|
A |
B |
F |
|
CHINOIS |
PINYIN |
ESPAGNOL |
|
PRECEDENT |
NEXT |
ABC-index |
|
former |
|
forked |
1 |
fountain |
Fountain |
Fuente |
2 |
a structure from which water is
sent up into the air by a pump, used to decorate parks and gardens/yards |
a structure
from which water is sent up into the air by a pump, used to decorate parks
and gardens/yards |
una estructura desde la cual el
agua es enviada al aire por una bomba, usada para decorar parques y jardines
/ yardas |
3 |
人工喷泉;
喷水池 |
réngōng
pēnquán; pēnshuǐchí |
Fuente artificial |
4 |
一see also drinking
fountain |
yī see
also drinking fountain |
See .ver también bebedero |
5 |
a strong flow of liquid or of
another substance that is forced into the air |
a strong flow
of liquid or of another substance that is forced into the air |
un fuerte flujo de líquido o de
otra sustancia que se ve forzada en el aire |
6 |
喷泉;(液体或其他物质的)
喷射,涌流 |
pēnquán;(yètǐ
huò qítā wùzhí de) pēnshè, yǒngliú |
Fuente; (líquido u otra
materia) chorro, corriente |
7 |
the amplifier exploded in a
fountain of sparks |
the amplifier
exploded in a fountain of sparks |
El amplificador estalló en una
fuente de chispas |
8 |
放大器爆炸,
喷*出火星 |
fàngdàqì
bàozhà, pēn*chū huǒxīng |
La lupa explota y rocía a Marte |
9 |
放大器在火花喷泉中爆炸 |
fàngdàqì zài
huǒhuā pēnquán zhōng bàozhà |
Lupa explotó en fuente de
chispa |
10 |
a rich source or supply of
sth |
a rich source
or supply of sth |
una fuente rica o fuente de algo |
11 |
丰富来源;源泉 |
fēngfù
láiyuán; yuánquán |
Fuentes ricas; fuente |
12 |
Tourism is a fountain of wealth
for the city |
Tourism is a
fountain of wealth for the city |
El turismo es una fuente de
riqueza para la ciudad |
13 |
旅游业是该市的重要收入来源 |
lǚyóu yè
shì gāi shì de zhòngyào shōurù láiyuán |
El turismo es una
importante fuente de ingresos para la ciudad |
14 |
fountainhead (literaly) a source or origin |
fountainhead
(literaly) a source or origin |
Fountainhead (literaly) una
fuente u origen |
15 |
泉源;根源;来源 |
quányuán;
gēnyuán; láiyuán |
Fuente; fuente; fuente |
16 |
fountain pen a pen with a container that you fill with ink that flows to a
nib |
fountain pen a
pen with a container that you fill with ink that flows to a nib |
Pluma estilográfica una pluma
con un contenedor que llenas con tinta que fluye a una punta |
17 |
自来水笔 |
zìláishuǐ
bǐ |
Estilográfica |
18 |
picture STATIONERY |
picture
STATIONERY |
Picture PAPELERÍA |
19 |
four |
four |
Cuatro |
20 |
number 4四 |
number 4 sì |
Número 4 cuatro |
21 |
There are examples of how to
use numbers at the entry for five |
There are
examples of how to use numbers at the entry for five |
Hay ejemplos de cómo usar
números en la entrada de cinco |
22 |
数词用法示例见
five 条 |
shù cí
yòngfǎ shìlì jiàn five tiáo |
Vea los cinco ejemplos de
artículos para ejemplos de uso. |
23 |
a group of four people or things |
a group of
four people or things |
un grupo de cuatro
personas o cosas |
24 |
四个人(或事物)的一组 |
sì gèrén (huò
shìwù) de yī zǔ |
Un grupo de cuatro
personas (o cosas) |
25 |
to make up
a four at tennis |
to make up a
four at tennis |
Para hacer un cuatro en el tenis |
26 |
凑成四个人打兩球 |
còu chéng sì
gèrén dǎ liǎng qiú |
Haz que cuatro personas jueguen
dos goles |
27 |
a coach and four (= four
horses) |
a coach and
four (= four horses) |
un entrenador y cuatro (= cuatro
caballos) |
28 |
四匹马拉的四轮大马车 |
sì pǐ
mǎ lā de sì lún dà mǎchē |
Cuatro caballos |
29 |
一名教练和四名(=四匹马) |
yī míng
jiàoliàn hé sì míng (=sì pǐ mǎ) |
Un entrenador y cuatro (=
cuatro caballos) |
30 |
(in cricket 板球)a shot
that scores four runs |
(in cricket
bǎn qiú)a shot that scores four runs |
(en cricket grillo) un
tiro que anota cuatro carreras |
31 |
得四分的一击 |
dé sì fēn
de yī jī |
Un golpe de cuatro puntos |
32 |
a team of four people who row a long narrow
boat in races; the boat that they row |
a team of four
people who row a long narrow boat in races; the boat that they row |
un equipo de cuatro
personas que reman un bote largo y angosto en carreras; el bote que reman |
33 |
四人赛艇的全体成员;四人赛艇 |
sì rén sài
tǐng de quántǐ chéngyuán; sì rén sài tǐng |
Todos los miembros de un remo
de cuatro personas, remo de cuatro personas |
34 |
一支由四人组成的队伍,他们在比赛中出现了一条狭长的小船;
他们排的船 |
yī
zhī yóu sì rén zǔchéng de duìwǔ, tāmen zài bǐsài
zhòng chūxiànle yītiáo xiácháng de xiǎochuán; tāmen pái
de chuán |
Un equipo de cuatro personas
que apareció en el juego un barco largo y angosto, su fila de barcos |
35 |
on all fours (of
a person 人) bent over with hands and knees on the ground |
on all fours
(of a person rén) bent over with hands and knees on the ground |
En cuatro patas (de una persona
personas) inclinado sobre manos y rodillas en el suelo |
36 |
匍匐着;趴着 |
púfúzhe;
pā zhe |
En cuclillas |
37 |
用手和膝盖在地上弯腰(一个人) |
yòng shǒu
hé xīgài zài dìshàng wān yāo (yīgè rén) |
Doblar con las manos y las
rodillas en el suelo (una persona) |
38 |
We were crawling around on all
fours |
We were
crawling around on all fours |
Estábamos gateando a cuatro
patas |
39 |
我们葡匐着四处爬行 |
wǒmen pú
fúzhe sìchù páxíng |
Nos estamos arrastrando por
todas partes |
40 |
these four walls used when you are talking about keeping sth secret |
these four
walls used when you are talking about keeping sth secret |
Estas cuatro paredes se usan
cuando estás hablando de mantener algo secreto |
41 |
(用于
叮嘱保守秘密)到此为止 |
(yòng yú
dīngzhǔ bǎoshǒu mìmì) dào cǐ wéizhǐ |
(Se usa para guardar
secretos) Fin aquí |
42 |
Don’t let this go further than these four walls (= Don't tell
anyone else who is not in the room now) |
Don’t let this
go further than these four walls (= Don't tell anyone else who is not in the
room now) |
No dejes que esto vaya más allá
de estas cuatro paredes (= No le digas a nadie más que no está en la
habitación ahora) |
43 |
走出屋外这事就不要再谈了 |
zǒuchū
wūwài zhè shì jiù bùyào zài tánle |
No hables de eso fuera de la
casa |
44 |
four by four (also 4x4) a vehicle with four wheel
drive (= a system in which power is given to all four wheels) |
four by four
(also 4x4) a vehicle with four wheel drive (= a system in which power is
given to all four wheels) |
De cuatro por cuatro (también
4x4) un vehículo con tracción a las cuatro ruedas (= un sistema en el que se
da potencia a las cuatro ruedas) |
45 |
轮驱知巧车 |
lún qū
zhī qiǎo chē |
Conocimiento de manejo de rueda |
46 |
four colour process a way of reproducing natural colours in photographs and
printing using colour separation |
four colour
process a way of reproducing natural colours in photographs and printing
using colour separation |
Proceso de cuatro colores, una
forma de reproducir colores naturales en fotografías e impresión mediante
separación de colores |
47 |
四色分色制版法 |
sì sè fēn
sè zhìbǎn fǎ |
Método de separación de
cuatro colores |
48 |
four dimensional having four dimensions, usually length, width, depth, and
time |
four
dimensional having four dimensions, usually length, width, depth, and
time |
Cuatro dimensiones con cuatro
dimensiones, generalmente longitud, ancho, profundidad y tiempo |
49 |
四维的(包括长、宽、高和时间) |
sìwéi de
(bāokuò zhǎng, kuān, gāo hè shíjiān) |
Cuatro dimensiones (incluida la
longitud, el ancho, la altura y el tiempo) |
50 |
fourfold fold |
fourfold
fold |
Pliegue cuádruple |
51 |
four letter word a short word that is considered rude or offensive, especially
because it refers to sex or other functions of the body |
four letter
word a short word that is considered rude or offensive, especially because it
refers to sex or other functions of the body |
Palabra de cuatro letras una
palabra corta que se considera grosera u ofensiva, especialmente porque se
refiere al sexo u otras funciones del cuerpo |
52 |
(字母少的)粗俗下流词 |
(zìmǔ
shǎo de) cūsú xiàliú cí |
(Menos letras) palabra
indecente vulgar |
53 |
四字母词是一个被认为粗鲁或令人反感的短词,特别是因为它指的是性或身体的其他功能 |
sì zìmǔ
cí shì yīgè bèi rènwéi cūlǔ huò lìng rén fǎngǎn de
duǎn cí, tèbié shì yīnwèi tā zhǐ de shì xìng huò
shēntǐ de qítā gōngnéng |
Una palabra de cuatro letras es
una palabra corta que se considera grosera u ofensiva, especialmente porque
se refiere a funciones sexuales u otras funciones del cuerpo. |
54 |
synonym SWEAR WORD |
synonym SWEAR
WORD |
SWEAR WORD |
55 |
four poster bed (also four poster) a large bed with a tall post at each of the four comers, a cover over the top and curtains
around the sides |
four poster
bed (also four poster) a large bed with a tall post at each of the four
comers, a cover over the top and curtains around the sides |
Cama con dosel (también
cuatro pósters) una cama grande con un poste alto en cada una de las cuatro
esquinas, una cubierta en la parte superior y cortinas alrededor de los lados |
56 |
四帷柱大床 |
sì wéi zhù dà
chuáng |
Cama con dosel |
57 |
picture bed |
picture bed |
Cama de imagen |
58 |
foursome a
group of four people taking part in a social activity or sport together |
foursome a
group of four people taking part in a social activity or sport together |
Un grupo de cuatro personas que
participan en una actividad social o deporte juntos |
59 |
四人一组,四人参加的活动(指社交活动或体育活动) |
sì rén yī
zǔ, sì rén shēn jiā de huódòng (zhǐ shèjiāo huódòng
huò tǐyù huódòng) |
Grupos de cuatro, cuatro
participantes (referentes a actividades sociales o actividades deportivas) |
60 |
Can you up foursome for
tennis tomorrow? |
Can you up
foursome for tennis tomorrow? |
¿Podrías maquillar cuatros para
el tenis mañana? |
61 |
你们明天能凑足四人打网球吗? |
Nǐmen
míngtiān néng còu zú sì rén dǎ wǎngqiú ma? |
¿Puedes conseguir cuatro
jugadores jugando al tenis mañana? |
62 |
four square (of a building |
Four square
(of a building |
Cuatro cuadrados (de un edificio |
63 |
建筑物) |
jiànzhú wù) |
Edificio) |
64 |
square in shape, solid and
strong |
square in
shape, solid and strong |
Cuadrado en forma, sólido y
fuerte |
65 |
方形坚固的;方方正正的 |
fāngxíng
jiāngù de; fāng fāngzhèng zhèng de |
Cuadrado robusto, de forma
cuadrada |
66 |
(of a person
人)firm, steady and determined |
(of a person
rén)firm, steady and determined |
(de una persona) firme, estable
y determinado |
67 |
坚决果断的;坚定不移的 |
jiānjué
guǒduàn de; jiāndìng bù yí de |
Firmemente decisivo,
inquebrantable |
68 |
four square stand four square with the President on this
issue |
four square
stand four square with the President on this issue |
Cuatro cuadrados representan
cuatro cuadrados con el Presidente en este tema |
69 |
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起 |
zài zhège
wèntí shàng wǒ jiāndìng bù yí de hé zǒngtǒng zhàn zài
yīqǐ |
Me solidarizo con el presidente
en este tema |
70 |
four star having four stars
in a system that measures quality. The highest quality is shown by either
four or five stars |
four star
having four stars in a system that measures quality. The highest quality is
shown by either four or five stars |
Cuatro estrellas con cuatro
estrellas en un sistema que mide la calidad. La más alta calidad se muestra
con cuatro o cinco estrellas |
71 |
四星级的
(表示优质) |
sì xīng
jí de (biǎoshì yōuzhì) |
Cuatro estrellas (calidad
expresa) |
72 |
a four star hotel |
a four star
hotel |
un hotel de cuatro estrellas |
73 |
四星级宾馆 |
sì xīng
jí bīnguǎn |
Hotel de cuatro estrellas |
74 |
having the second highest military rank,
and wearing a uniform that has four stars on it |
having the
second highest military rank, and wearing a uniform that has four stars on
it |
Tener el segundo
mejor rango militar y usar un uniforme que tiene cuatro estrellas |
75 |
(军私)四星级的 |
(jūn
sī) sì xīng jí de |
(militar privado) de cuatro
estrellas |
76 |
军衔第二高,身穿制服,上面有四颗星 |
jūnxián
dì èr gāo, shēn chuān zhìfú, shàngmiàn yǒu sì kē
xīng |
El segundo rango más alto en
uniforme, con cuatro estrellas en él |
77 |
a four star general |
a four star
general |
un general de cuatro estrellas |
78 |
四星上将 |
sì xīng
shàng jiàng |
Cuatro estrellas en general |
79 |
four stroke (of an engine or
vehicle |
four stroke
(of an engine or vehicle |
Cuatro tiempos (de un motor o
vehículo |
80 |
发动机或机动车) |
fādòngjī
huò jī dòngchē) |
Motor o vehículo de motor) |
81 |
with a piston that makes four
up and down movements in each .power cycle |
with a piston
that makes four up and down movements in each.Power cycle |
Con un pistón que realiza cuatro
movimientos hacia arriba y hacia abajo en cada ciclo de potencia. |
82 |
四冲程的 |
sì
chōngchéng de |
Cuatro tiempos |
83 |
用PISTON在每个动力循环中产生四次上下运动 |
yòng PISTON
zài měi gè dònglì xúnhuán zhōng chǎnshēng sì cì shàngxià
yùndòng |
Cuatro movimientos hacia arriba
y hacia abajo en cada ciclo de potencia con PISTON |
84 |
compare two stroke |
compare two
stroke |
Compara dos golpes |
85 |
fourteen |
fourteen |
Catorce |
86 |
十四 |
shísì |
Catorce |
87 |
fourteenth |
fourteenth |
Decimocuarto |
88 |
第十四 |
dì shísì |
Decimocuarto |
89 |
There are examples of
how to use ordinal numbers at the entry for fifth |
There are
examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth |
Hay ejemplos de cómo usar
números ordinales en la entrada para la entrada |
90 |
序数词用法示例见fifth条 |
xùshù cí
yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo |
Por ejemplo, del uso de
palabras ordinales, ver el artículo |
91 |
the Fourteenth Amendment a change made to the US
Constitution in 1866 that gave all Americans equal rights and allowed former
slaves to become citizens |
the Fourteenth
Amendment a change made to the US Constitution in 1866 that gave all
Americans equal rights and allowed former slaves to become citizens |
La Decimocuarta Enmienda: un
cambio hecho a la Constitución de los Estados Unidos en 1866 que otorgaba a
todos los estadounidenses los mismos derechos y permitía que los antiguos
esclavos fueran igualmente ciudadanos. |
92 |
第十四条修正案(1866年对美国宪法进行的修正,授予所有美国人平等权利并让此前奴隶成为公民) |
dì shísì tiáo
xiūzhèng àn (1866 nián duì měiguó xiànfǎ jìnxíng de
xiūzhèng, shòuyǔ suǒyǒu měiguó rén píngděng
quánlì bìng ràng cǐqián núlì chéngwéi gōngmín) |
La Decimocuarta Enmienda (la
enmienda a la Constitución de los Estados Unidos en 1866 otorga a todos los
estadounidenses los mismos derechos y permite que los antiguos esclavos se
conviertan en ciudadanos) |
93 |
fourth ordinal number |
fourth ordinal
number |
Cuarto número ordinal |
94 |
4th 第四 |
4th dì sì |
Cuarto cuarto |
95 |
There are examples of how to use ordinal
numbers at the entry for fifth |
There are
examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth |
Hay ejemplos de cómo usar
números ordinales en la entrada para la entrada |
96 |
序数词用法示例见fifth条 |
xùshù cí
yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo |
Por ejemplo, del uso de
palabras ordinales, ver el artículo |
97 |
= quarter |
=
quarter |
= cuarto |
98 |
the fourth dimension (used by scientists and
writers of science fiction) |
the fourth
dimension (used by scientists and writers of science fiction) |
La cuarta dimensión (utilizada
por científicos y escritores de ciencia ficción) |
99 |
time 第四维
(科学家和科幻小说作家用语,即时间) |
time dì sì wéi
(kēxuéjiā hé kēhuàn xiǎoshuō zuòjiā
yòngyǔ, jí shíjiān) |
La cuarta dimensión del
tiempo (término científico y de escritor de ciencia ficción, es decir,
tiempo) |
100 |
第四维(由科幻小说科学家和作家使用) |
dì sì wéi (yóu
kēhuàn xiǎoshuō kēxuéjiā hé zuòjiā
shǐyòng) |
Cuarta dimensión (utilizada por
científicos y escritores de ciencia ficción) |
|
anglais |
PINYIN |
ESPAGNOL |
|
an experience that is outside
normal human experience |
An experience
that is outside normal human experience |
Una experiencia que está fuera
de la experiencia humana normal |
|
非常人的体验 |
fēi
chángrén de tǐyàn |
Experiencia muy humana |
101 |
the fourth estate newspapers and journalists in general and the political
influence that they have |
the fourth
estate newspapers and journalists in general and the political influence
that they have |
Los cuartos periódicos y
periodistas en general y la influencia política que tienen |
102 |
第四等级(指新闻界及其政治影晌) |
dì sì
děngjí (zhǐ xīnwén jiè jí qí zhèngzhì yǐng shǎng) |
Cuarto grado (se refiere a la
prensa y sus sombras políticas) |
103 |
synonym PRESS |
synonym
PRESS |
Sinónimo PRENSA |
104 |
fourthly used to introduce
the fourth of a list of points you want to make in a speech or piece of
writing |
fourthly used
to introduce the fourth of a list of points you want to make in a speech or
piece of writing |
En cuarto lugar, se utiliza para
presentar el cuarto de una lista de puntos que desea hacer en un discurso o
pieza de escritura |
105 |
(用手列举)第四 |
(yòng
shǒu lièjǔ) dì sì |
(enumerado a mano) Cuarto |
106 |
the Fourth of July a national holiday in
the US when people celebrate the anniversary of the Declaration of
Independence in 1776 |
the Fourth of
July a national holiday in the US when people celebrate the anniversary of
the Declaration of Independence in 1776 |
El 4 de julio, feriado nacional
en los Estados Unidos cuando la gente celebra el aniversario de la
Declaración de Independencia en 1776 |
107 |
美国独立纪念日
(纪念美国于1776年7月4日独立) |
měiguó
dúlì jìniàn rì (jìniàn měiguó yú 1776 nián 7 yuè 4 rì dúlì) |
Día de la Independencia
de los Estados Unidos (que conmemora la independencia de los Estados Unidos
el 4 de julio de 1776) |
108 |
7月4日是美国国庆日,人们庆祝1776年独立宣言周年 |
7 yuè 4 rì shì
měiguó guóqìng rì, rénmen qìngzhù 1776 nián dúlì xuānyán
zhōunián |
El 4 de julio es el Día
Nacional de los Estados Unidos. La gente celebra el aniversario de 1769 de la
Declaración de Independencia. |
109 |
see also IndePENDENCE Day |
see also
IndePENDENCE Day |
Ver también Día de IndePENDENCE |
110 |
four way stop a place where two roads cross each other at which there are
signs indicating that vehicles must stop before continuing |
four way stop
a place where two roads cross each other at which there are signs indicating
that vehicles must stop before continuing |
De cuatro vías detener a un
lugar donde dos caminos se cruzan en el que hay un letrero que indica que los
vehículos deben detenerse antes de continuar |
111 |
停车前行路口,四岔停车路口(有路标提示车辆先停后开) |
tíngchē
qián xíng lùkǒu, sì chà tíngchē lùkǒu (yǒu lùbiāo
tíshì chēliàng xiān tíng hòu kāi) |
Tome la intersección
antes de estacionar y deténgase en la intersección (hay señales que indican
que el vehículo se detendrá antes de abrir) |
112 |
four wheel drive ,all wheel
drive a system in
which power is applied to all four wheels of a vehicle, making it easier to
control; a vehicle with this system |
four wheel
drive,all wheel drive a system in which power is applied to all four wheels
of a vehicle, making it easier to control; a vehicle with this system |
En las cuatro ruedas, todas las
ruedas conducen un sistema en el que la potencia se aplica a las cuatro
ruedas de un vehículo, lo que facilita el control, un vehículo con este
sistema |
113 |
(车辆)四轮驱动;四轮驱动汽车 |
(chēliàng)
sì lún qūdòng; sì lún qūdòng qìchē |
(vehículo) tracción a las
cuatro ruedas; vehículo con tracción en las cuatro ruedas |
114 |
a car four-wheel drive |
a car
four-wheel drive |
un coche de cuatro ruedas |
115 |
四轮驱动轿车 |
sì lún
qūdòng jiàochē |
Sedán con tracción en las
cuatro ruedas |
116 |
We rented a four-wheel drive to
get around the island |
We rented a
four-wheel drive to get around the island |
Alquilamos una unidad de cuatro
ruedas para recorrer la isla |
117 |
我们租了一辆四轮驱动车作环岛旅游 |
wǒmen
zūle yī liàng sì lún qūdòng chē zuò huándǎo
lǚyóu |
Alquilamos un vehículo de
cuatro ruedas para recorrer la isla |
118 |
我们租了一辆四轮驱动车绕过岛屿 |
wǒmen
zūle yī liàng sì lún qūdòng chē ràoguò dǎoyǔ |
Alquilamos un vehículo de
cuatro ruedas para evitar la isla |
119 |
see also FOUR-BY-FOUR |
see also
FOUR-BY-FOUR |
Ver también CUATRO-POR-CUATRO |
120 |
picture PAGE R001 |
picture PAGE
R001 |
Imagen PAGE R001 |
121 |
four-wheeler = quad bike |
four-wheeler =
quad bike |
Cuatro ruedas = cuádruple
bicicleta |
122 |
fowl or fowls) a bird that is kept for its
meat and eggs, for example a chicken |
fowl or fowls)
a bird that is kept for its meat and eggs, for example a chicken |
Aves o aves de corral) un ave
que se guarda para su carne y huevos, por ejemplo, un pollo |
123 |
家禽 |
jiāqín |
Aves de corral |
124 |
fowl such as turkeys and ducks |
fowl such as
turkeys and ducks |
Aves como pavos y patos |
125 |
诸如火鸡和鸭之类的家禽 |
zhūrú
huǒ jī hé yā zhī lèi de jiāqín |
Aves de corral tales como pavos
y patos |
126 |
家禽如火鸡和鸭子 |
jiāqín rú
huǒ jī hé yāzi |
Aves de corral tales como pavos
y patos |
127 |
(old use) any bird |
(old use) any
bird |
(uso anterior) cualquier
ave |
128 |
鸟 |
niǎo |
Aves |
129 |
see also
guineafowl,WATERFOWL, WILDFOWL |
see also
guineafowl,WATERFOWL, WILDFOWL |
Ver también guineafowl,
WATERFOWL, WILDFOWL |
130 |
See FISH |
See FISH |
Ver FISH |
131 |
fowling the
activity of hunting wild birds |
fowling the
activity of hunting wild birds |
Fowling la actividad de cazar
aves silvestres |
132 |
野禽捕猎 |
yěqín
bǔliè |
Caza de aves silvestres |
133 |
fox |
fox |
Fox |
134 |
a wild animal of the dog family, with
reddish-brown fur, a pointed face and a thick heavy tail |
a wild animal
of the dog family, with reddish-brown fur, a pointed face and a thick heavy
tail |
un animal salvaje de la
familia del perro, con pelaje marrón rojizo, una cara puntiaguda y una cola
gruesa y pesada |
135 |
狐;狐狸 |
hú; húlí |
Zorro; zorro |
136 |
see also flying fox, vixen |
see also
flying fox, vixen |
Ver también zorro volador, zorra |
137 |
the skin and fur of the fox, used to make
coats, etc. |
the skin and
fur of the fox, used to make coats, etc. |
La piel y el pelaje del
zorro, utilizados para hacer abrigos, etc. |
138 |
狐皮 |
Hú pí |
Fox |
139 |
(often disapproving) a person who is clever and able to
get what they want by influencing or tricking other people |
(often
disapproving) a person who is clever and able to get what they want by
influencing or tricking other people |
(a menudo desaprobando)
una persona que es inteligente y capaz de obtener lo que quiere al influir o
engañar a otras personas |
140 |
狡猾的人;老狐狸;老滑头 |
jiǎohuá
de rén; lǎohúlí; lǎo huátóu |
Hombre astuto, viejo zorro,
vieja cabeza resbaladiza |
141 |
He’s a wily old fox |
He’s a wily
old fox |
Es un viejo zorro astuto |
142 |
他是个诡计多端的老狐狸 |
tā shìgè
guǐjì duōduān dì lǎohúlí |
Él es un viejo zorro
intrigante |
143 |
an attractive young woman |
an attractive
young woman |
Una mujer joven atractiva |
144 |
漂亮的年轻女子 |
piàoliang de
niánqīng nǚzǐ |
Hermosa mujer joven |
145 |
(informal) to be too difficult for sb to
understand or solve; to trick or confuse sb |
(informal) to
be too difficult for sb to understand or solve; to trick or confuse sb |
(informal) es demasiado
difícil para que sb lo entienda o lo resuelva, para engañar o confundir a sb |
146 |
使猜不透;把…难住;使上当;使迷惑 |
shǐ
cāi bù tòu; bǎ…nán zhù; shǐ shàngdàng; shǐ míhuò |
Hacer desconcertante,
aferrarse, engañar, confundir |
147 |
The last question foxed even
our panel of experts |
The last
question foxed even our panel of experts |
La última pregunta zangoloteó
incluso a nuestro panel de expertos |
148 |
最后这个问题甚至把我们的专
家小组都难倒了 |
zuìhòu zhège
wèntí shènzhì bǎ wǒmen de zhuānjiā xiǎozǔ
dōu nán dǎo le |
Esta última pregunta incluso
dejó perplejo a nuestro equipo de expertos. |
149 |
最后一个问题甚至欺骗了我们的专家小组 |
zuìhòu
yīgè wèntí shènzhì qīpiànle wǒmen de zhuānjiā
xiǎozǔ |
La última pregunta incluso
engañó a nuestro equipo de expertos |
150 |
foxed unable to understand or solve sth |
foxed unable
to understand or solve sth |
Foxed no puede entender o
resolver algo |
151 |
困惑的;迷惑禾解的 |
kùnhuò de;
míhuò héjiě de |
Desconcertado |
152 |
I must admit I’m completely
foxed |
I must admit
I’m completely foxed |
Debo admitir que estoy
completamente enojado |
153 |
我得承认我一点都不懂 |
wǒ dé
chéngrèn wǒ yīdiǎn dōu bù dǒng |
Debo admitir que no entiendo
para nada |
154 |
(of the paper of old books or prints |
(of the paper
of old books or prints |
(del papel de libros
viejos o impresiones |
155 |
旧书书页或图片) |
jiùshū
shūyè huò túpiàn) |
Página del libro viejo o
imagen) |
156 |
covered with brown spots |
covered with
brown spots |
Cubierto con manchas marrones |
157 |
布满福色斑点的 |
bù mǎn fú
sè bāndiǎn de |
Lleno de manchas azuladas |
158 |
fox glove a
tall plant with purple or white flowers shaped like bells growing up its stem |
fox glove a
tall plant with purple or white flowers shaped like bells growing up its stem |
Fox guante una planta alta con
flores de color púrpura o blanco en forma de campanas que crecen en su tallo |
159 |
洋地黄,毛地黄(高棵植物,开紫色或白色钟状花朵) |
yáng dìhuáng,
máo dìhuáng (gāo kē zhíwù, kāi zǐsè huò báisè zhōng
zhuàng huāduǒ) |
Digitalis, Foxglove (Plantas
altas, flores acampanadas moradas o blancas) |
160 |
fox hole a hole in the
ground that soldiers use as a shelter against the enemy or as a place to fire
back from |
fox hole a
hole in the ground that soldiers use as a shelter against the enemy or as a
place to fire back from |
Fox perfora un hoyo en el suelo
que los soldados usan como refugio contra el enemigo o como un lugar donde
disparar desde |
161 |
散兵坑 |
sǎn
bīng kēng |
Sparring Pit |
162 |
compare hole |
compare hole |
Comparar hoyo |
163 |
说进;助长;培养;鼓励 |
shuō jìn;
zhùzhǎng; péiyǎng; gǔlì |
Hablando, promoviendo,
fomentando, alentando |
164 |
synonym encourage,
promote |
synonym
encourage, promote |
Sinónimo alentar, promover |
165 |
The club's aim is to
foster better relations within the community. |
The club's aim
is to foster better relations within the community. |
El objetivo del club es
fomentar mejores relaciones dentro de la comunidad. |
166 |
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系 |
Jùlèbù de
zōngzhǐ shì cùjìn tuántǐ nèibù de guānxì |
El objetivo del club es
promover la relación dentro del grupo |
167 |
该俱乐部的目标是促进社区内更好的关系 |
gāi
jùlèbù de mùbiāo shì cùjìn shèqū nèi gèng hǎo de guānxì |
El objetivo del club es
promover mejores relaciones dentro de la comunidad |
168 |
to take another person’s child
into your home for a period of time, without becoming his or her legal
parents |
to take
another person’s child into your home for a period of time, without becoming
his or her legal parents |
Llevar al hijo de otra persona a
su hogar por un período de tiempo, sin convertirse en sus padres legales |
169 |
代养,
抚育,照料(他人子女一段时间) |
dài yǎng,
fǔyù, zhàoliào (tārén zǐnǚ yīduàn shíjiān) |
Crianza de los hijos,
crianza, cuidado (otros niños por un tiempo) |
170 |
They have fostered over 60
children during the past ten years |
They have
fostered over 60 children during the past ten years |
Han fomentado a más de 60 niños
durante los últimos diez años |
171 |
在过去十年间,他们抚育了
60多个儿童 |
zài guòqù shí
niánjiān, tāmen fǔyùle 60 duō gè er tóng |
En los últimos diez años,
alimentaron a más de 60 niños |
172 |
we couldn’t adopt a child, so
we decided to foster |
we couldn’t
adopt a child, so we decided to foster |
No podíamos adoptar un niño, así
que decidimos fomentar |
173 |
我们不能领养孩子,所以决定代养一个 |
wǒmen
bùnéng lǐngyǎng háizi, suǒyǐ juédìng dài yǎng
yīgè |
No podemos adoptar niños, así
que decidimos plantear uno |
174 |
compare adopt |
compare adopt |
Comparar adoptar adoptar |
175 |
used with some nouns in connection with the
fostering of a child |
used with some
nouns in connection with the fostering of a child |
Usado con algunos
sustantivos en relación con la crianza de un niño |
176 |
(与某些代养有关的名词连用) |
(yǔ
mǒu xiē dài yǎng yǒuguān de míngcí liányòng) |
(usado junto con algunos de los
sustantivos patrocinados) |
177 |
a foster mother/father/family |
a foster
mother/father/family |
una madre / padre / familia
adoptiva |
178 |
代养母/父;
代养的家庭 |
dài
yǎngmǔ/fù; dài yǎng de jiātíng |
En nombre de la madre / padre,
en nombre de la familia |
179 |
寄养的母亲/父亲/家庭 |
jìyǎng de
mǔqīn/fùqīn/jiātíng |
Madre adoptiva / padre /
familia |
180 |
foster parents |
foster parents |
Padres de crianza |
181 |
代养父每 |
dài
yǎngfù měi |
En nombre del padre |
182 |
a foster child |
a foster child |
un niño de crianza |
183 |
代养子 |
dài
yǎngzǐ |
Daizizi |
184 |
a foster home |
a foster home |
un hogar de crianza |
185 |
寄养家庭 |
jìyǎng
jiātíng |
Familia adoptiva |
186 |
foster care |
foster care |
Cuidado de crianza |
187 |
寄养照管 |
jìyǎng
zhàoguǎn |
Cuidado de crianza |
188 |
fought pt,
pp of FIGHT |
fought pt, pp
of FIGHT |
Luchó pt, pp de FIGHT |
|
foul |
foul |
Falta |
|
(fouler,foulest) |
(fouler,foulest) |
(más sucio, más sucio) |
|
dirty and smelling bad |
dirty and
smelling bad |
Sucio y mal olor |
|
肮脏恶臭的;难闻的 |
āng
zāng èchòu de; nán wén de |
Hedor feo; desagradable |
|
foul air/breath |
foul
air/breath |
Falta de aire / aliento |
|
污浊难闻的空气/气息 |
wūzhuó
nán wén de kōngqì/qìxí |
Falta de aire / aliento |
|
a foul smelling prison |
a foul
smelling prison |
una prisión maloliente |
|
臭烘烘的监狱 |
chòu
hōnghōng de jiānyù |
Prisión apestosa |
|
o note at |
o note at |
o nota en |
|
CHINOIS |
PINYIN |
ESPAGNOL |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|