A
	CHINOIS	japonais	japonais	phonetique
	PRECEDENT
	former
1	frailty ,frailties weakness and poor health	虚弱、虚弱、健康状態の悪い	虚弱 、 虚弱 、 健康 状態 の 悪い	kyojaku , kyojaku , kenkō jōtai no warui
2	虚弱；衰弱	弱点;弱さ	弱点 ; 弱 さ	jakuten ; yowa sa
3	increasing frailty meant that she was more and more confined to bed	増加する虚弱は、彼女がますますベッドに閉じ込められていたことを意味した	増加 する 虚弱 は 、 彼女 が ますます ベッド に閉じ込められていた こと を 意味 した	zōka suru kyojaku wa , kanojo ga masumasu beddo nitojikomerareteita koto o imi shita
4	日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床	ますます弱いということは、ベッドがますます必要になるということです	ますます 弱い という こと は 、 ベッド が ますます 必要に なる という ことです	masumasu yowai toiu koto wa , beddo ga masumasuhitsuyō ni naru toiu kotodesu
5	weakness in a person’s char­acter or moral standards	人の性格や道徳的基準における弱点	人 の 性格 や 道徳 的 基準 における 弱点	hito no seikaku ya dōtoku teki kijun niokeru jakuten
6	(性格或道德上的） 弱点 ，懦弱，•软弱	（特性または道徳的）弱さ、弱さ、弱さ	（ 特性 または 道徳 的 ） 弱 さ 、 弱 さ 、 弱 さ	（ tokusei mataha dōtoku teki ） yowa sa , yowa sa , yowasa
7	human frailty	人間の虚弱	人間 の 虚弱	ningen no kyojaku
8	人性的弱点	人間の弱点	人間 の 弱点	ningen no jakuten
9	the frailties  human nature	人間の虚弱さ	人間 の 虚弱 さ	ningen no kyojaku sa
10	人性的种种弱点	人間の弱点	人間 の 弱点	ningen no jakuten
11	脆弱的人性	脆弱な人間性	脆弱な 人間性	zeijakuna ningensei
12	frames	フレーム	フレーム	furēmu
13	框架；电影画面	フレーム、映画画面	フレーム 、 映画 画面	furēmu , eiga gamen
14	frames	フレーム	フレーム	furēmu
15	眼镜框 frame电影画面	眼鏡フレーム	眼鏡 フレーム	megane furēmu
16	frame	フレーム	フレーム	furēmu
17	BORDER 边框 a strong border or structure of wood, metal, etc. that holds a picture, door, piece of glass, etc. in position	BORDERは絵や扉、ガラス片などを所定の位置に保持する木や金属などの強い境界線や構造に接します	BORDER は 絵 や 扉 、 ガラス片 など を 所定 の 位置に 保持 する 木 や 金属 など の 強い 境界線 や 構造 に接します	BORDER wa e ya tobira , garasuhen nado o shotei no ichini hoji suru ki ya kinzoku nado no tsuyoi kyōkaisen ya kōzōni sesshimasu
18	(图画、门、玻璃等的）框架	フレーム（図面、ドア、ガラスなど）	フレーム （ 図面 、 ドア 、 ガラス など ）	furēmu （ zumen , doa , garasu nado ）
19	a picture  frame	額縁	額縁	gakubuchi
20	画框	画像フレーム	画像 フレーム	gazō furēmu
21	aluminium window frames	アルミ窓枠	アルミ 窓枠	arumi madowaku
22	铝窗框	アルミ窓枠	アルミ 窓枠	arumi madowaku
23	STRUCTURE 结构	STRUCTURE構造体	STRUCTURE 構造体	STRUCTURE kōzōtai
24	the supporting structure of a piece of furniture, a building, a vehicle, etc. that gives it its shape	家具、建物、車両などの形状を与える家具の支持構造	家具 、 建物 、 車両 など の 形状 を 与える 家具 の 支持構造	kagu , tatemono , sharyō nado no keijō o ataeru kagu noshiji kōzō
25	(家具、建筑物、车辆等的）构架，支架，骨架	（家具、建物、車両など）フレーム、ブラケット、スケルトン	（ 家具 、 建物 、 車両 など ） フレーム 、 ブラケット、 スケルトン	（ kagu , tatemono , sharyō nado ） furēmu , buraketto ,sukeruton
26	the frame of an aircraft /a car/a bicycle	航空機/車/自転車のフレーム	航空機 /車 / 自転車 の フレーム	kōkūki sha / jitensha no furēmu
27	飞行器 / 汽车/自行真构架	航空機/自動車/セルフリアルフレーム	航空機 / 自動車 / セルフリアルフレーム	kōkūki / jidōsha / serufuriarufurēmu
28	picture  bicycle	絵自転車	絵 自転車	e jitensha
29	see also climbing FRAME	クライミングFRAMEも参照してください	クライミング FRAME も 参照 してください	kuraimingu FRAME mo sanshō shitekudasai
30	OF GLASSES 眼镜	眼鏡のメガネ	眼鏡 の メガネ	megane no megane
31	a structure of plastic or metal that holds the lenses in a pair of glasses	一対の眼鏡にレンズを保持するプラスチックまたは金属の構造	一対 の 眼鏡 に レンズ を 保持 する プラスチックまたは 金属 の 構造	ittsui no megane ni renzu o hoji suru purasuchikku matahakinzoku no kōzō
32	眼镜框	メガネフレーム	メガネ フレーム	megane furēmu
33	gold rimmed frames	ゴールドリムフレーム	ゴールドリムフレーム	gōrudorimufurēmu
34	金边眼镜框	プノンペン眼鏡フレーム	プノンペン 眼鏡 フレーム	punonpen megane furēmu
35	PERSON/ANIMAL'S BODY 人 / 劫物的身体	人/動物の身体/強盗の身体	人 / 動物 の 身体 / 強盗 の 身体	hito / dōbutsu no shintai / gōtō no shintai
36	the form or structure of a person or animal’s body	人や動物の体の形や構造	人 や 動物 の 体 の 形 や 構造	hito ya dōbutsu no karada no katachi ya kōzō
37	体形；身材；骨架	ボディ形状	ボディ 形状	bodi keijō
38	to have a small/slender/large frame	小さい/細い/大きなフレームを持つには	小さい / 細い / 大きな フレーム を 持つ に は	chīsai / hosoi / ōkina furēmu o motsu ni wa
39	体形小/苗条/大	小型/スリム/大	小型 / スリム /大	kogata / surimu dai
40	GENERAL IDEAS 总的思想	一般理念の一般理念	一般 理念 の 一般 理念	ippan rinen no ippan rinen
41	the general ideas or structure that form the background to sth	sthへの背景を形成する一般的なアイデアや構造	sth へ の 背景 を 形成 する 一般 的な アイデア や 構造	sth e no haikei o keisei suru ippan tekina aidea ya kōzō
42	(构成某事物背景的）总的思想，体系，体制，模式	（何かの背景を形成するために）総思考、システム、システム、パターン	（ 何 か の 背景 を 形成 する ため に ） 総 思考 、システム 、 システム 、 パターン	（ nani ka no haikei o keisei suru tame ni ） sō shikō ,shisutemu , shisutemu , patān
43	In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context	このコースでは、社会的、歴史的文脈の枠組みの中で文学を見ることを望みます	この コース で は 、 社会 的 、 歴史 的 文脈 の 枠組みの 中 で 文学 を 見る こと を 望みます	kono kōsu de wa , shakai teki , rekishi teki bunmyaku nowakugumi no naka de bungaku o miru koto o nozomimasu
44	在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学	このコースでは、社会的、歴史的背景の全体的な構造から文献を見たいと思っています。	この コース で は 、 社会 的 、 歴史 的 背景 の 全体的な 構造 から 文献 を 見たい と 思っています 。	kono kōsu de wa , shakai teki , rekishi teki haikei no zentaitekina kōzō kara bunken o mitai to omotteimasu .
45	在这个过程中，我们希望从社会和历史背景的角度看待文学	このプロセスでは、社会的、歴史的背景の観点から文学を見たいと思っています。	この プロセス で は 、 社会 的 、 歴史 的 背景 の 観点から 文学 を 見たい と 思っています 。	kono purosesu de wa , shakai teki , rekishi teki haikei nokanten kara bungaku o mitai to omotteimasu .
46	see also TIME FRAME	TIME FRAMEも参照してください。	TIME FRAME も 参照 してください 。	TIME FRAME mo sanshō shitekudasai .
47	OF FILM/MOVIE 电影	映画/映画ムービー	映画 / 映画 ムービー	eiga / eiga mūbī
48	one of the single photographs that a film or video is made of	映画やビデオがつくられた単一の写真の1つ	映画 や ビデオ が つくられた 単一 の 写真 の 1つ	eiga ya bideo ga tsukurareta tanitsu no shashin no tsu
49	帧;画格；画面	フレーム;フレーム;フレーム	フレーム ; フレーム ; フレーム	furēmu ; furēmu ; furēmu
50	电影或视频制作的单张照片之一	映画やビデオで制作された単一の写真の1つ	映画 や ビデオ で 制作 された 単一 の 写真 の 1つ	eiga ya bideo de seisaku sareta tanitsu no shashin no tsu
51	OF PICTURE STORY 连互画	映像物語の	映像 物語 の	eizō monogatari no
52	a single picture in a COMIC STRIP	COMIC STRIPの1枚の写真	COMIC STRIP の 1 枚 の 写真	COMIC STRIP no 1 mai no shashin
53	(连环漫画中的）一幅画	漫画の写真	漫画 の 写真	manga no shashin
54	COMPUTING 计貪机技术	コンピューティング計量機技術	コンピューティング 計量機 技術	konpyūtingu keiryōki gijutsu
55	one of the separate areas on an Internet page that you can scroll through (=read by using the mouse to move the text up or down)	スクロールすることができるインターネットページ上の別の領域の1つ（=テキストを上下に移動するためにマウスを使用して読み取る）	スクロール する こと が できる インターネット ページ上 の 別 の 領域 の 1つ （ = テキスト を 上下 に 移動する ため に マウス を 使用 して 読み取る ）	sukurōru suru koto ga dekiru intānetto pēji jō no betsu noryōiki no tsu （ = tekisuto o jōge ni idō suru tame ni mausuo shiyō shite yomitoru ）
56	帧；页帧（框）；图文框	フレーム;ページフレーム（フレーム）;フレーム	フレーム ; ページ フレーム （ フレーム ）; フレーム	furēmu ; pēji furēmu （ furēmu ）; furēmu
57	IN GARDEN 花园	インガーデンガーデン	インガーデンガーデン	ingādengāden
58	( = )COLD FRAME	（=）冷たいフレーム	（=） 冷たい フレーム	（=） tsumetai furēmu
59	IN SNOOKER/BOWLING 斯诺克；保龄球	INスノーケル/ボウリングスヌーカー;ボウリング	IN スノーケル / ボウリングスヌーカー ; ボウリング	IN sunōkeru / bōringusunūkā ; bōringu
60	a single section of play in the game of snooker, etc., or in bowling	スヌーカーなどの試合の1つのセクション、またはボウリング	スヌーカー など の 試合 の 1つ の セクション 、 またはボウリング	sunūkā nado no shiai no tsu no sekushon , matahabōringu
61	—轮;一回；一局	- ラウンド; 1ラウンド; 1ラウンド	- ラウンド ; 1 ラウンド ; 1 ラウンド	- raundo ; 1 raundo ; 1 raundo
62	be in/out of the frame be taking part/not taking part in sth	フレームの中/外に参加している/参加していない	フレーム の 中 /外 に 参加 している / 参加 していない	furēmu no chū gai ni sanka shiteiru / sanka shiteinai
63	参加；不参加	参加する;参加しない	参加 する ; 参加 しない	sanka suru ; sanka shinai
64	We won our match, so we’re still in the frame for the championship	我々は我々の試合に勝ったので、我々はまだチャンピオンシップの枠内にある	我々 は 我々 の 試合 に 勝ったので 、 我々 は まだチャンピオンシップ の 枠内 に ある	wareware wa wareware no shiai ni kattanode , warewarewa mada chanpionshippu no wakunai ni aru
65	我们贏了比赛，所以仍可参加锦标赛	我々はまだトーナメントに参加できるように試合に勝った	我々 は まだ トーナメント に 参加 できる よう に 試合に 勝った	wareware wa mada tōnamento ni sanka dekiru yō ni shiai nikatta
66	我们赢了我们的比赛，所以我们仍然在冠军的框架。	我々はまだチャンピオンシップの枠内にあるので、我々は勝利した。	我々 は まだ チャンピオンシップ の 枠内 に あるので 、我々 は 勝利 した 。	wareware wa mada chanpionshippu no wakunai ni arunode, wareware wa shōri shita .
67	MAKE BORDER 做边框	境界を作ろう	境界 を 作ろう	kyōkai o tsukurō
68	to put or make a frame or border around sth	sthの周りに枠や境界線を配置または作成するには	sth の 周り に 枠 や 境界線 を 配置 または 作成 する には	sth no mawari ni waku ya kyōkaisen o haichi matahasakusei suru ni wa
69	给…做框；给…镶边	フレームを与える...	フレーム を 与える ...	furēmu o ataeru ...
70	The photograph had been framed	写真はフレームになっていた	写真 は フレーム に なっていた	shashin wa furēmu ni natteita
71	照片已镶 了框	写真が額に入った	写真 が 額 に 入った	shashin ga gaku ni haitta
72	这张照片被陷害了	この写真は額入りです	この 写真 は 額 入りです	kono shashin wa gaku iridesu
73	Her blonde hair framed her face	彼女の金髪は彼女の顔を飾った	彼女 の 金髪 は 彼女 の 顔 を 飾った	kanojo no kinpatsu wa kanojo no kao o kazatta
74	她的金发衬着**	彼女のブロンドの裏地**	彼女 の ブロンド の 裏地 **	kanojo no burondo no uraji **
75	她的金色头发遮住了她的脸	彼女の金髪は彼女の顔を覆った	彼女 の 金髪 は 彼女 の 顔 を 覆った	kanojo no kinpatsu wa kanojo no kao o ōtta
76	He stood there, head back, framed against the blue sky.	彼はそこに向かい、青い空に向かって頭を下ろした。	彼 は そこ に 向かい 、 青い 空 に 向かって 頭 を下ろした 。	kare wa soko ni mukai , aoi sora ni mukatte atama ooroshita .
77	他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下	彼はそこに立って、頭は青い空に背を背に傾けた	彼 は そこ に 立って 、 頭 は 青い 空 に 背 を 背 に傾けた	kare wa soko ni tatte , atama wa aoi sora ni se o se nikatamuketa
78	他站在那里，背对着蓝天	彼はそこに青い空に背を向けて立っている	彼 は そこ に 青い 空 に 背 を 向けて 立っている	kare wa soko ni aoi sora ni se o mukete tatteiru
79	PRODUCE FALSE EVIDENCE 作伪证	虚偽の虚偽の証拠を生み出す	虚偽 の 虚偽 の 証拠 を 生み出す	kyogi no kyogi no shōko o umidasu
80	〜sb (for sth) to produce false evidence against an innocent person so that people think he or she is guilty	〜sb（sthのために）人々が彼または彼女が有罪であると思うように無実の人に対して虚偽の証拠を生成する	〜 sb （ sth の ため に ） 人々 が 彼 または 彼女 が有罪である と 思う よう に 無実 の 人 に対して 虚偽 の証拠 を 生成 する	〜 sb （ sth no tame ni ） hitobito ga kare mataha kanojoga yūzaidearu to omō yō ni mujitsu no hito nitaishite kyogino shōko o seisei suru
81	作伪证陷害	偽りの枠組み	偽り の 枠組み	itsuwari no wakugumi
82	synonym  fit up	類義語	類義語	ruigigo
83	he says he was framed	彼は、	彼 は 、	kare wa ,
84	他说他是被诬陷的	彼は、	彼 は 、	kare wa ,
85	DEVELOP PLAN/SYSTEM 拟订计划 / 体系	計画/システム開発計画/システムの開発	計画 / システム 開発 計画 / システム の 開発	keikaku / shisutemu kaihatsu keikaku / shisutemu nokaihatsu
86	(formal) to create and develop sth such as a plan, a system or a set of rules	計画、システム、または一連のルールなど、sthを作成および開発するための（正式な）	計画 、 システム 、 または 一連 の ルール など 、 sthを 作成 および 開発 する ため の （ 正式な ）	keikaku , shisutemu , mataha ichiren no rūru nado , sth osakusei oyobi kaihatsu suru tame no （ seishikina ）
87	制订；拟订	描く	描く	egaku
88	EXPRESS STH:表达	EXPRESS STH：式	EXPRESS STH ：式	EXPRESS STH ：shiki
89	to express sth in a particular way	特定の方法でsthを表現する	特定 の 方法 で sth を 表現 する	tokutei no hōhō de sth o hyōgen suru
90	以某种方式）表达	何らかの方法でExpress）	何らかの 方法 で Express ）	nanrakano hōhō de Express ）
91	you'll have to be careful how you frame the question	質問の枠組みを慎重に考える必要があります	質問 の 枠組み を 慎重 に 考える 必要 が あります	shitsumon no wakugumi o shinchō ni kangaeru hitsuyō gaarimasu
92	如何提出这个问题，你得慎*	この質問をするには、あなたは慎重でなければなりません*	この 質問 を する に は 、 あなた は慎重でなければなりません *	kono shitsumon o suru ni wa , anata washinchōdenakerebanarimasen *
93	你必须小心如何制定这个问题	あなたはこの問題を定式化する方法に注意する必要があります	あなた は この 問題 を 定式 化 する 方法 に 注意 する必要 が あります	anata wa kono mondai o teishiki ka suru hōhō ni chūi suruhitsuyō ga arimasu
94	framed  (often in compounds	額入り（しばしば化合物	額 入り （ しばしば 化合物	gaku iri （ shibashiba kagōbutsu
95	常构成复合词)	しばしば複合語を構成する）	しばしば 複合語 を 構成 する ）	shibashiba fukugōgo o kōsei suru ）
96	a framed photograph	額入り写真	額 入り 写真	gaku iri shashin
97	装在相框里的相片	フォトフレーム内の写真	フォト フレーム内 の 写真	foto furēmunai no shashin
98	a timber-framed house (with a supporting structure of wood)	木造住宅（木材を支える構造）	木造 住宅 （ 木材 を 支える 構造 ）	mokuzō jūtaku （ mokuzai o sasaeru kōzō ）
99	木结构房屋	木造住宅	木造 住宅	mokuzō jūtaku
100	frame of mind  the way you feel or think about sth at a particular time	あなたが特定の時間にsthについて感じるか考えている方法の心の枠組み	あなた が 特定 の 時間 に sth について 感じる か考えている 方法 の 心 の 枠組み	anata ga tokutei no jikan ni sth nitsuite kanjiru kakangaeteiru hōhō no kokoro no wakugumi
101	anglais	romaji	phonetique
	心态；心绪	心情;心筋梗塞	心情 ; 心筋梗塞	shinjō ; shinkinkōsoku
102	Well discuss this when you’re fn a better frame of mind	あなたが心のより良い枠組みを持っているとき、これについてよく議論してください	あなた が 心 の より 良い 枠組み を 持っている とき 、これ について よく 議論 してください	anata ga kokoro no yori yoi wakugumi o motteiru toki , korenitsuite yoku giron shitekudasai
103	你心情好些时我们再讨论这件事	你心情好些時我们再讨论这事事	你 心情 好 些時 我 们再 讨论 这 事事	你 shinjō kō 些時 waga 们再 讨论 这 kotogoto
104	frame of reference , frames of reference a particular set of beliefs, ideas or experiences that affects how a person understands or judges sth	参照フレーム、参照フレーム、個人がどのように理解し、判断するかに影響を及ぼす特定の信念、アイデア、または経験のセット	参照 フレーム 、 参照 フレーム 、 個人 が どの よう に理解 し 、 判断 する か に 影響 を 及ぼす 特定 の 信念、 アイデア 、 または 経験 の セット	sanshō furēmu , sanshō furēmu , kojin ga dono yō ni rikaishi , handan suru ka ni eikyō o oyobosu tokutei no shinnen ,aidea , mataha keiken no setto
105	(影响人理解和判断事物的）信仰和准则	（影响人理解和判断事物的）信仰和准则	（ 影 响人 理解 和 判断 事物 的 ） 信仰 和 准 则	（ kage 响人 rikai wa handan jibutsu teki ） shinkō wa jun则
106	frame tent ,wall tent a large tent with a roof and walls that do not slope much	フレームテント、壁テント屋根のある大きなテントと、あまり傾かない壁	フレーム テント 、 壁 テント 屋根 の ある 大きな テントと 、 あまり 傾かない 壁	furēmu tento , kabe tento yane no aru ōkina tento to , amarikatamukanai kabe
107	框架式大帐篷（篷顶和篷壁形成的坡度很小)	框架式大帳篷（篷顶和篷壁形成的坡度很小）	框 架式大帳 篷 （ 篷顶 和 篷壁 形成 的 坡度 很小 ）	kamachi kashikidaichō 篷 （ 篷顶 wa 篷壁 keisei teki 坡度很小 ）
108	compare dome TENT, RIDGE TENT	ドームテント、リッジテントを比較	ドームテント 、 リッジテント を 比較	dōmutento , rijjitento o hikaku
109	frame up (informal) a situation in which false evidence is produced in order to make people think that an innocent person is guilty of a crime	フレームアップ（非公式）罪のない人が犯罪であると人々に考えるように虚偽の証拠が作成される状況	フレーム アップ （ 非公式 ）罪 の ない 人 が 犯罪であると 人々 に 考える よう に 虚偽 の 証拠 が 作成 される状況	furēmu appu （ hikōshiki ）zai no nai hito ga hanzaidearuto hitobito ni kangaeru yō ni kyogi no shōko ga sakuseisareru jōkyō
110	诬陷；陷害	诬陷;陷害	诬陷 ; 陷害	诬陷 ; 陷害
111	framework  the parts of a building or an object that support its weight and give it shape	建築物の一部、またはその重量を支えてそれを形作るオブジェクト	建築物 の 一部 、 または その 重量 を 支えて それ を形作る オブジェクト	kenchikubutsu no ichibu , mataha sono jūryō o sasaete soreo katachizukuru obujekuto
112	(建筑物或物体的）构架，框架，结构	构架、框架、构造	构架 、 框 架 、 构造	构架 , kamachi ka , 构造
113	note at structure	構造上の注意	構造 上 の 注意	kōzō jō no chūi
114	〜(of/for sth) a set of beliefs, ideas or rules that is used as the basis for making judgements，decisions, etc.	〜（of / for sth）判断、決定などを行うための基礎として使用される信念、アイデア、またはルールのセット。	〜 （ of / for sth ） 判断 、 決定 など を 行う ため の基礎 として 使用 される 信念 、 アイデア 、 またはルール の セット 。	〜 （ of / for sth ） handan , kettei nado o okonau tame nokiso toshite shiyō sareru shinnen , aidea , mataha rūru nosetto .
115	(作为判断、决定等基础 的）信仰，观点，准则	信仰、觀点、准则	信仰 、 觀点 、 准 则	shinkō , 觀点 , jun 则
116	The report provides a frame work for further  research	この報告書は、さらなる研究のためのフレームワークを提供する	この 報告書 は 、 さらなる 研究 の ため の フレームワーク を 提供 する	kono hōkokusho wa , saranaru kenkyū no tame no furēmuwāku o teikyō suru
117	报告提供了进一步研究的原则	报告提供了進一步研究的原則	报告 提供 了 進一 步 研究 的 原則	报告 teikyō ryō shinichi 步 kenkyū teki gensoku
118	the structure of a particular system	特定のシステムの構造	特定 の システム の 構造	tokutei no shisutemu no kōzō
119	(体系的） 结构，机制	（体系的）构造、计制	（ 体系 的 ） 构造 、 计制	（ taikei teki ） 构造 , 计制
120	We need to establish a legal framework for the  protection of the environment	私たちは、環境保護のための法的枠組みを確立する必要があります	私たち は 、 環境 保護 の ため の 法的 枠組み を 確立する 必要 が あります	watashitachi wa , kankyō hogo no tame no hōteki wakugumio kakuritsu suru hitsuyō ga arimasu
121	我们需要建立个法律体制来保护环境	法律上の体制保護のための環境	法律 上 の 体制 保護 の ため の 環境	hōritsu jō no taisei hogo no tame no kankyō
122	the basic framework of  society	社会の基本的枠組み	社会 の 基本 的 枠組み	shakai no kihon teki wakugumi
123	社会的基本结构	社会的基本构造	社会 的 基本 构造	shakai teki kihon 构造
124	franc  the unit of money in Switzerland and several other countries ( replaced in 2002 in France, Belgium and Luxembourg by the euro)	フランクスイスといくつかの他の国々での資金の単位（2002年にフランス、ベルギー、ルクセンブルクでユーロに変更）	フランク スイス と いくつ か の 他 の 国々 で の 資金 の単位 （ 2002 年 に フランス 、 ベルギー 、ルクセンブルク で ユーロ に 変更 ）	furanku suisu to ikutsu ka no hoka no kuniguni de no shikinno tani （ 2002 nen ni furansu , berugī , rukusenburuku deyūro ni henkō ）
125	法郎(瑞士等国的货币单位，在法国、比利时和卢森堡于2002 年为欧元所取代)	法律（瑞士等国の為替手数料、在日法、2002年の法人所蔵）	法律 （ 瑞士等国 の 為替 手数料 、 在日法 、 2002 年 の法人 所蔵 ）	hōritsu （ mizushitōkoku no kawase tesūryō , zainichihō ,2002 nen no hōjin shozō ）
126	法郎是瑞士和其他几个国家的货币单位（2002年在法国，比利时和卢森堡被欧元取代）	法律上の是正措置およびその他の法律遵守（2002年法律、	法律 上 の 是正 措置 および その他 の 法律 遵守 （ 2002年 法律 、	hōritsu jō no zesei sochi oyobi sonota no hōritsu junshu （2002 nen hōritsu ,
127	franchise	フランチャイズ	フランチャイズ	furanchaizu
128	formal permission given by a company to sb who wants to sell its goods or services in a particular area; formal permission given by a government to sb who wants to operate a public service as a business	特定の地域でその商品やサービスを売りたいと思っているsbに与えられた正式な許可。公共サービスを事業として運営しようとする政府に正式に許可された許可	特定 の 地域 で その 商品 や サービス を 売りたい と思っている sb に 与えられた 正式な 許可 。 公共サービス を 事業 として 運営 しよう と する 政府 に正式 に 許可 された 許可	tokutei no chīki de sono shōhin ya sābisu o uritai toomotteiru sb ni ataerareta seishikina kyoka . kōkyō sābisu ojigyō toshite unei shiyō to suru seifu ni seishiki ni kyokasareta kyoka
129	(公司授予的）特许经销权；（国家授予的）特别经营权，特许	（公司授與的）特许经销权;（国家授控的）特别经营许、特许	（ 公司 授與 的 ） 特 许经 销权 ;（ 国家 授控 的 ） 特别经 营许 、 特 许	（ kōshi 授與 teki ） toku 许经 销权 ;（ kokka 授控 teki ）toku 别经 营许 , toku 许
130	a franchise agreement/company	フランチャイズ契約/会社	フランチャイズ 契約 / 会社	furanchaizu keiyaku / kaisha
131	特许经销权协议；特约代销公司	特许经销许协议;特约代销公司	特 许经 销许 协议 ; 特 约代 销 公司	toku 许经 销许 协议 ; toku 约代 销 kōshi
132	catering/rail/ franchise	ケータリング/鉄道/フランチャイズ	ケータリング / 鉄道 / フランチャイズ	kētaringu / tetsudō / furanchaizu
133	餐饮/ 铁路经营枝	餐饮/铁路经营枝	餐饮 / 铁路 经营 枝	餐饮 / 铁路 经营 eda
134	In the reorganization, Southern Television lost their franchise	再編成では、南部テレビはフランチャイズを失った	再 編成 で は 、 南部 テレビ は フランチャイズ を失った	sai hensei de wa , nanbu terebi wa furanchaizu o ushinatta
135	在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权	南方电视公司からの離脱特権许可许可	南方 电视 公司 から の 離脱 特権 许可 许可	minakata 电视 kōshi kara no ridatsu tokken 许可 许可
136	to operate a business under franchise	フランチャイズの下で事業を運営する	フランチャイズ の 下 で 事業 を 運営 する	furanchaizu no shita de jigyō o unei suru
137	根据特许经营权经营	根源特许经营许经经营	根源 特 许经 营许 经经 营	kongen toku 许经 营许 经经 营
138	a business or service run under franchise	フランチャイズの下で事業またはサービスを運営する	フランチャイズ の 下 で 事業 または サービス を 運営する	furanchaizu no shita de jigyō mataha sābisu o unei suru
139	获特许权的命业（或服务）机构	卓越した命運（または服务）机构	卓越 した 命運 （ または 服 务 ） 机 构	takuetsu shita meiun （ mataha fuku 务 ） tsukue 构
140	商业或服务根据特许经营	商業または服务系设立许诺经营	商業 または 服 务系 设立 许诺 经营	shōgyō mataha fuku 务系 设立 许诺 经营
141	They operate franchises  in London and Paris	彼らはロンドンとパリでフランチャイズを運営しています	彼ら は ロンドン と パリ で フランチャイズ を 運営しています	karera wa rondon to pari de furanchaizu o unei shiteimasu
142	他们在伦敦和巴黎经营专卖店	他の娯楽および娯楽	他 の 娯楽 および 娯楽	ta no goraku oyobi goraku
143	他们在伦敦和巴黎经营特许经营	他の娯楽娯楽と巴黎经营特许经营	他 の 娯楽 娯楽 と 巴 黎 经营 特 许经 营	ta no goraku goraku to tomoe hajimu 经营 toku 许经 营
144	a burger franchise	ハンバーガーフランチャイズ	ハンバーガー フランチャイズ	hanbāgā furanchaizu
145	汉堡包特#经销店	汉堡包特＃经销店	汉堡 包 特 ＃ 经销店	汉堡 tsutsumi toku ＃ ten
146	汉堡特许经营权	汉堡特许经营權	汉堡 特 许经 营權	汉堡 toku 许经 营權
147	(formal) the right to vote in a country's elections	（正式な）国の選挙で投票する権利	（ 正式な ）国 の 選挙 で 投票 する 権利	（ seishikina ）koku no senkyo de tōhyō suru kenri
148	(公民）选举权	（公民）選定	（ 公民 ） 選定	（ kōmin ） sentei
149	（正式）在一个国家的选举中投票的权利	正式な選挙中の選挙	正式な 選挙 中 の 選挙	seishikina senkyo chū no senkyo
150	universal adult franchise	ユニバーサルアダルトフランチャイズ	ユニバーサルアダルトフランチャイズ	yunibāsaruadarutofuranchaizu
151	成年人普选权	成年人選選	成年 人選選	seinen jinsensen
152	see also enfranchise	エンフランチャイズも見てください	エン フランチャイズ も 見てください	en furanchaizu mo mitekudasai
153	to give or sell a franchise(l) to sb	フランチャイズ（l）からsb	フランチャイズ （ l ） から sb	furanchaizu （ l ） kara sb
154	授予（或出售）特许经销权（或经营权）	授免（または出売）特许经销权（または经营權）	授免 （ または 出売 ） 特 许经 销权 （ または 经营 權 ）	授免 （ mataha deuri ） toku 许经 销权 （ mataha 经营 權）
155	Catering has been franchised (out) to a private company.	ケータリングは民間企業にフランチャイズ（アウト）されています。	ケータリング は 民間 企業 に フランチャイズ （ アウト） されています 。	kētaringu wa minkan kigyō ni furanchaizu （ auto ）sareteimasu .
156	餐饮特许经营权已授予一家私人公司	餐飲特许经营许已授予一家私人公司	餐飲 特 许经 营许 已授 予 一家 私人 公司	餐飲 toku 许经 营许 已授 予 ikka shijin kōshi
157	franchised restaurants	フランチャイズレストラン	フランチャイズ レストラン	furanchaizu resutoran
158	专营餐厅	专放餐厅	专放 餐厅	专放 餐厅
159	获经营权的餐厅	検索	検索	kensaku
160	franchising	フランチャイズ	フランチャイズ	furanchaizu
161	franchisee a person or company that has been given a franchise	フランチャイジーフランチャイズを与えられた人または会社	フランチャイジーフランチャイズ を 与えられた 人 または会社	furanchaijīfuranchaizu o ataerareta hito mataha kaisha
162	获特许权的人（或公司)许经营人(或公甸）	许特许権人（または公司）许经营人（ある公甸）	许特 许権人 （ または 公司 ） 许经 营人 （ ある 公 甸 ）	许特 jin （ mataha kōshi ） 许经 营人 （ aru ōyake 甸 ）
163	特许经营人是被授予特许经营权的人或公司	特许经营人是被授方特许经营许的人または公司	特 许经 营人 是 被 授方 特 许经 营许 的 人 または 公司	toku 许经 营人 ze hi 授方 toku 许经 营许 teki hito matahakōshi
164	franchiser (also franchisor)  a company or an organization that gives sb a franchise	franchiser（franchisor）フランチャイズにsbを与える企業または組織	franchiser （ franchisor ） フランチャイズ に sb を与える 企業 または 組織	franchiser （ franchisor ） furanchaizu ni sb o ataeru kigyōmataha soshiki
165	授予（他人）特许权的公司（或组织）	授用（他人）特许是認公司（または组织）	授用 （ 他人 ） 特 许 是認 公司 （ または 组织 ）	授用 （ tanin ） toku 许 zenin kōshi （ mataha 组织 ）
166	特许经营者（也称特许经营者）给予特许经营权的公司或组织	特许经营者（标称特许经经支者）は、许诺特许证券公司または组织	特 许经 营者 （ 标称 特 许经 经支者 ） は 、 许诺 特许证券 公司 または 组织	toku 许经 营者 （ 标称 toku 许经 sha ） wa , 许诺 toku kenkōshi mataha 组织
167	Franciscan	フランシスカン	フランシス カン	furanshisu kan
168	a member of a religious organization started in	宗教団体のメンバー	宗教 団体 の メンバー	shūkyō dantai no menbā
101	anglais	romaji	phonetique
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196