A	B			A
	CHINOIS	PINYIN	RUSSE	RUSSE	CHINOIS
	PRECEDENT	NEXT			PRECEDENT
	former				former
1	frailty ,frailties weakness and poor health	Frailty,frailties weakness and poor health	Хрупкость, слабость и слабое здоровье	Khrupkost', slabost' i slaboye zdorov'ye	frailty ,frailties weakness and poor health
2	虚弱；衰弱	xūruò; shuāiruò	Слабость, слабость	Slabost', slabost'	虚弱；衰弱
3	increasing frailty meant that she was more and more confined to bed	increasing frailty meant that she was more and more confined to bed	Повышение хрупкости означало, что она все больше и больше ограничивалась постелью	Povysheniye khrupkosti oznachalo, chto ona vse bol'she i bol'she ogranichivalas' postel'yu	increasing frailty meant that she was more and more confined to bed
4	日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床	rìyì shuāiruò yìwèizhe tā yù lái yù xūyào wòchuáng	Все более слабый означает, что ей нужно все больше и больше постели	Vse boleye slabyy oznachayet, chto yey nuzhno vse bol'she i bol'she posteli	日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床
5	weakness in a person’s char­acter or moral standards	weakness in a person’s char­acter or moral standards	Слабость в характере человека или моральных стандартах	Slabost' v kharaktere cheloveka ili moral'nykh standartakh	weakness in a person’s char­acter or moral standards
6	(性格或道德上的） 弱点 ，懦弱，•软弱	(xìnggé huò dàodé shàng de) ruòdiǎn, nuòruò,•ruǎnruò	(Характерный или моральный) Слабость, слабость, слабость	(Kharakternyy ili moral'nyy) Slabost', slabost', slabost'	(性格或道德上的） 弱点 ，懦弱，•软弱
7	human frailty	human frailty	Хрупкость человека	Khrupkost' cheloveka	human frailty
8	人性的弱点	rénxìng de ruòdiǎn	Слабость человека	Slabost' cheloveka	人性的弱点
9	the frailties  human nature	the frailties human nature	Фракция человеческой природы	Fraktsiya chelovecheskoy prirody	the frailties  human nature
10	人性的种种弱点	rénxìng de zhǒngzhǒng ruòdiǎn	Слабости человеческой природы	Slabosti chelovecheskoy prirody	人性的种种弱点
11	脆弱的人性	cuìruò de rénxìng	Уязвимое человечество	Uyazvimoye chelovechestvo	脆弱的人性
12	frames	frames	кадры	kadry	frames
13	框架；电影画面	kuàngjià; diànyǐng huàmiàn	Рамка, экран фильма	Ramka, ekran fil'ma	框架；电影画面
14	frames	frames	кадры	kadry	frames
15	眼镜框 frame电影画面	yǎnjìng kuāng frame diànyǐng huàmiàn	Оправа для очков	Oprava dlya ochkov	眼镜框 frame电影画面
16	frame	frame	рамка	ramka	frame
17	BORDER 边框 a strong border or structure of wood, metal, etc. that holds a picture, door, piece of glass, etc. in position	BORDER biānkuāng a strong border or structure of wood, metal, etc. That holds a picture, door, piece of glass, etc. In position	BORDER граничит с сильной рамкой или структурой из дерева, металла и т. Д., Которая содержит изображение, дверь, кусок стекла и т. Д. В позиции	BORDER granichit s sil'noy ramkoy ili strukturoy iz dereva, metalla i t. D., Kotoraya soderzhit izobrazheniye, dver', kusok stekla i t. D. V pozitsii	BORDER 边框 a strong border or structure of wood, metal, etc. that holds a picture, door, piece of glass, etc. in position
18	(图画、门、玻璃等的）框架	(túhuà, mén, bōlí děng de) kuàngjià	Рамы (чертежи, двери, стекло и т. Д.)	Ramy (chertezhi, dveri, steklo i t. D.)	(图画、门、玻璃等的）框架
19	a picture  frame	a picture frame	рамка с картинками	ramka s kartinkami	a picture  frame
20	画框	huà kuāng	Фоторамка	Fotoramka	画框
21	aluminium window frames	aluminium window frames	Алюминиевые оконные рамы	Alyuminiyevyye okonnyye ramy	aluminium window frames
22	铝窗框	lǚ chuāng kuāng	Алюминиевая оконная рама	Alyuminiyevaya okonnaya rama	铝窗框
23	STRUCTURE 结构	STRUCTURE jiégòu	СТРУКТУРА	STRUKTURA	STRUCTURE 结构
24	the supporting structure of a piece of furniture, a building, a vehicle, etc. that gives it its shape	the supporting structure of a piece of furniture, a building, a vehicle, etc. That gives it its shape	Опорная конструкция мебели, здания, транспортного средства и т. Д., Которая придает ей форму	Opornaya konstruktsiya mebeli, zdaniya, transportnogo sredstva i t. D., Kotoraya pridayet yey formu	the supporting structure of a piece of furniture, a building, a vehicle, etc. that gives it its shape
25	(家具、建筑物、车辆等的）构架，支架，骨架	(jiājù, jiànzhú wù, chēliàng děng de) gòujià, zhījià, gǔjià	(Мебель, здания, транспортные средства и т. Д.) Рамы, кронштейны, скелеты	(Mebel', zdaniya, transportnyye sredstva i t. D.) Ramy, kronshteyny, skelety	(家具、建筑物、车辆等的）构架，支架，骨架
26	the frame of an aircraft /a car/a bicycle	the frame of an aircraft/a car/a bicycle	Рама самолета / автомобиль / велосипед	Rama samoleta / avtomobil' / velosiped	the frame of an aircraft /a car/a bicycle
27	飞行器 / 汽车/自行真构架	fēixíngqì/ qìchē/zìxíng zhēn gòujià	Самолет / Автомобиль / Самостоятельная рамка	Samolet / Avtomobil' / Samostoyatel'naya ramka	飞行器 / 汽车/自行真构架
28	picture  bicycle	picture bicycle	Фото велосипед	Foto velosiped	picture  bicycle
29	see also climbing FRAME	see also climbing FRAME	См. Также восхождение FRAME	Sm. Takzhe voskhozhdeniye FRAME	see also climbing FRAME
30	OF GLASSES 眼镜	OF GLASSES yǎnjìng	ОЧКИ ОЧКИ	OCHKI OCHKI	OF GLASSES 眼镜
31	a structure of plastic or metal that holds the lenses in a pair of glasses	a structure of plastic or metal that holds the lenses in a pair of glasses	структура пластика или металла, которая удерживает линзы в паре очков	struktura plastika ili metalla, kotoraya uderzhivayet linzy v pare ochkov	a structure of plastic or metal that holds the lenses in a pair of glasses
32	眼镜框	yǎnjìng kuāng	Рамка для очков	Ramka dlya ochkov	眼镜框
33	gold rimmed frames	gold rimmed frames	Оправы из золота	Opravy iz zolota	gold rimmed frames
34	金边眼镜框	jīnbiān yǎnjìng kuāng	Рамка для очков Пномпень	Ramka dlya ochkov Pnompen'	金边眼镜框
35	PERSON/ANIMAL'S BODY 人 / 劫物的身体	PERSON/ANIMAL'S BODY rén/ jié wù de shēntǐ	ЧЕЛОВЕК / ЖИВОТНОВОДСТВО Люди / Тело грабежа	CHELOVEK / ZHIVOTNOVODSTVO Lyudi / Telo grabezha	PERSON/ANIMAL'S BODY 人 / 劫物的身体
36	the form or structure of a person or animal’s body	the form or structure of a person or animal’s body	Форма или структура тела человека или животного	Forma ili struktura tela cheloveka ili zhivotnogo	the form or structure of a person or animal’s body
37	体形；身材；骨架	tǐxíng; shēncái; gǔjià	Форма тела	Forma tela	体形；身材；骨架
38	to have a small/slender/large frame	to have a small/slender/large frame	Чтобы иметь маленькую / тонкую / большую рамку	Chtoby imet' malen'kuyu / tonkuyu / bol'shuyu ramku	to have a small/slender/large frame
39	体形小/苗条/大	tǐxíng xiǎo/miáotiáo/dà	Форма малый / тонкий / большой	Forma malyy / tonkiy / bol'shoy	体形小/苗条/大
40	GENERAL IDEAS 总的思想	GENERAL IDEAS zǒng de sīxiǎng	Общая идея ОБЩИХ ИДЕИ	Obshchaya ideya OBSHCHIKH IDEI	GENERAL IDEAS 总的思想
41	the general ideas or structure that form the background to sth	the general ideas or structure that form the background to sth	Общие идеи или структура, которые формируют фон для sth	Obshchiye idei ili struktura, kotoryye formiruyut fon dlya sth	the general ideas or structure that form the background to sth
42	(构成某事物背景的）总的思想，体系，体制，模式	(gòuchéng mǒu shìwù bèijǐng de) zǒng de sīxiǎng, tǐxì, tǐzhì, móshì	(Чтобы сформировать фон чего-то), общая мысль, система, система, образец	(Chtoby sformirovat' fon chego-to), obshchaya mysl', sistema, sistema, obrazets	(构成某事物背景的）总的思想，体系，体制，模式
43	In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context	In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context	В этом курсе мы надеемся взглянуть на литературу в рамках ее социального и исторического контекста	V etom kurse my nadeyemsya vzglyanut' na literaturu v ramkakh yeye sotsial'nogo i istoricheskogo konteksta	In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context
44	在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学	zài běn kèchéng zhōng, wǒmen xīwàng cóng shèhuì hé lìshǐ bèijǐng de zhěngtǐ jiégòu lái kàn wénxué	В этом курсе мы надеемся увидеть литературу из общей структуры социально-исторического фона.	V etom kurse my nadeyemsya uvidet' literaturu iz obshchey struktury sotsial'no-istoricheskogo fona.	在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学
45	在这个过程中，我们希望从社会和历史背景的角度看待文学	zài zhège guòchéng zhōng, wǒmen xīwàng cóng shèhuì hé lìshǐ bèijǐng de jiǎodù kàndài wénxué	В этом процессе мы надеемся увидеть литературу с точки зрения социального и исторического фона.	V etom protsesse my nadeyemsya uvidet' literaturu s tochki zreniya sotsial'nogo i istoricheskogo fona.	在这个过程中，我们希望从社会和历史背景的角度看待文学
46	see also TIME FRAME	see also TIME FRAME	См. Также TIME FRAME	Sm. Takzhe TIME FRAME	see also TIME FRAME
47	OF FILM/MOVIE 电影	OF FILM/MOVIE diànyǐng	ФИЛЬМ / ФИЛЬМЫ	FIL'M / FIL'MY	OF FILM/MOVIE 电影
48	one of the single photographs that a film or video is made of	one of the single photographs that a film or video is made of	Одна из единственных фотографий, из которых сделан фильм или видео	Odna iz yedinstvennykh fotografiy, iz kotorykh sdelan fil'm ili video	one of the single photographs that a film or video is made of
49	帧;画格；画面	zhèng; huà gé; huàmiàn	Рамка; рамка; рамка;	Ramka; ramka; ramka;	帧;画格；画面
50	电影或视频制作的单张照片之一	diànyǐng huò shìpín zhìzuò de dān zhāng zhàopiàn zhī yī	Одна из отдельных фотографий, созданных фильмом или видео	Odna iz otdel'nykh fotografiy, sozdannykh fil'mom ili video	电影或视频制作的单张照片之一
51	OF PICTURE STORY 连互画	OF PICTURE STORY lián hù huà	ИСТОРИИ ИЗОБРАЖЕНИЯ	ISTORII IZOBRAZHENIYA	OF PICTURE STORY 连互画
52	a single picture in a COMIC STRIP	a single picture in a COMIC STRIP	единственное изображение в COMIC STRIP	yedinstvennoye izobrazheniye v COMIC STRIP	a single picture in a COMIC STRIP
53	(连环漫画中的）一幅画	(liánhuán mànhuà zhōng de) yī fú huà	Изображение в комиксах	Izobrazheniye v komiksakh	(连环漫画中的）一幅画
54	COMPUTING 计貪机技术	COMPUTING jì tān jī jìshù	КОМПЬЮТЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ	KOMP'YUTERNAYA TEKHNOLOGIYA	COMPUTING 计貪机技术
55	one of the separate areas on an Internet page that you can scroll through (=read by using the mouse to move the text up or down)	one of the separate areas on an Internet page that you can scroll through (=read by using the mouse to move the text up or down)	Одна из отдельных областей на странице Интернета, которую вы можете прокручивать (= читать с помощью мыши для перемещения текста вверх или вниз)	Odna iz otdel'nykh oblastey na stranitse Interneta, kotoruyu vy mozhete prokruchivat' (= chitat' s pomoshch'yu myshi dlya peremeshcheniya teksta vverkh ili vniz)	one of the separate areas on an Internet page that you can scroll through (=read by using the mouse to move the text up or down)
56	帧；页帧（框）；图文框	zhèng; yè zhèng (kuāng); tú wén kuāng	Рамка, рамка страницы (рамка);	Ramka, ramka stranitsy (ramka);	帧；页帧（框）；图文框
57	IN GARDEN 花园	IN GARDEN huāyuán	В САДОВОМ саду	V SADOVOM sadu	IN GARDEN 花园
58	( = )COLD FRAME	(= )COLD FRAME	(=) ХОЛОДНАЯ РАМКА	(=) KHOLODNAYA RAMKA	( = )COLD FRAME
59	IN SNOOKER/BOWLING 斯诺克；保龄球	IN SNOOKER/BOWLING sī nuò kè; bǎolíngqiú	IN SNOOKER / BOWLING Снукер, Боулинг	IN SNOOKER / BOWLING Snuker, Bouling	IN SNOOKER/BOWLING 斯诺克；保龄球
60	a single section of play in the game of snooker, etc., or in bowling	a single section of play in the game of snooker, etc., Or in bowling	один раздел игры в игре снукера и т. д., или в боулинг	odin razdel igry v igre snukera i t. d., ili v bouling	a single section of play in the game of snooker, etc., or in bowling
61	—轮;一回；一局	—lún; yī huí; yī jú	- круглый, один раунд, один раунд	- kruglyy, odin raund, odin raund	—轮;一回；一局
62	be in/out of the frame be taking part/not taking part in sth	be in/out of the frame be taking part/not taking part in sth	Входить / выходить из рамки принимать участие / не принимать участия в sth	Vkhodit' / vykhodit' iz ramki prinimat' uchastiye / ne prinimat' uchastiya v sth	be in/out of the frame be taking part/not taking part in sth
63	参加；不参加	cānjiā; bùcānjiā	Участвовать, не участвует	Uchastvovat', ne uchastvuyet	参加；不参加
64	We won our match, so we’re still in the frame for the championship	We won our match, so we’re still in the frame for the championship	Мы выиграли наш матч, поэтому мы все еще находимся в ранге чемпионата	My vyigrali nash match, poetomu my vse yeshche nakhodimsya v range chempionata	We won our match, so we’re still in the frame for the championship
65	我们贏了比赛，所以仍可参加锦标赛	wǒmen yíngle bǐsài, suǒyǐ réng kě cānjiā jǐnbiāosài	Мы выиграли игру, чтобы мы все еще могли участвовать в турнире	My vyigrali igru, chtoby my vse yeshche mogli uchastvovat' v turnire	我们贏了比赛，所以仍可参加锦标赛
66	我们赢了我们的比赛，所以我们仍然在冠军的框架。	wǒmen yíngle wǒmen de bǐsài, suǒyǐ wǒmen réngrán zài guànjūn de kuàngjià.	Мы выиграли нашу игру, поэтому мы все еще находимся в рамке чемпионата.	My vyigrali nashu igru, poetomu my vse yeshche nakhodimsya v ramke chempionata.	我们赢了我们的比赛，所以我们仍然在冠军的框架。
67	MAKE BORDER 做边框	MAKE BORDER zuò biānkuāng	СДЕЛАЙТЕ ГРАНИЦУ	SDELAYTE GRANITSU	MAKE BORDER 做边框
68	to put or make a frame or border around sth	to put or make a frame or border around sth	Поставить рамку или границу вокруг sth	Postavit' ramku ili granitsu vokrug sth	to put or make a frame or border around sth
69	给…做框；给…镶边	gěi…zuò kuāng; gěi…xiāng biān	Дайте рамку ...	Dayte ramku ...	给…做框；给…镶边
70	The photograph had been framed	The photograph had been framed	Фотография была обрамлена	Fotografiya byla obramlena	The photograph had been framed
71	照片已镶 了框	zhàopiàn yǐ xiāngle kuāng	Фотография была обрамлена	Fotografiya byla obramlena	照片已镶 了框
72	这张照片被陷害了	zhè zhāng zhàopiàn bèi xiànhàile	Эта фотография была обрамлена	Eta fotografiya byla obramlena	这张照片被陷害了
73	Her blonde hair framed her face	Her blonde hair framed her face	Ее светлые волосы обрамляли ее лицо	Yeye svetlyye volosy obramlyali yeye litso	Her blonde hair framed her face
74	她的金发衬着**	tā de jīnfǎ chènzhe**	Ее светлые волосы выстраиваются в линию **	Yeye svetlyye volosy vystraivayutsya v liniyu **	她的金发衬着**
75	她的金色头发遮住了她的脸	tā de jīnsè tóufǎ zhē zhùle tā de liǎn	Ее светлые волосы закрывали лицо	Yeye svetlyye volosy zakryvali litso	她的金色头发遮住了她的脸
76	He stood there, head back, framed against the blue sky.	He stood there, head back, framed against the blue sky.	Он приказал туда, откинувшись назад, обрамленный синим небом.	On prikazal tuda, otkinuvshis' nazad, obramlennyy sinim nebom.	He stood there, head back, framed against the blue sky.
77	他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下	Tā zhàn zài nàlǐ, tóu xiàng hòu yǎng, chèntuō zài lántiānxià	Он стоял, склонив голову к голубому небу	On stoyal, skloniv golovu k golubomu nebu	他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下
78	他站在那里，背对着蓝天	tā zhàn zài nàlǐ, bèi duìzhe lán tiān	Он стоит спиной к голубому небу	On stoit spinoy k golubomu nebu	他站在那里，背对着蓝天
79	PRODUCE FALSE EVIDENCE 作伪证	PRODUCE FALSE EVIDENCE zuò wèizhèng	ПРОИЗВОДИТЬ ЛОЖЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО	PROIZVODIT' LOZH' DOKAZATEL'STVO	PRODUCE FALSE EVIDENCE 作伪证
80	〜sb (for sth) to produce false evidence against an innocent person so that people think he or she is guilty	〜sb (for sth) to produce false evidence against an innocent person so that people think he or she is guilty	~sb (для sth) производить ложные показания против невиновного человека, чтобы люди думали, что он или она виноват	~sb (dlya sth) proizvodit' lozhnyye pokazaniya protiv nevinovnogo cheloveka, chtoby lyudi dumali, chto on ili ona vinovat	〜sb (for sth) to produce false evidence against an innocent person so that people think he or she is guilty
81	作伪证陷害	zuò wèizhèng xiànhài	Лжесвидетельство в рамке	Lzhesvidetel'stvo v ramke	作伪证陷害
82	synonym  fit up	synonym fit up	Синоним	Sinonim	synonym  fit up
83	he says he was framed	he says he was framed	Он говорит, что он был обрамлен	On govorit, chto on byl obramlen	he says he was framed
84	他说他是被诬陷的	tā shuō tā shì bèi wúxiàn de	Он сказал, что был обрамлен	On skazal, chto byl obramlen	他说他是被诬陷的
85	DEVELOP PLAN/SYSTEM 拟订计划 / 体系	DEVELOP PLAN/SYSTEM nǐdìng jìhuà/ tǐxì	РАЗРАБОТАТЬ ПЛАН / СИСТЕМУ План / Система развития	RAZRABOTAT' PLAN / SISTEMU Plan / Sistema razvitiya	DEVELOP PLAN/SYSTEM 拟订计划 / 体系
86	(formal) to create and develop sth such as a plan, a system or a set of rules	(formal) to create and develop sth such as a plan, a system or a set of rules	(формальный) для создания и развития таких, как план, система или набор правил	(formal'nyy) dlya sozdaniya i razvitiya takikh, kak plan, sistema ili nabor pravil	(formal) to create and develop sth such as a plan, a system or a set of rules
87	制订；拟订	zhìdìng; nǐdìng	Составить	Sostavit'	制订；拟订
88	EXPRESS STH:表达	EXPRESS STH: Biǎodá	EXPRESS STH: выражение	EXPRESS STH: vyrazheniye	EXPRESS STH:表达
89	to express sth in a particular way	to express sth in a particular way	Чтобы выразить sth определенным образом	Chtoby vyrazit' sth opredelennym obrazom	to express sth in a particular way
90	以某种方式）表达	yǐ mǒu zhǒng fāngshì) biǎodá	Экспресс в некотором роде)	Ekspress v nekotorom rode)	以某种方式）表达
91	you'll have to be careful how you frame the question	you'll have to be careful how you frame the question	Вы должны быть осторожны, как вы ставите вопрос	Vy dolzhny byt' ostorozhny, kak vy stavite vopros	you'll have to be careful how you frame the question
92	如何提出这个问题，你得慎*	rúhé tíchū zhège wèntí, nǐ dé shèn*	Как задать этот вопрос, вы должны быть осторожны *	Kak zadat' etot vopros, vy dolzhny byt' ostorozhny *	如何提出这个问题，你得慎*
93	你必须小心如何制定这个问题	nǐ bìxū xiǎoxīn rúhé zhìdìng zhège wèntí	Вы должны быть осторожны, чтобы сформулировать эту проблему	Vy dolzhny byt' ostorozhny, chtoby sformulirovat' etu problemu	你必须小心如何制定这个问题
94	framed  (often in compounds	framed (often in compounds	Обрамление (часто в соединениях	Obramleniye (chasto v soyedineniyakh	framed  (often in compounds
95	常构成复合词)	cháng gòuchéng fùhécí)	Часто составляют составные слова)	Chasto sostavlyayut sostavnyye slova)	常构成复合词)
96	a framed photograph	a framed photograph	рамная фотография	ramnaya fotografiya	a framed photograph
97	装在相框里的相片	zhuāng zài xiāngkuāng lǐ de xiàngpiàn	Фотографии в фоторамке	Fotografii v fotoramke	装在相框里的相片
98	a timber-framed house (with a supporting structure of wood)	a timber-framed house (with a supporting structure of wood)	деревянный дом (с несущей конструкцией из дерева)	derevyannyy dom (s nesushchey konstruktsiyey iz dereva)	a timber-framed house (with a supporting structure of wood)
99	木结构房屋	mù jiégòu fángwū	Деревянный дом	Derevyannyy dom	木结构房屋
100	frame of mind  the way you feel or think about sth at a particular time	frame of mind the way you feel or think about sth at a particular time	Кадр ума, как вы себя чувствуете или думаете о нем в определенное время	Kadr uma, kak vy sebya chuvstvuyete ili dumayete o nem v opredelennoye vremya	frame of mind  the way you feel or think about sth at a particular time
101	anglais	PINYIN	RUSSE	RUSSE	anglais
	心态；心绪	Xīntài; xīnxù	Состояние ума, настроение	Sostoyaniye uma, nastroyeniye	心态；心绪
102	Well discuss this when you’re fn a better frame of mind	Well discuss this when you’re fn a better frame of mind	Хорошо обсудите это, когда вы находитесь в лучшем настроении	Khorosho obsudite eto, kogda vy nakhodites' v luchshem nastroyenii	Well discuss this when you’re fn a better frame of mind
103	你心情好些时我们再讨论这件事	nǐ xīnqíng hǎoxiē shí wǒmen zài tǎolùn zhè jiàn shì	Когда вам станет лучше, мы обсудим это снова	Kogda vam stanet luchshe, my obsudim eto snova	你心情好些时我们再讨论这件事
104	frame of reference , frames of reference a particular set of beliefs, ideas or experiences that affects how a person understands or judges sth	frame of reference, frames of reference a particular set of beliefs, ideas or experiences that affects how a person understands or judges sth	Система отсчета, система отсчета определенного набора убеждений, идей или опыта, которые влияют на то, как человек понимает или судит	Sistema otscheta, sistema otscheta opredelennogo nabora ubezhdeniy, idey ili opyta, kotoryye vliyayut na to, kak chelovek ponimayet ili sudit	frame of reference , frames of reference a particular set of beliefs, ideas or experiences that affects how a person understands or judges sth
105	(影响人理解和判断事物的）信仰和准则	(yǐngxiǎng rén lǐjiě hé pànduàn shìwù de) xìnyǎng hé zhǔnzé	(Верования и рекомендации, которые влияют на понимание людьми и суждение о вещах)	(Verovaniya i rekomendatsii, kotoryye vliyayut na ponimaniye lyud'mi i suzhdeniye o veshchakh)	(影响人理解和判断事物的）信仰和准则
106	frame tent ,wall tent a large tent with a roof and walls that do not slope much	frame tent,wall tent a large tent with a roof and walls that do not slope much	Каменная палатка, стенная палатка, большая палатка с крышей и стенами, которые не сильно уклоняются	Kamennaya palatka, stennaya palatka, bol'shaya palatka s kryshey i stenami, kotoryye ne sil'no uklonyayutsya	frame tent ,wall tent a large tent with a roof and walls that do not slope much
107	框架式大帐篷（篷顶和篷壁形成的坡度很小)	kuàngjià shì dà zhàngpéng (péng dǐng hé péng bì xíngchéng de pōdù hěn xiǎo)	Большой палаточный корпус (склон, образованный крышей и стеной навеса, очень мал)	Bol'shoy palatochnyy korpus (sklon, obrazovannyy kryshey i stenoy navesa, ochen' mal)	框架式大帐篷（篷顶和篷壁形成的坡度很小)
108	compare dome TENT, RIDGE TENT	compare dome TENT, RIDGE TENT	Сравнить купол TENT, RIDGE TENT	Sravnit' kupol TENT, RIDGE TENT	compare dome TENT, RIDGE TENT
109	frame up (informal) a situation in which false evidence is produced in order to make people think that an innocent person is guilty of a crime	frame up (informal) a situation in which false evidence is produced in order to make people think that an innocent person is guilty of a crime	Создайте (неформальную) ситуацию, в которой создаются ложные доказательства, чтобы заставить людей думать, что невинный человек виновен в совершении преступления	Sozdayte (neformal'nuyu) situatsiyu, v kotoroy sozdayutsya lozhnyye dokazatel'stva, chtoby zastavit' lyudey dumat', chto nevinnyy chelovek vinoven v sovershenii prestupleniya	frame up (informal) a situation in which false evidence is produced in order to make people think that an innocent person is guilty of a crime
110	诬陷；陷害	wúxiàn; xiànhài	Падение в депрессию	Padeniye v depressiyu	诬陷；陷害
111	framework  the parts of a building or an object that support its weight and give it shape	framework the parts of a building or an object that support its weight and give it shape	Рамки частей здания или объекта, которые поддерживают его вес и придают ему форму	Ramki chastey zdaniya ili ob"yekta, kotoryye podderzhivayut yego ves i pridayut yemu formu	framework  the parts of a building or an object that support its weight and give it shape
112	(建筑物或物体的）构架，框架，结构	(jiànzhú wù huò wùtǐ de) gòujià, kuàngjià, jiégòu	(Здание или объект) рама, рама, структура	(Zdaniye ili ob"yekt) rama, rama, struktura	(建筑物或物体的）构架，框架，结构
113	note at structure	note at structure	Примечание в структуре	Primechaniye v strukture	note at structure
114	〜(of/for sth) a set of beliefs, ideas or rules that is used as the basis for making judgements，decisions, etc.	〜(of/for sth) a set of beliefs, ideas or rules that is used as the basis for making judgements,decisions, etc.	_ (of / for sth) набор убеждений, идей или правил, которые используются в качестве основы для вынесения суждений, решений и т. д.	_ (of / for sth) nabor ubezhdeniy, idey ili pravil, kotoryye ispol'zuyutsya v kachestve osnovy dlya vyneseniya suzhdeniy, resheniy i t. d.	〜(of/for sth) a set of beliefs, ideas or rules that is used as the basis for making judgements，decisions, etc.
115	(作为判断、决定等基础 的）信仰，观点，准则	(Zuòwéi pànduàn, juédìng děng jīchǔ de) xìnyǎng, guāndiǎn, zhǔnzé	(В качестве основы для суждений, решений и т. Д.). Убеждения, мнения, рекомендации	(V kachestve osnovy dlya suzhdeniy, resheniy i t. D.). Ubezhdeniya, mneniya, rekomendatsii	(作为判断、决定等基础 的）信仰，观点，准则
116	The report provides a frame work for further  research	The report provides a frame work for further research	В докладе представлена ​​рамочная работа для дальнейших исследований	V doklade predstavlena ​​ramochnaya rabota dlya dal'neyshikh issledovaniy	The report provides a frame work for further  research
117	报告提供了进一步研究的原则	bàogào tígōngle jìnyībù yánjiū de yuánzé	В докладе приводятся принципы дальнейшего изучения	V doklade privodyatsya printsipy dal'neyshego izucheniya	报告提供了进一步研究的原则
118	the structure of a particular system	the structure of a particular system	Структура конкретной системы	Struktura konkretnoy sistemy	the structure of a particular system
119	(体系的） 结构，机制	(tǐxì de) jiégòu, jīzhì	(систематическая) структура, механизм	(sistematicheskaya) struktura, mekhanizm	(体系的） 结构，机制
120	We need to establish a legal framework for the  protection of the environment	We need to establish a legal framework for the protection of the environment	Нам необходимо создать правовую основу для защиты окружающей среды	Nam neobkhodimo sozdat' pravovuyu osnovu dlya zashchity okruzhayushchey sredy	We need to establish a legal framework for the  protection of the environment
121	我们需要建立个法律体制来保护环境	wǒmen xūyào jiànlì gè fǎlǜ tǐzhì lái bǎohù huánjìng	Нам необходимо создать правовую систему для защиты окружающей среды	Nam neobkhodimo sozdat' pravovuyu sistemu dlya zashchity okruzhayushchey sredy	我们需要建立个法律体制来保护环境
122	the basic framework of  society	the basic framework of society	Основные рамки общества	Osnovnyye ramki obshchestva	the basic framework of  society
123	社会的基本结构	shèhuì de jīběn jiégòu	Основная структура общества	Osnovnaya struktura obshchestva	社会的基本结构
124	franc  the unit of money in Switzerland and several other countries ( replaced in 2002 in France, Belgium and Luxembourg by the euro)	franc the unit of money in Switzerland and several other countries (replaced in 2002 in France, Belgium and Luxembourg by the euro)	Франк - денежная единица в Швейцарии и ряде других стран (размещенная в 2002 году во Франции, Бельгии и Люксембурге по евро)	Frank - denezhnaya yedinitsa v Shveytsarii i ryade drugikh stran (razmeshchennaya v 2002 godu vo Frantsii, Bel'gii i Lyuksemburge po yevro)	franc  the unit of money in Switzerland and several other countries ( replaced in 2002 in France, Belgium and Luxembourg by the euro)
125	法郎(瑞士等国的货币单位，在法国、比利时和卢森堡于2002 年为欧元所取代)	fàláng (ruìshì děng guó de huòbì dānwèi, zài fàguó, bǐlìshí hé lúsēnbǎo yú 2002 nián wèi ōuyuán suǒ qǔdài)	Франки (денежные единицы таких стран, как Швейцария, которые были заменены Евро в 2002 году во Франции, Бельгии и Люксембурге)	Franki (denezhnyye yedinitsy takikh stran, kak Shveytsariya, kotoryye byli zameneny Yevro v 2002 godu vo Frantsii, Bel'gii i Lyuksemburge)	法郎(瑞士等国的货币单位，在法国、比利时和卢森堡于2002 年为欧元所取代)
126	法郎是瑞士和其他几个国家的货币单位（2002年在法国，比利时和卢森堡被欧元取代）	fàláng shì ruìshì hé qítā jǐ gè guójiā de huòbì dānwèi (2002 nián zài fàguó, bǐlìshí hé lúsēnbǎo bèi ōuyuán qǔdài)	Франк является валютной единицей Швейцарии и ряда других стран (во Франции в 2002 году Бельгия и Люксембург заменены евро)	Frank yavlyayetsya valyutnoy yedinitsey Shveytsarii i ryada drugikh stran (vo Frantsii v 2002 godu Bel'giya i Lyuksemburg zameneny yevro)	法郎是瑞士和其他几个国家的货币单位（2002年在法国，比利时和卢森堡被欧元取代）
127	franchise	franchise	франшиза	franshiza	franchise
128	formal permission given by a company to sb who wants to sell its goods or services in a particular area; formal permission given by a government to sb who wants to operate a public service as a business	formal permission given by a company to sb who wants to sell its goods or services in a particular area; formal permission given by a government to sb who wants to operate a public service as a business	Формальное разрешение, предоставленное компанией sb, которое хочет продать свои товары или услуги в определенной области, официально предоставлено с разрешения правительства sb, который хочет управлять государственной услугой как бизнес	Formal'noye razresheniye, predostavlennoye kompaniyey sb, kotoroye khochet prodat' svoi tovary ili uslugi v opredelennoy oblasti, ofitsial'no predostavleno s razresheniya pravitel'stva sb, kotoryy khochet upravlyat' gosudarstvennoy uslugoy kak biznes	formal permission given by a company to sb who wants to sell its goods or services in a particular area; formal permission given by a government to sb who wants to operate a public service as a business
129	(公司授予的）特许经销权；（国家授予的）特别经营权，特许	(gōngsī shòuyǔ de) tèxǔ jīngxiāo quán;(guójiā shòuyǔ de) tèbié jīngyíng quán, tèxǔ	(Компания предоставляет) права на франшизу (специально предоставленные государством) франшизу, франшизу	(Kompaniya predostavlyayet) prava na franshizu (spetsial'no predostavlennyye gosudarstvom) franshizu, franshizu	(公司授予的）特许经销权；（国家授予的）特别经营权，特许
130	a franchise agreement/company	a franchise agreement/company	договор франшизы / компания	dogovor franshizy / kompaniya	a franchise agreement/company
131	特许经销权协议；特约代销公司	tèxǔ jīngxiāo quán xiéyì; tèyuē dàixiāo gōngsī	Франчайзинговые соглашения, Консигнационное агентство	Franchayzingovyye soglasheniya, Konsignatsionnoye agentstvo	特许经销权协议；特约代销公司
132	catering/rail/ franchise	catering/rail/ franchise	Кейтеринг / рельс / франшиза	Keytering / rel's / franshiza	catering/rail/ franchise
133	餐饮/ 铁路经营枝	cānyǐn/ tiělù jīngyíng zhī	Кейтеринг / Железнодорожные палки	Keytering / Zheleznodorozhnyye palki	餐饮/ 铁路经营枝
134	In the reorganization, Southern Television lost their franchise	In the reorganization, Southern Television lost their franchise	В реорганизации Южное телевидение потеряло свою привилегию	V reorganizatsii Yuzhnoye televideniye poteryalo svoyu privilegiyu	In the reorganization, Southern Television lost their franchise
135	在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权	zài gǎizǔ guòchéng zhōng nánfāng diànshì gōngsī shīqùle tèxǔ jīngyíng quán	Южное телевидение потеряло франшизу во время реструктуризации	Yuzhnoye televideniye poteryalo franshizu vo vremya restrukturizatsii	在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权
136	to operate a business under franchise	to operate a business under franchise	Чтобы управлять бизнесом по франшизе	Chtoby upravlyat' biznesom po franshize	to operate a business under franchise
137	根据特许经营权经营	gēnjù tèxǔ jīngyíng quán jīngyíng	Работа по правам франшизы	Rabota po pravam franshizy	根据特许经营权经营
138	a business or service run under franchise	a business or service run under franchise	бизнес или сервис под франшизой	biznes ili servis pod franshizoy	a business or service run under franchise
139	获特许权的命业（或服务）机构	huò tèxǔ quán de mìng yè (huò fúwù) jīgòu	Организация коммерческой деятельности (или службы) франчайзинга	Organizatsiya kommercheskoy deyatel'nosti (ili sluzhby) franchayzinga	获特许权的命业（或服务）机构
140	商业或服务根据特许经营	shāngyè huò fúwù gēnjù tèxǔ jīngyíng	Бизнес или услуга по франшизе	Biznes ili usluga po franshize	商业或服务根据特许经营
141	They operate franchises  in London and Paris	They operate franchises in London and Paris	Они управляют франшизами в Лондоне и Париже	Oni upravlyayut franshizami v Londone i Parizhe	They operate franchises  in London and Paris
142	他们在伦敦和巴黎经营专卖店	tāmen zài lúndūn hé bālí jīngyíng zhuānmài diàn	Они управляют магазинами в Лондоне и Париже	Oni upravlyayut magazinami v Londone i Parizhe	他们在伦敦和巴黎经营专卖店
143	他们在伦敦和巴黎经营特许经营	tāmen zài lúndūn hé bālí jīngyíng tèxǔ jīngyíng	Они осуществляют франчайзинг в Лондоне и Париже	Oni osushchestvlyayut franchayzing v Londone i Parizhe	他们在伦敦和巴黎经营特许经营
144	a burger franchise	a burger franchise	франшиза гамбургера	franshiza gamburgera	a burger franchise
145	汉堡包特#经销店	hànbǎobāo tè#jīngxiāo diàn	Специальное представительство в Гамбургере	Spetsial'noye predstavitel'stvo v Gamburgere	汉堡包特#经销店
146	汉堡特许经营权	hànbǎo tèxǔ jīngyíng quán	Гамбургская франшиза	Gamburgskaya franshiza	汉堡特许经营权
147	(formal) the right to vote in a country's elections	(formal) the right to vote in a country's elections	(формального) права голоса на выборах в стране	(formal'nogo) prava golosa na vyborakh v strane	(formal) the right to vote in a country's elections
148	(公民）选举权	(gōngmín) xuǎnjǔquán	(гражданам) права голоса	(grazhdanam) prava golosa	(公民）选举权
149	（正式）在一个国家的选举中投票的权利	(zhèngshì) zài yīgè guójiā de xuǎnjǔ zhōng tóupiào de quánlì	(Формальное) Право голоса на национальных выборах	(Formal'noye) Pravo golosa na natsional'nykh vyborakh	（正式）在一个国家的选举中投票的权利
150	universal adult franchise	universal adult franchise	Универсальная франшиза для взрослых	Universal'naya franshiza dlya vzroslykh	universal adult franchise
151	成年人普选权	chéngnián rén pǔxuǎn quán	Общие избирательные права для взрослых	Obshchiye izbiratel'nyye prava dlya vzroslykh	成年人普选权
152	see also enfranchise	see also enfranchise	См. Также enfranchise	Sm. Takzhe enfranchise	see also enfranchise
153	to give or sell a franchise(l) to sb	to give or sell a franchise(l) to sb	Предоставить или продать франшизу (l) на sb	Predostavit' ili prodat' franshizu (l) na sb	to give or sell a franchise(l) to sb
154	授予（或出售）特许经销权（或经营权）	shòuyǔ (huò chūshòu) tèxǔ jīngxiāo quán (huò jīngyíng quán)	Предоставление (или продажа) прав франшизы (или действующих прав)	Predostavleniye (ili prodazha) prav franshizy (ili deystvuyushchikh prav)	授予（或出售）特许经销权（或经营权）
155	Catering has been franchised (out) to a private company.	Catering has been franchised (out) to a private company.	Кейтеринг был предоставлен франчайзингу (вне) частной компании.	Keytering byl predostavlen franchayzingu (vne) chastnoy kompanii.	Catering has been franchised (out) to a private company.
156	餐饮特许经营权已授予一家私人公司	Cānyǐn tèxǔ jīngyíng quán yǐ shòuyǔ yījiā sīrén gōngsī	Франшиза ресторана была предоставлена ​​частной компании	Franshiza restorana byla predostavlena ​​chastnoy kompanii	餐饮特许经营权已授予一家私人公司
157	franchised restaurants	franchised restaurants	Франчайзинговые рестораны	Franchayzingovyye restorany	franchised restaurants
158	专营餐厅	zhuānyíng cāntīng	Ресторан франчайзинга	Restoran franchayzinga	专营餐厅
159	获经营权的餐厅	huò jīngyíng quán de cāntīng	Ресторан с правом на эксплуатацию	Restoran s pravom na ekspluatatsiyu	获经营权的餐厅
160	franchising	franchising	франчайзинг	franchayzing	franchising
161	franchisee a person or company that has been given a franchise	franchisee a person or company that has been given a franchise	Франчайзи лицо или компания, которым была предоставлена ​​франшиза	Franchayzi litso ili kompaniya, kotorym byla predostavlena ​​franshiza	franchisee a person or company that has been given a franchise
162	获特许权的人（或公司)许经营人(或公甸）	huò tèxǔ quán de rén (huò gōngsī) xǔ jīngyíng rén (huò gōng diān)	Лицензиар франчайзера (или компании) (или Gongdian)	Litsenziar franchayzera (ili kompanii) (ili Gongdian)	获特许权的人（或公司)许经营人(或公甸）
163	特许经营人是被授予特许经营权的人或公司	tèxǔ jīngyíng rén shì bèi shòuyǔ tèxǔ jīngyíng quán de rén huò gōngsī	Франчайзи - это лицо или компания, которым была предоставлена ​​франшиза	Franchayzi - eto litso ili kompaniya, kotorym byla predostavlena ​​franshiza	特许经营人是被授予特许经营权的人或公司
164	franchiser (also franchisor)  a company or an organization that gives sb a franchise	franchiser (also franchisor) a company or an organization that gives sb a franchise	Франчайзер (также франчайзер) компания или организация, предоставляющая франшизу	Franchayzer (takzhe franchayzer) kompaniya ili organizatsiya, predostavlyayushchaya franshizu	franchiser (also franchisor)  a company or an organization that gives sb a franchise
165	授予（他人）特许权的公司（或组织）	shòuyǔ (tārén) tèxǔ quán de gōngsī (huò zǔzhī)	Компании (или организации), которые предоставляют (другие) концессии	Kompanii (ili organizatsii), kotoryye predostavlyayut (drugiye) kontsessii	授予（他人）特许权的公司（或组织）
166	特许经营者（也称特许经营者）给予特许经营权的公司或组织	tèxǔ jīngyíng zhě (yě chēng tèxǔ jīngyíng zhě) jǐyǔ tèxǔ jīngyíng quán de gōngsī huò zǔzhī	Франшизы (также известные как франчайзеры) компании или организации, которые предоставляют франшизы	Franshizy (takzhe izvestnyye kak franchayzery) kompanii ili organizatsii, kotoryye predostavlyayut franshizy	特许经营者（也称特许经营者）给予特许经营权的公司或组织
167	Franciscan	Franciscan	францисканец	frantsiskanets	Franciscan
168	a member of a religious organization started in	a member of a religious organization started in	член религиозной организации	chlen religioznoy organizatsii	a member of a religious organization started in
101	anglais	PINYIN	RUSSE	RUSSE	anglais
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196