|
A |
B |
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
lexos |
|
former |
|
20000abc |
1 |
fountain |
Fountain |
fontana |
2 |
a structure from which water is
sent up into the air by a pump, used to decorate parks and gardens/yards |
a structure
from which water is sent up into the air by a pump, used to decorate parks
and gardens/yards |
una struttura da cui l'acqua
viene inviata nell'aria da una pompa, utilizzata per decorare parchi e
giardini / cantieri |
3 |
人工喷泉;
喷水池 |
réngōng
pēnquán; pēnshuǐchí |
Fontana artificiale |
4 |
一see also drinking
fountain |
yī see
also drinking fountain |
S. Vedi anche fontanella |
5 |
a strong flow of liquid or of
another substance that is forced into the air |
a strong flow
of liquid or of another substance that is forced into the air |
un forte flusso di liquido o di
un'altra sostanza che viene spinta in aria |
6 |
喷泉;(液体或其他物质的)
喷射,涌流 |
pēnquán;(yètǐ
huò qítā wùzhí de) pēnshè, yǒngliú |
Fontana, getto (liquido o di
altra materia), corrente |
7 |
the amplifier exploded in a
fountain of sparks |
the amplifier
exploded in a fountain of sparks |
L'amplificatore esplose in una
fontana di scintille |
8 |
放大器爆炸,
喷*出火星 |
fàngdàqì
bàozhà, pēn*chū huǒxīng |
La lente d'ingrandimento
esplode e spruzza fuori Marte |
9 |
放大器在火花喷泉中爆炸 |
fàngdàqì zài
huǒhuā pēnquán zhōng bàozhà |
Lente d'ingrandimento esplosa
nella scintilla |
10 |
a rich source or supply of
sth |
a rich source
or supply of sth |
una ricca fonte o offerta di sth |
11 |
丰富来源;源泉 |
fēngfù
láiyuán; yuánquán |
Fonti ricche; fonte |
12 |
Tourism is a fountain of wealth
for the city |
Tourism is a
fountain of wealth for the city |
Il turismo è una fonte di
ricchezza per la città |
13 |
旅游业是该市的重要收入来源 |
lǚyóu yè
shì gāi shì de zhòngyào shōurù láiyuán |
Il turismo è
un'importante fonte di reddito per la città |
14 |
fountainhead (literaly) a source or origin |
fountainhead
(literaly) a source or origin |
Fonte d'acqua (letteralmente)
fonte o origine |
15 |
泉源;根源;来源 |
quányuán;
gēnyuán; láiyuán |
Fonte, fonte, fonte |
16 |
fountain pen a pen with a container that you fill with ink that flows to a
nib |
fountain pen a
pen with a container that you fill with ink that flows to a nib |
Stilografica una penna con un
contenitore che si riempie di inchiostro che scorre verso un pennino |
17 |
自来水笔 |
zìláishuǐ
bǐ |
Penna stilografica |
18 |
picture STATIONERY |
picture
STATIONERY |
Picture STATIONERY |
19 |
four |
four |
quattro |
20 |
number 4四 |
number 4 sì |
Numero 4 quattro |
21 |
There are examples of how to
use numbers at the entry for five |
There are
examples of how to use numbers at the entry for five |
Ci sono esempi su come
utilizzare i numeri alla voce per cinque |
22 |
数词用法示例见
five 条 |
shù cí
yòngfǎ shìlì jiàn five tiáo |
Vedi i cinque esempi di
articoli per esempi di utilizzo. |
23 |
a group of four people or things |
a group of
four people or things |
un gruppo di quattro
persone o cose |
24 |
四个人(或事物)的一组 |
sì gèrén (huò
shìwù) de yī zǔ |
Un gruppo di quattro
persone (o cose) |
25 |
to make up
a four at tennis |
to make up a
four at tennis |
Per fare un quattro al tennis |
26 |
凑成四个人打兩球 |
còu chéng sì
gèrén dǎ liǎng qiú |
Fai giocare quattro persone a
due gol |
27 |
a coach and four (= four
horses) |
a coach and
four (= four horses) |
un allenatore e quattro (=
quattro cavalli) |
28 |
四匹马拉的四轮大马车 |
sì pǐ
mǎ lā de sì lún dà mǎchē |
Quattro cavalli |
29 |
一名教练和四名(=四匹马) |
yī míng
jiàoliàn hé sì míng (=sì pǐ mǎ) |
Un allenatore e quattro (=
quattro cavalli) |
30 |
(in cricket 板球)a shot
that scores four runs |
(in cricket
bǎn qiú)a shot that scores four runs |
(nel cricket del cricket)
un colpo che segna quattro punti |
31 |
得四分的一击 |
dé sì fēn
de yī jī |
Un colpo di quattro punti |
32 |
a team of four people who row a long narrow
boat in races; the boat that they row |
a team of four
people who row a long narrow boat in races; the boat that they row |
una squadra di quattro
persone che remano su una barca lunga e stretta nelle gare, la barca che
remano |
33 |
四人赛艇的全体成员;四人赛艇 |
sì rén sài
tǐng de quántǐ chéngyuán; sì rén sài tǐng |
Tutti i membri di un
canottaggio di quattro persone, canottaggio di quattro persone |
34 |
一支由四人组成的队伍,他们在比赛中出现了一条狭长的小船;
他们排的船 |
yī
zhī yóu sì rén zǔchéng de duìwǔ, tāmen zài bǐsài
zhòng chūxiànle yītiáo xiácháng de xiǎochuán; tāmen pái
de chuán |
Una squadra di quattro persone
che è apparsa nel gioco una barca lunga e stretta, la loro fila di barche |
35 |
on all fours (of
a person 人) bent over with hands and knees on the ground |
on all fours
(of a person rén) bent over with hands and knees on the ground |
A quattro zampe (di una persona)
piegati sulle mani e le ginocchia a terra |
36 |
匍匐着;趴着 |
púfúzhe;
pā zhe |
Creepy; pancia |
37 |
用手和膝盖在地上弯腰(一个人) |
yòng shǒu
hé xīgài zài dìshàng wān yāo (yīgè rén) |
Piegarsi con le mani e le
ginocchia a terra (una persona) |
38 |
We were crawling around on all
fours |
We were
crawling around on all fours |
Stavamo gattonando a quattro
zampe |
39 |
我们葡匐着四处爬行 |
wǒmen pú
fúzhe sìchù páxíng |
Stiamo gattonando ovunque |
40 |
these four walls used when you are talking about keeping sth secret |
these four
walls used when you are talking about keeping sth secret |
Queste quattro pareti sono usate
quando si parla di mantenere il segreto |
41 |
(用于
叮嘱保守秘密)到此为止 |
(yòng yú
dīngzhǔ bǎoshǒu mìmì) dào cǐ wéizhǐ |
(Usato per mantenere i
segreti) Fine qui |
42 |
Don’t let this go further than these four walls (= Don't tell
anyone else who is not in the room now) |
Don’t let this
go further than these four walls (= Don't tell anyone else who is not in the
room now) |
Non lasciare che questo vada
oltre queste quattro pareti (= Non dire che nessun altro non è nella stanza
ora) |
43 |
走出屋外这事就不要再谈了 |
zǒuchū
wūwài zhè shì jiù bùyào zài tánle |
Non parlarne fuori casa |
44 |
four by four (also 4x4) a vehicle with four wheel
drive (= a system in which power is given to all four wheels) |
four by four
(also 4x4) a vehicle with four wheel drive (= a system in which power is
given to all four wheels) |
Quattro per quattro (anche 4x4)
un veicolo a quattro ruote motrici (= un sistema in cui viene data potenza a
tutte e quattro le ruote) |
45 |
轮驱知巧车 |
lún qū
zhī qiǎo chē |
Guida alla ruota sapere come |
46 |
four colour process a way of reproducing natural colours in photographs and
printing using colour separation |
four colour
process a way of reproducing natural colours in photographs and printing
using colour separation |
Processo a quattro colori: un
modo di riprodurre i colori naturali nelle fotografie e stampare utilizzando
la separazione dei colori |
47 |
四色分色制版法 |
sì sè fēn
sè zhìbǎn fǎ |
Metodo di separazione a
quattro colori |
48 |
four dimensional having four dimensions, usually length, width, depth, and
time |
four
dimensional having four dimensions, usually length, width, depth, and
time |
Quattro dimensioni aventi
quattro dimensioni, solitamente lunghezza, larghezza, profondità e tempo |
49 |
四维的(包括长、宽、高和时间) |
sìwéi de
(bāokuò zhǎng, kuān, gāo hè shíjiān) |
Quadridimensionale (compresa
lunghezza, larghezza, altezza e tempo) |
50 |
fourfold fold |
fourfold
fold |
Quadruplice piega |
51 |
four letter word a short word that is considered rude or offensive, especially
because it refers to sex or other functions of the body |
four letter
word a short word that is considered rude or offensive, especially because it
refers to sex or other functions of the body |
Parola di quattro lettere una
parola breve che è considerata maleducata o offensiva, soprattutto perché si
riferisce al sesso o ad altre funzioni del corpo |
52 |
(字母少的)粗俗下流词 |
(zìmǔ
shǎo de) cūsú xiàliú cí |
(Meno lettere) parola
volgare indecente |
53 |
四字母词是一个被认为粗鲁或令人反感的短词,特别是因为它指的是性或身体的其他功能 |
sì zìmǔ
cí shì yīgè bèi rènwéi cūlǔ huò lìng rén fǎngǎn de
duǎn cí, tèbié shì yīnwèi tā zhǐ de shì xìng huò
shēntǐ de qítā gōngnéng |
Una parola di quattro lettere è
una parola breve che è considerata maleducata o offensiva, soprattutto perché
si riferisce alle funzioni sessuali o ad altre funzioni del corpo. |
54 |
synonym SWEAR WORD |
synonym SWEAR
WORD |
Sinonimo SWEAR WORD |
55 |
four poster bed (also four poster) a large bed with a tall post at each of the four comers, a cover over the top and curtains
around the sides |
four poster
bed (also four poster) a large bed with a tall post at each of the four
comers, a cover over the top and curtains around the sides |
Letto a baldacchino (anche
a baldacchino) un grande letto con un palo alto in ciascuno dei quattro
angoli, una copertura sopra le tende e le tende attorno ai lati |
56 |
四帷柱大床 |
sì wéi zhù dà
chuáng |
Letto a baldacchino |
57 |
picture bed |
picture bed |
Picture bed |
58 |
foursome a
group of four people taking part in a social activity or sport together |
foursome a
group of four people taking part in a social activity or sport together |
Foursome un gruppo di quattro
persone che partecipano a un'attività sociale o allo sport insieme |
59 |
四人一组,四人参加的活动(指社交活动或体育活动) |
sì rén yī
zǔ, sì rén shēn jiā de huódòng (zhǐ shèjiāo huódòng
huò tǐyù huódòng) |
Gruppi di quattro, quattro
partecipanti (riferiti ad attività sociali o attività sportive) |
60 |
Can you up foursome for
tennis tomorrow? |
Can you up
foursome for tennis tomorrow? |
Riuscirai a giocare a tennis per
quattro domani? |
61 |
你们明天能凑足四人打网球吗? |
Nǐmen
míngtiān néng còu zú sì rén dǎ wǎngqiú ma? |
Puoi avere quattro giocatori a
giocare a tennis domani? |
62 |
four square (of a building |
Four square
(of a building |
Quattro quadrati (di un edificio |
63 |
建筑物) |
jiànzhú wù) |
costruzione) |
64 |
square in shape, solid and
strong |
square in
shape, solid and strong |
Di forma quadrata, solido e
resistente |
65 |
方形坚固的;方方正正的 |
fāngxíng
jiāngù de; fāng fāngzhèng zhèng de |
Quadrato robusto, a forma
quadrata |
66 |
(of a person
人)firm, steady and determined |
(of a person
rén)firm, steady and determined |
(di una persona) fermo, fermo e
determinato |
67 |
坚决果断的;坚定不移的 |
jiānjué
guǒduàn de; jiāndìng bù yí de |
Decisamente risoluto,
incrollabile |
68 |
four square stand four square with the President on this
issue |
four square
stand four square with the President on this issue |
Quattro quadrati di quattro
quadrati con il Presidente su questo tema |
69 |
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起 |
zài zhège
wèntí shàng wǒ jiāndìng bù yí de hé zǒngtǒng zhàn zài
yīqǐ |
Sono fermamente d'accordo con
il presidente su questo tema |
70 |
four star having four stars
in a system that measures quality. The highest quality is shown by either
four or five stars |
four star
having four stars in a system that measures quality. The highest quality is
shown by either four or five stars |
Quattro stelle con quattro
stelle in un sistema che misura la qualità: la massima qualità è indicata da
quattro o cinque stelle |
71 |
四星级的
(表示优质) |
sì xīng
jí de (biǎoshì yōuzhì) |
Quattro stelle (qualità
espressa) |
72 |
a four star hotel |
a four star
hotel |
un hotel a quattro stelle |
73 |
四星级宾馆 |
sì xīng
jí bīnguǎn |
Hotel a quattro stelle |
74 |
having the second highest military rank,
and wearing a uniform that has four stars on it |
having the
second highest military rank, and wearing a uniform that has four stars on
it |
Avere il secondo
miglior rango militare e indossare un'uniforme con quattro stelle |
75 |
(军私)四星级的 |
(jūn
sī) sì xīng jí de |
(militare privato) a quattro
stelle |
76 |
军衔第二高,身穿制服,上面有四颗星 |
jūnxián
dì èr gāo, shēn chuān zhìfú, shàngmiàn yǒu sì kē
xīng |
Il secondo grado più alto in
uniforme, con quattro stelle su di esso |
77 |
a four star general |
a four star
general |
un generale a quattro stelle |
78 |
四星上将 |
sì xīng
shàng jiàng |
Quattro stelle generali |
79 |
four stroke (of an engine or
vehicle |
four stroke
(of an engine or vehicle |
Quattro tempi (di un motore o di
un veicolo |
80 |
发动机或机动车) |
fādòngjī
huò jī dòngchē) |
Motore o veicolo a motore) |
81 |
with a piston that makes four
up and down movements in each .power cycle |
with a piston
that makes four up and down movements in each.Power cycle |
Con un pistone che fa quattro
movimenti su e giù in ogni ciclo di potenza |
82 |
四冲程的 |
sì
chōngchéng de |
A quattro tempi |
83 |
用PISTON在每个动力循环中产生四次上下运动 |
yòng PISTON
zài měi gè dònglì xúnhuán zhōng chǎnshēng sì cì shàngxià
yùndòng |
Quattro movimenti su e giù in
ogni ciclo di accensione con PISTON |
84 |
compare two stroke |
compare two
stroke |
Confronta due tempi |
85 |
fourteen |
fourteen |
quattordici |
86 |
十四 |
shísì |
quattordici |
87 |
fourteenth |
fourteenth |
quattordicesimo |
88 |
第十四 |
dì shísì |
quattordicesimo |
89 |
There are examples of
how to use ordinal numbers at the entry for fifth |
There are
examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth |
Vi sono esempi su come
utilizzare i numeri ordinali alla voce per la voce |
90 |
序数词用法示例见fifth条 |
xùshù cí
yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo |
Ad esempio l'uso di parole
ordinali, vedere l'articolo |
91 |
the Fourteenth Amendment a change made to the US
Constitution in 1866 that gave all Americans equal rights and allowed former
slaves to become citizens |
the Fourteenth
Amendment a change made to the US Constitution in 1866 that gave all
Americans equal rights and allowed former slaves to become citizens |
Il Quattordicesimo emendamento
un cambiamento apportato alla Costituzione degli Stati Uniti nel 1866 che ha
dato a tutti gli americani diritti uguali e ha permesso agli ex schiavi di
ugualmente cittadini |
92 |
第十四条修正案(1866年对美国宪法进行的修正,授予所有美国人平等权利并让此前奴隶成为公民) |
dì shísì tiáo
xiūzhèng àn (1866 nián duì měiguó xiànfǎ jìnxíng de
xiūzhèng, shòuyǔ suǒyǒu měiguó rén píngděng
quánlì bìng ràng cǐqián núlì chéngwéi gōngmín) |
Il quattordicesimo emendamento
(emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti nel 1866 garantisce a tutti
gli americani pari diritti e consente agli ex schiavi di diventare cittadini) |
93 |
fourth ordinal number |
fourth ordinal
number |
Quarto numero ordinale |
94 |
4th 第四 |
4th dì sì |
4o quarto |
95 |
There are examples of how to use ordinal
numbers at the entry for fifth |
There are
examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth |
Vi sono esempi su come
utilizzare i numeri ordinali alla voce per la voce |
96 |
序数词用法示例见fifth条 |
xùshù cí
yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo |
Ad esempio l'uso di parole
ordinali, vedere l'articolo |
97 |
= quarter |
=
quarter |
= quarto |
98 |
the fourth dimension (used by scientists and
writers of science fiction) |
the fourth
dimension (used by scientists and writers of science fiction) |
La quarta dimensione (utilizzata
da scienziati e scrittori di fantascienza) |
99 |
time 第四维
(科学家和科幻小说作家用语,即时间) |
time dì sì wéi
(kēxuéjiā hé kēhuàn xiǎoshuō zuòjiā
yòngyǔ, jí shíjiān) |
Tempo quarta dimensione
(termine dello scienziato e dello scrittore di fantascienza, cioè tempo) |
100 |
第四维(由科幻小说科学家和作家使用) |
dì sì wéi (yóu
kēhuàn xiǎoshuō kēxuéjiā hé zuòjiā
shǐyòng) |
Quarta dimensione (utilizzata
dagli scienziati e scrittori di fantascienza) |
|
anglais |
PINYIN |
ITALIEN |
|
an experience that is outside
normal human experience |
An experience
that is outside normal human experience |
Un'esperienza che è al di fuori
della normale esperienza umana |
|
非常人的体验 |
fēi
chángrén de tǐyàn |
Esperienza molto umana |
101 |
the fourth estate newspapers and journalists in general and the political
influence that they have |
the fourth
estate newspapers and journalists in general and the political influence
that they have |
Il quarto giornale immobiliare e
giornalisti in generale e l'influenza politica che hanno |
102 |
第四等级(指新闻界及其政治影晌) |
dì sì
děngjí (zhǐ xīnwén jiè jí qí zhèngzhì yǐng shǎng) |
Quarto grado (si riferisce alla
stampa e alle sue ombre politiche) |
103 |
synonym PRESS |
synonym
PRESS |
Sinonimo STAMPA |
104 |
fourthly used to introduce
the fourth of a list of points you want to make in a speech or piece of
writing |
fourthly used
to introduce the fourth of a list of points you want to make in a speech or
piece of writing |
Quarto usato per introdurre il
quarto di un elenco di punti che si desidera fare in un discorso o in un
pezzo di scrittura |
105 |
(用手列举)第四 |
(yòng
shǒu lièjǔ) dì sì |
(elencato a mano) Quarto |
106 |
the Fourth of July a national holiday in
the US when people celebrate the anniversary of the Declaration of
Independence in 1776 |
the Fourth of
July a national holiday in the US when people celebrate the anniversary of
the Declaration of Independence in 1776 |
Il 4 luglio, festa nazionale
negli Stati Uniti, quando la gente celebra l'anniversario della Dichiarazione
d'indipendenza nel 1776 |
107 |
美国独立纪念日
(纪念美国于1776年7月4日独立) |
měiguó
dúlì jìniàn rì (jìniàn měiguó yú 1776 nián 7 yuè 4 rì dúlì) |
American Independence Day
(che commemora l'indipendenza degli Stati Uniti il 4 luglio
1776) |
108 |
7月4日是美国国庆日,人们庆祝1776年独立宣言周年 |
7 yuè 4 rì shì
měiguó guóqìng rì, rénmen qìngzhù 1776 nián dúlì xuānyán
zhōunián |
Il 4 luglio è la Giornata
nazionale degli Stati Uniti e la gente celebra l'Anniversario del 1769 della
Dichiarazione di Indipendenza. |
109 |
see also IndePENDENCE Day |
see also
IndePENDENCE Day |
Vedi anche IndePENDENCE Day |
110 |
four way stop a place where two roads cross each other at which there are
signs indicating that vehicles must stop before continuing |
four way stop
a place where two roads cross each other at which there are signs indicating
that vehicles must stop before continuing |
Quattro vie fermano un luogo in
cui due strade si incrociano tra di loro in cui ci sono segnali che indicano
che i veicoli devono fermarsi prima di continuare |
111 |
停车前行路口,四岔停车路口(有路标提示车辆先停后开) |
tíngchē
qián xíng lùkǒu, sì chà tíngchē lùkǒu (yǒu lùbiāo
tíshì chēliàng xiān tíng hòu kāi) |
Prendi l'incrocio prima
di parcheggiare e fermati all'incrocio (ci sono cartelli che indicano che il
veicolo è stato parcheggiato per primo e poi aperto) |
112 |
four wheel drive ,all wheel
drive a system in
which power is applied to all four wheels of a vehicle, making it easier to
control; a vehicle with this system |
four wheel
drive,all wheel drive a system in which power is applied to all four wheels
of a vehicle, making it easier to control; a vehicle with this system |
Quattro ruote motrici, tutte le
ruote motrici un sistema in cui la potenza è applicata a tutte e quattro le
ruote di un veicolo, rendendo più facile il controllo, un veicolo con questo
sistema |
113 |
(车辆)四轮驱动;四轮驱动汽车 |
(chēliàng)
sì lún qūdòng; sì lún qūdòng qìchē |
(veicolo) quattro ruote
motrici, quattro ruote motrici |
114 |
a car four-wheel drive |
a car
four-wheel drive |
una macchina a trazione
integrale |
115 |
四轮驱动轿车 |
sì lún
qūdòng jiàochē |
Berlina a trazione integrale |
116 |
We rented a four-wheel drive to
get around the island |
We rented a
four-wheel drive to get around the island |
Abbiamo noleggiato una quattro
ruote motrici per girare l'isola |
117 |
我们租了一辆四轮驱动车作环岛旅游 |
wǒmen
zūle yī liàng sì lún qūdòng chē zuò huándǎo
lǚyóu |
Abbiamo noleggiato un
veicolo a quattro ruote motrici per il giro dell'isola |
118 |
我们租了一辆四轮驱动车绕过岛屿 |
wǒmen
zūle yī liàng sì lún qūdòng chē ràoguò dǎoyǔ |
Abbiamo noleggiato un veicolo a
quattro ruote motrici per bypassare l'isola |
119 |
see also FOUR-BY-FOUR |
see also
FOUR-BY-FOUR |
Vedi anche QUATTRO A QUATTRO |
120 |
picture PAGE R001 |
picture PAGE
R001 |
Immagine PAGE R001 |
121 |
four-wheeler = quad bike |
four-wheeler =
quad bike |
Four-wheeler = quad bike |
122 |
fowl or fowls) a bird that is kept for its
meat and eggs, for example a chicken |
fowl or fowls)
a bird that is kept for its meat and eggs, for example a chicken |
Uccelli o pollame) un uccello
che è tenuto per la sua carne e le sue uova, per esempio un pollo |
123 |
家禽 |
jiāqín |
pollame |
124 |
fowl such as turkeys and ducks |
fowl such as
turkeys and ducks |
Pollo come tacchini e anatre |
125 |
诸如火鸡和鸭之类的家禽 |
zhūrú
huǒ jī hé yā zhī lèi de jiāqín |
Pollame come tacchini e anatre |
126 |
家禽如火鸡和鸭子 |
jiāqín rú
huǒ jī hé yāzi |
Pollame come tacchini e anatre |
127 |
(old use) any bird |
(old use) any
bird |
(vecchio uso) qualsiasi
uccello |
128 |
鸟 |
niǎo |
uccello |
129 |
see also
guineafowl,WATERFOWL, WILDFOWL |
see also
guineafowl,WATERFOWL, WILDFOWL |
Vedi anche guineafowl,
WATERFOWL, WILDFOWL |
130 |
See FISH |
See FISH |
Vedi PESCE |
131 |
fowling the
activity of hunting wild birds |
fowling the
activity of hunting wild birds |
Fowling l'attività di caccia
agli uccelli selvatici |
132 |
野禽捕猎 |
yěqín
bǔliè |
Caccia agli uccelli selvatici |
133 |
fox |
fox |
volpe |
134 |
a wild animal of the dog family, with
reddish-brown fur, a pointed face and a thick heavy tail |
a wild animal
of the dog family, with reddish-brown fur, a pointed face and a thick heavy
tail |
un animale selvatico della
famiglia di cani, con pelliccia marrone rossiccio, una faccia appuntita e una
coda spessa e pesante |
135 |
狐;狐狸 |
hú; húlí |
Fox, volpe |
136 |
see also flying fox, vixen |
see also
flying fox, vixen |
Vedi anche volpe volante, vixen |
137 |
the skin and fur of the fox, used to make
coats, etc. |
the skin and
fur of the fox, used to make coats, etc. |
La pelle e il pelo della
volpe, usati per fare cappotti, ecc. |
138 |
狐皮 |
Hú pí |
volpe |
139 |
(often disapproving) a person who is clever and able to
get what they want by influencing or tricking other people |
(often
disapproving) a person who is clever and able to get what they want by
influencing or tricking other people |
(spesso disapprovando) una
persona che è intelligente e in grado di ottenere ciò che vuole influenzando
o ingannando altre persone |
140 |
狡猾的人;老狐狸;老滑头 |
jiǎohuá
de rén; lǎohúlí; lǎo huátóu |
Uomo furbo, vecchia volpe,
vecchia testa liscia |
141 |
He’s a wily old fox |
He’s a wily
old fox |
È una volpe vecchia e astuta |
142 |
他是个诡计多端的老狐狸 |
tā shìgè
guǐjì duōduān dì lǎohúlí |
È una vecchia volpe
intrigante |
143 |
an attractive young woman |
an attractive
young woman |
Una giovane donna attraente |
144 |
漂亮的年轻女子 |
piàoliang de
niánqīng nǚzǐ |
Bella giovane donna |
145 |
(informal) to be too difficult for sb to
understand or solve; to trick or confuse sb |
(informal) to
be too difficult for sb to understand or solve; to trick or confuse sb |
(informale) per essere
troppo difficile per capire o risolvere sb, per ingannare o confondere sb |
146 |
使猜不透;把…难住;使上当;使迷惑 |
shǐ
cāi bù tòu; bǎ…nán zhù; shǐ shàngdàng; shǐ míhuò |
Per rendere sconcertante,
per trattenere, per ingannare, per confondere; |
147 |
The last question foxed even
our panel of experts |
The last
question foxed even our panel of experts |
L'ultima domanda ha attirato
anche il nostro gruppo di esperti |
148 |
最后这个问题甚至把我们的专
家小组都难倒了 |
zuìhòu zhège
wèntí shènzhì bǎ wǒmen de zhuānjiā xiǎozǔ
dōu nán dǎo le |
Quest'ultima domanda ha persino
messo in crisi la nostra squadra di esperti. |
149 |
最后一个问题甚至欺骗了我们的专家小组 |
zuìhòu
yīgè wèntí shènzhì qīpiànle wǒmen de zhuānjiā
xiǎozǔ |
L'ultima domanda ha persino
ingannato il nostro team di esperti |
150 |
foxed unable to understand or solve sth |
foxed unable
to understand or solve sth |
Volpe incapace di capire o
risolvere sth |
151 |
困惑的;迷惑禾解的 |
kùnhuò de;
míhuò héjiě de |
Ha confuso la soluzione;
confuso |
152 |
I must admit I’m completely
foxed |
I must admit
I’m completely foxed |
Devo ammettere che sono
completamente disorientato |
153 |
我得承认我一点都不懂 |
wǒ dé
chéngrèn wǒ yīdiǎn dōu bù dǒng |
Devo ammettere che non capisco
affatto |
154 |
(of the paper of old books or prints |
(of the paper
of old books or prints |
(della carta di vecchi
libri o stampe |
155 |
旧书书页或图片) |
jiùshū
shūyè huò túpiàn) |
Pagina o immagine del vecchio
libro) |
156 |
covered with brown spots |
covered with
brown spots |
Coperto di macchie marroni |
157 |
布满福色斑点的 |
bù mǎn fú
sè bāndiǎn de |
Pieno di macchie bluastre |
158 |
fox glove a
tall plant with purple or white flowers shaped like bells growing up its stem |
fox glove a
tall plant with purple or white flowers shaped like bells growing up its stem |
La volpe guanto una pianta alta
con fiori viola o bianchi a forma di campane che crescono sul suo gambo |
159 |
洋地黄,毛地黄(高棵植物,开紫色或白色钟状花朵) |
yáng dìhuáng,
máo dìhuáng (gāo kē zhíwù, kāi zǐsè huò báisè zhōng
zhuàng huāduǒ) |
Digitalis, Foxglove (piante
alte, fiori a campana viola o bianchi) |
160 |
fox hole a hole in the
ground that soldiers use as a shelter against the enemy or as a place to fire
back from |
fox hole a
hole in the ground that soldiers use as a shelter against the enemy or as a
place to fire back from |
La Fox fa un buco nel terreno
che i soldati usano come riparo contro il nemico o come luogo da cui sparare |
161 |
散兵坑 |
sǎn
bīng kēng |
Pista sparsa |
162 |
compare hole |
compare hole |
Confronta il foro |
163 |
说进;助长;培养;鼓励 |
shuō jìn;
zhùzhǎng; péiyǎng; gǔlì |
Parlare, promuovere,
incoraggiare, incoraggiare |
164 |
synonym encourage,
promote |
synonym
encourage, promote |
Sinonimo incoraggiare,
promuovere |
165 |
The club's aim is to
foster better relations within the community. |
The club's aim
is to foster better relations within the community. |
L'obiettivo del club è
favorire migliori relazioni all'interno della comunità. |
166 |
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系 |
Jùlèbù de
zōngzhǐ shì cùjìn tuántǐ nèibù de guānxì |
Lo scopo del club è promuovere
la relazione all'interno del gruppo |
167 |
该俱乐部的目标是促进社区内更好的关系 |
gāi
jùlèbù de mùbiāo shì cùjìn shèqū nèi gèng hǎo de guānxì |
L'obiettivo del club è
promuovere migliori relazioni all'interno della comunità |
168 |
to take another person’s child
into your home for a period of time, without becoming his or her legal
parents |
to take
another person’s child into your home for a period of time, without becoming
his or her legal parents |
Portare il figlio di un'altra
persona nella tua casa per un periodo di tempo, senza diventare i suoi
genitori legali |
169 |
代养,
抚育,照料(他人子女一段时间) |
dài yǎng,
fǔyù, zhàoliào (tārén zǐnǚ yīduàn shíjiān) |
Genitori, nutrimento,
cura (tempo di altri bambini) |
170 |
They have fostered over 60
children during the past ten years |
They have
fostered over 60 children during the past ten years |
Hanno promosso oltre 60 bambini
negli ultimi dieci anni |
171 |
在过去十年间,他们抚育了
60多个儿童 |
zài guòqù shí
niánjiān, tāmen fǔyùle 60 duō gè er tóng |
Negli ultimi dieci anni, hanno
nutrito più di 60 bambini |
172 |
we couldn’t adopt a child, so
we decided to foster |
we couldn’t
adopt a child, so we decided to foster |
Non potevamo adottare un
bambino, quindi abbiamo deciso di favorire |
173 |
我们不能领养孩子,所以决定代养一个 |
wǒmen
bùnéng lǐngyǎng háizi, suǒyǐ juédìng dài yǎng
yīgè |
Non possiamo adottare bambini,
quindi abbiamo deciso di aumentarne uno |
174 |
compare adopt |
compare adopt |
Confronta adottare adottare |
175 |
used with some nouns in connection with the
fostering of a child |
used with some
nouns in connection with the fostering of a child |
Utilizzato con alcuni nomi
in relazione alla promozione di un bambino |
176 |
(与某些代养有关的名词连用) |
(yǔ
mǒu xiē dài yǎng yǒuguān de míngcí liányòng) |
(usato in congiunzione con
alcuni dei nomi sponsorizzati) |
177 |
a foster mother/father/family |
a foster
mother/father/family |
una madre adottiva / padre /
famiglia |
178 |
代养母/父;
代养的家庭 |
dài
yǎngmǔ/fù; dài yǎng de jiātíng |
A nome della madre / padre, a
nome della famiglia |
179 |
寄养的母亲/父亲/家庭 |
jìyǎng de
mǔqīn/fùqīn/jiātíng |
Foster madre / padre / famiglia |
180 |
foster parents |
foster parents |
Genitori adottivi |
181 |
代养父每 |
dài
yǎngfù měi |
A nome del padre |
182 |
a foster child |
a foster child |
un bambino adottivo |
183 |
代养子 |
dài
yǎngzǐ |
A nome del figlio adottivo |
184 |
a foster home |
a foster home |
una casa adottiva |
185 |
寄养家庭 |
jìyǎng
jiātíng |
Famiglia adottiva |
186 |
foster care |
foster care |
Affidamento |
187 |
寄养照管 |
jìyǎng
zhàoguǎn |
Affidamento |
188 |
fought pt,
pp of FIGHT |
fought pt, pp
of FIGHT |
Combattuto pt, pp of FIGHT |
|
foul |
foul |
fallo |
|
(fouler,foulest) |
(fouler,foulest) |
(Fouler, più ripugnante) |
|
dirty and smelling bad |
dirty and
smelling bad |
Sporco e maleodorante |
|
肮脏恶臭的;难闻的 |
āng
zāng èchòu de; nán wén de |
Puzza fetida, sgradevole |
|
foul air/breath |
foul
air/breath |
Fallo aereo / respiro |
|
污浊难闻的空气/气息 |
wūzhuó
nán wén de kōngqì/qìxí |
Fallo aereo / respiro |
|
a foul smelling prison |
a foul
smelling prison |
una prigione maleodorante |
|
臭烘烘的监狱 |
chòu
hōnghōng de jiānyù |
Prigione puzzolente |
|
o note at |
o note at |
o nota a |
|
CHINOIS |
PINYIN |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|