました 。 |
muryō no ranchi ( hikōshiki ) no yōna koto waarimasenga , nani no tame ni sth o eru koto wa dekinai toitteimashita . |
|
33 |
(表示白得东西是不可能的)没有免费的午餐 |
(Biǎoshì
bái dé dōngxī shì bù kěnéng de) méiyǒu miǎnfèi de
wǔcān |
(表示白得东西是不可能的)没有免费的午餐 |
(Biǎoshì
bái dé dōngxī shì bù kěnéng de) méiyǒu miǎnfèi de
wǔcān |
(It is impossible to say that
something is white) There is no free lunch |
(Il est impossible de dire que
quelque chose est blanc) Il n'y a pas de repas gratuit |
(É impossível dizer que algo é
branco) Não há almoço grátis |
(Es imposible decir que algo es
blanco) No hay almuerzo gratis |
(È impossibile dire che
qualcosa è bianco) Non c'è il pranzo gratis |
(Es ist unmöglich zu sagen,
dass etwas weiß ist) Es gibt kein kostenloses Mittagessen |
(Nie można
powiedzieć, że coś jest białe) Nie ma darmowego lunchu |
(Нельзя
сказать, что
что-то белое)
Нет бесплатного
обеда |
(Nel'zya
skazat', chto chto-to beloye) Net besplatnogo obeda |
(表示白得东西是不可能的)没有免费的午餐 |
(何かが白だと言うことは不可能です)無料のランチはありません |
( 何 か が 白だ と 言う こと は 不可能です ) 無料 のランチ は ありません |
( nani ka ga shiroda to iu koto wa fukanōdesu ) muryō noranchi wa arimasen |
|
|
|
34 |
一more at home,rein |
yī more
at home,rein |
一个在家里,缰绳 |
yīgè zài
jiālǐ, jiāngshéng |
One more at home,rein |
Un de plus à la maison, rein |
Mais um em casa, rédea |
Una más en casa, rein |
Un altro a casa, redini |
Ein mehr zu Hause, Zügel |
Jeszcze jeden w domu, wodza |
Еще
один у себя
дома |
Yeshche odin u
sebya doma |
一more at home,rein |
もう1つ、自宅で |
もう 1つ 、 自宅 で |
mō tsu , jitaku de |
|
35 |
PRISONER.囚犯 |
PRISONER.
Qiúfàn |
囚犯。囚犯 |
qiúfàn. Qiúfàn |
PRISONER. Prisoners |
PRISONNIER. |
PRISIONEIROS Presos |
PRISIONERO. Presos |
PRIGIONIERO: prigionieri |
GEFANGENE Gefangene |
WIĘZIENIE
Więźniowie |
ЗАЩИТНИК. |
ZASHCHITNIK. |
PRISONER.囚犯 |
囚人。 |
囚人 。 |
shūjin . |
|
36 |
~ sb (from sth) to allow sb to leave prison
or somewhere they have been kept against their will |
~ sb (from
sth) to allow sb to leave prison or somewhere they have been kept against
their will |
(某人)允许某人离开监狱或某个地方违背他们的意愿 |
(mǒu
rén) yǔnxǔ mǒu rén líkāi jiānyù huò mǒu gè
dìfāng wéibèi tāmen de yìyuàn |
~ sb (from sth) to allow
sb to leave prison or somewhere they have been kept against their will |
~ sb (de sth) pour
permettre à sb de quitter la prison ou quelque part où ils ont été gardés
contre leur volonté |
~ sb (de sth) para
permitir que sb saia da prisão ou em algum lugar onde eles foram mantidos
contra sua vontade |
~ sb (de sth) para
permitir que sb abandone la prisión o en algún lugar donde haya sido
mantenida contra su voluntad |
~ sb (da sth) per
permettere a SB di lasciare la prigione o da qualche parte sono stati tenuti
contro la loro volontà |
~ jd (von etw) um jdm das
Gefängnis oder irgendwo gegen ihren Willen behalten zu können |
~ sb (od czegoś), aby
umożliwić sb opuszczenie więzienia lub gdzieś wbrew ich
woli |
~ sb (от sth),
чтобы
позволить sb
покинуть
тюрьму или
где-то, где
они были
сохранены
против их воли |
~ sb (ot
sth), chtoby pozvolit' sb pokinut' tyur'mu ili gde-to, gde oni byli
sokhraneny protiv ikh voli |
~ sb (from sth) to allow sb to leave prison
or somewhere they have been kept against their will |
〜sb(sthから)sbが刑務所を離れたり、どこかで彼らが意志に反していた |
〜 sb ( sth から ) sb が 刑務所 を 離れ たり 、 どこか で 彼ら が 意志 に 反していた |
〜 sb ( sth kara ) sb ga keimusho o hanare tari , dokoka de karera ga ishi ni hanshiteita |
|
37 |
释放;使自由 |
shìfàng;
shǐ zìyóu |
释放;使自由 |
shìfàng;
shǐ zìyóu |
Release; make free |
Libérez, libérez |
Liberar, fazer de graça |
Libera, haz gratis |
Rilascio, liberare |
Freigeben, frei machen |
Uwolnij, uwolnij |
Освободить,
бесплатно |
Osvobodit',
besplatno |
释放;使自由 |
解放して、自由にする |
解放 して 、 自由 に する |
kaihō shite , jiyū ni suru |
|
|
|
38 |
synonym RELEASE |
synonym
RELEASE |
同义词RELEASE |
tóngyìcí
RELEASE |
Synonym RELEASE |
Synonym RELEASE |
RELEASE de sinônimo |
LIBERACIÓN |
Sinonimo: RELEASE |
Synonym RELEASE |
Synonim RELEASE |
Синонимы
RELEASE |
Sinonimy
RELEASE |
synonym RELEASE |
同義語RELEASE |
同義語 RELEASE |
dōgigo RELEASE |
|
39 |
By the end of May
nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. |
By the end of
May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. |
截至5月底,估计有2
000名政治犯中有近100人被释放。 |
jiézhì 5
yuèdǐ, gūjì yǒu 2 000 míng zhèngzhì fàn zhōng yǒu
jìn 100 rén bèi shìfàng. |
By the end of May nearly
100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. |
À la fin du mois de mai,
près de 100 des 2 000 prisonniers politiques avaient été libérés. |
No final de Maio, cerca de
100 dos cerca de 2 000 presos políticos tinham sido libertados. |
A fines de mayo, casi 100
de los aproximadamente 2 000 presos políticos habían sido liberados. |
Alla fine di maggio erano
stati liberati quasi 100 dei circa 2 000 prigionieri politici. |
Bis Ende Mai waren fast
100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. |
Do końca maja
uwolniono prawie 100 z około 2000 więźniów politycznych. |
К
концу мая
было
освобождено
около 100 из примерно
2 000
политических
заключенных. |
K kontsu
maya bylo osvobozhdeno okolo 100 iz primerno 2 000 politicheskikh
zaklyuchennykh. |
By the end of May
nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. |
5月の終わりには、推定2,000人の政治犯の約100人が解放された。 |
5 月 の 終わり に は 、 推定 2 , 000 人 の 政治犯 の 約100 人 が 解放 された 。 |
5 tsuki no owari ni wa , suitei 2 , 000 nin no seijihan noyaku 100 nin ga kaihō sareta . |
|
40 |
至五月底,估计2
000名政治犯中有近100人已经获释 |
Zhì wǔ
yuèdǐ, gūjì 2 000 míng zhèngzhì fàn zhōng yǒu jìn 100 rén
yǐjīng huòshì |
至五月底,估计2
000名政治犯中有近100人已经获释 |
Zhì wǔ
yuèdǐ, gūjì 2 000 míng zhèngzhì fàn zhōng yǒu jìn 100 rén
yǐjīng huòshì |
By the end of May, it is
estimated that nearly 100 of the 2,000 political prisoners have been released |
À la fin du mois de mai, on
estime que près de 100 des 2 000 prisonniers politiques ont été libérés |
Até o final de maio, estima-se
que cerca de 100 dos 2.000 presos políticos foram libertados |
A fines de mayo, se estima que
casi 100 de los 2.000 presos políticos han sido liberados |
Entro la fine di maggio, si
stima che siano stati rilasciati quasi 100 dei 2.000 prigionieri politici |
Bis Ende Mai wurden
schätzungsweise fast 100 der 2.000 politischen Gefangenen freigelassen |
Do końca maja szacuje
się, że prawie 100 z 2000 więźniów politycznych
zostało zwolnionych |
По
оценкам, к
концу мая
было
выпущено
около 100 из 2000
политзаключенных |
Po otsenkam, k
kontsu maya bylo vypushcheno okolo 100 iz 2000 politzaklyuchennykh |
至五月底,估计2
000名政治犯中有近100人已经获释 |
5月末までに2,000人の政治犯のうち約100人が解放されたと推定されている |
5 月 末 まで に 2 , 000 人 の 政治犯 の うち 約 100 人が 解放 された と 推定 されている |
5 tsuki matsu made ni 2 , 000 nin no seijihan no uchi yaku100 nin ga kaihō sareta to suitei sareteiru |
|
|
|
41 |
the hijackers agreed to free a
further ten hostages |
the hijackers
agreed to free a further ten hostages |
劫机者同意释放十名人质 |
jiéjī
zhě tóngyì shìfàng shí míng rénzhì |
The hijackers agreed to free a
further ten hostages |
Les pirates de l'air ont accepté
de libérer dix autres otages |
Os sequestradores concordaram em
libertar mais dez reféns |
Los secuestradores acordaron
liberar a otros diez rehenes |
I dirottatori hanno accettato di
liberare altri dieci ostaggi |
Die Flugzeugentführer erklärten
sich bereit, weitere zehn Geiseln freizulassen |
Porywacze zgodzili się
uwolnić kolejnych dziesięciu zakładników |
Угонщики
согласились
освободить
еще десять
заложников |
Ugonshchiki
soglasilis' osvobodit' yeshche desyat' zalozhnikov |
the hijackers agreed to free a
further ten hostages |
ハイジャッカーはさらに10人の人質を解放することに合意した |
ハイジャッカー は さらに 10 人 の 人質 を 解放 すること に 合意 した |
haijakkā wa sarani 10 nin no hitojichi o kaihō suru koto nigōi shita |
|
42 |
劫持者已同意再释放十名人质 |
jiéchí
zhě yǐ tóngyì zài shìfàng shí míng rénzhì |
劫持者已同意再释放十名人质 |
jiéchí
zhě yǐ tóngyì zài shìfàng shí míng rénzhì |
The hijackers have agreed to
release ten more hostages |
Les pirates de l'air ont
accepté de libérer dix autres otages |
Os sequestradores concordaram
em libertar mais dez reféns |
Los secuestradores acordaron
liberar a diez rehenes más |
I dirottatori hanno accettato
di rilasciare altri dieci ostaggi |
Die Entführer haben zugestimmt,
zehn weitere Geiseln freizulassen |
Porywacze zgodzili się
uwolnić dziesięciu kolejnych zakładników |
Угонщики
согласились
освободить
еще десять
заложников |
Ugonshchiki
soglasilis' osvobodit' yeshche desyat' zalozhnikov |
劫持者已同意再释放十名人质 |
ハイジャッカーは10人の人質を解放することに合意した |
ハイジャッカー は 10 人 の 人質 を 解放 する こと に合意 した |
haijakkā wa 10 nin no hitojichi o kaihō suru koto ni gōi shita |
|
|
|
43 |
SB/STH TRAPPED
被困住的人 / 物, 某人/某人被困 |
SB/STH TRAPPED
bèi kùn zhù de rén/ wù, mǒu rén/mǒu rén bèi kùn |
SB / STH
TRAPPED被困住的人/物,某人/某人被困 |
SB/ STH
TRAPPED bèi kùn zhù de rén/wù, mǒu rén/mǒu rén bèi kùn |
SB/STH TRAPPED trapped person /
thing, someone / someone trapped |
SB / STH piégé personne / chose
piégée, quelqu'un / quelqu'un piégé |
SB / STH TRAPPED pessoa presa /
coisa, alguém / alguém preso |
SB / STH atrapado persona /
cosa atrapada, alguien / alguien atrapado |
SB / STH TRAPPED persona / cosa
intrappolata, qualcuno / qualcuno intrappolato |
SB / STH TRAPPED gefangene
Person / Sache, jemand / jemand gefangen |
SB / STH TRAPPED uwięziony
człowiek / rzecz, ktoś / ktoś uwięziony |
SB / STH TRAPPED
захваченный
человек /
вещь, кто-то /
кто-то в
ловушке |
SB / STH
TRAPPED zakhvachennyy chelovek / veshch', kto-to / kto-to v lovushke |
SB/STH TRAPPED
被困住的人 / 物, 某人/某人被困 |
SB / STH
TRAPPED人/物、人/誰かが閉じ込められた |
SB / STH TRAPPED人 /物 、 人 / 誰か が閉じ込められた |
SB / STH jin butsu , hito / dareka ga tojikomerareta |
|
|
|
44 |
~ sb/sth/yourself (from sth) to
move sb/sth that is caught or fixed on sth |
~
sb/sth/yourself (from sth) to move sb/sth that is caught or fixed on
sth |
某人[某事物]某人[某事物]某人[某事物]某人[某物]某人[某物] |
mǒu rén
[mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù]
mǒu rén [mǒu wù] mǒu rén [mǒu wù] |
~ sb/sth/yourself (from sth) to
move sb/sth that is caught or fixed on sth |
~ sb / sth / yourself (de sth)
pour déplacer sb / sth qui est attrapé ou fixé sur sth |
~ sb / sth / yourself (de sth)
para mover sb / sth que é capturado ou corrigido em sth |
~ sb / sth / yourself (de sth)
para mover sb / sth que está atrapado o fijado en algo |
~ sb / sth / yourself (da sth)
per spostare sb / sth che viene catturato o fissato su sth |
~ jd / etw (von etw) um jdn /
etw zu bewegen, das auf etw. gefangen oder fixiert ist |
~ sb / sth / yourself (od
czegoś) do przenoszenia sb / sth złapanego lub naprawionego
czegoś |
~ sb / sth / yourself (from
sth), чтобы
переместить
sb / sth, который
пойман или
зафиксирован
на sth |
~ sb / sth /
yourself (from sth), chtoby peremestit' sb / sth, kotoryy poyman ili
zafiksirovan na sth |
~ sb/sth/yourself (from sth) to
move sb/sth that is caught or fixed on sth |
〜sb / sth
/自分(sthから)sb /
sthを移動します。これはsthにキャッチまたは固定されています |
〜 sb / sth / 自分 ( sth から ) sb / sth を 移動 します。 これ は sth に キャッチ または 固定 されています |
〜 sb / sth / jibun ( sth kara ) sb / sth o idō shimasu . korewa sth ni kyacchi mataha kotei sareteimasu |
|
45 |
解放;使洁脱 |
jiěfàng;
shǐ jié tuō |
解放;使洁脱 |
jiěfàng;
shǐ jié tuō |
Liberate |
Libérer |
Libertar |
Liberar |
Liberazione; make clean off |
Befreit |
Uwolnij |
Освобождение,
сделать
счистить |
Osvobozhdeniye,
sdelat' schistit' |
解放;使洁脱 |
解放する |
解放 する |
kaihō suru |
|
|
|
46 |
某人[某事物]某人[某事物]某人[某事物]某人[某物]某人[某物] |
mǒu rén
[mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù]
mǒu rén [mǒu wù] mǒu rén [mǒu wù] |
某人[某事物]某人[某事物]某人[某事物]某人[某物]某人[某物] |
mǒu rén
[mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù]
mǒu rén [mǒu wù] mǒu rén [mǒu wù] |
Someone [something] Someone
[something] Someone [something] Someone [something] Someone [something] |
Quelqu'un [quelque chose]
Quelqu'un [quelque chose] Quelqu'un [quelque chose] Quelqu'un [quelque chose]
Quelqu'un [quelque chose] |
Alguém [algo] Alguém [algo]
Alguém [algo] Alguém [algo] Alguém [algo] |
Alguien [algo] Alguien [algo]
Alguien [algo] Alguien [algo] Alguien [algo] |
Qualcuno [qualcosa] Qualcuno
[qualcosa] Qualcuno [qualcosa] Qualcuno [qualcosa] Qualcuno [qualcosa] |
Jemand [etwas] Jemand [etwas]
Jemand [etwas] Jemand [etwas] Jemand [etwas] |
Ktoś [coś] Ktoś
[coś] Ktoś [coś] Ktoś [coś] Ktoś [coś] |
Кто-то
[что-то] Кто-то
[что-то] Кто-то
[что-то] Кто-то
[что-то] Кто-то
[что-то] |
Kto-to
[chto-to] Kto-to [chto-to] Kto-to [chto-to] Kto-to [chto-to] Kto-to [chto-to] |
某人[某事物]某人[某事物]某人[某事物]某人[某物]某人[某物] |
誰か[何か]誰か[何か]誰か[何か]誰か[何か]誰か[何か] |
誰 か [ 何 か ] 誰 か [ 何 か ] 誰 か [ 何 か ] 誰 か [ 何 か] 誰 か [ 何 か ] |
dare ka [ nani ka ] dare ka [ nani ka ] dare ka [ nani ka ]dare ka [ nani ka ] dare ka [ nani ka ] |
|
|
|
47 |
synonym release |
synonym
release |
同义词释放 |
tóngyìcí
shìfàng |
Synonym release |
Libération de synonyme |
Liberação de sinônimo |
Lanzamiento de sinónimos |
Versione sinonimo |
Synonymfreigabe |
Wydanie synonimów |
Выпуск
синонимов |
Vypusk
sinonimov |
synonym release |
シノニムリリース |
シノニム リリース |
shinonimu rirīsu |
|
48 |
Three people were freed from the wreckage |
Three people
were freed from the wreckage |
三个人从残骸中解放出来 |
sān gèrén
cóng cánhái zhōng jiěfàng chūlái |
Three people were freed from the
wreckage |
Trois personnes ont été libérées
de l'épave |
Três pessoas foram libertadas
dos destroços |
Tres personas fueron liberadas
de los restos |
Tre persone sono state liberate
dal relitto |
Drei Menschen wurden aus dem
Wrack befreit |
Z wraku uwolniono trzy osoby |
Три
человека
были
освобождены
от обломков |
Tri cheloveka
byli osvobozhdeny ot oblomkov |
Three people were freed from the wreckage |
3人が残骸から解放された |
3 人 が 残骸 から 解放 された |
3 nin ga zangai kara kaihō sareta |
|
49 |
有三人被救出残骸 |
yǒusānrén
bèi jiùchū cánhái |
有三人被救出残骸 |
yǒusānrén
bèi jiùchū cánhái |
Three people were rescued from
the wreckage |
Trois personnes ont été sauvées
de l'épave |
Três pessoas foram resgatadas
dos destroços |
Tres personas fueron rescatadas
de los restos |
Tre persone sono state salvate
dal relitto |
Drei Menschen wurden aus dem
Wrack gerettet |
Trzy osoby zostały
uratowane z wraku |
Три
человека
были
спасены от
обломков |
Tri cheloveka
byli spaseny ot oblomkov |
有三人被救出残骸 |
3人が残骸から救助された |
3 人 が 残骸 から 救助 された |
3 nin ga zangai kara kyūjo sareta |
|
|
|
50 |
She struggled to free herself |
She struggled
to free herself |
她挣扎着解脱自己 |
tā
zhēngzházhe jiětuō zìjǐ |
She struggled to free herself |
Elle a lutté pour se libérer |
Ela lutou para se libertar |
Ella luchó por liberarse |
Ha lottato per liberarsi |
Sie kämpfte darum, sich zu
befreien |
Próbowała się
uwolnić |
Она
изо всех сил
пыталась
освободиться |
Ona izo vsekh
sil pytalas' osvobodit'sya |
She struggled to free herself |
彼女は自分自身を解放するために苦労した |
彼女 は 自分 自身 を 解放 する ため に 苦労 した |
kanojo wa jibun jishin o kaihō suru tame ni kurō shita |
|
51 |
她挣扎着以求脱身 |
tā
zhēngzházhe yǐ qiú tuōshēn |
她挣扎着以求脱身 |
tā
zhēngzházhe yǐ qiú tuōshēn |
She struggled to escape |
Elle a lutté pour échapper |
Ela lutou para escapar |
Ella luchó por escapar |
Ha lottato per fuggire |
Sie kämpfte um zu entkommen |
Próbowała uciec |
Она
изо всех сил
пыталась
убежать |
Ona izo vsekh
sil pytalas' ubezhat' |
她挣扎着以求脱身 |
彼女は脱出するのに苦労した |
彼女 は 脱出 する の に 苦労 した |
kanojo wa dasshutsu suru no ni kurō shita |
|
|
|
52 |
REMOVE STH
去除某物 |
REMOVE STH
qùchú mǒu wù |
REMOVE
STH去除某物 |
REMOVE STH
qùchú mǒu wù |
REMOVE STH Remove Something |
REMOVE STH Supprimer quelque
chose |
REMOVER STH Remove Something |
QUITAR STH Eliminar algo |
RIMUOVERE STH Rimuovere
qualcosa |
ENTFERNEN STH Entfernen Sie
etwas |
USUŃ STH Usuń
coś |
УДАЛИТЬ
STH Удалить
что-то |
UDALIT' STH
Udalit' chto-to |
REMOVE STH
去除某物 |
削除するSTH
Remove Something |
削除 する STH Remove Something |
sakujo suru STH Remove Something |
|
|
|
53 |
~ sb/sth of/from sb/sth to remove sth that
is unpleasant or not wanted from sb/sth |
~ sb/sth
of/from sb/sth to remove sth that is unpleasant or not wanted from sb/sth |
某人[某事物]某人[某事物]某人[某事物]某人[某事物]某人[某事物] |
mǒu
rén [mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu
shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù] mǒu rén [mǒu shìwù] |
~ sb/sth of/from sb/sth to
remove sth that is unpleasant or not wanted from sb/sth |
~ sb / sth de / de sb /
sth pour supprimer sth qui est désagréable ou non désiré de sb / sth |
~ sb / sth de / de sb /
sth para remover sth que é desagradável ou não desejado de sb / sth |
~ sb / sth of / from sb /
sth para eliminar algo desagradable o no deseado de sb / sth |
~ Sb / qc di / da sb / sth
per rimuovere sth che è sgradevole o non voluto da sb / sth |
~ sb / etw von / jdn / etw
entfernen, was unangenehm ist oder nicht von jdn / etw |
~ sb / sth of / from sb /
sth, aby usunąć coś, co jest nieprzyjemne lub nie chciał
od sb / sth |
~ sb / sth из
/ из sb / sth, чтобы
удалить sth, что
неприятно
или не нужно
от sb / sth |
~ sb /
sth iz / iz sb / sth, chtoby udalit' sth, chto nepriyatno ili ne nuzhno ot sb
/ sth |
~ sb/sth of/from sb/sth to remove sth that
is unpleasant or not wanted from sb/sth |
〜sb / sth of / sb
/
sthからstbを削除するには、不快であるか、sb
/ sthから欲しがらない |
〜 sb / sth of / sb / sth から stb を 削除 する に は 、不快である か 、 sb / sth から 欲しがらない |
〜 sb / sth of / sb / sth kara stb o sakujo suru ni wa ,fukaidearu ka , sb / sth kara hoshigaranai |
|
54 |
解除(或去除、清除) |
jiěchú
(huò qùchú, qīngchú) |
解除(或去除,清除) |
jiěchú
(huò qùchú, qīngchú) |
Dismiss (or remove,
clear) |
Rejeter (ou supprimer,
effacer) |
Dispensar (ou remover,
limpar) |
Descartar (o eliminar,
borrar) |
Elimina (o rimuovi,
cancella) |
Ablehnen (oder entfernen,
löschen) |
Odrzuć (lub
usuń, wyczyść) |
Отклонить
(или удалить,
очистить) |
Otklonit'
(ili udalit', ochistit') |
解除(或去除、清除) |
却下(または削除、クリア) |
却下 ( または 削除 、 クリア ) |
kyakka ( mataha sakujo , kuria ) |
|
|
|
55 |
synonym rid |
synonym rid |
同义词摆脱 |
tóngyìcí
bǎituō |
Synonym rid |
Synonym débarras |
Sinônimo livrado |
Sinónimo de deshacerse |
Sinonimo rid |
Synonym loswerden |
Synonim rid |
Синоним |
Sinonim |
synonym rid |
同義語rid |
同義語 rid |
dōgigo rid |
|
56 |
These exercises help free the body of tension |
These
exercises help free the body of tension |
这些练习有助于解放紧张的身体 |
zhèxiē
liànxí yǒu zhù yú jiěfàng jǐnzhāng de shēntǐ |
These exercises help free the
body of tension |
Ces exercices aident à libérer
le corps de tension |
Estes exercícios ajudam a
libertar o corpo de tensão |
Estos ejercicios ayudan a
liberar el cuerpo de tensión |
Questi esercizi aiutano a
liberare il corpo dalla tensione |
Diese Übungen helfen, den Körper
der Spannung zu befreien |
Te ćwiczenia pomagają
uwolnić ciało od napięcia |
Эти
упражнения
помогают
освободить
тело от
напряжения |
Eti
uprazhneniya pomogayut osvobodit' telo ot napryazheniya |
These exercises help free the body of tension |
これらの演習は緊張の体を解放するのに役立ちます |
これら の 演習 は 緊張 の 体 を 解放 する の に役立ちます |
korera no enshū wa kinchō no karada o kaihō suru no niyakudachimasu |
|
57 |
这些锻炼可使紧张的身体放松 |
zhèxiē
duànliàn kě shǐ jǐnzhāng de shēntǐ
fàngsōng |
这些锻炼可使紧张的身体放松 |
zhèxiē
duànliàn kě shǐ jǐnzhāng de shēntǐ
fàngsōng |
These exercises can relax the
nervous body |
Ces exercices peuvent détendre
le corps nerveux |
Estes exercícios podem relaxar
o corpo nervoso |
Estos ejercicios pueden relajar
el cuerpo nervioso |
Questi esercizi possono
rilassare il corpo nervoso |
Diese Übungen können den
Nervenkörper entspannen |
Ćwiczenia te mogą
rozluźnić ciało nerwowe |
Эти
упражнения
могут
расслаблять
нервное
тело |
Eti
uprazhneniya mogut rasslablyat' nervnoye telo |
这些锻炼可使紧张的身体放松 |
これらの練習は神経の体をリラックスさせることができます |
これら の 練習 は 神経 の 体 を リラックス させる ことが できます |
korera no renshū wa shinkei no karada o rirakkusu saserukoto ga dekimasu |
|
|
|
58 |
the police are determined to
free the town of violent crime. |
the police are
determined to free the town of violent crime. |
警方决心解放暴力犯罪镇。 |
jǐngfāng
juéxīn jiěfàng bàolì fànzuì zhèn. |
The police are determined to
free the town of violent crime. |
La police est déterminée à
libérer la ville des crimes violents. |
A polícia está determinada a
libertar a cidade do crime violento. |
La policía está decidida a
liberar a la ciudad de crímenes violentos. |
La polizia è determinata a
liberare la città dal crimine violento. |
Die Polizei ist entschlossen,
die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien. |
Policja jest zdecydowana
uwolnić miasto od brutalnej zbrodni. |
Полиция
полна
решимости
освободить
город от
насильственных
преступлений. |
Politsiya
polna reshimosti osvobodit' gorod ot nasil'stvennykh prestupleniy. |
the police are determined to
free the town of violent crime. |
警察は暴力犯罪の町を解放することを決めた。 |
警察 は 暴力 犯罪 の 町 を 解放 する こと を 決めた 。 |
keisatsu wa bōryoku hanzai no machi o kaihō suru koto okimeta . |
|
59 |
警方决心消灭该城镇的暴力犯罪 |
Jǐngfāng
juéxīn xiāomiè gāi chéngzhèn de bàolì fànzuì |
警方决心消灭该城镇的暴力犯罪 |
Jǐngfāng
juéxīn xiāomiè gāi chéngzhèn de bàolì fànzuì |
Police determined to eliminate
violent crimes in the town |
La police est déterminée à
éliminer les crimes violents dans la ville |
Polícia determinada a eliminar
crimes violentos na cidade |
La policía decidió eliminar
crímenes violentos en la ciudad |
La polizia ha deciso di
eliminare i crimini violenti in città |
Die Polizei ist entschlossen,
Gewaltverbrechen in der Stadt zu beseitigen |
Policja zdecydowana
wyeliminować brutalne zbrodnie w mieście |
Полиция
решила
ликвидировать
насильственные
преступления
в городе |
Politsiya
reshila likvidirovat' nasil'stvennyye prestupleniya v gorode |
警方决心消灭该城镇的暴力犯罪 |
警察は町の暴力犯罪を排除することを決めた |
警察 は 町 の 暴力 犯罪 を 排除 する こと を 決めた |
keisatsu wa machi no bōryoku hanzai o haijo suru koto okimeta |
|
|
|
60 |
the centre
aims to free young people from dependency on drugs. |
the centre
aims to free young people from dependency on drugs. |
该中心旨在使年轻人免于依赖毒品。 |
gāi
zhōngxīn zhǐ zài shǐ niánqīng rén miǎn yú
yīlài dúpǐn. |
The centre aims to free young
people from dependency on drugs. |
Le centre vise à libérer les
jeunes de la dépendance aux drogues. |
O centro visa libertar os jovens
da dependência de drogas. |
El centro tiene como objetivo
liberar a los jóvenes de la dependencia de las drogas. |
Il centro mira a liberare i
giovani dalla dipendenza dalle droghe. |
Das Zentrum will junge Menschen
von Drogenabhängigkeit befreien. |
Celem centrum jest uwolnienie
młodych ludzi od uzależnienia od narkotyków. |
Центр
направлен
на
освобождение
молодых людей
от
зависимости
от
наркотиков. |
Tsentr
napravlen na osvobozhdeniye molodykh lyudey ot zavisimosti ot narkotikov. |
the centre
aims to free young people from dependency on drugs. |
このセンターでは、若者が薬物依存から解放されることを目指しています。 |
この センター で は 、 若者 が 薬物 依存 から 解放される こと を 目指しています 。 |
kono sentā de wa , wakamono ga yakubutsu izon karakaihō sareru koto o mezashiteimasu . |
|
61 |
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖 |
Zhège
zhōngxīn de mùdì shì shǐ niánqīng rén jiěchú duì
dúpǐn de yīlài |
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖 |
Zhège
zhōngxīn de mùdì shì shǐ niánqīng rén jiěchú duì
dúpǐn de yīlài |
The purpose of this center is
to make young people relieve their dependence on drugs. |
Le but de ce centre est de
faire en sorte que les jeunes se libèrent de leur dépendance à la drogue |
O objetivo deste centro é fazer
com que os jovens aliviem sua dependência de drogas. |
El propósito de este centro es
hacer que los jóvenes alivien su dependencia de las drogas. |
Lo scopo di questo centro è di
far rilassare i giovani dalla dipendenza dalle droghe. |
Der Zweck dieses Zentrums ist
es, junge Menschen von Drogen abhängig zu machen. |
Celem tego ośrodka jest
umożliwienie młodym ludziom złagodzenia ich
zależności od narkotyków |
Цель
этого
центра -
заставить
молодых
людей
избавиться
от
зависимости
от
наркотиков. |
Tsel' etogo
tsentra - zastavit' molodykh lyudey izbavit'sya ot zavisimosti ot narkotikov. |
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖 |
このセンターの目的は、若者が薬物依存を緩和するようにすることです。 |
この センター の 目的 は 、 若者 が 薬物 依存 を 緩和する よう に する ことです 。 |
kono sentā no mokuteki wa , wakamono ga yakubutsu izono kanwa suru yō ni suru kotodesu . |
|
|
|
62 |
MAKE AVAILABLE
使现成可用 |
MAKE AVAILABLE
shǐ xiànchéng kěyòng |
MAKE
AVAILABLE使现成可用 |
MAKE AVAILABLE
shǐ xiànchéng kěyòng |
MAKE AVAILABLE makes
ready-to-use |
RENDRE DISPONIBLE rend prêt à
l'emploi |
DISPONIBILIZAR torna pronto
para uso |
MAKE AVAILABLE lo hace listo
para usar |
MAKE AVAILABLE rende pronto
all'uso |
MAKE AVAILABLE macht
gebrauchsfertig |
DOSTĘP DOSTĘPNY
sprawia, że jest gotowy do użycia |
MAKE AVAILABLE
готовит к
использованию |
MAKE AVAILABLE
gotovit k ispol'zovaniyu |
MAKE AVAILABLE
使现成可用 |
利用可能にすると、すぐに使用できるようになります |
利用 可能 に すると 、 すぐ に 使用 できる よう になります |
riyō kanō ni suruto , sugu ni shiyō dekiru yō ni narimasu |
|
|
|
63 |
~ sb/sth (up)to make sb/sth available for a particular purpose |
~ sb/sth
(up)to make sb/sth available for a particular purpose |
〜某人/某事(某事)使某人/某事物可用于特定目的 |
〜mǒu
rén/mǒu shì (mǒu shì) shǐ mǒu rén/mǒu shìwù
kěyòng yú tèdìng mùdì |
~ sb/sth (up) to make
sb/sth available for a purpose |
~ sb / sth (up) pour
rendre sb / sth disponible dans un but |
~ sb / sth (up) para
disponibilizar sb / sth para uma finalidade |
~ sb / sth (arriba) para
hacer sb / sth disponible para un propósito |
~ sb / sth (su) per
rendere disponibile sb / sth per uno scopo |
~ jd / etw, um jdn / etw
für einen bestimmten Zweck verfügbar zu machen |
~ sb / sth (up), aby sb /
sth był dostępny do pewnego celu |
~ sb / sth
(вверх), чтобы
сделать sb / sth
доступным
для цели |
~ sb /
sth (vverkh), chtoby sdelat' sb / sth dostupnym dlya tseli |
~ sb/sth (up)to make sb/sth available for a particular purpose |
〜sb /
sth(up)を目的に使用できるようにする |
〜 sb / sth ( up ) を 目的 に 使用 できる よう にする |
〜 sb / sth ( up ) o mokuteki ni shiyō dekiru yō ni suru |
|
64 |
使可用(于某目的) |
shǐ
kěyòng (yú mǒu mùdì) |
使可用(于某目的) |
shǐ
kěyòng (yú mǒu mùdì) |
Make available (for a purpose) |
Rendre disponible (dans un but) |
Disponibilizar (para um
propósito) |
Poner a disposición (para un
propósito) |
Rendere disponibile (per uno
scopo) |
Zur Verfügung stellen (für
einen Zweck) |
Udostępnić (do
pewnego celu) |
Сделать
доступным (с
определенной
целью) |
Sdelat'
dostupnym (s opredelennoy tsel'yu) |
使可用(于某目的) |
利用可能にする(目的のために) |
利用 可能 に する ( 目的 の ため に ) |
riyō kanō ni suru ( mokuteki no tame ni ) |
|
|
|
65 |
We freed time each week for a
project meeting |
We freed time
each week for a project meeting |
我们每周为项目会议释放时间 |
wǒmen
měi zhōu wèi xiàngmù huìyì shìfàng shíjiān |
We freed time each week for a
project meeting |
Nous avons libéré du temps
chaque semaine pour une réunion de projet |
Nós liberamos tempo a cada
semana para uma reunião do projeto |
Liberamos tiempo cada semana
para una reunión de proyecto |
Abbiamo liberato il tempo ogni
settimana per una riunione di progetto |
Wir haben jede Woche Zeit für
ein Projektmeeting frei gemacht |
Każdego tygodnia
zwalnialiśmy czas na spotkanie projektowe |
Мы
каждую
неделю
освобождаем
проектную встречу |
My kazhduyu
nedelyu osvobozhdayem proyektnuyu vstrechu |
We freed time each week for a
project meeting |
毎週プロジェクトミーティングのために時間を解放しました |
毎週 プロジェクト ミーティング の ため に 時間 を 解放しました |
maishū purojekuto mītingu no tame ni jikan o kaihōshimashita |
|
66 |
我们每周都腾出时间开一次项目会议 |
wǒmen
měi zhōu dōu téng chū shíjiān kāi yīcì
xiàngmù huìyì |
我们每周都腾出时间开一次项目会议 |
wǒmen
měi zhōu dōu téng chū shíjiān kāi yīcì
xiàngmù huìyì |
We make time for a
project meeting every week |
Nous prenons le temps
pour une réunion de projet chaque semaine |
Nós ganhamos tempo para
uma reunião do projeto toda semana |
Hacemos tiempo para una
reunión de proyecto cada semana |
Facciamo il tempo per un
incontro di progetto ogni settimana |
Wir nehmen uns jede Woche
Zeit für ein Projektmeeting |
Czas na spotkanie
projektowe co tydzień |
Мы
проводим
время для
совещания
по проекту
каждую
неделю |
My
provodim vremya dlya soveshchaniya po proyektu kazhduyu nedelyu |
我们每周都腾出时间开一次项目会议 |
毎週プロジェクトミーティングに時間を割いています |
毎週 プロジェクト ミーティング に 時間 を割いています |
maishū purojekuto mītingu ni jikan o saiteimasu |
|
|
|
67 |
The government has promised to free up more resources for education, |
The government
has promised to free up more resources for education, |
政府承诺释放更多的教育资源, |
zhèngfǔ
chéngnuò shìfàng gèng duō de jiàoyù zīyuán, |
The government has promised to
free up more resources for education, |
Le gouvernement a promis de
libérer plus de ressources pour l'éducation, |
O governo prometeu liberar mais
recursos para a educação, |
El gobierno ha prometido liberar
más recursos para la educación, |
Il governo ha promesso di
liberare più risorse per l'istruzione, |
Die Regierung hat versprochen,
mehr Ressourcen für Bildung freizugeben, |
Rząd obiecał
uwolnić więcej środków na edukację, |
Правительство
обещало
высвободить
больше
ресурсов
для
образования, |
Pravitel'stvo
obeshchalo vysvobodit' bol'she resursov dlya obrazovaniya, |
The government has promised to free up more resources for education, |
政府は教育のためにもっと多くの資源を解放すると約束しているが、 |
政府 は 教育 の ため に もっと 多く の 資源 を 解放 すると 約束 しているが 、 |
seifu wa kyōiku no tame ni motto ōku no shigen o kaihōsuru to yakusoku shiteiruga , |
|
68 |
政府保证调拨更多资源用于教育 |
zhèngfǔ
bǎozhèng diàobō gèng duō zīyuán yòng yú jiàoyù |
政府保证调拨更多资源用于教育 |
zhèngfǔ
bǎozhèng diàobō gèng duō zīyuán yòng yú jiàoyù |
The government promises
to allocate more resources for education |
Le gouvernement promet
d'allouer plus de ressources pour l'éducation |
O governo promete alocar
mais recursos para a educação |
El gobierno promete
asignar más recursos para la educación |
Il governo promette di
stanziare più risorse per l'istruzione |
Die Regierung verspricht,
mehr Ressourcen für Bildung bereitzustellen |
Rząd obiecuje
przeznaczyć więcej środków na edukację |
Правительство
обещает
выделить
больше ресурсов
на
образование |
Pravitel'stvo
obeshchayet vydelit' bol'she resursov na obrazovaniye |
政府保证调拨更多资源用于教育 |
政府は教育のためにもっと多くの資源を配分することを約束する |
政府 は 教育 の ため に もっと 多く の 資源 を 配分する こと を 約束 する |
seifu wa kyōiku no tame ni motto ōku no shigen o haibunsuru koto o yakusoku suru |
|
|
|
69 |
政府承诺释放更多的教育资源 |
zhèngfǔ
chéngnuò shìfàng gèng duō de jiàoyù zīyuán |
政府承诺释放更多的教育资源 |
zhèngfǔ
chéngnuò shìfàng gèng duō de jiàoyù zīyuán |
The government promises to
release more educational resources |
Le gouvernement promet de
libérer plus de ressources éducatives |
O governo promete liberar mais
recursos educacionais |
El gobierno promete liberar más
recursos educativos |
Il governo promette di
rilasciare più risorse educative |
Die Regierung verspricht, mehr
Bildungsressourcen freizugeben |
Rząd obiecuje uwolnić
więcej zasobów edukacyjnych |
Правительство
обещает
освободить
больше
образовательных
ресурсов |
Pravitel'stvo
obeshchayet osvobodit' bol'she obrazovatel'nykh resursov |
政府承诺释放更多的教育资源 |
政府はより多くの教育資源を解放することを約束する |
政府 は より 多く の 教育 資源 を 解放 する こと を 約束する |
seifu wa yori ōku no kyōiku shigen o kaihō suru koto oyakusoku suru |
|
|
|
70 |
to give sb the extra time to do
sth that they want to do |
to give sb the
extra time to do sth that they want to do |
给某人多余的时间去做他们想做的事情 |
gěi
mǒu rén duōyú de shíjiān qù zuò tāmen xiǎng zuò de
shìqíng |
To give sb the extra time to do
sth that they want to do |
Pour donner à sb le temps de
faire ce qu'ils veulent faire |
Para dar ao sb o tempo extra
para fazer o que eles querem fazer |
Para darle a sb el tiempo extra
para hacer algo que ellos quieran hacer |
Per dare a SB il tempo in più
per fare sth che vogliono fare |
Jdm die zusätzliche Zeit geben,
das zu tun, was sie tun wollen |
Aby dać sb więcej
czasu na zrobienie czegoś, co chcą zrobić |
Чтобы
дать sb
дополнительное
время, чтобы
сделать, что
они хотят
сделать |
Chtoby dat' sb
dopolnitel'noye vremya, chtoby sdelat', chto oni khotyat sdelat' |
to give sb the extra time to do
sth that they want to do |
彼らがしたいと思うsthをする余分な時間を与えるために |
彼ら が したい と 思う sth を する 余分な 時間 を 与えるため に |
karera ga shitai to omō sth o suru yobunna jikan o ataerutame ni |
|
71 |
使能腾出时间 |
shǐ néng
téng chū shíjiān |
使能腾出时间 |
shǐ néng
téng chū shíjiān |
Enable to make time |
Activer pour prendre le temps |
Ativar para fazer tempo |
Habilitar para hacer tiempo |
Abilita per guadagnare tempo |
Aktivieren, um Zeit zu gewinnen |
Włącz, by zrobić
czas |
Включить
время |
Vklyuchit'
vremya |
使能腾出时间 |
時間を有効にする |
時間 を 有効 に する |
jikan o yūkō ni suru |
|
|
|
72 |
Winning the prize free him to
paint full-time |
Winning the
prize free him to paint full-time |
赢得奖项让他全职画画 |
yíngdé
jiǎngxiàng ràng tā quánzhí huà huà |
Winning the prize free him to
paint full-time |
Gagner le prix lui permet de
peindre à plein temps |
Ganhar o prêmio livre para
pintar em tempo integral |
Ganar el premio lo libera para
pintar a tiempo completo |
Vincere il premio lo libera di
dipingere a tempo pieno |
Den Preis zu gewinnen befreie
ihn, Vollzeit zu malen |
Zdobycie nagrody pozwala mu na
malowanie w pełnym wymiarze godzin |
Выигрывая
приз, он
может
рисовать
полный рабочий
день |
Vyigryvaya
priz, on mozhet risovat' polnyy rabochiy den' |
Winning the prize free him to
paint full-time |
フルタイムで絵を描くために賞を勝ち取る |
フルタイム で 絵 を 描く ため に 賞 を 勝ち取る |
furutaimu de e o egaku tame ni shō o kachitoru |
|
73 |
获奖使他能腾出时间整天作画 |
huòjiǎng
shǐ tā néng téng chū shíjiān zhěng tiān zuòhuà |
获奖使他能腾出时间整天作画 |
huòjiǎng
shǐ tā néng téng chū shíjiān zhěng tiān zuòhuà |
Winning allows him to make time
for painting all day |
Gagner le rend libre de passer
du temps à peindre toute la journée |
Ganhar o deixa livre para
passar tempo pintando o dia todo |
Ganar lo hace libre para pasar
el tiempo pintando todo el día |
Vincere lo rende libero di
passare il tempo a dipingere tutto il giorno |
Das Gewinnen macht es ihm
möglich, den ganzen Tag Zeit mit Malen zu verbringen |
Wygrana pozwala mu
poświęcić czas na malowanie przez cały dzień |
Победа
дает ему
свободу
тратить
время на рисование
весь день |
Pobeda dayet
yemu svobodu tratit' vremya na risovaniye ves' den' |
获奖使他能腾出时间整天作画 |
勝利は彼に終日ペイントする時間を自由に使うことができます |
勝利 は 彼 に 終日 ペイント する 時間 を 自由 に 使うこと が できます |
shōri wa kare ni shūjitsu peinto suru jikan o jiyū ni tsukaukoto ga dekimasu |
|
|
|
74 |
WITHOUT PAYMENT 不需付款 |
WITHOUT
PAYMENT bù xū fùkuǎn |
没有付款不需付款 |
méiyǒu
fùkuǎn bù xū fùkuǎn |
WITHOUT PAYMENT No payment
required |
SANS PAIEMENT Aucun paiement
requis |
SEM PAGAMENTO Nenhum pagamento é
necessário |
SIN PAGO No se requiere pago |
SENZA PAGAMENTO Nessun pagamento
richiesto |
OHNE ZAHLUNG Keine Zahlung
erforderlich |
BEZ PŁATNOŚCI Brak
płatności |
БЕЗ
ОПЛАТЫ
Никакой
оплаты не
требуется |
BEZ OPLATY
Nikakoy oplaty ne trebuyetsya |
WITHOUT PAYMENT 不需付款 |
お支払いなしお支払いは必要ありません |
お 支払い なし お 支払い は 必要 ありません |
o shiharai nashi o shiharai wa hitsuyō arimasen |
|
75 |
(also free
of charge) without payment |
(also free of
charge) without payment |
(也是免费的)不付款 |
(yěshì
miǎnfèi de) bú fùkuǎn |
(also free of charge) without
payment |
(également gratuit) sans
paiement |
(também gratuito) sem pagamento |
(también sin cargo) sin pago |
(anche gratuito) senza pagamento |
(auch kostenlos) ohne Bezahlung |
(również bezpłatnie)
bez zapłaty |
(также
бесплатно)
без оплаты |
(takzhe
besplatno) bez oplaty |
(also free
of charge) without payment |
(無償で)支払いなし |
( 無償 で ) 支払い なし |
( mushō de ) shiharai nashi |
|
76 |
免费 |
miǎnfèi |
免费 |
miǎnfèi |
FREE |
Gratuit |
Grátis |
Gratis |
gratis |
Kostenlos |
Bezpłatny |
бесплатно |
besplatno |
免费 |
無料 |
無料 |
muryō |
|
|
|
77 |
Children under five travel
free. |
Children under
five travel free. |
五岁以下的儿童免费。 |
wǔ suì
yǐxià de értóng miǎnfèi. |
Children under five travel free. |
Les enfants de moins de cinq ans
voyagent gratuitement. |
Crianças menores de cinco anos
viajam gratuitamente. |
Los niños menores de cinco años
viajan gratis. |
I bambini sotto i cinque anni
viaggiano gratis. |
Kinder unter fünf Jahren reisen
kostenlos. |
Dzieci do lat pięciu
podróżują bezpłatnie. |
Дети
до пяти лет
путешествуют
бесплатно. |
Deti do pyati
let puteshestvuyut besplatno. |
Children under five travel
free. |
5歳未満のお子様は無料です。 |
5 歳未満 の お子様 は 無料です 。 |
5 saimiman no okosama wa muryōdesu . |
|
78 |
五岁以下儿童乘客免费 |
Wǔ suì
yǐxià értóng chéngkè miǎnfèi |
五岁以下儿童乘客免费 |
Wǔ
suì yǐxià értóng chéngkè miǎnfèi |
Children under five are
free |
Les enfants de moins de
cinq ans sont gratuits |
Crianças menores de cinco
anos são livres |
Los niños menores de
cinco años son gratis |
I bambini sotto i cinque
anni sono gratis |
Kinder unter fünf Jahren
sind frei |
Dzieci poniżej
piątego roku życia są bezpłatne |
Дети
до пяти лет
бесплатно |
Deti do
pyati let besplatno |
五岁以下儿童乘客免费 |
5歳未満のお子様は無料です。 |
5 歳未満 の お子様 は 無料です 。 |
5 saimiman no okosama wa muryōdesu . |
|
|
|
79 |
NOT TRAPPED
未困住 |
NOT TRAPPED
wèi kùn zhù |
没有陷入未困住 |
méiyǒu
xiànrù wèi kùn zhù |
NOT TRAPPED not trapped |
PAS PIÈGE non piégé |
NÃO preso não preso |
NO ATRAPADO no atrapado |
NON TRAPPATO non intrappolato |
NICHT TRAPPED nicht gefangen |
NOT TRAPPED nie jest
uwięziony |
NOT TRAPPED не
попал в
ловушку |
NOT TRAPPED ne
popal v lovushku |
NOT TRAPPED
未困住 |
トラップされずトラップされない |
トラップ されず トラップ されない |
torappu sarezu torappu sarenai |
|
|
|
80 |
away from or out of a position in which
sb/sth is stuck or trapped |
away from or
out of a position in which sb/sth is stuck or trapped |
远离或离开某人陷入困境的某个位置 |
yuǎnlí
huò líkāi mǒu rén xiànrù kùnjìng de mǒu gè wèizhì |
Away from or out of a
position in which sb/sth is stuck or trapped |
Loin d'une position dans
laquelle sb / sth est coincée ou piégée |
Longe de ou fora de uma
posição em que sb / sth está preso ou preso |
Lejos o fuera de una
posición en la que sb / sth está atascado o atrapado |
Lontano da o fuori da una
posizione in cui sb / sth è bloccato o intrappolato |
Weg von oder außerhalb
einer Position, in der jdm / etw stecken geblieben ist |
Z dala od pozycji, w
której sb / sth utknął lub został schwytany |
Вдали
от или из
положения, в
котором sb / sth
застревает
или
попадает в
ловушку |
Vdali ot
ili iz polozheniya, v kotorom sb / sth zastrevayet ili popadayet v lovushku |
away from or out of a position in which
sb/sth is stuck or trapped |
sb /
sthがスタックまたはトラップされている位置から離れる |
sb / sth が スタック または トラップ されている 位置から 離れる |
sb / sth ga sutakku mataha torappu sareteiru ichi karahanareru |
|
81 |
脱离束缚 |
tuōlí
shùfù |
脱离束缚 |
tuōlí
shùfù |
Break free |
Se libérer |
Libertar-se |
Descanso gratis |
Liberati |
Pause frei |
Uwolnij się |
Выйти
бесплатно |
Vyyti
besplatno |
脱离束缚 |
ブレイクフリー |
ブレイクフリー |
bureikufurī |
|
|
|
82 |
远离或离开某人陷入困境的某个位置 |
yuǎnlí
huò líkāi mǒu rén xiànrù kùnjìng de mǒu gè wèizhì |
远离或离开某人陷入困境的某个位置 |
yuǎnlí
huò líkāi mǒu rén xiànrù kùnjìng de mǒu gè wèizhì |
Get away from or leave someone
in a difficult position |
Restez loin de ou laissez
quelqu'un dans une position difficile |
Fique longe ou saia da posição
conturbada de alguém |
Manténgase alejado o salga de
la posición problemática de alguien |
Stare lontano o uscire dalla
posizione problematica di qualcuno |
Bleib weg von oder aus der
unruhigen Position heraus |
Trzymaj się z dala od
czyjejś kłopotliwej pozycji |
Держитесь
подальше от
кого-либо в
трудном положении |
Derzhites'
podal'she ot kogo-libo v trudnom polozhenii |
远离或离开某人陷入困境的某个位置 |
離れている、または誰かの悩ましい立場から抜け出す |
離れている 、 または 誰 か の 悩ましい 立場 から抜け出す |
hanareteiru , mataha dare ka no nayamashī tachiba karanukedasu |
|
|
|
83 |
The wagon
broke_free from the train |
The wagon
broke_free from the train |
那辆旅行车从火车上打破了 |
nà liàng
lǚxíng chē cóng huǒchē shàng dǎpòle |
The wagon broke_free from the
train |
Le break break_free du train |
O vagão partiu do trem |
El carro se rompió libre del
tren |
Il carro si è liberato dal treno |
Der Wagen brach vom Zug ab |
Wóz zepsuł się z
pociągu |
Вагон
сломался
без поезда |
Vagon
slomalsya bez poyezda |
The wagon
broke_free from the train |
ワゴンは列車から壊れた |
ワゴン は 列車 から 壊れた |
wagon wa ressha kara kowareta |
|
84 |
逢节货车车厢政离了列车 |
féng jié
huòchē chēxiāng zhèng líle lièchē |
逢节货车车厢政离了列车 |
féng jié
huòchē chēxiāng zhèng líle lièchē |
Festival car compartment
decisive train |
Le train décisif de la voiture
du Festival |
Trem decisivo do compartimento
do carro do festival |
Festival del compartimiento de
coches decisivo tren |
Treno decisivo del vagone di
festival |
Festwagen-Abteilentscheid Zug |
Przedział samochodowy w
kabinie decydujący o pociągu |
Фестиваль
автомобильного
купе
решительный
поезд |
Festival'
avtomobil'nogo kupe reshitel'nyy poyezd |
逢节货车车厢政离了列车 |
フェスティバルカーコンパートメント決定的な列車 |
フェスティバルカーコンパートメント 決定的な 列車 |
fesutibarukākonpātomento ketteitekina ressha |
|
|
|
85 |
see also scot free |
see also scot
free |
另见scot free |
lìng jiàn scot
free |
See also scot free |
Voir aussi sans scot |
Veja também scot free |
Ver también scot gratis |
Vedi anche senza scot |
Siehe auch scot free |
Zobacz także scot free |
Смотрите
также
бесплатно |
Smotrite
takzhe besplatno |
see also scot free |
scotを参照してください |
scot を 参照 してください |
scot o sanshō shitekudasai |
|
86 |
make free with sth (disapproving) to use sth a lot, even though it does not belong to you |
make free with
sth (disapproving) to use sth a lot, even though it does not belong to
you |
尽管它不属于你,但用(某些人)自由(不赞成)使用某物 |
jǐnguǎn
tā bù shǔyú nǐ, dàn yòng (mǒu xiē rén) zìyóu (bù
zànchéng) shǐyòng mǒu wù |
Make free with sth
(disapproving) to use sth a lot, even though it does not belong to you |
Libérez-vous avec sth
(désapprobateur) pour utiliser beaucoup, même si ça ne vous appartient pas |
Liberte com sth (desaprovação)
para usar muito o sth, mesmo que não lhe pertença |
Libere con algo (desaprobación)
para usar mucho, aunque no le pertenezca |
Rendi gratuito con sth
(disapprovazione) usare molto sth, anche se non ti appartiene |
Mach dich frei mit etw, um etw
oft zu benutzen, obwohl es dir nicht gehört |
Uwolnij się przy
użyciu czegoś (dezaprobata), aby trochę użyć
czegoś, nawet jeśli nie należy do ciebie |
Сделайте
бесплатно с sth
(неодобрительно),
чтобы
использовать
sth много, даже
если это не принадлежит
вам |
Sdelayte
besplatno s sth (neodobritel'no), chtoby ispol'zovat' sth mnogo, dazhe yesli
eto ne prinadlezhit vam |
make free with sth (disapproving) to use sth a lot, even though it does not belong to you |
あなたに属していなくても、sthを使って自由にしてください(不承認)。 |
あなた に 属していなくて も 、 sth を 使って 自由 にしてください ( 不承認 ) 。 |
anata ni zokushiteinakute mo , sth o tsukatte jiyū nishitekudasai ( fushōnin ) . |
|
87 |
任意使用他人物品 |
rènyì
shǐyòng tārén wùpǐn |
任意使用他人物品 |
rènyì
shǐyòng tā rén wùpǐn |
Use any other person’s
belongings |
Utiliser les affaires de toute
autre personne |
Use os pertences de qualquer
outra pessoa |
Usa las pertenencias de otra
persona |
Usa gli oggetti di qualsiasi
altra persona |
Benutze die Sachen einer
anderen Person |
Użyj rzeczy
należących do innej osoby |
Использовать
вещи любого
другого
человека |
Ispol'zovat'
veshchi lyubogo drugogo cheloveka |
任意使用他人物品 |
他の人の持ち物を使用する |
他 の 人 の 持ち物 を 使用 する |
ta no hito no mochimono o shiyō suru |
|
|
|
88 |
run free (of
an animal 动物)to be allowed to go where it likes; not
tied to anything or kept in a cage |
run free (of
an animal dòngwù)to be allowed to go where it likes; not tied to anything or
kept in a cage |
免费(动物动物的)免费运行,不要束缚任何东西或放在笼子里 |
miǎnfèi
(dòngwù dòngwù de) miǎnfèi yùnxíng, bùyào shùfù rènhé dōngxī
huò fàng zài lóngzi lǐ |
Run free (of animal animals) to
be allowed to go where it likes; not tied to anything or kept in a cage |
Courir gratuitement (animal
animal) pour être autorisé à aller où il veut, pas attaché à quoi que ce soit
ou gardé dans une cage |
Corra livre (de animal animal)
para ser permitido ir onde gosta, não amarrado a nada ou mantido em uma
gaiola |
Corre libre (de animal animal)
para que se le permita ir a donde quiera, no atado a nada o mantenido en una
jaula |
Corri libero (di animale) per
poter andare dove vuole, non legato a niente o tenuto in gabbia |
Lauf frei (von Tieren), um
dorthin gehen zu dürfen, wo es mag, nicht an irgendetwas gebunden oder in
einem Käfig gehalten |
Biegnij swobodnie
(zwierząt), aby móc jechać tam, gdzie ma się ochotę, nie
przywiązany do niczego ani trzymany w klatce |
Бегать
бесплатно
(животного
животного),
чтобы ему
разрешалось
идти туда,
где ему нравилось,
не
привязывалось
ни к чему или
содержалось
в клетке |
Begat'
besplatno (zhivotnogo zhivotnogo), chtoby yemu razreshalos' idti tuda, gde
yemu nravilos', ne privyazyvalos' ni k chemu ili soderzhalos' v kletke |
run free (of
an animal 动物)to be allowed to go where it likes; not
tied to anything or kept in a cage |
自由に走って(動物の動物)、好きな場所へ行くことができます。何かに縛られていないか、ケージに保管されています。 |
自由 に 走って ( 動物 の 動物 ) 、 好きな 場所 へ 行くこと が できます 。 何 か に 縛られていない か 、ケージ に 保管 されています 。 |
jiyū ni hashitte ( dōbutsu no dōbutsu ) , sukina basho eiku koto ga dekimasu . nani ka ni shibarareteinai ka , kēji nihokan sareteimasu . |
|
89 |
四处自由走动;未关起来;去受束缚 |
sìchù zìyóu
zǒudòng; wèi guān qǐlái; qù shòu shùfù |
四处自由走动;未关起来;去受束缚 |
sìchù
zìyóu zǒudòng; wèi guān qǐlái; qù shòu shùfù |
Freedom to move around;
not locked up; to be bound |
Liberté de se déplacer,
pas enfermé, d'être lié |
Liberdade para se
movimentar, não trancado, para ser preso |
Libertad para moverse, no
estar encerrado, estar obligado |
Libertà di muoversi, non
rinchiuso, essere legato |
Bewegungsfreiheit, nicht
eingesperrt, gebunden sein |
Wolność, aby
się poruszać, nie być zamkniętym, być związanym |
Свобода
передвигаться,
не
запираться,
быть
связанной |
Svoboda
peredvigat'sya, ne zapirat'sya, byt' svyazannoy |
四处自由走动;未关起来;去受束缚 |
自由に移動することができます。 |
自由 に 移動 する こと が できます 。 |
jiyū ni idō suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
90 |
more at walk |
more at walk |
更多在步行 |
gèng duō
zài bùxíng |
More at walk |
Plus à pied |
Mais a pé |
Más a pie |
Più a camminare |
Mehr zu Fuß |
Więcej na spacerze |
Больше
на прогулке |
Bol'she na
progulke |
more at walk |
徒歩でもっと |
徒歩 で もっと |
toho de motto |
|
91 |
free agent a
person who can do whatever they want because they are not responsible to or
for anyone else |
free agent a
person who can do whatever they want because they are not responsible to or
for anyone else |
自由球员可以做任何他们想做的事情的人,因为他们对任何人都没有责任 |
zìyóu qiúyuán
kěyǐ zuò rènhé tāmen xiǎng zuò de shìqíng de rén,
yīnwèi tāmen duì rènhé rén dōu méiyǒu zérèn |
Free agent a person who can do
whatever they want because they are not responsible for or for |
Agent libre une personne qui
peut faire ce qu'elle veut parce qu'elle n'est pas responsable de ou pour |
Livre agente de uma pessoa que
pode fazer o que quiser, porque eles não são responsáveis por
ou para |
Agente libre: una persona que
puede hacer lo que quiera porque no es responsable de o para |
Agente libero una persona che
può fare tutto ciò che vuole perché non è responsabile o per |
Free Agent eine Person, die tun
kann, was sie wollen, weil sie nicht verantwortlich sind für oder für |
Wolny agent - osoba, która
może robić, co chce, ponieważ nie ponosi
odpowiedzialności za czy |
Свободный
агент -
человек,
который
может делать
все, что
захочет,
потому что
не несет ответственности
за |
Svobodnyy
agent - chelovek, kotoryy mozhet delat' vse, chto zakhochet, potomu chto ne
neset otvetstvennosti za |
free agent a
person who can do whatever they want because they are not responsible to or
for anyone else |
フリーエージェント(free
agent)彼らが責任を負うことがないため、何でもできる人 |
フリーエージェント ( free agent ) 彼ら が 責任 を負う こと が ない ため 、 何 でも できる 人 |
furīējento ( frē agent ) karera ga sekinin o ō koto ga naitame , nani demo dekiru hito |
|
92 |
有自主权的人;行动自由的人 |
yǒu
zìzhǔ quán de rén; xíngdòng zìyóu de rén |
有自主权的人;行动自由的人 |
yǒu
zìzhǔ quán de rén; xíngdòng zìyóu de rén |
People with autonomy; people
with freedom of movement |
Les personnes avec l'autonomie,
les personnes avec la liberté de mouvement |
Pessoas com autonomia, pessoas
com liberdade de movimento |
Personas con autonomía,
personas con libertad de movimiento |
Persone con autonomia, persone
con libertà di movimento |
Menschen mit Autonomie,
Menschen mit Bewegungsfreiheit |
Ludzie z autonomią, ludzie
ze swobodą ruchów |
Люди
с
автономией,
люди со
свободой
передвижения |
Lyudi s
avtonomiyey, lyudi so svobodoy peredvizheniya |
有自主权的人;行动自由的人 |
自律性のある人、自由な動きを持つ人 |
自律性 の ある 人 、 自由な 動き を 持つ 人 |
jiritsusei no aru hito , jiyūna ugoki o motsu hito |
|
|
|
93 |
free base (slang) a specially prepared form of the
powerful illegal drug cocaine |
free base
(slang) a specially prepared form of the powerful illegal drug cocaine |
免费基地(俚语)一种专门准备的强大的非法药物可卡因形式 |
miǎnfèi
jīdì (lǐyǔ) yī zhǒng zhuānmén zhǔnbèi de
qiángdà de fēifǎ yàowù kěkǎyīn xíngshì |
Free base (slang) a specially
prepared form of the powerful illegal drug cocaine |
Base libre (argot) une forme
spécialement préparée de la puissante drogue illégale cocaïne |
Base livre (gíria) uma forma
especialmente preparada da poderosa droga ilegal cocaína |
Base libre (argot) una forma
especialmente preparada de la poderosa droga ilegal cocaína |
Base libera (slang) una forma
appositamente preparata della potente cocaina di droga illegale |
Freie Base (Slang) eine speziell
vorbereitete Form des mächtigen illegalen Drogen Kokains |
Bezpłatna baza (slang)
specjalnie przygotowanej formy potężnej nielegalnej kokainy
narkotykowej |
Свободная
база (сленг) -
специально
подготовленная
форма
мощного
незаконного
наркотического
кокаина |
Svobodnaya
baza (sleng) - spetsial'no podgotovlennaya forma moshchnogo nezakonnogo
narkoticheskogo kokaina |
free base (slang) a specially prepared form of the
powerful illegal drug cocaine |
遊離塩基(スラング)は、強力な違法薬物コカインの特別調製された形態 |
遊離 塩基 ( スラング ) は 、 強力な 違法 薬物コカイン の 特別 調製 された 形態 |
yūri enki ( surangu ) wa , kyōryokuna ihō yakubutsukokain no tokubetsu chōsei sareta keitai |
|
94 |
精炼可卡因 |
jīngliàn
kěkǎyīn |
精炼可卡因 |
jīngliàn
kěkǎyīn |
Refining cocaine |
Raffinage de la cocaïne |
Refinando cocaína |
Refinamiento de la cocaína |
Raffinare la cocaina |
Kokain verfeinern |
Rafinacja kokainy |
Очищающий
кокаин |
Ochishchayushchiy
kokain |
精炼可卡因 |
精製コカイン |
精製 コカイン |
seisei kokain |
|
|
|
95 |
free basing (slang) the activity of smoking freebase |
free basing
(slang) the activity of smoking freebase |
免费基地(俚语)吸烟freebase的活动 |
miǎnfèi
jīdì (lǐyǔ) xīyān freebase de huódòng |
Free basing (slang) the activity
of smoking freebase |
Baser libre (argot) l'activité
de fumer freebase |
Basing livre (gíria) a atividade
de freebase de fumar |
Base libre (argot) la actividad
de fumar freebase |
Basare liberamente (gergo)
l'attività di fumare freebase |
Free Basing (Slang) die
Aktivität des Rauchens freebase |
Free basing (slang)
aktywność wolnej bazy palenia |
Свободное
базирование
(сленг)
активности курения
freebase |
Svobodnoye
bazirovaniye (sleng) aktivnosti kureniya freebase |
free basing (slang) the activity of smoking freebase |
無料の喫煙の基盤(スラング)を自由にする |
無料 の 喫煙 の 基盤 ( スラング ) を 自由 に する |
muryō no kitsuen no kiban ( surangu ) o jiyū ni suru |
|
96 |
吸食精炼可卡因 |
xīshí
jīngliàn kěkǎyīn |
吸食精炼可卡因 |
xīshí
jīngliàn kěkǎyīn |
Sucking refined cocaine |
Sucer de la cocaïne raffinée |
Sugando cocaína refinada |
Chupando cocaína refinada |
Succhiare cocaina raffinata |
Saugen raffiniertes Kokain |
Ssanie wyrafinowanej kokainy |
Сосание
рафинированного
кокаина |
Sosaniye
rafinirovannogo kokaina |
吸食精炼可卡因 |
洗練された洗練されたコカイン |
洗練 された 洗練 された コカイン |
senren sareta senren sareta kokain |
|
|
|
97 |
免费基地(俚语)吸烟freebase的活动 |
miǎnfèi
jīdì (lǐyǔ) xīyān freebase de huódòng |
免费基地(俚语)吸烟游离碱的活动 |
miǎnfèi
jīdì (lǐyǔ) xīyān yóulí jiǎn de huódòng |
Free Base (Slang) Smoking
Freebase Events |
Evénements Free Base (Slang)
Smoking Freebase |
Eventos Free Base (Slang)
Smoking Freebase |
Free Base (Slang) Eventos de
Freebase para fumadores |
Base Free (Slang) Smoking
Freebase Events |
Free Base (Slang) Rauchen
Freebase Veranstaltungen |
Free Base Free (Free Base) |
Бесплатные
базы (сленг)
Курение Freebase
События |
Besplatnyye
bazy (sleng) Kureniye Freebase Sobytiya |
免费基地(俚语)吸烟freebase的活动 |
無料ベース(スラング)喫煙フリーベースイベント |
無料 ベース ( スラング ) 喫煙 フリー ベース イベント |
muryō bēsu ( surangu ) kitsuen furī bēsu ibento |
|
|
|
98 |
freebie (informal) something that is given to sb
without payment, usually by a company |
freebie
(informal) something that is given to sb without payment, usually by a
company |
免费赠品(非正式)通常由公司支付给某人的东西 |
miǎnfèi
zèngpǐn (fēi zhèngshì) tōngcháng yóu gōngsī
zhīfù gěi mǒu rén de dōngxī |
Freebie (informal) something
that is given to sb without payment, usually by a company |
Freebie (informel) quelque chose
qui est donné à SB sans paiement, généralement par une entreprise |
Freebie (informal) algo que é
dado ao sb sem pagamento, geralmente por uma empresa |
Freebie (informal) algo que se
da a sb sin pago, generalmente por una empresa |
Freebie (informale) qualcosa che
viene dato a sb senza pagamento, di solito da una compagnia |
Freebie (informell) etwas, das
ohne Bezahlung an jdn gegeben wird, normalerweise von einer Firma |
Freebie (nieoficjalnie)
coś, co otrzymuje się bez zapłaty, zazwyczaj przez firmę |
Freebie
(неофициальный),
который
предоставляется
sb без оплаты,
обычно
компанией |
Freebie
(neofitsial'nyy), kotoryy predostavlyayetsya sb bez oplaty, obychno
kompaniyey |
freebie (informal) something that is given to sb
without payment, usually by a company |
空売り(非公式)支払いをせずに、通常は会社によってsbに与えられるもの |
空売り ( 非公式 ) 支払い を せず に 、 通常 は 会社によって sb に 与えられる もの |
karauri ( hikōshiki ) shiharai o sezu ni , tsūjō wa kaishaniyotte sb ni ataerareru mono |
|
99 |
(常指公司提供的)免费品 |
(cháng
zhǐ gōngsī tígōng de) miǎnfèi pǐn |
(常指公司提供的)免费品 |
(cháng
zhǐ gōngsī tígōng de) miǎnfèi pǐn |
(often referred to by the
company) free products |
(souvent appelé par
l'entreprise) produits gratuits |
(muitas vezes referida pela
empresa) produtos gratuitos |
(a menudo referido por la
compañía) productos gratis |
(spesso indicato dalla
compagnia) prodotti gratuiti |
(oft von der Firma bezeichnet)
kostenlose Produkte |
(często określane
przez firmę) bezpłatne produkty |
(часто
упоминается
компанией)
бесплатные продукты |
(chasto
upominayetsya kompaniyey) besplatnyye produkty |
(常指公司提供的)免费品 |
(しばしば会社によって呼ばれる)無料の製品 |
( しばしば 会社 によって 呼ばれる ) 無料 の 製品 |
( shibashiba kaisha niyotte yobareru ) muryō no seihin |
|
|
|
100 |
He took all the freebies that
were on the offer |
He took all
the freebies that were on the offer |
他拿走了提供的所有免费赠品 |
tā ná
zǒule tígōng de suǒyǒu miǎnfèi zèngpǐn |
He took all the freebies that
were on the offer |
Il a pris tous les cadeaux qui
étaient sur l'offre |
Ele levou todos os brindes que
estavam na oferta |
Tomó todos los regalos que
estaban en la oferta |
Ha preso tutti gli omaggi che
erano in offerta |
Er nahm alle Werbegeschenke, die
auf dem Angebot waren |
Wziął wszystkie
gratisy, które były w ofercie |
Он
взял все
бесплатные
предложения,
которые
были в
предложении |
On vzyal vse
besplatnyye predlozheniya, kotoryye byli v predlozhenii |
He took all the freebies that
were on the offer |
彼はオファーにあったすべての空き家を取った |
彼 は オファー に あった すべて の 空き家 を 取っ |
kare wa ofā ni atta subete no akiya o totta |
|
101 |
chinois |
PINYIN |
chinois |
pinyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
ALLEMAND |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
chinois |
romaji |
phonetique |
|
|
|
|
|
他取了可得的全部免费品 |
Tā
qǔle kě dé de quánbù miǎnfèi pǐn |
他取了可得的全部免费品 |
Tā
qǔle kě dé de quánbù miǎnfèi pǐn |
He took all the free products
available |
Il a pris tous les produits
gratuits disponibles |
Ele levou todos os produtos
gratuitos disponíveis |
Tomó todos los productos
gratuitos disponibles |
Ha preso tutti i prodotti
gratuiti disponibili |
Er nahm alle verfügbaren
kostenlosen Produkte |
Wziął wszystkie
bezpłatne produkty |
Он
взял все
доступные
товары |
On vzyal vse dostupnyye tovary |
他取了可得的全部免费品 |
彼はすべての無料の製品を用意しました |
彼 は すべて の 無料 の 製品 を 用意 しました |
kare wa subete no muryō no seihin o yōi shimashita |
|
|
|
102 |
a freebie holiday |
a freebie
holiday |
免费赠送假期 |
miǎnfèi
zèngsòng jiàqī |
a freebie holiday |
des vacances gratuites |
um feriado de brinde |
unas vacaciones gratis |
una vacanza gratis |
ein Freebie-Urlaub |
wakacje z freebie |
праздничный
праздник |
prazdnichnyy prazdnik |
a freebie holiday |
休暇休暇 |
休暇 休暇 |
kyūka kyūka |
|
|
103 |
免费度假 |
miǎnfèi
dùjià |
免费度假 |
miǎnfèi
dùjià |
Free vacation |
Vacances gratuites |
Férias grátis |
Vacaciones gratis |
Vacanza gratis |
Freier Urlaub |
Bezpłatne wakacje |
Свободный
отдых |
Svobodnyy otdykh |
免费度假 |
無料休暇 |
無料 休暇 |
muryō kyūka |
|
|
|
104 |
freebooter a person who
takes part in a war in order to steal goods and money |
freebooter a
person who takes part in a war in order to steal goods and money |
freebooter一个参与战争以窃取货物和金钱的人 |
freebooter
yīgè cānyù zhànzhēng yǐ qièqǔ huòwù hé jīnqián
de rén |
Freebooter a person who takes
part in a war in order to steal goods and money |
Freebooter une personne qui
prend part à une guerre afin de voler des biens et de l'argent |
Freebooter uma pessoa que
participa de uma guerra para roubar mercadorias e dinheiro |
Freebooter una persona que
participa en una guerra para robar bienes y dinero |
Freebooter una persona che
prende parte a una guerra per rubare beni e denaro |
Freebooter eine Person, die an
einem Krieg teilnimmt, um Waren und Geld zu stehlen |
Freebooter to osoba, która
bierze udział w wojnie w celu kradzieży dóbr i pieniędzy |
Freebooter
человек,
который
принимает
участие в войне,
чтобы
украсть
товары и
деньги |
Freebooter chelovek, kotoryy prinimayet uchastiye v voyne, chtoby ukrast' tovary
i den'gi |
freebooter a person who
takes part in a war in order to steal goods and money |
フリーブーツ戦争に参加して財とお金を盗む人 |
フリー ブーツ 戦争 に 参加 して 財 と お金 を 盗む 人 |
furī būtsu sensō ni sanka shite zai to okane o nusumu hito |
|
105 |
战争掠*者 |
zhànzhēng
lüè*zhě |
战争掠*者 |
zhànzhēng
lüè*zhě |
The war looter |
Le pilleur de guerre |
O saqueador de guerra |
El saqueador de guerra |
Il saccheggiatore di
guerra |
Der Kriegsverlierer |
Łupież wojenny |
Военный
грабитель |
Voyennyy grabitel' |
战争掠*者 |
戦争の略奪者 |
戦争 の 略奪者 |
sensō no ryakudatsusha |
|
|
|
106 |
freebooter一个参与战争以窃取货物和金钱的人 |
freebooter
yīgè cānyù zhànzhēng yǐ qièqǔ huòwù hé jīnqián
de rén |
暴客一个参与战争以窃取货物和金钱的人 |
bào kè
yīgè cānyù zhànzhēng yǐ qièqǔ huòwù hé jīnqián
de rén |
Freebooter A person who
participated in the war to steal goods and money |
Freebooter Une personne qui a
participé à la guerre pour voler des biens et de l'argent |
Freebooter Uma pessoa que
participou da guerra para roubar mercadorias e dinheiro |
Freebooter Una persona que
participó en la guerra para robar bienes y dinero |
Freebooter Una persona che ha
partecipato alla guerra per rubare beni e denaro |
Freebooter Eine Person, die am
Krieg teilgenommen hat, um Waren und Geld zu stehlen |
Freebooter Osoba, która
brała udział w wojnie, aby ukraść towary i pieniądze |
Freebooter
Человек,
который
участвовал
в войне, чтобы
украсть
товары и
деньги |
Freebooter Chelovek, kotoryy uchastvoval v voyne, chtoby ukrast' tovary i
den'gi |
freebooter一个参与战争以窃取货物和金钱的人 |
フリーブーツ戦争に参加して商品やお金を盗む人 |
フリー ブーツ 戦争 に 参加 して 商品 や お金 を 盗む 人 |
furī būtsu sensō ni sanka shite shōhin ya okane o nusumuhito |
|
|
|
107 |
freebooting |
freebooting |
freebooting |
freebooting |
Freebooting |
Freebooting |
Freebooting |
Freebooting |
pirateria |
Freeboot |
Freebootowanie |
freebooting |
freebooting |
freebooting |
フリーブート |
フリーブート |
furībūto |
|
108 |
freeborn not born as a slave |
freeborn not
born as a slave |
自由出生不是作为奴隶出生的 |
zìyóu
chūshēng bùshì zuòwéi núlì chūshēng de |
Freeborn not born as a slave |
Freeborn n'est pas né comme un
esclave |
Freeborn não nasceu como um
escravo |
Nacido libre no nacido como
esclavo |
Libero nato non nato come
schiavo |
Freeborn nicht als Sklave
geboren |
Freeborn nie urodzony jako
niewolnik |
Свободнорожденный
не родился
как раб |
Svobodnorozhdennyy ne rodilsya kak rab |
freeborn not born as a slave |
フリーボーンは奴隷として生まれない |
フリーボーン は 奴隷 として 生まれない |
furībōn wa dorei toshite umarenai |
|
109 |
生来自由的;生为自由民的 |
shēnglái
zìyóu de; shēng wèi zìyóu mín de |
生来自由的;生为自由民的 |
shēnglái
zìyóu de; shēng wèi zìyóu mín de |
Born to be free; born to free
people |
Né pour être libre, né pour
libérer les gens |
Nascido para ser livre, nascido
para libertar as pessoas |
Nacido para ser libre, nacido
de personas libres |
Nato per essere libero, nato
per liberare le persone |
Geboren, um frei zu sein,
geboren um Menschen zu befreien |
Urodzony jako wolny, urodzony
dla wolnych ludzi |
Родился,
чтобы быть
свободным,
рожден для свободных
людей |
Rodilsya, chtoby byt' svobodnym, rozhden dlya svobodnykh lyudey |
生来自由的;生为自由民的 |
自由に生まれ、人を解放するために生まれる |
自由 に 生まれ 、 人 を 解放 する ため に 生まれる |
jiyū ni umare , hito o kaihō suru tame ni umareru |
|
|
|
110 |
自由出生不是作为奴隶而生的奴隶 |
zìyóu
chūshēng bùshì zuòwéi núlì ér shēng de núlì |
自由出生不是作为奴隶而生的奴隶 |
zìyóu
chūshēng bùshì zuòwéi núlì ér shēng de núlì |
Liberty was born not as a
slave. |
La liberté est née non pas
comme un esclave. |
A liberdade nasceu não como um
escravo. |
La libertad nació no como un
esclavo. |
La libertà non è nata come
schiava. |
Liberty wurde nicht als Sklave
geboren. |
Wolność
narodziła się nie jako niewolnica. |
Свобода
родилась не
как раб. |
Svoboda rodilas' ne kak rab. |
自由出生不是作为奴隶而生的奴隶 |
自由は奴隷として生まれなかった。 |
自由 は 奴隷 として 生まれなかった 。 |
jiyū wa dorei toshite umarenakatta . |
|
|
|
111 |
Free Church a Christian Church that does not belong to the established
Church in a particular country |
Free Church a
Christian Church that does not belong to the established Church in a
particular country |
自由教会基督教会不属于特定国家的教会 |
zìyóu
jiàohuì jīdū jiàohuì bù shǔyú tèdìng guójiā de jiàohuì |
Free Church a Christian
Church that does not belong to the established Church in a special country |
Église libre une Église
chrétienne qui n'appartient pas à l'Église établie dans un pays spécial |
Igreja livre uma igreja
cristã que não pertence à igreja estabelecida em um país especial |
Iglesia libre: una iglesia
cristiana que no pertenece a la Iglesia establecida en un país especial |
Chiesa libera Chiesa
cristiana che non appartiene alla Chiesa stabilita in un paese speciale |
Freie Kirche eine
christliche Kirche, die nicht zu der etablierten Kirche in einem besonderen
Land gehört |
Kościół wolny
Kościół chrześcijański, który nie należy do
ustanowionego Kościoła w szczególnym kraju |
Свободная
Церковь -
христианская
церковь,
которая не
принадлежит
к
установленной
Церкви в
особой
стране |
Svobodnaya Tserkov' - khristianskaya tserkov', kotoraya ne prinadlezhit k
ustanovlennoy Tserkvi v osoboy strane |
Free Church a Christian Church that does not belong to the established
Church in a particular country |
自由な教会特別な国の確立された教会に属さないキリスト教の教会 |
自由な 教会 特別な 国 の 確立 された 教会 に 属さないキリスト教 の 教会 |
jiyūna kyōkai tokubetsuna kuni no kakuritsu sareta kyōkaini zokusanai kirisutokyō no kyōkai |
|
112 |
自由|教会(不属于国教)… |
zìyóu |jiàohuì
(bù shǔyú guójiào)… |
自由|教会(不属于国教)... |
zìyóu |jiàohuì
(bù shǔyú guójiào)... |
Freedom | Church (not belonging
to state religion)... |
Liberté | Eglise (n'appartenant
pas à la religion d'Etat) ... |
Liberdade | Igreja (não
pertencente à religião do estado) ... |
Libertad | Iglesia (no
pertenece a la religión del estado) ... |
Libertà | Chiesa (non
appartenente alla religione di stato) ... |
Freiheit | Kirche (gehört nicht
zur Staatsreligion) ... |
Freedom | Church (nie
należący do religii państwowej) ... |
Свобода
| Церковь (не
принадлежащая
государственной
религии) ... |
Svoboda | Tserkov' (ne prinadlezhashchaya gosudarstvennoy religii) ... |
自由|教会(不属于国教)… |
自由|教会(国家宗教に属さない)... |
自由 | 教会 ( 国家 宗教 に 属さない ) ... |
jiyū | kyōkai ( kokka shūkyō ni zokusanai ) ... |
|
|
|
113 |
free climbing the sport of climbing
steep rock surfaces using very little equipment to help you |
free climbing
the sport of climbing steep rock surfaces using very little equipment to help
you |
自由攀登陡峭岩石表面的运动,使用很少的设备来帮助您 |
Zìyóu
pāndēng dǒuqiào yánshí biǎomiàn de yùndòng, shǐyòng
hěn shǎo de shèbèi lái bāngzhù nín |
Free climbing the sport of
climbing steep rock surfaces using very little equipment to help you |
Escalade libre le sport de
l'escalade des surfaces rocheuses escarpées en utilisant très peu
d'équipement pour vous aider |
Escalada livre o esporte de
escalar superfícies rochosas íngremes usando muito pouco equipamento para
ajudá-lo |
Escalar libremente el deporte de
escalar superficies de rocas empinadas usando muy poco equipo para ayudarlo |
Scalare liberamente lo sport di
arrampicarsi su ripide superfici rocciose utilizzando pochissime attrezzature
per aiutarti |
Klettern Sie den Sport des
Kletterns auf steilen Felsen mit sehr wenig Ausrüstung, um Ihnen zu helfen |
Swobodnie wspinamy się po
sporcie, wspinając się po stromych skałach, wykorzystując
do tego bardzo niewiele sprzętu |
Свободное
восхождение
на спорт,
поднимающийся
по крутым
скальным
поверхностям,
с использованием
очень
небольшого
оборудования,
которое
поможет вам |
Svobodnoye voskhozhdeniye na sport, podnimayushchiysya po krutym skal'nym poverkhnostyam, s
ispol'zovaniyem ochen' nebol'shogo oborudovaniya, kotoroye pomozhet vam |
free climbing the sport of climbing
steep rock surfaces using very little equipment to help you |
険しい岩の表面を登るスポーツを、あなたを助けるための非常に小さな機器を使って登ることは自由です |
険しい 岩 の 表面 を 登る スポーツ を 、 あなた を助ける ため の 非常 に 小さな 機器 を 使って 登る ことは 自由です |
kewashī iwa no hyōmen o noboru supōtsu o , anata otasukeru tame no hijō ni chīsana kiki o tsukatte noboru kotowa jiyūdesu |
|
114 |
手攀岩运动 |
shǒu
pānyán yùndòng |
手攀岩运动 |
shǒu
pānyán yùndòng |
Hand climbing |
Escalade manuelle |
Mão de escalada |
Escalada a mano |
Arrampicata a mano |
Handklettern |
Wspinaczka ręczna |
Ручной
лазание |
Ruchnoy lazaniye |
手攀岩运动 |
ハンドクライミング |
ハンド クライミング |
hando kuraimingu |
|
|
|
115 |
compare aid climbing |
compare aid
climbing |
比较援助攀登 |
bǐjiào
yuánzhù pāndēng |
Compare aid climbing |
Comparez l'aide escalade |
Comparar ajuda escalada |
Comparar ayuda escalada |
Confronta gli aiuti in
salita |
Vergleichen Sie das
Klettern |
Porównaj wspinanie
się z pomocą |
Сравнить
подъем
помощи |
Sravnit' pod"yem pomoshchi |
compare aid climbing |
援助クライミングの比較 |
援助 クライミング の 比較 |
enjo kuraimingu no hikaku |
|
116 |
freedom ~ (of sth) the right to
do or say what you want without anyone stopping you |
freedom ~ (of
sth) the right to do or say what you want without anyone stopping you |
自由〜(某事)在没有任何人阻止你的情况下做或说出你想要的权利 |
zìyóu〜(mǒu
shì) zài méiyǒu rènhé rén zǔzhǐ nǐ de qíngkuàng xià zuò
huò shuō chū nǐ xiǎng yào de quánlì |
Freedom ~ (of sth) the
right to do or say what you want without anyone |
Liberté ~ (de sth) le
droit de faire ou dire ce que vous voulez sans personne |
Liberdade ~ (de sth) o
direito de fazer ou dizer o que quiser sem ninguém |
Libertad ~ (de sth) el
derecho de hacer o decir lo que quieras sin que nadie |
Libertà ~ (di sth) il
diritto di fare o dire quello che vuoi senza nessuno |
Freiheit ~ (von etw) das
Recht zu tun oder zu sagen was du willst ohne jemanden |
Wolność ~ (z
czegoś) prawo do robienia lub mówienia czego chcesz bez nikogo |
Свобода
~ (от sth) право
делать или
говорить то, что
вы хотите
без кого |
Svoboda ~ (ot sth) pravo delat' ili govorit' to, chto vy khotite bez kogo |
freedom ~ (of sth) the right to
do or say what you want without anyone stopping you |
自由〜(sthの)あなたが誰なしでしたいことをするか、言う権利 |
自由 〜 ( sth の ) あなた が 誰 なしでしたい こと をする か 、 言う 権利 |
jiyū 〜 ( sth no ) anata ga dare nashideshitai koto osuru ka , iu kenri |
|
117 |
(指权利)自由 |
(zhǐ
quánlì) zìyóu |
(指权利)自由 |
(zhǐ
quánlì) zìyóu |
(referring to rights) freedom |
(se référant aux droits) la
liberté |
(referindo-se a direitos)
liberdade |
(refiriéndose a los derechos)
libertad |
(riferendosi ai diritti)
libertà |
(Bezug auf Rechte) Freiheit |
(odnosząc się do
praw) wolność |
(со
ссылкой на
права) |
(so ssylkoy na prava) |
(指权利)自由 |
(権利を参照する)自由 |
( 権利 を 参照 する ) 自由 |
( kenri o sanshō suru ) jiyū |
|
|
|
118 |
freedom of
speech/thought/expression/worship |
freedom of
speech/thought/expression/worship |
言论自由/思想/表达/崇拜 |
yánlùn
zìyóu/sīxiǎng/biǎodá/chóngbài |
Freedom of
speech/thought/expression/worship |
Liberté de parole / pensée /
expression / culte |
Liberdade de expressão /
pensamento / expressão / adoração |
Libertad de expresión /
pensamiento / expresión / adoración |
Libertà di parola / pensiero /
espressione / culto |
Redefreiheit / Gedanken /
Ausdruck / Anbetung |
Wolność słowa /
myśli / ekspresji / uwielbienia |
Свобода
слова / мысли /
выражения /
поклонения |
Svoboda slova / mysli / vyrazheniya / pokloneniya |
freedom of
speech/thought/expression/worship |
スピーチ/思考/表現/崇拝の自由 |
スピーチ / 思考 / 表現 / 崇拝 の 自由 |
supīchi / shikō / hyōgen / sūhai no jiyū |
|
119 |
言论 / 思想 /
表达 / 信仰自由 |
yánlùn/
sīxiǎng/ biǎodá/ xìnyǎng zìyóu |
言论/思想/表达/信仰自由 |
yánlùn/sīxiǎng/biǎodá/xìnyǎng
zìyóu |
Speech / Thought /
Expression / Freedom of Belief |
Discours / Pensée /
Expression / Liberté de croyance |
Fala / Pensamento /
Expressão / Liberdade de Crença |
Habla / Pensamiento /
Expresión / Libertad de Creencia |
Discorso / Pensiero /
Espressione / Libertà di credo |
Sprache / Gedanken /
Ausdruck / Glaubensfreiheit |
Speech / Thought /
Expression / Freedom of Belief |
Речь
/ Мысль /
Выражение /
Свобода
убеждений |
Rech' / Mysl' / Vyrazheniye / Svoboda ubezhdeniy |
言论 / 思想 /
表达 / 信仰自由 |
スピーチ/思考/表現/信念の自由 |
スピーチ / 思考 / 表現 / 信念 の 自由 |
supīchi / shikō / hyōgen / shinnen no jiyū |
|
|
|
120 |
a threat to
press/academic,etc. freedom |
a threat to
press/academic,etc. Freedom |
新闻/学术等方面的威胁。自由 |
xīnwén/xuéshù
děng fāngmiàn de wēixié. Zìyóu |
a threat to press/academic,etc.
freedom |
une menace pour la presse /
académique, etc. |
uma ameaça à imprensa /
acadêmica, liberdade etc. |
una amenaza a la prensa /
académica, etc. libertad |
una minaccia alla stampa /
accademica, ecc |
eine Bedrohung für Presse /
Akademiker usw |
zagrożenie dla prasy /
naukowców itp. wolność |
угроза
для прессы /
академической
и т. д. свободы |
ugroza dlya pressy / akademicheskoy i t. d. svobody |
a threat to
press/academic,etc. freedom |
プレス/学術の脅威、自由など |
プレス / 学術 の 脅威 、 自由 など |
puresu / gakujutsu no kyōi , jiyū nado |
|
121 |
对新闻、学术等自由的威胁 |
duì
xīnwén, xuéshù děng zìyóu de wēixié |
对新闻,学术等自由的威胁 |
duì
xīnwén, xuéshù děng zìyóu de wēixié |
Threats to freedoms such as
news and academics |
Menaces pour les libertés
telles que les nouvelles et les universitaires |
Ameaças às liberdades, como
notícias e acadêmicos |
Amenazas a libertades como
noticias y académicos |
Minacce alle libertà come
notizie e accademici |
Bedrohungen für Freiheiten wie
Nachrichten und Wissenschaft |
Zagrożenia dla
wolności, takich jak wiadomości i naukowcy |
Угрозы
свободе,
такие как
новости и
ученые |
Ugrozy svobode, takiye kak novosti i uchenyye |
对新闻、学术等自由的威胁 |
ニュースや学者などの自由への脅威 |
ニュース や 学者 など の 自由 へ の 脅威 |
nyūsu ya gakusha nado no jiyū e no kyōi |
|
|
|
122 |
新闻/学术等方面的威胁。
自由 |
xīnwén/xuéshù
děng fāngmiàn de wēixié. Zìyóu |
新闻/学术等方面的威胁。自由 |
xīnwén/xuéshù
děng fāngmiàn de wēixié. Zìyóu |
News/academic and other
threats. free |
Nouvelles / académiques et
autres menaces. Liberté |
Notícias / acadêmicas e outras
ameaças. Liberdade |
Noticias / académicas y otras
amenazas. Libertad |
Notizie / accademiche e altre
minacce. gratis |
Nachrichten / akademische und
andere Bedrohungen. Freiheit |
Wiadomości / akademickie i
inne zagrożenia. Wolność |
Новости
/
академические
и другие
угрозы. бесплатно |
Novosti / akademicheskiye i drugiye ugrozy. besplatno |
新闻/学术等方面的威胁。
自由 |
ニュース/学術その他の脅威。自由 |
ニュース / 学術 その他 の 脅威 。 自由 |
nyūsu / gakujutsu sonota no kyōi . jiyū |
|
|
|
123 |
rights and freedoms guaranteed by the constitution |
rights and
freedoms guaranteed by the constitution |
宪法保障的权利和自由 |
xiànfǎ
bǎozhàng de quánlì hé zìyóu |
Rights and freedoms guaranteed
by the constitution |
Droits et libertés garantis par
la Constitution |
Direitos e liberdades garantidos
pela constituição |
Derechos y libertades
garantizados por la constitución |
Diritti e libertà garantiti
dalla costituzione |
Rechte und Freiheiten, die durch
die Verfassung garantiert werden |
Prawa i wolności
zagwarantowane przez konstytucję |
Права
и свободы,
гарантированные
конституцией |
Prava i svobody, garantirovannyye konstitutsiyey |
rights and freedoms guaranteed by the constitution |
憲法によって保証されている権利と自由 |
憲法 によって 保証 されている 権利 と 自由 |
kenpō niyotte hoshō sareteiru kenri to jiyū |
|
124 |
宪法保障的权利和自由 |
xiànfǎ
bǎozhàng de quánlì hé zìyóu |
宪法保障的权利和自由 |
xiànfǎ
bǎozhàng de quánlì hé zìyóu |
Rights and freedom
guaranteed by the Constitution |
Droits et libertés
garantis par la Constitution |
Direitos e liberdade
garantidos pela Constituição |
Derechos y libertad
garantizados por la Constitución |
Diritti e libertà
garantiti dalla Costituzione |
Rechte und Freiheit, die
durch die Verfassung garantiert werden |
Prawa i wolność
zagwarantowane w Konstytucji |
Права
и свобода,
гарантированные
Конституцией |
Prava i svoboda, garantirovannyye Konstitutsiyey |
宪法保障的权利和自由 |
憲法によって保証されている権利と自由 |
憲法 によって 保証 されている 権利 と 自由 |
kenpō niyotte hoshō sareteiru kenri to jiyū |
|
|
|
125 |
〜(of sth)/~ (to
do sth) the state ot being able to do what you want, without anything
stopping you |
〜(of
sth)/~ (to do sth) the state ot being able to do what you want, without
anything stopping you |
〜(做某事)/〜(做某事)国家不能做你想做的事,没有任何事情阻止你 |
〜(zuò
mǒu shì)/〜(zuò mǒu shì) guójiā bùnéng zuò nǐ
xiǎng zuò de shì, méiyǒu rènhé shìqíng zǔzhǐ nǐ |
〜(of sth)/~ (to do sth)
the state ot being able to do what you want, without anything stopping you |
~ (De sth) / ~ (faire sth)
l'état d'être capable de faire ce que vous voulez, sans que rien ne vous
arrête |
Of (de sth) / ~ (fazer sth) o
estado de ser capaz de fazer o que quiser, sem que nada te pare |
~ (De sth) / ~ (para hacer sth)
el estado de poder hacer lo que quieras, sin que nada te detenga |
~ (Of sth) / ~ (to do sth) lo
stato di essere in grado di fare ciò che vuoi, senza che nulla ti fermi |
~ (Von etw) um den Zustand zu
tun, was du willst, ohne dich zu stoppen |
~ (Ze sth) / ~ (aby zrobić
coś) stanu, w którym możesz robić to, co chcesz, bez niczego
powstrzymywania cię |
~ (Of sth) / ~
(чтобы
сделать sth)
состояние,
позволяющее
делать то,
что вы
хотите, без
каких-либо
остановок |
~ (Of sth) / ~ (chtoby sdelat' sth) sostoyaniye, pozvolyayushcheye delat' to,
chto vy khotite, bez kakikh-libo ostanovok |
〜(of sth)/~ (to
do sth) the state ot being able to do what you want, without anything
stopping you |
あなたの望むことを、あなたを止めることなしに行うことができる状態を〜(sth)/〜(sthを行う) |
あなた の 望む こと を 、 あなた を 止める こと なし に行う こと が できる 状態 を 〜 ( sth ) /〜( sth を行う ) |
anata no nozomu koto o , anata o tomeru koto nashi niokonau koto ga dekiru jōtai o 〜 ( sth ) /〜( sth ookonau ) |
|
126 |
(指状态)自由 |
(zhǐ
zhuàngtài) zìyóu |
(指状态)自由 |
(zhǐ
zhuàngtài) zìyóu |
(meaning state) freedom |
(signifiant état) liberté |
(significando estado) liberdade |
(significado estatal) libertad |
(significa stato) libertà |
(bedeutet Staat) Freiheit |
(czyli stan) wolność |
(означает
состояние)
свободу |
(oznachayet sostoyaniye) svobodu |
(指状态)自由 |
(意味する)自由 |
( 意味 する ) 自由 |
( imi suru ) jiyū |
|
|
|
127 |
freedom of action/ choice |
freedom of
action/ choice |
行动自由/选择 |
xíngdòng
zìyóu/xuǎnzé |
Freedom of action/choice |
Liberté d'action / choix |
Liberdade de ação / escolha |
Libertad de acción / elección |
Libertà di azione / scelta |
Handlungsfreiheit / Wahlfreiheit |
Swoboda działania / wybór |
Свобода
действий /
выбор |
Svoboda deystviy / vybor |
freedom of action/ choice |
行動の自由/選択肢 |
行動 の 自由 / 選択肢 |
kōdō no jiyū / sentakushi |
|
128 |
行动/选择自由 |
xíngdòng/xuǎnzé
zìyóu |
行动/选择自由 |
xíngdòng/xuǎnzé
zìyóu |
Action/Selection Freedom |
Action / Sélection Liberté |
Liberdade de ação / seleção |
Acción / Libertad de selección |
Azione / Selezione Libertà |
Aktion / Auswahl Freiheit |
Akcja / Wybór Wolność |
Свобода
действий /
выбора |
Svoboda deystviy / vybora |
行动/选择自由 |
アクション/選択の自由 |
アクション / 選択 の 自由 |
akushon / sentaku no jiyū |
|
|
|
129 |
行动自由/选择 |
xíngdòng
zìyóu/xuǎnzé |
行动自由/选择 |
xíngdòng
zìyóu/xuǎnzé |
Freedom of movement/selection |
Liberté de mouvement /
sélection |
Liberdade de movimento /
seleção |
Libertad de movimiento /
selección |
Libertà di movimento /
selezione |
Bewegungsfreiheit / Auswahl |
Swoboda ruchów / selekcja |
Свобода
передвижения
/ выбора |
Svoboda peredvizheniya / vybora |
行动自由/选择 |
自由/選択の自由 |
自由 / 選択 の 自由 |
jiyū / sentaku no jiyū |
|
|
|
130 |
complete freedom to do as you
wish |
complete
freedom to do as you wish |
完全自由地按照你的意愿去做 |
wánquán zìyóu
de ànzhào nǐ de yìyuàn qù zuò |
Complete freedom to do as you
wish |
Une liberté totale à faire comme
vous le souhaitez |
Total liberdade para fazer o que
quiser |
Completa libertad para hacer lo
que desee |
Completa libertà di fare come
desideri |
Vollkommene Freiheit, um zu tun,
wie Sie wünschen |
Pełna swoboda robienia, jak
chcesz |
Полная
свобода
делать, как
вы
пожелаете |
Polnaya svoboda delat', kak vy pozhelayete |
complete freedom to do as you
wish |
あなたが望むように完全に自由に |
あなた が 望む よう に 完全 に 自由 に |
anata ga nozomu yō ni kanzen ni jiyū ni |
|
131 |
按照自己意愿行事的绝对自由 |
ànzhào
zìjǐ yìyuàn xíngshì de juéduì zìyóu |
按照自己意愿行事的绝对自由 |
ànzhào
zìjǐ yìyuàn xíngshì de juéduì zìyóu |
Absolute freedom to act
according to your own wishes |
Liberté absolue d'agir selon
ses propres souhaits |
Liberdade absoluta para agir de
acordo com seus próprios desejos |
Libertad absoluta para actuar
de acuerdo con los propios deseos |
Assoluta libertà di agire
secondo i propri desideri |
Absolute Handlungsfreiheit nach
eigenen Wünschen |
Absolutna wolność
działania zgodnie z własnymi życzeniami |
Абсолютная
свобода
действовать
согласно
вашим
собственным
желаниям |
Absolyutnaya svoboda deystvovat' soglasno vashim sobstvennym zhelaniyam |
按照自己意愿行事的绝对自由 |
あなた自身の希望に従って行動する絶対的自由 |
あなた 自身 の 希望 に従って 行動 する 絶対 的 自由 |
anata jishin no kibō nishitagatte kōdō suru zettai teki jiyū |
|
|
|
132 |
thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown |
thanks to the
automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown |
多亏了汽车,美国人很快就有了以前不为人知的行动自由 |
duōkuīle
qìchē, měiguó rén hěn kuài jiù yǒule yǐqián bù wéi
rénzhī de xíngdòng zìyóu |
Thanks to the automobile,
Americans soon had a freedom of movement previously unknown |
Grâce à l'automobile, les
Américains ont rapidement eu une liberté de mouvement jusqu'alors inconnue |
Graças ao automóvel, os
americanos logo tiveram uma liberdade de movimento até então desconhecida. |
Gracias al automóvil, los
estadounidenses pronto tuvieron una libertad de movimiento previamente
desconocida |
Grazie all'automobile, gli
americani hanno presto avuto una libertà di movimento precedentemente
sconosciuta |
Dank des Automobils hatten die
Amerikaner bald eine Bewegungsfreiheit, die vorher unbekannt war |
Dzięki samochodowi
Amerykanie wkrótce mieli swobodę poruszania się wcześniej
nieznaną |
Благодаря
автомобилю,
американцы
вскоре получили
свободу
передвижения,
ранее неизвестную |
Blagodarya avtomobilyu, amerikantsy vskore poluchili svobodu peredvizheniya,
raneye neizvestnuyu |
thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown |
自動車のおかげで、アメリカ人はまもなく、未知の動きの自由を持っていた |
自動車 の おかげ で 、 アメリカ人 は まもなく 、 未知の 動き の 自由 を 持っていた |
jidōsha no okage de , amerikajin wa mamonaku , michi nougoki no jiyū o motteita |
|
133 |
由于有了汽车,美国人很快就获得了前所未有的行动自由 |
yóuyú
yǒule qìchē, měiguó rén hěn kuài jiù huòdéle
qiánsuǒwèiyǒu de xíngdòng zìyóu |
由于有了汽车,美国人很快就获得了前所未有的行动自由 |
yóuyú
yǒule qìchē, měiguó rén hěn kuài jiù huòdéle
qiánsuǒwèiyǒu de xíngdòng zìyóu |
As a result of cars, Americans
soon gained unprecedented freedom of action |
À la suite des voitures, les
Américains ont rapidement acquis une liberté d'action sans précédent |
Como resultado dos carros, os
americanos logo ganharam uma liberdade de ação sem precedentes |
Como resultado de los
automóviles, los estadounidenses pronto obtuvieron una libertad de acción sin
precedentes |
Come risultato delle auto, gli
americani hanno presto guadagnato una libertà d'azione senza precedenti |
Als Folge von Autos erlangten
die Amerikaner bald beispiellose Handlungsfreiheit |
W wyniku samochodów Amerykanie
szybko osiągnęli niespotykaną swobodę działania |
В
результате
автомобилей
американцы
вскоре
получили
беспрецедентную
свободу действий |
V rezul'tate avtomobiley amerikantsy vskore poluchili bespretsedentnuyu svobodu
deystviy |
由于有了汽车,美国人很快就获得了前所未有的行动自由 |
車の結果、アメリカ人はすぐに前例のない行動の自由を得た |
車 の 結果 、 アメリカ人 は すぐ に 前例 の ない 行動 の自由 を 得た |
kuruma no kekka , amerikajin wa sugu ni zenrei no nai kōdōno jiyū o eta |
|
|
|
134 |
多亏了汽车,美国人很快就有了以前不为人知的行动自由 |
duōkuīle
qìchē, měiguó rén hěn kuài jiù yǒule yǐqián bù wéi
rénzhī de xíngdòng zìyóu |
多亏了汽车,美国人很快就有了以前不为人知的行动自由 |
duōkuīle
qìchē, měiguó rén hěn kuài jiù yǒule yǐqián bù wéi
rénzhī de xíngdòng zìyóu |
Thanks to the car, the
Americans soon had previously unknown freedom of action |
Grâce à la voiture, les
Américains ont bientôt eu une liberté d'action jusqu'alors inconnue |
Graças ao carro, os americanos
logo tiveram liberdade de ação desconhecida |
Gracias al automóvil, los
estadounidenses pronto tuvieron desconocida libertad de acción |
Grazie alla macchina, gli
americani hanno presto una libertà d'azione precedentemente sconosciuta |
Dank des Autos hatten die
Amerikaner bald die unbekannte Handlungsfreiheit |
Dzięki samochodowi
Amerykanie wkrótce mieli nieznaną swobodę działania |
Благодаря
машине,
американцы
вскоре ранее
не знали о
свободе
действий |
Blagodarya mashine, amerikantsy vskore raneye ne znali o svobode deystviy |
多亏了汽车,美国人很快就有了以前不为人知的行动自由 |
車のおかげで、アメリカ人はまもなくこれまで知らなかった行動の自由 |
車 の おかげ で 、 アメリカ人 は まもなく これ まで知らなかった 行動 の 自由 |
kuruma no okage de , amerikajin wa mamonaku kore madeshiranakatta kōdō no jiyū |
|
|
|
135 |
the state of not being a
prisoner or slave |
the state of
not being a prisoner or slave |
不是囚犯或奴隶的状态 |
bùshì qiúfàn
huò núlì de zhuàngtài |
The state of not being a
prisoner or slave |
L'état de ne pas être prisonnier
ou esclave |
O estado de não ser um
prisioneiro ou escravo |
El estado de no ser un
prisionero o esclavo |
Lo stato di non essere un
prigioniero o uno schiavo |
Der Zustand, kein Gefangener
oder Sklave zu sein |
Stan nie bycia
więźniem lub niewolnikiem |
Состояние
не быть
заключенным
или рабом |
Sostoyaniye ne byt' zaklyuchennym ili rabom |
the state of not being a
prisoner or slave |
囚人でも奴隷でもない状態 |
囚人 で も 奴隷 で も ない 状態 |
shūjin de mo dorei de mo nai jōtai |
|
136 |
自由民地位(不是囚犯或奴隶) |
zìyóu mín
dìwèi (bùshì qiúfàn huò núlì) |
自由民地位(不是囚犯或奴隶) |
zìyóu mín
dìwèi (bùshì qiúfàn huò núlì) |
Freedom of the people (not
prisoners or slaves) |
Liberté du peuple (pas des
prisonniers ou des esclaves) |
Liberdade do povo (não
prisioneiros ou escravos) |
Libertad de las personas (no
prisioneros ni esclavos) |
Libertà della gente (non
prigionieri o schiavi) |
Freiheit der Menschen (nicht
Gefangene oder Sklaven) |
Wolność ludzi (nie
więźniów i niewolników) |
Свобода
людей (не
заключенных
или рабов) |
Svoboda lyudey (ne zaklyuchennykh ili rabov) |
自由民地位(不是囚犯或奴隶) |
人々の自由(囚人や奴隷ではない) |
人々 の 自由 ( 囚人 や 奴隷 で は ない ) |
hitobito no jiyū ( shūjin ya dorei de wa nai ) |
|
|
|
137 |
He finally
won his freedom after twenty years in jail |
He finally won
his freedom after twenty years in jail |
监狱二十年后,他终于赢得了自由 |
jiānyù
èrshí nián hòu, tā zhōngyú yíngdéle zìyóu |
He finally won his freedom after
twenty years in jail |
Il a finalement gagné sa liberté
après vingt ans de prison |
Ele finalmente ganhou sua
liberdade depois de vinte anos de prisão |
Finalmente ganó su libertad
después de veinte años en la cárcel |
Alla fine ha vinto la sua
libertà dopo venti anni di carcere |
Er hat nach zwanzig Jahren
Freiheit endlich seine Freiheit gewonnen |
W końcu zdobył
swoją wolność po dwudziestu latach w więzieniu |
Он,
наконец,
выиграл
свою
свободу
после двадцати
лет тюрьмы |
On, nakonets, vyigral svoyu svobodu posle dvadtsati let tyur'my |
He finally
won his freedom after twenty years in jail |
彼は最終的に20年間の刑務所で彼の自由を勝ち取った |
彼 は 最終 的 に 20 年間 の 刑務所 で 彼 の 自由 を勝ち取った |
kare wa saishū teki ni 20 nenkan no keimusho de kare nojiyū o kachitotta |
|
138 |
他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由 |
tā
dūnle èrshí nián jiānyù yǐhòu zhōngyú huòdéle zìyóu |
他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由 |
tā
dūnle èrshí nián jiānyù yǐhòu zhōngyú huòdéle zìyóu |
After he spent 20 years in
prison, he finally got freedom |
Après avoir passé 20 ans en
prison, il a finalement obtenu la liberté |
Depois que ele passou 20 anos
na prisão, ele finalmente conseguiu liberdade |
Después de pasar 20 años en
prisión, finalmente ganó la libertad |
Dopo aver trascorso 20 anni in
prigione, ha finalmente ottenuto la libertà |
Nachdem er 20 Jahre im
Gefängnis verbracht hatte, bekam er endlich die Freiheit |
Po 20 latach spędzonych w
więzieniu uzyskał wreszcie wolność |
После
того, как он
провел 20 лет в
тюрьме, он наконец
получил
свободу |
Posle togo, kak on provel 20 let v tyur'me, on nakonets poluchil svobodu |
他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由 |
彼は刑務所で20年間過ごした後、ついに自由を得た |
彼 は 刑務所 で 20 年間 過ごした 後 、 ついに 自由 を得た |
kare wa keimusho de 20 nenkan sugoshita nochi , tsuini jiyūo eta |
|
|
|
139 |
〜from sth the state of
not being affected by the thing mentioned |
〜from
sth the state of not being affected by the thing mentioned |
从不受所述事情影响的状态 |
cóng bù shòu
suǒ shù shìqíng yǐngxiǎng de zhuàngtài |
〜from sth the state of
not being affected by the thing mentioned |
~ De l'état de ne pas être
affecté par la chose mentionnée |
Stde sth o estado de não ser
afetado pela coisa mencionada |
~ Desde el estado de no ser
afectado por lo mencionado |
~ Da sth lo stato di non essere
influenzato dalla cosa menzionata |
Von dem Zustand, von der
erwähnten Sache nicht betroffen zu sein |
~ Od czegoś, na co nie ma
wpływu wspomniane zjawisko |
Из-за
того, что
состояние,
на которое
не повлияло
упомянутое |
Iz-za togo, chto sostoyaniye, na kotoroye ne povliyalo upomyanutoye |
〜from sth the state of
not being affected by the thing mentioned |
〜からsth言及された事の影響を受けていない状態 |
〜 から sth 言及 された 事 の 影響 を 受けていない 状態 |
〜 kara sth genkyū sareta koto no eikyō o uketeinai jōtai |
|
140 |
没有…的情况;木受…影响的状态 |
méiyǒu…de
qíngkuàng; mù shòu…yǐngxiǎng de zhuàngtài |
没有...的情况;木受...影响的状态 |
méiyǒu...
De qíngkuàng; mù shòu... Yǐngxiǎng de zhuàngtài |
There is no situation of... |
Il n'y a pas de situation de
... |
Não há situação de ... |
No hay situación de ... |
Non c'è nessuna situazione di
... |
Es gibt keine Situation von ... |
Nie ma sytuacji ... |
Нет
ситуации ... |
Net situatsii ... |
没有…的情况;木受…影响的状态 |
の状況はありません... |
の 状況 は ありません ... |
no jōkyō wa arimasen ... |
|
|
|
141 |
freedom from/ear/ pain/hunger,
etc. |
freedom
from/ear/ pain/hunger, etc. |
免于/耳朵/疼痛/饥饿等。 |
miǎn
yú/ěrduǒ/téngtòng/jī'è děng. |
Freedom from/ear/ pain/hunger,
etc. |
Liberté de / oreille / douleur /
faim, etc. |
Liberdade de / orelha / dor /
fome, etc. |
Libertad de / oído / dolor /
hambre, etc. |
Libertà da / orecchio / dolore /
fame, ecc. |
Freiheit von / Ohr / Schmerz /
Hunger usw. |
Wolność od / uszu /
bólu / głodu itp. |
Свобода
от / ухо / боль /
голод и т. Д. |
Svoboda ot / ukho / bol' / golod i t. D. |
freedom from/ear/ pain/hunger,
etc. |
耳/痛み/飢えからの自由など |
耳 / 痛み / 飢え から の 自由 など |
mimi / itami / ue kara no jiyū nado |
|
142 |
免于恐惧、痛苦、饥饿等 |
Miǎn yú
kǒngjù, tòngkǔ, jī'è děng |
免于恐惧,痛苦,饥饿等 |
Miǎn yú
kǒngjù, tòngkǔ, jī'è děng |
Free from fear, pain, hunger,
etc. |
Libéré de la peur, de la
douleur, de la faim, etc. |
Livre de medo, dor, fome, etc. |
Libre de miedo, dolor, hambre,
etc. |
Liberi dalla paura, dal dolore,
dalla fame, ecc. |
Frei von Angst, Schmerz, Hunger
usw. |
Wolny od strachu, bólu,
głodu itp. |
Без
страха, боли,
голода и т. Д. |
Bez strakha, boli, goloda i t. D. |
免于恐惧、痛苦、饥饿等 |
恐怖、痛み、飢えなどから解放 |
恐怖 、 痛み 、 飢え など から 解放 |
kyōfu , itami , ue nado kara kaihō |
|
|
|
143 |
免于/耳朵/疼痛/饥饿等 |
miǎn
yú/ěrduǒ/téngtòng/jī'è děng |
免于/耳朵/疼痛/饥饿等 |
miǎn
yú/ěrduǒ/téngtòng/jī'è děng |
Freedom / ears / pain / hunger,
etc. |
Liberté / oreilles / douleur /
faim, etc. |
Liberdade / ouvidos / dor /
fome, etc. |
Libertad / oídos / dolor /
hambre, etc. |
Libertà / orecchie / dolore /
fame, ecc. |
Freiheit / Ohren / Schmerz /
Hunger usw. |
Wolność / uszy / ból
/ głód itp. |
Свобода
/ уши / боль /
голод и т. Д. |
Svoboda / ushi / bol' / golod i t. D. |
免于/耳朵/疼痛/饥饿等 |
自由/耳/痛み/飢餓など |
自由 / 耳 / 痛み / 飢餓 など |
jiyū / mimi / itami / kiga nado |
|
|
|
144 |
the 〜of sth permission
to use sth without restriction |
the 〜of
sth permission to use sth without restriction |
不受限制地使用某物的权利 |
bù shòu
xiànzhì dì shǐyòng mǒu wù de quánlì |
The ~of sth permission to use
sth without restriction |
Le ~ de sth permission
d'utiliser sth sans restriction |
O ~ de sth permissão para usar
sth sem restrição |
El ~ de sth permiso para usar
algo sin restricción |
Il ~ di sth permesso di usare
sth senza restrizioni |
Die Erlaubnis, etw ohne
Einschränkung zu benutzen |
~ Zwykle pozwolenie na
użycie czegoś bez ograniczeń |
Разрешение
на
использование
sth без ограничений |
Razresheniye na ispol'zovaniye sth bez ogranicheniy |
the 〜of sth permission
to use sth without restriction |
制限なしでsthを使用するsthパーミッションの〜 |
制限 なしで sth を 使用 する sth パー ミッション の 〜 |
seigen nashide sth o shiyō suru sth pā misshon no 〜 |
|
145 |
自由使用权 |
zìyóu
shǐyòng quán |
自由使用权 |
zìyóu
shǐyòng quán |
Free use rights |
Droits d'utilisation gratuite |
Direitos de uso gratuitos |
Derechos de uso gratuito |
Diritti d'uso gratuiti |
Kostenlose Nutzungsrechte |
Bezpłatne prawa do
używania |
Права
на
бесплатное
использование |
Prava na besplatnoye ispol'zovaniye |
自由使用权 |
自由使用権 |
自由 使用権 |
jiyū shiyōken |
|
|
|
146 |
I was given the freedom of the whole
house |
I was given
the freedom of the whole house |
我得到了整个房子的自由 |
wǒ
dédàole zhěnggè fángzi de zìyóu |
I was given the freedom of the
whole house |
On m'a donné la liberté de toute
la maison |
Me foi dada a liberdade de toda
a casa |
Me dieron la libertad de toda la
casa |
Mi è stata data la libertà di
tutta la casa |
Mir wurde die Freiheit des
ganzen Hauses gegeben |
Dano mi wolność
całego domu |
Мне
дали
свободу
всего дома |
Mne dali svobodu vsego doma |
I was given the freedom of the whole
house |
私は家全体の自由を与えられた |
私 は 家 全体 の 自由 を 与えられた |
watashi wa ie zentai no jiyū o ataerareta |
|
147 |
我获得整座房子的自由使用权 |
wǒ huòdé
zhěng zuò fángzi de zìyóu shǐyòng quán |
我获得整座房子的自由使用权 |
wǒ huòdé
zhěng zuò fángzi de zìyóu shǐyòng quán |
I have free access to the
entire house |
J'ai libre accès à toute la
maison |
Eu tenho acesso livre a toda a
casa |
Tengo acceso libre a toda la
casa |
Ho libero accesso a tutta la
casa |
Ich habe freien Zugang zum
gesamten Haus |
Mam bezpłatny dostęp
do całego domu |
У
меня есть
свободный
доступ ко
всему дому |
U menya yest' svobodnyy dostup ko vsemu domu |
我获得整座房子的自由使用权 |
私は家全体に無料でアクセスできます |
私 は 家 全体 に 無料 で アクセス できます |
watashi wa ie zentai ni muryō de akusesu dekimasu |
|
|
|
148 |
the freedom of the city (in Britain) an honour that
is given to sb by a city as a reward for work they have done |
the freedom of
the city (in Britain) an honour that is given to sb by a city as a reward for
work they have done |
城市(在英国)的自由是城市给予某人的荣誉,作为他们所做工作的奖励 |
chéngshì (zài
yīngguó) de zìyóu shì chéngshì jǐyǔ mǒu rén de róngyù,
zuòwéi tāmen suǒ zuò gōngzuò de jiǎnglì |
The freedom of the city (in
Britain) an honour that is given to sb by a city as a reward for work they
have done |
La liberté de la ville (en
Grande-Bretagne) un honneur qui est donné à sb par une ville comme une
récompense pour le travail qu'ils ont fait |
A liberdade da cidade (na
Grã-Bretanha) uma honra que é dada à cidade por uma recompensa pelo trabalho
que fizeram |
La libertad de la ciudad (en
Gran Bretaña) un honor que una ciudad le otorga a sb como recompensa por el
trabajo que han realizado |
La libertà della città (in Gran
Bretagna) è un onore che viene dato a una città come ricompensa per il lavoro
che hanno svolto |
Die Freiheit der Stadt (in
Großbritannien) ist eine Ehre, die einer Stadt als Belohnung für die Arbeit,
die sie geleistet haben, gegeben wurde |
Wolność miasta (w
Wielkiej Brytanii) to honor przyznawany miastu jako nagrodę za
wykonaną pracę |
Свобода
города (в
Британии)
является
честью,
которую
дает город в
качестве
награды за работу,
которую они
сделали |
Svoboda goroda (v Britanii) yavlyayetsya chest'yu, kotoruyu dayet gorod v
kachestve nagrady za rabotu, kotoruyu oni sdelali |
the freedom of the city (in Britain) an honour that
is given to sb by a city as a reward for work they have done |
都市の自由(英国)は、彼らがやった仕事の報酬として都市からsbに与えられた名誉です。 |
都市 の 自由 ( 英国 ) は 、 彼ら が やった 仕事 の報酬 として 都市 から sb に 与えられた 名誉です 。 |
toshi no jiyū ( eikoku ) wa , karera ga yatta shigoto nohōshū toshite toshi kara sb ni ataerareta meiyodesu . |
|
149 |
(英国)
荣誉市民称号 |
(yīngguó)
róngyù shìmín chēnghào |
(英国)荣誉市民称号 |
(yīngguó)
róngyù shìmín chēnghào |
(UK) Honorary citizenship |
(UK) Citoyenneté d'honneur |
(UK) cidadania honorária |
(UK) Ciudadanía honoraria |
(Regno Unito) Cittadinanza
onoraria |
(UK) Ehrenbürgerschaft |
(UK) Honorowe obywatelstwo |
(Великобритания)
Почетное
гражданство |
(Velikobritaniya) Pochetnoye grazhdanstvo |
(英国)
荣誉市民称号 |
(英国)名誉市民権 |
( 英国 ) 名誉 市民権 |
( eikoku ) meiyo shiminken |
|
|
|
150 |
城市(在英国)的自由是城市给予某人的荣誉,作为他们所做工作的奖励 |
chéngshì (zài
yīngguó) de zìyóu shì chéngshì jǐyǔ mǒu rén de róngyù,
zuòwéi tāmen suǒ zuò gōngzuò de jiǎnglì |
城市(在英国)的自由是城市给予某人的荣誉,作为他们所做工作的奖励 |
chéngshì (zài
yīngguó) de zìyóu shì chéngshì jǐyǔ mǒu rén de róngyù,
zuòwéi tāmen suǒ zuò gōngzuò de jiǎnglì |
The freedom of the city (in the
UK) is an honor given to someone by the city as a reward for the work they do |
La liberté de la ville (au
Royaume-Uni) est un honneur donné à quelqu'un par la ville comme une
récompense pour le travail qu'ils font |
A liberdade da cidade (no Reino
Unido) é uma honra dada a alguém pela cidade como recompensa pelo trabalho
que fazem |
La libertad de la ciudad (en el
Reino Unido) es un honor otorgado a alguien por la ciudad como recompensa por
el trabajo que realiza |
La libertà della città (nel
Regno Unito) è un onore dato a qualcuno dalla città come ricompensa per il
lavoro che svolgono |
Die Freiheit der Stadt (in
Großbritannien) ist eine Ehre, die jemand von der Stadt als Belohnung für
ihre Arbeit erhält |
Wolność miasta (w
Wielkiej Brytanii) to honor przyznawany komuś przez miasto jako
nagrodę za pracę, którą wykonują |
Свобода
города (в
Великобритании)
- это честь,
которую
кому-то дает
город в
качестве
вознаграждения
за работу,
которую они
выполняют |
Svoboda goroda (v Velikobritanii) - eto chest', kotoruyu komu-to dayet gorod v
kachestve voznagrazhdeniya za rabotu, kotoruyu oni vypolnyayut |
城市(在英国)的自由是城市给予某人的荣誉,作为他们所做工作的奖励 |
都市の自由(英国)は、彼らが行う仕事の報酬として、市の誰かに与えられた名誉です。 |
都市 の 自由 ( 英国 ) は 、 彼ら が 行う 仕事 の 報酬として 、 市 の 誰か に 与えられた 名誉です 。 |
toshi no jiyū ( eikoku ) wa , karera ga okonau shigoto nohōshū toshite , shi no dareka ni ataerareta meiyodesu . |
|
|
|
151 |
see also freeman |
see also
freeman |
又见弗里曼 |
yòu jiàn fú
lǐ màn |
See also freeman |
Voir aussi freeman |
Veja também freeman |
Ver también freeman |
Vedi anche Freeman |
Siehe auch freeman |
Zobacz także freeman |
См.
Также freeman |
Sm. Takzhe freeman |
see also freeman |
フリーマンを見る |
フリー マン を 見る |
furī man o miru |
|
152 |
more at manoeuvre |
more at
manoeuvre |
更多在操纵 |
gèng duō
zài cāozòng |
More at manoeuvre |
Plus à la manœuvre |
Mais na manobra |
Más en la maniobra |
Più in manovra |
Mehr zum Manöver |
Więcej w manewrze |
Больше
на маневре |
Bol'she na manevre |
more at manoeuvre |
より多くのマヌーバで |
より 多く の マヌーバ で |
yori ōku no manūba de |
|
153 |
freedom fighter a name used to describe
a person who uses violence to try to remove a government from power, by
people who support this |
freedom
fighter a name used to describe a person who uses violence to try to remove a
government from power, by people who support this |
自由战士这个名字用来形容一个使用暴力的人试图将政府从权力中解救出来的人 |
zìyóu zhànshì
zhège míngzì yòng lái xíngróng yīgè shǐyòng bàolì de rén shìtú
jiāng zhèngfǔ cóng quánlì zhōng jiějiù chūlái de rén |
Freedom fighter a name used to
describe a person who uses violence to try to remove a government from
power, by people who support this |
Combattant de la liberté un nom
utilisé pour décrire une personne qui utilise la violence pour essayer de
retirer un gouvernement du pouvoir, par des gens qui soutiennent cette |
Lutador da liberdade, um nome
usado para descrever uma pessoa que usa a violência para tentar remover um
governo do poder, por pessoas que apóiam este |
Luchador por la libertad, un
nombre que se usa para describir a una persona que usa la violencia para
tratar de eliminar un gobierno del poder, por personas que apoyan este |
Il combattente per la libertà è
un nome usato per descrivere una persona che usa la violenza per cercare di
rimuovere un governo dal potere, da persone che lo sostengono |
Freiheitskämpfer Ein Name, der
verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die Gewalt anwendet, um zu
versuchen, eine Regierung von der Macht zu entfernen, von Leuten, die dies
unterstützen |
Myśliwiec wolności to
nazwa opisująca osobę, która używa przemocy, aby
spróbować usunąć rząd spod władzy, przez ludzi,
którzy go popierają |
Freedom fighter -
имя,
используемое
для
описания
человека,
который
использует
насилие,
чтобы попытаться
удалить
правительство
из власти, людьми,
которые
поддерживают
это |
Freedom fighter - imya, ispol'zuyemoye dlya opisaniya cheloveka, kotoryy
ispol'zuyet nasiliye, chtoby popytat'sya udalit' pravitel'stvo iz vlasti,
lyud'mi, kotoryye podderzhivayut eto |
freedom fighter a name used to describe
a person who uses violence to try to remove a government from power, by
people who support this |
自由闘士(Freedom
fighter)暴力を利用して権力から政府を取り除こうとする者、これを支持する人々によって記述された名前 |
自由 闘士 ( Freedom fighter ) 暴力 を 利用 して 権力から 政府 を 取り除こう と する 者 、 これ を 支持 する人々 によって 記述 された 名前 |
jiyū tōshi ( Frēdom fighter ) bōryoku o riyō shite kenryokukara seifu o torinozokō to suru mono , kore o shiji suruhitobito niyotte kijutsu sareta namae |
|
154 |
自
由斗士
(支持者用以称呼使用暴力推翻政府的人) |
zìyóu dòushì
(zhīchí zhě yòng yǐ chēnghu shǐyòng bàolì
tuīfān zhèngfǔ de rén) |
自由斗士(支持者用以称呼使用暴力推翻政府的人) |
zìyóu dòushì
(zhīchí zhě yòng yǐ chēnghu shǐyòng bàolì
tuīfān zhèngfǔ de rén) |
Free fighter (used by
supporters to call violence to overthrow the government) |
Combattant libre (utilisé par
les partisans pour appeler la violence à renverser le gouvernement) |
Lutador livre (usado pelos
torcedores para chamar violência para derrubar o governo) |
Luchador gratuito (utilizado
por los partidarios para llamar a la violencia para derrocar al gobierno) |
Combattente libero (usato dai
sostenitori per chiamare la violenza per rovesciare il governo) |
Freier Kämpfer (von Anhängern
benutzt, um Gewalt anzurufen, um die Regierung zu stürzen) |
Wolny wojownik (wykorzystywany
przez zwolenników do wywoływania przemocy w celu obalenia rządu) |
Свободный
боец
(используемый
сторонниками,
призывающий
к насилию,
чтобы
свергнуть
правительство) |
Svobodnyy boyets (ispol'zuyemyy storonnikami, prizyvayushchiy k nasiliyu, chtoby
svergnut' pravitel'stvo) |
自
由斗士
(支持者用以称呼使用暴力推翻政府的人) |
自由闘士(支持者が政府を打ち負かすために暴力に呼ぶために使用) |
自由 闘士 ( 支持者 が 政府 を 打ち 負かす ため に 暴力に 呼ぶ ため に 使用 ) |
jiyū tōshi ( shijisha ga seifu o uchi makasu tame nibōryoku ni yobu tame ni shiyō ) |
|
|
|
155 |
compare GUERRILLA |
compare
GUERRILLA |
比较GUERRILLA |
bǐjiào
GUERRILLA |
Compare GUERRILLA |
Comparez GUERRILLA |
Comparar GUERRILLA |
Comparar GUERRILLA |
Confronta GUERRILLA |
Vergleichen Sie GUERILLA |
Porównaj GUERRILLA |
Сравнить
GUERRILLA |
Sravnit' GUERRILLA |
compare GUERRILLA |
比較するGUERRILLA |
比較 する GUERRILLA |
hikaku suru GUERRILLA |
|
156 |
freedom of assembly the right to have
public meetings which is guaranteed by law in the US |
freedom of
assembly the right to have public meetings which is guaranteed by law in the
US |
集会自由有权在美国法律上保证举行公开会议 |
jíhuì zìyóu
yǒu quán zài měiguó fǎlǜ shàng bǎozhèng jǔxíng
gōngkāi huìyì |
Freedom of assembly the right to
have public meetings which is guaranteed by law in the US |
Liberté de réunion le droit
d'avoir des réunions publiques qui est garanti par la loi aux États-Unis |
Liberdade de reunião o direito
de realizar reuniões públicas garantidas por lei nos EUA. |
Libertad de reunión: el derecho
a tener reuniones públicas garantizadas por la ley en los EE. UU. |
Libertà di riunione il diritto
di avere incontri pubblici che è garantito dalla legge negli Stati Uniti |
Versammlungsfreiheit das Recht
auf öffentliche Versammlungen, die in den USA gesetzlich garantiert sind |
Wolność
zgromadzeń prawo do publicznych spotkań gwarantowanych przez prawo
w USA |
Свобода
собраний
имеет право
проводить публичные
собрания,
которые
гарантируются
законом в
США. |
Svoboda sobraniy imeyet pravo provodit' publichnyye sobraniya, kotoryye garantiruyutsya
zakonom v SSHA. |
freedom of assembly the right to have
public meetings which is guaranteed by law in the US |
組立の自由は、米国で法律で保証されている公開会議を開く権利 |
組立 の 自由 は 、 米国 で 法律 で 保証 されている 公開会議 を 開く 権利 |
kumitate no jiyū wa , beikoku de hōritsu de hoshō sareteirukōkai kaigi o hiraku kenri |
|
157 |
集会自由(受美国法律保障的公开集会权利) |
jíhuì zìyóu
(shòu měiguó fǎlǜ bǎozhàng de gōngkāi jíhuì
quánlì) |
集会自由(受美国法律保障的公开集会权利) |
jíhuì zìyóu
(shòu měiguó fǎlǜ bǎozhàng de gōngkāi jíhuì
quánlì) |
Freedom of assembly (public
assembly rights protected by U.S. law) |
Liberté de réunion (droits de
réunion publique garantis par la loi américaine) |
Liberdade de reunião (direitos
de assembleia pública garantidos pela lei dos EUA) |
Libertad de reunión (derechos
de reunión pública protegidos por la ley de los EE. UU.) |
Libertà di riunione (diritti di
assemblea pubblica protetti dalla legge degli Stati Uniti) |
Versammlungsfreiheit
(öffentliche Versammlungsrechte geschützt durch US-Recht) |
Wolność
zgromadzeń (prawa do zgromadzeń publicznych gwarantowane przez
prawo USA) |
Свобода
собраний
(права на
публичную
ассамблею,
гарантированные
законодательством
США) |
Svoboda sobraniy (prava na publichnuyu assambleyu, garantirovannyye
zakonodatel'stvom SSHA) |
集会自由(受美国法律保障的公开集会权利) |
組立の自由(米国の法律によって保護された公衆の議会の権利) |
組立 の 自由 ( 米国 の 法律 によって 保護 された 公衆の 議会 の 権利 ) |
kumitate no jiyū ( beikoku no hōritsu niyotte hogo saretakōshū no gikai no kenri ) |
|
|
|
158 |
freedom of assdciation the right to meet
people and to form organizations without needing permission from the
government |
freedom of
assdciation the right to meet people and to form organizations without
needing permission from the government |
自由诽谤有权在不需要政府许可的情况下与人会面并组织组织 |
zìyóu
fěibàng yǒu quán zài bù xūyào zhèngfǔ xǔkě de
qíngkuàng xià yǔ rén huìmiàn bìng zǔzhī zǔzhī |
Freedom of assdciation the right
to meet people and to form organizations without requiring permission from
the government |
Liberté d'association le droit
de rencontrer des gens et de former des organisations sans l'autorisation du
gouvernement |
Liberdade de associação o
direito de conhecer pessoas e formar organizações sem exigir permissão do
governo |
Libertad de asociación, el
derecho de conocer gente y formar organizaciones sin requerir el permiso del
gobierno |
Libertà di assembrare il diritto
di incontrare persone e formare organizzazioni senza richiedere il permesso
del governo |
Versammlungsfreiheit das Recht,
Menschen zu treffen und Organisationen ohne Erlaubnis der Regierung zu
gründen |
Swoboda uznania prawa do
spotykania się z ludźmi i tworzenia organizacji bez wymogu
uzyskania zgody rządu |
Свобода
убеждения -
право на
встречу с
людьми и
создание
организаций
без
разрешения со
стороны
правительства |
Svoboda ubezhdeniya - pravo na vstrechu s lyud'mi i sozdaniye organizatsiy bez razresheniya
so storony pravitel'stva |
freedom of assdciation the right to meet
people and to form organizations without needing permission from the
government |
政府からの許可を必要とせずに人々を迎えて組織を形成する権利を奪う自由 |
政府 から の 許可 を 必要 と せず に 人々 を 迎えて 組織を 形成 する 権利 を 奪う 自由 |
seifu kara no kyoka o hitsuyō to sezu ni hitobito o mukaetesoshiki o keisei suru kenri o ubau jiyū |
|
159 |
结社自由(无须政府批准成立组织的权利) |
jiéshè zìyóu
(wúxū zhèngfǔ pīzhǔn chénglì zǔzhī de quánlì) |
结社自由(无须政府批准成立组织的权利) |
jiéshè zìyóu
(wúxū zhèngfǔ pīzhǔn chénglì zǔzhī de quánlì) |
Freedom of association (no need
for the government to approve the right to establish an organization) |
Liberté d'association (pas
besoin que le gouvernement approuve le droit de créer une organisation) |
Liberdade de associação (não é
necessário que o governo aprove o direito de estabelecer uma organização) |
Libertad de asociación (no es
necesario que el gobierno apruebe el derecho de establecer una organización) |
Libertà di associazione (non è
necessario che il governo approvi il diritto di creare un'organizzazione) |
Vereinigungsfreiheit (keine
Notwendigkeit für die Regierung, das Recht zu gründen, eine Organisation zu
gründen) |
Wolność zrzeszania
się (nie ma potrzeby, aby rząd zatwierdzał prawo do
założenia organizacji) |
Свобода
объединения
(нет
необходимости
в правительстве
утверждать
право на
создание
организации) |
Svoboda ob"yedineniya (net neobkhodimosti v pravitel'stve utverzhdat' pravo na
sozdaniye organizatsii) |
结社自由(无须政府批准成立组织的权利) |
団結の自由(政府が組織を設立する権利を承認する必要はない) |
団結 の 自由 ( 政府 が 組織 を 設立 する 権利 を 承認する 必要 は ない ) |
danketsu no jiyū ( seifu ga soshiki o setsuritsu suru kenri oshōnin suru hitsuyō wa nai ) |
|
|
|
160 |
freedom of information the right to see any information that a government has about
people and organizations |
freedom of
information the right to see any information that a government has about
people and organizations |
信息自由有权查看政府对人员和组织的任何信息 |
xìnxī
zìyóu yǒu quán chákàn zhèngfǔ duì rényuán hé zǔzhī de
rènhé xìnxī |
Freedom of information the right
to see any information that a government has about people and organizations |
Liberté d'information le droit
de voir toute information qu'un gouvernement a sur les personnes et les
organisations |
Liberdade de informação o
direito de ver qualquer informação que um governo tenha sobre pessoas e
organizações |
La libertad de información es el
derecho a ver cualquier información que un gobierno tenga sobre personas y
organizaciones |
Libertà di informazione il
diritto di vedere qualsiasi informazione che un governo ha su persone e
organizzazioni |
Informationsfreiheit das Recht,
Informationen zu sehen, die eine Regierung über Menschen und Organisationen
hat |
Swoboda informacji - prawo do
wglądu w informacje na temat ludzi i organizacji przez rząd |
Свобода
информации
имеет право
видеть любую
информацию,
которую
правительство
имеет о
людях и
организациях |
Svoboda informatsii imeyet pravo videt' lyubuyu informatsiyu, kotoruyu
pravitel'stvo imeyet o lyudyakh i organizatsiyakh |
freedom of information the right to see any information that a government has about
people and organizations |
情報の自由政府が人々や組織について持っている情報を見る権利 |
情報 の 自由 政府 が 人々 や 組織 について 持っている情報 を 見る 権利 |
jōhō no jiyū seifu ga hitobito ya soshiki nitsuite motteiru jōhōo miru kenri |
|
161 |
信息自由(査阅政府所掌握有关个人及组纟的信息的权利) |
xìnxī
zìyóu (zhā yuè zhèngfǔ suǒ zhǎngwò yǒuguān
gèrén jí zǔ sī de xìnxī de quánlì) |
信息自由(查阅政府所掌握有关个人及组纟的信息的权利) |
xìnxī
zìyóu (cháyuè zhèngfǔ suǒ zhǎngwò yǒuguān gèrén jí
zǔ sī de xìnxī de quánlì) |
Freedom of information (read
the government's right to information about individuals and groups) |
Liberté d'information (lire le
droit du gouvernement à l'information sur les individus et les groupes) |
Liberdade de informação (leia o
direito do governo à informação sobre indivíduos e grupos) |
Libertad de información (lea el
derecho del gobierno a la información sobre individuos y grupos) |
Libertà di informazione (leggi
il diritto del governo all'informazione su individui e gruppi) |
Informationsfreiheit (lesen Sie
das Recht der Regierung auf Informationen über Einzelpersonen und Gruppen) |
Swoboda informacji (przeczytaj
prawo rządu do informacji o osobach i grupach) |
Свобода
информации
(см. Право
правительства
на
информацию
о
физических
лицах и группах) |
Svoboda informatsii (sm. Pravo pravitel'stva na informatsiyu o fizicheskikh
litsakh i gruppakh) |
信息自由(査阅政府所掌握有关个人及组纟的信息的权利) |
情報の自由(個人や団体に関する情報に対する政府の権利を読む) |
情報 の 自由 ( 個人 や 団体 に関する 情報 に対する政府 の 権利 を 読む ) |
jōhō no jiyū ( kojin ya dantai nikansuru jōhō nitaisuru seifuno kenri o yomu ) |
|
|
|
162 |
信息自由有权查看政府对人员和组织的任何信息 |
xìnxī
zìyóu yǒu quán chákàn zhèngfǔ duì rényuán hé zǔzhī de
rènhé xìnxī |
信息自由有权查看政府对人员和组织的任何信息 |
xìnxī
zìyóu yǒu quán chákàn zhèngfǔ duì rényuán hé zǔzhī de
rènhé xìnxī |
Freedom of information has the
right to view any information the government has on people and organizations |
La liberté d'information a le
droit de voir toute information que le gouvernement a sur les personnes et
les organisations |
A liberdade de informação tem o
direito de visualizar qualquer informação que o governo tenha sobre pessoas e
organizações. |
La libertad de información
tiene el derecho de ver cualquier información que el gobierno tenga sobre
personas y organizaciones |
La libertà di informazione ha
il diritto di visualizzare tutte le informazioni che il governo ha su persone
e organizzazioni |
Die Informationsfreiheit hat
das Recht, alle Informationen zu sehen, die die Regierung über Menschen und
Organisationen hat |
Wolność informacji ma
prawo wglądu do wszelkich informacji, jakie rząd ma na temat osób i
organizacji |
Свобода
информации
имеет право
просматривать
любую
информацию,
которую
правительство
оказывает
людям и
организациям |
Svoboda informatsii imeyet pravo prosmatrivat' lyubuyu informatsiyu, kotoruyu
pravitel'stvo okazyvayet lyudyam i organizatsiyam |
信息自由有权查看政府对人员和组织的任何信息 |
情報の自由には、政府が人々や組織に対して持っている情報を見る権利があります |
情報 の 自由 に は 、 政府 が 人々 や 組織 に対して持っている 情報 を 見る 権利 が あります |
jōhō no jiyū ni wa , seifu ga hitobito ya soshiki nitaishitemotteiru jōhō o miru kenri ga arimasu |
|
|
|
163 |
free enterprise an economic system in
which private businesses compete with each other without: much
government control |
free
enterprise an economic system in which private businesses compete with each
other without: Much government control |
自由企业是一种私营企业无竞争的经济体系:政府的大部分控制权 |
zìyóu qì yè
shì yī zhǒng sīyíng qǐyè wú jìngzhēng de jīngjì
tǐxì: Zhèngfǔ de dà bùfèn kòngzhì quán |
Free enterprise an economic
system in which private businesses compete with each other without: much
government control |
La libre entreprise, un système
économique dans lequel les entreprises privées se font concurrence sans:
beaucoup de contrôle gouvernemental |
Free enterprise um sistema
econômico no qual as empresas privadas competem umas com as outras sem: muito
controle governamental |
Libre empresa un sistema
económico en el que las empresas privadas compiten entre sí sin: mucho
control gubernamental |
Libera impresa un sistema
economico in cui le imprese private competono tra loro senza: molto controllo
governativo |
Freiunternehmen ein
Wirtschaftssystem, in dem private Unternehmen miteinander konkurrieren ohne:
viel staatliche Kontrolle |
Wolne przedsiębiorstwo to
system gospodarczy, w którym prywatne firmy konkurują ze sobą bez:
dużej kontroli rządu |
Свободное
предприятие
-
экономическая
система, в
которой
частные
предприятия
конкурируют
друг с
другом без: |
Svobodnoye predpriyatiye - ekonomicheskaya sistema, v kotoroy chastnyye predpriyatiya
konkuriruyut drug s drugom bez: |
free enterprise an economic system in
which private businesses compete with each other without: much
government control |
自由企業は民間企業が多くの政府統制なしで互いに競争する経済システム |
自由 企業 は 民間 企業 が 多く の 政府 統制 なしで互いに 競争 する 経済 システム |
jiyū kigyō wa minkan kigyō ga ōku no seifu tōsei nashidetagaini kyōsō suru keizai shisutemu |
|
164 |
自由企业(体制) |
zìyóu qì yè
(tǐzhì) |
自由企业(体制) |
zìyóu qì yè
(tǐzhì) |
Free enterprise (system) |
Entreprise libre (système) |
Empresa livre (sistema) |
Empresa libre (sistema) |
Impresa libera (sistema) |
Freies Unternehmen (System) |
Darmowe przedsiębiorstwo
(system) |
Свободное
предпринимательство
(система) |
Svobodnoye predprinimatel'stvo (sistema) |
自由企业(体制) |
フリーエンタープライズ(システム) |
フリー エンタープライズ ( システム ) |
furī entāpuraizu ( shisutemu ) |
|
|
|
165 |
compare private enterprise |
compare
private enterprise |
比较私营企业 |
bǐjiào
sīyíng qǐyè |
Compare private enterprise |
Comparez l'entreprise privée |
Compare empresa privada |
Comparar empresa privada |
Confronta l'impresa privata |
Vergleichen Sie privates
Unternehmen |
Porównaj prywatne
przedsiębiorstwo |
Сравнить
частное
предприятие |
Sravnit' chastnoye predpriyatiye |
compare private enterprise |
民間企業の比較 |
民間 企業 の 比較 |
minkan kigyō no hikaku |
|
|
|
166 |
free fall the movement of
an object or a person falling through the air without engine power or a
parachute |
free fall the
movement of an object or a person falling through the air without engine
power or a parachute |
在没有发动机动力或降落伞的情况下,物体或人员在空中坠落的自由落体 |
zài
méiyǒu fādòngjī dònglì huò jiàngluòsǎn de qíngkuàng xià,
wùtǐ huò rényuán zài kōngzhōng zhuìluò de zìyóu luòtǐ |
Free fall the movement of an
object or a person falling through the air without engine power or a
parachute |
Chute libre du mouvement d'un
objet ou d'une personne tombant dans les airs sans moteur ni parachute |
Queda livre do movimento de um
objeto ou pessoa caindo pelo ar sem motor ou pára-quedas |
Caída libre del movimiento de un
objeto o una persona que cae por el aire sin la potencia del motor o un
paracaídas |
Caduta libera del movimento di
un oggetto o di una persona che cade nell'aria senza la potenza del motore o
un paracadute |
Frei fallen die Bewegung eines
Gegenstandes oder einer Person, die ohne Motorkraft oder Fallschirm durch die
Luft fällt |
Swobodny upadek ruchu przedmiotu
lub osoby spadającej w powietrzu bez silnika lub spadochronu |
Свободное
падение
движения
объекта или
человека,
падающего в
воздух без
мощности двигателя
или
парашюта |
Svobodnoye padeniye dvizheniya ob"yekta ili cheloveka, padayushchego v vozdukh bez
moshchnosti dvigatelya ili parashyuta |
free fall the movement of
an object or a person falling through the air without engine power or a
parachute |
フリーフォールエンジンパワーやパラシュートなしで物体や人が空を飛ぶ動き |
フリーフォールエンジンパワー や パラシュート なしで物体 や 人 が 空 を 飛ぶ 動き |
furīfōruenjinpawā ya parashūto nashide buttai ya hito gasora o tobu ugoki |
|
167 |
(人或物的)自由下落 |
(rén huò wù
de) zìyóu xiàluò |
(人或物的)自由下落 |
(rén huò
wù de) zìyóu xiàluò |
Free fall of (person or
thing) |
Chute libre de (personne
ou chose) |
Queda livre de (pessoa ou
coisa) |
Caída libre de (persona o
cosa) |
Caduta libera di (persona
o cosa) |
Freifall von (Person oder
Sache) |
Swobodny upadek (osoby
lub rzeczy) |
Свободное
падение
(человек или
вещь) |
Svobodnoye padeniye (chelovek ili veshch') |
(人或物的)自由下落 |
(人やもの)の自由落下 |
( 人 や もの ) の 自由 落下 |
( hito ya mono ) no jiyū rakka |
|
|
|
168 |
a free fall display |
a free fall
display |
一个自由落体显示器 |
yīgè
zìyóu luòtǐ xiǎnshìqì |
a free fall display |
un affichage de chute libre |
uma exibição de queda livre |
una exhibición de caída libre |
un display a caduta libera |
eine freie Fallanzeige |
wyświetlacz swobodnego
spadania |
дисплей
свободного
падения |
displey svobodnogo padeniya |
a free fall display |
自由落下表示 |
自由 落下 表示 |
jiyū rakka hyōji |
|
169 |
自由下落表演 |
zìyóu xiàluò
biǎoyǎn |
自由下落表演 |
zìyóu xiàluò
biǎoyǎn |
Freefall performance |
Performances en chute libre |
Desempenho em queda livre |
Rendimiento de caída libre |
Prestazioni a caduta libera |
Freifallleistung |
Wydajność Freefall |
Производительность
свободного
падения |
Proizvoditel'nost' svobodnogo padeniya |
自由下落表演 |
フリーフォールパフォーマンス |
フリーフォールパフォーマンス |
furīfōrupafōmansu |
|
|
|
171 |
a sudden drop in the value of
sth that cannot be stopped |
a sudden drop
in the value of sth that cannot be stopped |
无法阻止的某物的价值突然下降 |
wúfǎ
zǔzhǐ de mǒu wù de jiàzhí túrán xiàjiàng |
a sudden drop in the value of
sth that cannot be stopped |
une chute soudaine de la valeur
de sth qui ne peut pas être arrêté |
uma queda repentina no valor de
sth que não pode ser parado |
una caída repentina en el valor
de algo que no se puede detener |
un improvviso calo del valore di
sth che non può essere fermato |
ein plötzlicher Wertabfall von
etw, der nicht gestoppt werden kann |
nagły spadek wartości
czegoś, czego nie można zatrzymać |
внезапное
падение
значения sth,
которое
невозможно
остановить |
vnezapnoye padeniye znacheniya sth, kotoroye nevozmozhno ostanovit' |
a sudden drop in the value of
sth that cannot be stopped |
停止できないsthの値の急激な低下 |
停止 できない sth の 値 の 急激な 低下 |
teishi dekinai sth no ne no kyūgekina teika |
|
172 |
(价值)突降不止 |
(jiàzhí)
tū jiàng bùzhǐ |
(价值)突降不止 |
(jiàzhí)
tū jiàng bùzhǐ |
(Value) does not stop
suddenly |
(Valeur) ne s'arrête pas
soudainement |
(Valor) não para de
repente |
(Valor) no se detiene de
repente |
(Valore) non si ferma
improvvisamente |
(Wert) hört nicht
plötzlich auf |
(Wartość) nie
zatrzymuje się nagle |
(Значение)
не
останавливается
внезапно |
(Znacheniye) ne ostanavlivayetsya vnezapno |
(价值)突降不止 |
(値)が突然止まらない |
( 値 ) が 突然 止まらない |
( ne ) ga totsuzen tomaranai |
|
|
|
173 |
无法阻止的某物的价值突然下降 |
wúfǎ
zǔzhǐ de mǒu wù de jiàzhí túrán xiàjiàng |
无法阻止的某物的价值突然下降 |
wúfǎ
zǔzhǐ de mǒu wù de jiàzhí túrán xiàjiàng |
A sudden drop in the value of
something that cannot be stopped |
Une baisse soudaine de la
valeur de quelque chose qui ne peut pas être arrêté |
Uma queda repentina no valor de
algo que não pode ser parado |
Una caída repentina en el valor
de algo que no se puede detener |
Un improvviso calo nel valore
di qualcosa che non può essere fermato |
Ein plötzlicher Wertverlust von
etwas, das nicht gestoppt werden kann |
Nagły spadek wartości
czegoś, czego nie można zatrzymać |
Резкое
падение
стоимости
чего-то, что
невозможно
остановить |
Rezkoye padeniye stoimosti chego-to, chto nevozmozhno ostanovit' |
无法阻止的某物的价值突然下降 |
停止できないものの価値の急激な低下 |
停止 できない もの の 価値 の 急激な 低下 |
teishi dekinai mono no kachi no kyūgekina teika |
|
|
|
174 |
Share prices have gone into free fall |
Share prices
have gone into free fall |
股价已经自由下跌 |
gǔjià
yǐjīng zìyóu xiàdié |
Share prices have gone into free
fall |
Les cours des actions sont
tombés en chute libre |
Os preços das ações entraram em
queda livre |
Los precios de las acciones han
caído en caída libre |
I prezzi delle azioni sono
andati in caduta libera |
Die Aktienkurse sind in den
freien Fall gegangen |
Ceny akcji przeszły do
swobodnego spadku |
Цены
на акции
пошли в
свободное
падение |
Tseny na aktsii poshli v svobodnoye padeniye |
Share prices have gone into free fall |
株価は自由落下に転じた |
株価 は 自由 落下 に 転じた |
kabuka wa jiyū rakka ni tenjita |
|
175 |
股价猛跌不止 |
gǔjià
měng diē bùzhǐ |
股价猛跌不止 |
gǔjià
měng diē bùzhǐ |
Share price plummeted |
Le cours de l'action a chuté |
Preço da ação despencou |
El precio de las acciones se
desplomó |
Il prezzo delle azioni è
crollato |
Aktienkurs sank |
Cena akcji spadła |
Цена
акций резко
упала |
Tsena aktsiy rezko upala |
股价猛跌不止 |
株価が急落した |
株価 が 急落 した |
kabuka ga kyūraku shita |
|
|
|
176 |
股价已经自由下跌 |
gǔjià
yǐjīng zìyóu xiàdié |
股价已经自由下跌 |
gǔjià
yǐjīng zìyóu xiàdié |
The stock price has been
falling freely |
Le cours de l'action a chuté
librement |
O preço das ações tem caído
livremente |
El precio de las acciones ha
estado cayendo libremente |
Il prezzo delle azioni è
diminuito liberamente |
Der Aktienkurs ist frei
gefallen |
Cena akcji spada swobodnie |
Цена
акций
падала
свободно |
Tsena aktsiy padala svobodno |
股价已经自由下跌 |
株価は自由に下がっている |
株価 は 自由 に 下がっている |
kabuka wa jiyū ni sagatteiru |
|
|
|
177 |
free floating not attached to or
controlled by anything |
free floating
not attached to or controlled by anything |
自由浮动不依附或由任何东西控制 |
zìyóu fúdòng
bù yīfù huò yóu rènhé dōngxī kòngzhì |
Free floating not attached to or
controlled by anything |
Flottant libre non attaché ou
contrôlé par quoi que ce soit |
Flutuação livre não anexada ou
controlada por nada |
Flotación libre no unida o
controlada por nada |
Galleggiamento libero non
collegato o controllato da nulla |
Frei schwebend, nicht an etwas
angeschlossen oder von irgendetwas gesteuert |
Swobodne unoszenie się,
nieprzywiązane ani kontrolowane przez nic |
Свободное
плавание не
привязано
или не контролируется
ничем |
Svobodnoye plavaniye ne privyazano ili ne kontroliruyetsya nichem |
free floating not attached to or
controlled by anything |
フリーフローティングは何にも接続されていない |
フリー フローティング は 何 に も 接続 されていない |
furī furōtingu wa nani ni mo setsuzoku sareteinai |
|
178 |
自由浮动的 |
zìyóu fúdòng
de |
自由浮动的 |
zìyóu
fúdòng de |
Free-floating |
Flottant |
Livre flutuante |
Flotación libre |
Free-floating |
Frei schwebend |
Swobodny ruch |
Свободно
плавающий |
Svobodno plavayushchiy |
自由浮动的 |
フリーフローティング |
フリー フローティング |
furī furōtingu |
|
|
|
179 |
a free-floating exchange
rate |
a
free-floating exchange rate |
自由浮动汇率 |
zìyóu fúdòng
huìlǜ |
a free-floating exchange rate |
un taux de change flottant
librement |
uma taxa de câmbio flutuante |
un tipo de cambio flotante |
un tasso di cambio fluttuante |
ein frei schwankender
Wechselkurs |
swobodny kurs wymiany |
свободно
плавающий
обменный
курс |
svobodno plavayushchiy obmennyy kurs |
a free-floating exchange
rate |
自由変動為替レート |
自由 変動 為替 レート |
jiyū hendō kawase rēto |
|
180 |
自由浮动汇率 |
zìyóu fúdòng
huìlǜ |
自由浮动汇率 |
zìyóu fúdòng
huìlǜ |
Free floating exchange rate |
Taux de change flottant libre |
Taxa de câmbio flutuante livre |
Tipo de cambio flotante libre |
Tasso di cambio fluttuante
gratuito |
Frei fließender Wechselkurs |
Swobodny płynny kurs
walutowy |
Свободный
плавающий
обменный
курс |
Svobodnyy plavayushchiy obmennyy kurs |
自由浮动汇率 |
自由変動為替レート |
自由 変動 為替 レート |
jiyū hendō kawase rēto |
|
|
|
181 |
Free fone
= Freephone |
Free fone =
Freephone |
免费fone
=免费电话 |
miǎnfèi
fone =miǎnfèi diànhuà |
Free fone = Freephone |
Free Fone = Téléphone gratuit |
Fone grátis = Freephone |
Free fone = teléfono gratis |
Fone gratuito = Freephone |
Kostenlos fone = Kostenlos |
Free fone = Bezpłatny
telefon |
Бесплатный
fone = Freephone |
Besplatnyy fone = Freephone |
Free fone
= Freephone |
フリーfone
=フリーフォン |
フリー fone = フリー フォン |
furī fone = furī fon |
|
182 |
free for all a
situation in which there are no rules or controls and everyone acts for their
own advantage
不加管制;自由放任 |
free for all a
situation in which there are no rules or controls and everyone acts for their
own advantage bù jiā guǎnzhì; zìyóu fàngrèn |
免费为所有的情况下,没有规则或控制,每个人都为自己的利益行事不加管制;自由放任 |
miǎnfèi
wéi suǒyǒu de qíngkuàng xià, méiyǒu guīzé huò kòngzhì,
měi gèrén dōu wèi zìjǐ de lìyì xíngshì bù jiā
guǎnzhì; zìyóu fàngrèn |
Free for all a situation in
which there are no rules or controls and everyone acts for their own
advantage |
Gratuit pour tous dans une
situation où il n'y a pas de règles ou de contrôles et où chacun agit pour
son propre avantage |
Gratuito para todas as
situações em que não há regras ou controles e todos agem em benefício próprio |
Gratis para todos una situación
en la que no hay reglas o controles y todos actúan para su propio beneficio |
Gratuito per tutti una
situazione in cui non ci sono regole o controlli e ognuno agisce a proprio
vantaggio |
Frei für alle eine Situation,
in der es keine Regeln oder Kontrollen gibt und jeder zu seinem eigenen
Vorteil handelt |
Bezpłatnie za
każdą sytuację, w której nie ma żadnych zasad ani
kontroli, a każdy działa na własną korzyść |
Бесплатно
для любой
ситуации, в
которой нет
правил или
контролей, и
все
действуют
ради своей
выгоды |
Besplatno dlya lyuboy situatsii, v kotoroy net pravil ili kontroley, i vse
deystvuyut radi svoyey vygody |
free for all a
situation in which there are no rules or controls and everyone acts for their
own advantage
不加管制;自由放任 |
ルールやコントロールがなく、誰もが自分のために行動するすべての状況に無料 |
ルール や コントロール が なく 、 誰 も が 自分 の ために 行動 する すべて の 状況 に 無料 |
rūru ya kontorōru ga naku , dare mo ga jibun no tame nikōdō suru subete no jōkyō ni muryō |
|
|
|
183 |
the lowering of trade barriers has led to a free-for-all
among exporters |
the lowering
of trade barriers has led to a free-for-all among exporters |
贸易壁垒的减少导致了出口商之间的免费 |
màoyì
bìlěi de jiǎnshǎo dǎozhìle chūkǒu shāng
zhī jiān de miǎnfèi |
The lowering of trade barriers
has led to a free-for-all among exporters |
L'abaissement des barrières
commerciales a conduit à un free-for-all parmi les exportateurs |
A redução das barreiras
comerciais levou a uma exclusão geral entre os exportadores |
La reducción de las barreras
comerciales ha dado lugar a una lucha libre entre los exportadores |
L'abbassamento delle barriere
commerciali ha portato a un free-for-all tra gli esportatori |
Der Abbau von Handelshemmnissen
hat zu einem "Alleskönner" unter den Exporteuren geführt |
Obniżenie barier handlowych
doprowadziło do tego, że wszyscy eksporterzy są wolni dla
wszystkich |
Снижение
торговых
барьеров
привело к
тому, что
среди
экспортеров |
Snizheniye torgovykh bar'yerov privelo k tomu, chto sredi eksporterov |
the lowering of trade barriers has led to a free-for-all
among exporters |
貿易障壁の低下は、輸出者の間で自由になるようになった |
貿易 障壁 の 低下 は 、 輸出者 の 間 で 自由 に なるよう に なった |
bōeki shōheki no teika wa , yushutsusha no ma de jiyū ninaru yō ni natta |
|
184 |
降低贸易壁垒导致出口商各自为政 |
jiàngdī
màoyì bìlěi dǎozhì chūkǒu shāng gèzìwéizhèng |
降低贸易壁垒导致出口商各自为政 |
jiàngdī
màoyì bìlěi dǎozhì chūkǒu shāng gèzìwéizhèng |
Reducing trade barriers has led
exporters to become independent |
La réduction des barrières
commerciales a conduit les exportateurs à devenir indépendants |
Reduzir as barreiras comerciais
levou os exportadores a se tornarem independentes |
La reducción de las barreras
comerciales ha llevado a los exportadores a ser independientes |
La riduzione delle barriere
commerciali ha portato gli esportatori a diventare indipendenti |
Die Verringerung der
Handelshemmnisse hat dazu geführt, dass die Exporteure unabhängig geworden
sind |
Zmniejszenie barier handlowych
doprowadziło eksporterów do uniezależnienia się |
Сокращение
торговых
барьеров
привело к тому,
что
экспортеры
стали
независимыми |
Sokrashcheniye torgovykh bar'yerov privelo k tomu, chto eksportery stali nezavisimymi |
降低贸易壁垒导致出口商各自为政 |
貿易障壁の削減は、輸出業者を独立させる |
貿易 障壁 の 削減 は 、 輸出 業者 を 独立 させる |
bōeki shōheki no sakugen wa , yushutsu gyōsha o dokuritsusaseru |
|
|
|
185 |
贸易壁垒的减少导致了出口商之间的免费 |
màoyì
bìlěi de jiǎnshǎo dǎozhìle chūkǒu shāng
zhī jiān de miǎnfèi |
贸易壁垒的减少导致了出口商之间的免费 |
màoyì
bìlěi de jiǎnshǎo dǎozhìle chūkǒu shāng
zhī jiān de miǎnfèi |
The reduction of trade barriers
has resulted in a free exchange between exporters |
La réduction des barrières
commerciales a permis un libre échange entre les exportateurs |
A redução das barreiras
comerciais resultou em uma troca livre entre exportadores |
La reducción de las barreras
comerciales ha resultado en un intercambio libre entre exportadores |
La riduzione delle barriere
commerciali ha portato a uno scambio libero tra gli esportatori |
Der Abbau von Handelshemmnissen
hat zu einem freien Austausch zwischen den Exporteuren geführt |
Zmniejszenie barier handlowych
spowodowało swobodną wymianę między eksporterami |
Сокращение
торговых
барьеров
привело к свободному
обмену
между
экспортерами |
Sokrashcheniye torgovykh bar'yerov privelo k svobodnomu obmenu mezhdu eksporterami |
贸易壁垒的减少导致了出口商之间的免费 |
貿易障壁の削減は、輸出者間の自由な交換をもたらした |
貿易 障壁 の 削減 は 、 輸出者間 の 自由な 交換 をもたらした |
bōeki shōheki no sakugen wa , yushutsushakan no jiyūnakōkan o motarashita |
|
|
|
186 |
a noisy fight or argument |
a noisy fight
or argument |
嘈杂的斗争或争吵 |
cáozá de
dòuzhēng huò zhēngchǎo |
a noisy fight or argument |
un combat ou un argument bruyant |
uma briga ou discussão
barulhenta |
una pelea o argumento ruidoso |
un litigio o una discussione
rumorosa |
ein lauter Kampf oder Streit |
głośna walka lub
kłótnia |
шумный
бой или спор |
shumnyy boy ili spor |
a noisy fight or argument |
騒々しい戦いや議論 |
騒々しい 戦い や 議論 |
sōzōshī tatakai ya giron |
|
187 |
嘈杂的斗争或争吵 |
cáozá de
dòuzhēng huò zhēngchǎo |
嘈杂的斗争或争吵 |
cáozá de
dòuzhēng huò zhēngchǎo |
Noisy fight or quarrel |
Lutte bruyante ou querelle |
Briga ou briga barulhenta |
Pelea ruidosa o pelea |
Lotta rumorosa o litigio |
Lauter Kampf oder Streit |
Głośna walka lub
kłótnia |
Шумный
бой или
ссора |
Shumnyy boy ili ssora |
嘈杂的斗争或争吵 |
騒々しい戦いや喧嘩 |
騒々しい 戦い や 喧嘩 |
sōzōshī tatakai ya kenka |
|
|
|
101 |
chinois |
PINYIN |
chinois |
pinyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
ALLEMAND |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
chinois |
romaji |
phonetique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|