|
A |
B |
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
lexos |
|
former |
|
20000abc |
001 |
disgusting |
Disgusting |
disgustoso |
002 |
very unpleasant; very bad |
very
unpleasant; very bad |
Molto sgradevole, molto
brutto |
003 |
很令人不快的;很坏的 |
hěn lìng
rén bùkuài de; hěn huài de |
Molto sgradevole, molto brutto |
004 |
She’s in a foul mood. |
She’s in a
foul mood. |
È di cattivo umore. |
005 |
她的情绪很糟 |
Tā de
qíngxù hěn zāo |
Il suo umore è cattivo |
006 |
她心情不好 |
tā
xīnqíng bù hǎo |
Lei è di cattivo umore |
007 |
His boss
has a foul temper |
His boss has a
foul temper |
Il suo capo ha un brutto
carattere |
008 |
他的老板脾气很坏 |
tā de
lǎobǎn píqì hěn huài |
Il suo capo ha un brutto
carattere |
009 |
This tastes foul |
This tastes
foul |
Questo ha un sapore fallo |
010 |
这个味道很差 |
zhège wèidào
hěn chà |
Questo gusto è molto povero |
011 |
note at terrible |
note at
terrible |
Nota a terribile |
012 |
(of language 语言)including rude words and
swearing |
(of language
yǔyán)including rude words and swearing |
(del linguaggio
linguistico) incluse parole maleducate e parolacce |
013 |
充满脏话的;*骂性的;下流的 |
chōngmǎn
zānghuà de;*mà xìng de; xiàliú de |
Pieno di linguaggio scurrile; *
maledizione; indecenti |
014 |
(语言的语言)包括无礼的话语和咒骂 |
(yǔyán de
yǔyán) bāokuò wú lǐ dehuàyǔ hé zhòumà |
(lingua della lingua) include
parole e maledizioni impertinenti |
015 |
synonym offensive |
synonym
offensive |
Sinonimo offensivo |
016 |
foul language |
foul language |
Linguaggio volgare |
017 |
粗话,* 脏话 |
cūhuà,*
zānghuà |
Parole approssimative, *
parolacce |
018 |
I'm sick of her foul mouth (=habit of swearing) |
I'm sick of
her foul mouth (=habit of swearing) |
Sono stufo della sua bocca
sporca (= abitudine di bestemmiare) |
019 |
我讨厌她一开口就骂人的那张臭嘴 |
wǒ
tǎoyàn tā yī kāikǒu jiù màrén dì nà zhāng chòu
zuǐ |
Odio la bocca puzzolente che ha
aperto quando ha aperto la bocca. |
020 |
He called her the foulest names imaginable |
He called her
the foulest names imaginable |
La chiamava i nomi più
oscuri che si possano immaginare |
021 |
他用最下流的话骂她 |
tā yòng
zuì xiàliú de huà mà tā |
Ha usato le sue parole più
oscure per sposarla |
022 |
他称她为可以想象的最可怕的名字。 |
tāchēng
tā wèi kěyǐ xiǎngxiàng de zuì kěpà de míngzì. |
La chiamò il nome più temuto
che si possa immaginare. |
023 |
(of weather 天气)very bad, with strong
winds and rain |
(Of weather
tiānqì)very bad, with strong winds and rain |
(del tempo meteorologico)
molto brutto, con forti venti e pioggia |
024 |
恶劣的;风雨交加的 |
èliè de;
fēngyǔ jiāojiā de |
Cattivo, tempestoso |
025 |
a foul night |
a foul
night |
una notte sporca |
026 |
风雨交加的夜晚 |
fēngyǔ
jiāojiā de yèwǎn |
Notte tempestosa |
027 |
(literary) very evil or
cruel |
(literary)
very evil or cruel |
(letterario) molto
malvagio o crudele |
028 |
邪恶
的;残忍始 |
xié'è de;
cánrěn shǐ |
Il male, crudele |
029 |
文学)非常邪恶或残酷 |
wénxué)
fēicháng xié'è huò cánkù |
Letteratura) è molto malvagio o
crudele |
030 |
synonym abominable |
synonym
abominable |
Sinonimo abominevole |
031 |
afoul crime/murder |
afoul
crime/murder |
Afoul crime / murder |
032 |
邪恶的罪行;恶毒的谋杀 |
xié'è de
zuìxíng; èdú dí móushā |
Crimini malvagi, omicidi
viziosi |
033 |
foully |
foully |
vergognosamente |
034 |
He swore foully. |
He swore
foully. |
Ha imprecato. |
035 |
他恶毒地诅咒 |
Tā èdú de
zǔzhòu |
Ha maledetto ferocemente |
036 |
She had been foully murdered
during the night |
She had been
foully murdered during the night |
Era stata brutalmente
assassinata durante la notte |
037 |
她在夜间被残忍地谋杀了 |
tā zài
yèjiān bèi cánrěn de móushāle |
È stata brutalmente assassinata
di notte |
038 |
foulness |
foulness |
sporcizia |
039 |
The air
was heavy with the stink of damp and foulness |
The air was
heavy with the stink of damp and foulness |
L'aria era pesante per la puzza
di umidità e cattiveria |
040 |
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味 |
kōngqì
zhòng mímànzhe yī gǔ cháoshī de è chòu wèi |
L'aria è piena di un odore
umido |
041 |
fall foul of
'sb/'sth to get into trouble with a person or an
organization because of doing sth wrong or illegal |
fall foul
of'sb/'sth to get into trouble with a person or an organization because of
doing sth wrong or illegal |
Fall off di 'sb /' sth per
mettersi nei guai con una persona o un'organizzazione a causa di fare sth
sbagliato o illegale |
042 |
(因做错事或不法行为)与…发生麻烦,与… 产生纠葛,冒犯 |
(yīn zuò
cuò shì huò bùfǎ xíngwéi) yǔ…fāshēng máfan, yǔ…
chǎnshēng jiūgé, màofàn |
(A causa di illeciti o
irregolarità) Inconveniente con ... e intralcio, offesa |
043 |
to fall fool of the law |
to fall fool
of the law |
Per imbrogliare la legge |
044 |
触犯了法律 |
chùfànle
fǎlǜ |
Violato la legge |
045 |
(in sport 体育运动) |
(in sport
tǐyù yùndòng) |
(negli sport) |
046 |
to do sth to another player
that is against die rules of the game |
to do sth to
another player that is against die rules of the game |
Fare sth ad un altro giocatore
che è contro le regole del gioco |
047 |
对(对手)
犯规 |
duì
(duìshǒu) fànguī |
Fallo su (avversario) |
048 |
对另一个违反游戏规则的玩家做某事 |
duì lìng
yīgè wéifǎn yóuxì guīzé de wánjiā zuò mǒu shì |
Fai qualcosa per un altro
giocatore che viola le regole del gioco |
049 |
He was fouled inside the
penalty area. |
He was fouled
inside the penalty area. |
Ha subito fallo all'interno
dell'area di rigore. |
050 |
全罚球区内对方队员对他犯规 |
Quán fáqiú
qū nèi duìfāng duìyuán duì tā fànguī |
Tutti i compagni di squadra in
area di rigore lo hanno condizionato. |
051 |
(in baseball棒球) |
(in baseball
bàngqiú) |
(nel baseball da baseball) |
052 |
to hit the ball outside the
playing area |
to hit the
ball outside the playing area |
Per colpire la palla fuori
dall'area di gioco |
053 |
击(球)出界 |
jī (qiú)
chūjiè |
Hit (palla) fuori limite |
054 |
to make sth dirty, usually with
waste material |
to make sth
dirty, usually with waste material |
Per rendere sporco, di solito
con materiale di scarto |
055 |
(通常用废物)弄脏,污染 |
(tōngcháng
yòng fèiwù) nòng zāng, wūrǎn |
(solitamente rifiuti) sporco,
inquinamento |
056 |
Do not permit your dog to foul
the grass |
Do not permit
your dog to foul the grass |
Non permettere al tuo cane di
sporcare l'erba |
057 |
禁*狗在草地便溺 |
jìn*gǒu
zài cǎodì biànnì |
Ban * cane nell'erba |
058 |
不要让你的狗恶草 |
bùyào ràng
nǐ de gǒu è cǎo |
Non lasciare che il tuo cane
brilli erba |
059 |
〜(sth) (up) to become caught or twisted in sth and stop it
working or moving |
〜(sth)
(up) to become caught or twisted in sth and stop it working or moving |
~ (Sth) (in alto) per essere
catturato o attorcigliato in sth e impedirlo di lavorare o muoversi |
060 |
(被)缠住 |
(bèi) chán zhù |
(Essere) impigliato |
061 |
the rope fouled the propeller |
the rope
fouled the propeller |
La fune ha danneggiato l'elica |
062 |
绳索缠住了螺旋楽 |
shéngsuǒ
chán zhùle luóxuán lè |
Corda avvolta attorno alla
spirale |
063 |
A rope fouled up (= became twisted)
as we pulled the sail down |
A rope fouled
up (= became twisted) as we pulled the sail down |
Una corda inceppata (= è
stata girata a spirale) quando abbiamo abbassato la vela |
064 |
我们收帆时有一根绳索缠住了 |
wǒmen
shōu fān shí yǒuyī gēn shéngsuǒ chán zhùle |
Abbiamo preso una corda quando
siamo salpati |
065 |
foul up (informal) to make a lot of mistakes; to do sth badly |
foul up
(informal) to make a lot of mistakes; to do sth badly |
Fallo (informale) per fare molti
errori, fare male sth |
066 |
大量出 搞糟 |
dàliàng
chū gǎo zāo |
Un sacco di pasticci |
067 |
I've fouled up badly
again,haven't I ? |
I've fouled up
badly again,haven't I? |
Ho fatto di nuovo male, non è
vero? |
068 |
我又搞砸了,是不是? |
Wǒ yòu
gǎo zále, shì bùshì? |
Ho scopato di nuovo,
vero? |
069 |
related noun foul-up ,foul sth^'up (informaf) to spoil sth, especially by
doing sth wrong |
Related noun
foul-up,foul sth^'up (informaf) to spoil sth, especially by doing sth
wrong |
Nome correlato foul-up, fallo
sth ^ up (informaf) per rovinare sth, specialmente facendo sth errato |
070 |
把…搞糟;_ 乱 |
bǎ…gǎo
zāo;_ luàn |
Fanculo |
071 |
—related noun foul up |
—related noun
foul up |
#NOME? |
072 |
(in sport
体育运动) |
(in sport
tǐyù yùndòng) |
(negli sport) |
073 |
an action that is against the
rules of the game |
an action that
is against the rules of the game |
Un'azione contraria alle regole
del gioco |
074 |
犯规 |
fànguī |
fallo |
075 |
It was a clear foul by Ford on the goalkeeper |
It was a clear
foul by Ford on the goalkeeper |
Fu un chiaro fallo di Ford sul
portiere |
076 |
这明显是福特对守门员犯规 |
zhè
míngxiǎn shì fútè duì shǒuményuán fànguī |
Questo è ovviamente Ford che
commette fallo sul portiere. |
077 |
这是福特对守门员的一次明显的犯规 |
zhè shì fútè
duì shǒuményuán de yīcì míngxiǎn de fànguī |
Questo è l'evidente fallo di
Ford sul portiere. |
078 |
to hit a
foul (= in baseball, a ball that is too far left
or right, outside the lines that mark the side of the field) |
to hit a foul
(= in baseball, a ball that is too far left or right, outside the lines that
mark the side of the field) |
Per colpire un fallo (= nel
baseball, una palla che è troppo a sinistra o a destra, fuori dalle linee che
segnano il lato del campo) |
079 |
(棒球)击球出界 |
(bàngqiú) jí
qiú chūjiè |
(baseball) colpire la palla
fuori dai limiti |
080 |
(在BASEBALL中,这是一个太偏左或偏右的球,位于球场侧面的线外) |
(zài BASEBALL
zhōng, zhè shì yīgè tài piān zuǒ huò piān yòu de
qiú, wèiyú qiúchǎng cèmiàn de xiàn wài) |
(In BASEBALL, questa è una
palla che è troppo a destra o sinistra, fuori dalla linea sul lato del
campo). |
081 |
see also professional foul |
see also
professional foul |
Vedi anche raccomandato |
082 |
foul ball (in baseball # a hit that
goes outside the allowed area |
foul ball (in
baseball# a hit that goes outside the allowed area |
Fallo palla (nel baseball # un
colpo che esce dall'area consentita |
083 |
界外球 |
jièwài qiú |
Fuori dalla palla |
084 |
foul line (in baseball 棒球) either of two lines that show the
area inside which the ball must be hit |
foul line (in
baseball bàngqiú) either of two lines that show the area inside which the
ball must be hit |
Linea di fallo (nel baseball) di
due linee che mostrano l'area in cui deve essere colpita la palla |
085 |
边线 |
biānxiàn |
linea laterale |
086 |
(in basketball
篮球) |
(in basketball
lánqiú) |
(nel basket) |
087 |
a line from which a player is allowed to try to throw the ball into the
basket after a foul |
a line from
which a player is allowed to try to throw the ball into the basket after a
foul |
una linea da cui il giocatore è
autorizzato a provare a lanciare la palla nel canestro dopo un fallo |
088 |
罚球线 |
fáqiú xiàn |
Linea di tiro libera |
089 |
foul mouthed using rude, offensive
language |
foul mouthed
using rude, offensive language |
Fallo mormorava usando un
linguaggio rude e offensivo |
090 |
说下流话的;口出恶言的 |
shuō
xiàliú huà de; kǒu chū è yán de |
Dicendo parolacce; |
091 |
a foul mouthed racist |
a foul mouthed
racist |
un razzista imbalsamato |
092 |
口出恶言的种族主义分子 |
kǒu
chū è yán de zhǒngzú zhǔyì fēnzǐ |
Razzisti razzisti |
093 |
foul play criminal or violent
activity that causes sb’s death |
foul play
criminal or violent activity that causes sb’s death |
Il fallo gioca un'attività
criminale o violenta che causa la morte di Sai Baba |
094 |
谋杀罪行;暴力致死行为 |
móushā
zuìxíng; bàolì zhìsǐ xíngwéi |
Crimini di omicidio, uccisioni
di violenze |
095 |
犯规导致某人死亡的犯罪或暴力活动 |
fànguī
dǎozhì mǒu rén sǐwáng de fànzuì huò bàolì huódòng |
Attività criminale o violenta
che ha provocato la morte di una persona a causa di un fallo |
096 |
Police immediately began an investigation, but did not suspect foul play
(= did not suspect that the person had been murdered). |
Police
immediately began an investigation, but did not suspect foul play (= did not
suspect that the person had been murdered). |
La polizia ha immediatamente
iniziato un'indagine, ma non sospettava il gioco scorretto (= non sospettava
che la persona fosse stata assassinata). |
097 |
警方立即开始调查,但没有怀疑谋杀 |
Jǐngfāng
lìjí kāishǐ diàochá, dàn méiyǒu huáiyí móushā |
La polizia ha iniziato le
indagini immediatamente ma non sospettava l'omicidio |
098 |
dishonest or unfair behaviour, especially during a sports game |
dishonest or
unfair behaviour, especially during a sports game |
Comportamento disonesto o
scorretto, in particolare durante una partita di sport |
099 |
(尤指体育比赛中的)规动作,不公平行为 |
(yóu zhǐ
tǐyù bǐsài zhōng de) guī dòngzuò, bù gōngpíng
xíngwéi |
(specialmente in una
competizione sportiva) |
100 |
foul up (informal) a problem caused
by bad organization or a stupid mistake |
foul up
(informal) a problem caused by bad organization or a stupid mistake |
Ingannare (informale) un
problema causato da una cattiva organizzazione o da uno stupido errore |
101 |
anglais |
PINYIN |
ITALIEN |
|
(因组织不当或愚蠢错误而引起的)混乱,差错 |
(Yīn
zǔzhī bùdāng huò yúchǔn cuòwù ér yǐnqǐ de)
hǔnluàn, chācuò |
(Errato a causa di
organizzazione o stupidità impropria) confusione ed errori |
102 |
found |
found |
fondare |
103 |
to start sth, such as an organization or an institution, especially by
providing money |
to start sth,
such as an organization or an institution, especially by providing money |
Per iniziare, come
un'organizzazione o un'istituzione, soprattutto fornendo denaro |
104 |
创建,创办(组织或机构,尤指提供资金 |
chuàngjiàn,
chuàngbàn (zǔzhī huò jīgòu, yóu zhǐ tígōng
zījīn |
Creare, stabilire
(organizzazione o istituzione, in particolare fornire finanziamenti |
105 |
启动某事物,如组织或机构,特别是提供资金 |
qǐdòng
mǒu shìwù, rú zǔzhī huò jīgòu, tèbié shì tígōng
zījīn |
Inizia qualcosa, come
un'organizzazione o un'istituzione, in particolare per fornire finanziamenti |
106 |
synonym establish : |
synonym
establish : |
Il sinonimo stabilisce: |
107 |
to found a dub/company |
To found a
dub/company |
Per fondare una dub / compagnia |
108 |
创办俱乐部 / 公司 |
chuàngbàn
jùlèbù/ gōngsī |
Club fondatore / azienda |
109 |
Her family founded the college in
1895 |
Her family
founded the college in 1895 |
La sua famiglia ha trovato
il college nel 1895 |
110 |
她的家族于1895年创办了这所学院 |
tā de
jiāzú yú 1895 nián chuàngbànle zhè suǒ xuéyuàn |
La sua famiglia fondò questo
college nel 1895 |
111 |
to be the first to start
building and living in a town or country |
to be the
first to start building and living in a town or country |
Per essere il primo a iniziare a
costruire e vivere in una città o in un paese |
112 |
建立,兴建(城镇或国家) |
jiànlì,
xīngjiàn (chéngzhèn huò guójiā) |
Costruisci, costruisci (città o
paese) |
113 |
the town was founded by English settlers in 1790 |
the town was
founded by English settlers in 1790 |
La città fu trovata dai coloni
inglesi nel 1790 |
114 |
这座城镇是英格兰移民于
1790 年建立的 |
zhè zuò
chéngzhèn shì yīnggélán yímín yú 1790 nián jiànlì de |
Questa città fu fondata nel
1790 da immigrati dall'Inghilterra. |
115 |
~ sth (pn sth) to base sth on sth |
~ sth (pn sth)
to base sth on sth |
~ sth (pn sth) per basare
sth su sth |
116 |
把…基于;把…建立在 |
bǎ…jīyú;
bǎ…jiànlì zài |
Base su ... |
117 |
Their marriage was founded on love and mutual
respect |
Their marriage
was founded on love and mutual respect |
Il loro matrimonio era fondato
sull'amore e sul rispetto reciproco |
118 |
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上 |
tāmen de
hūnyīn jiànlì zài àiqíng hé hùxiāng zūnzhòng de
jīchǔ shàng |
Il loro matrimonio è basato
sull'amore e sul rispetto reciproco |
119 |
see also ILL-FOUNDED, unfounded, well founded |
see also
ILL-FOUNDED, unfounded, well founded |
Vedi anche ILL-FOUNDED,
infondato, fondato |
120 |
to melt metal and pour it into a
mould; to make objects using this process |
to melt metal
and pour it into a mould; to make objects using this process |
Per fondere il metallo e
versarlo in uno stampo, per creare oggetti usando questo processo |
121 |
熔铸;铸造 |
róngzhù;
zhùzào |
Casting; Casting |
122 |
另见ILL-FOUNDED,UNFOUNDED,WELL
FOUNDED |
lìng jiàn
ILL-FOUNDED,UNFOUNDED,WELL FOUNDED |
Vedi anche ILL-FONDATA,
INFONDATA, BEN TROVATA |
123 |
熔化金属并倒入模具中;
使用这个过程来制作对象 |
rónghuà
jīnshǔ bìng dào rù mújù zhōng; shǐyòng zhège guòchéng lái
zhìzuò duìxiàng |
Sciogliere il metallo e
versarlo nello stampo, utilizzare questo processo per creare oggetti |
124 |
see also find |
see also
find |
Vedi anche trovare |
125 |
foundation |
foundation |
fondazione |
126 |
a layer of bricks, concrete, etc. that forms the solid underground base of
a building |
a layer of
bricks, concrete, etc. That forms the solid underground base of a
building |
uno strato di mattoni, cemento,
ecc. che costituisce la solida base sotterranea di un edificio |
127 |
地基; 房基;基础 |
dìjī;
fáng jī; jīchǔ |
Fondazione, Fondazione Housing,
Fondazione |
128 |
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school |
The builders
are now beginning to lay the foundations of the new school |
I costruttori stanno ora
iniziando a gettare le basi della nuova scuola |
129 |
建筑工人正开始给新校舍打地基 |
jiànzhú
gōngrén zhèng kāishǐ gěi xīn xiàoshè dǎ
dìjī |
I lavoratori edili stanno
iniziando a gettare le basi per nuovi edifici scolastici |
130 |
the explosion shook the foundations of the houses nearby |
the explosion
shook the foundations of the houses nearby |
L'esplosione ha scosso le
fondamenta delle case vicine |
131 |
爆炸震撼了附近房屋的地基 |
bàozhà
zhènhànle fùjìn fángwū dì dìjī |
L'esplosione ha scioccato le
fondamenta delle case vicine |
132 |
note at bottom |
note at
bottom |
Nota in basso |
133 |
a principle, an idea or a fact that sth is based on and that it grows
from |
a principle,
an idea or a fact that sth is based on and that it grows from |
un principio, un'idea o un fatto
su cui Sth è basato e da cui cresce |
134 |
基本原理;根据;基础 |
jīběn
yuánlǐ; gēnjù; jīchǔ |
Principio di base |
135 |
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage |
Respect and
friendship provide a solid foundation for marriage |
Il rispetto e l'amicizia
forniscono una solida base per il matrimonio |
136 |
尊羞和友爱是婚姻的牢固基础 |
zūn
xiū hé yǒu'ài shì hūnyīn de láogù jīchǔ |
La vergogna e l'amore sono le
solide basi del matrimonio |
137 |
The rumour is totally without foundation (= not based on any facts) |
The rumour is
totally without foundation (= not based on any facts) |
La voce è totalmente priva di
fondamento (= non basata su fatti) |
138 |
这谣传毫无事实根据 |
zhè yáochuán
háo wú shìshí gēnjù |
Questa voce non ha basi di
fatto |
139 |
谣言完全没有根据(=不基于任何事实) |
yáoyán wánquán
méiyǒu gēnjù (=bù jīyú rènhé shìshí) |
Le voci sono completamente
infondate (= non basate su fatti) |
140 |
These stories have no foundation (= are not based on any facts) |
These stories
have no foundation (= are not based on any facts) |
Queste storie non hanno
fondamento (= non si basano su fatti) |
141 |
这些故事纯属虚构 |
zhèxiē
gùshì chún shǔ xūgòu |
Queste storie sono puramente
immaginarie |
142 |
note at basis |
note at
basis |
Nota alla base |
143 |
an organization that is established to provide money for a particular
purpose, for example for scientific research or charity |
an
organization that is established to provide money for a particular purpose,
for example for scientific research or charity |
Un'organizzazione stabilita per
fornire denaro per uno scopo particolare, ad esempio per la ricerca
scientifica o la beneficenza |
144 |
蠢金会 |
chǔn
jīn huì |
L'oro stupido |
145 |
The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. |
The money will
go to the San Francisco AIDS Foundation. |
I soldi andranno alla San
Francisco AIDS Foundation. |
146 |
这笔钱将交给旧金山艾滋病基金会 |
Zhè bǐ
qián jiāng jiāo gěi jiùjīnshān àizībìng
jījīn huì |
I soldi andranno alla San
Francisco AIDS Foundation |
147 |
the act of starting a new institution or organization |
the act of
starting a new institution or organization |
L'atto di iniziare una nuova
istituzione o organizzazione |
148 |
(机构或组织的)创建,创办 |
(jīgòu
huò zǔzhī de) chuàngjiàn, chuàngbàn |
(Organizzazione o
organizzazione) creazione, fondazione |
149 |
synonym establishment |
synonym
establishment |
Stabilimento sinonimo |
150 |
The organization has grown enormously since its foundation in 1955. |
The
organization has grown enormously since its foundation in 1955. |
L'organizzazione è cresciuta
enormemente dalla sua fondazione nel 1955. |
151 |
该组织自1955年创建以来已有重大的发展 |
Gāi
zǔzhī zì 1955 nián chuàngjiàn yǐlái yǐ yǒu zhòngdà
de fǎ zhǎn |
L'organizzazione ha fatto
uno sviluppo significativo sin dalla sua creazione nel 1955 |
152 |
a skin coloured cream that is put
on the face underneath other make-up |
a skin
coloured cream that is put on the face underneath other make-up |
una crema color pelle che
viene posta sul viso sotto l'altro trucco |
153 |
(化妆打底用的)粉底霜 |
(huàzhuāng
dǎ dǐ yòng de) fěndǐ shuāng |
(base per il trucco) crema per
fondotinta |
154 |
shake/ rock the foundations of sth/
shake/rock sth to its foundations to cause people to question their basic
beliefs about sth |
shake/ rock
the foundations of sth/ shake/rock sth to its foundations to cause people to
question their basic beliefs about sth |
Scuotere / scuotere le
fondamenta di sth / shake / rock sth fino alle sue fondamenta per indurre le
persone a mettere in discussione le loro credenze di base riguardo a sth |
155 |
从根本上动摇 |
cóng
gēnběn shàng dòngyáo |
Agitare fondamentalmente |
156 |
摇动/摇动某物的基础/摇动/摇动......以使人们质疑他们对某事物的基本信念 |
yáodòng/yáodòng
mǒu wù de jīchǔ/yáodòng/yáodòng...... Yǐ shǐ rénmen
zhíyí tāmen duì mǒu shìwù de jīběn xìnniàn |
Agitare / scuotere la base di
qualcosa / agitare / scuotere ... in modo che le persone mettano in dubbio le
loro credenze di base su qualcosa |
157 |
This issue has shaken the foundations of french politics |
This issue has
shaken the foundations of french politics |
Questo problema ha scosso le
fondamenta della politica francese |
158 |
这个问题从根本上动摇了法国的政治 |
zhège wèntí
cóng gēnběn shàng dòngyáole fàguó de zhèngzhì |
Questo problema scuote
fondamentalmente la politica della Francia |
159 |
这个问题动摇了法国政治的基础 |
zhège wèntí
dòngyáole fàguó zhèngzhì de jīchǔ |
Questa domanda scuote le
fondamenta della politica francese |
160 |
foundation course a general course
at a college that prepares students for longer or more difficult
courses |
foundation
course a general course at a college that prepares students for longer or
more difficult courses |
Foundation course course course
in a college che prepara gli studenti a corsi più lunghi o più difficili |
161 |
基础课程 |
jīchǔ
kèchéng |
Corso base |
162 |
foundation stone a large block of
stone that is put at the base of an important new public building in a
special ceremony |
foundation
stone a large block of stone that is put at the base of an important new
public building in a special ceremony |
Fondotinta in pietra un grande
blocco di pietra che viene posto alla base di un importante nuovo edificio
pubblico in una cerimonia speciale |
163 |
基石,奠基石(重要公共建筑奠基
典礼时放置) |
jīshí,
diànjīshí (zhòngyào gōnggòng jiànzhú diànjī diǎnlǐ
shí fàngzhì) |
Pietra angolare, pietra di
fondazione (posta alla cerimonia di posa delle fondamenta di importanti
edifici pubblici) |
164 |
在特别的仪式上放置在重要的新公共建筑的基础上的一块大石块 |
zài tèbié de
yíshì shàng fàngzhì zài zhòngyào de xīn gōnggòng jiànzhú de
jīchǔ shàng de yīkuài dà shí kuài |
Una grande pietra collocata
sulla base di importanti nuovi edifici pubblici durante una cerimonia
speciale |
165 |
to lay the foundation stone of the new museum |
to lay the
foundation stone of the new museum |
Per gettare le fondamenta del
nuovo museo |
166 |
为新建博物馆奠基 |
wèi
xīnjiàn bówùguǎn diànjī |
Fondazione per la costruzione
di un nuovo museo |
167 |
founder |
founder |
fondatore |
168 |
a person who starts an
organization, institution, etc. or causes sth to be built |
a person who
starts an organization, institution, etc. Or causes sth to be built |
una persona che avvia
un'organizzazione, un'istituzione, ecc. o fa sì che STh sia costruita |
169 |
(组织、机构等的)创建者,创办者,发起人 |
(zǔzhī,
jīgòu děng de) chuàngjiàn zhě, chuàngbàn zhě,
fāqǐ rén |
Fondatori, fondatori, promotori
(organizzazioni, istituzioni, ecc.) |
171 |
the founder and president of the company |
the founder
and president of the company |
Il fondatore e presidente della
compagnia |
172 |
公司凾创办人和总義 |
gōngsī
hán chuàngbàn rén hé zǒng yì |
Fondatore e Direttore Generale
dell'azienda |
173 |
〜(on sth) (formal) 1 (of a plan,
etc.计划等) |
〜(on
sth) (formal) 1 (of a plan, etc. Jìhuà děng) |
~ (su sth) (formale) 1 (di un
piano, piano ecc. ecc.) |
174 |
to fail because of a particular problem or difficulty |
to fail
because of a particular problem or difficulty |
Fallire a causa di un
particolare problema o difficoltà |
175 |
失政;
破产 |
shīzhèng;
pòchǎn |
Governance persa,
bancarotta |
176 |
The peace talks foundered on a basic lack of trust. |
The peace
talks foundered on a basic lack of trust. |
I colloqui di pace hanno fatto
crollare una mancanza di fiducia di base. |
177 |
由于缺乏基本信任,和平谈判搁浅 |
Yóuyú
quēfá jīběn xìnrèn, hépíng tánpàn gēqiǎn |
I negoziati di pace si
sono arenati a causa della mancanza di fiducia di base |
178 |
(of a ship船)to fill
with water and sink |
(of a ship
chuán)to fill with water and sink |
(di una nave 船) da
riempire con acqua e affondare |
179 |
沉没 |
chénmò |
lavandino |
180 |
Our boat foundered on a reef |
Our boat
foundered on a reef |
La nostra barca è affondata su
una scogliera |
181 |
我们的船触礁沉没 |
wǒmen de
chuán chùjiāo chénmò |
La nostra nave sta
affondando |
182 |
founder member ,charter member |
founder
member,charter member |
Membro fondatore, socio
fondatore |
183 |
one of the first members of a society, an organization, etc., especially
one who helped start it |
one of the
first members of a society, an organization, etc., Especially one who helped
start it |
Uno dei primi membri di una
società, un'organizzazione, ecc., Specialmente uno che ha contribuito
all'avvio |
184 |
(社团 |
(shètuán |
(Associazioni |
185 |
, 组织等的)创办人之一,发起人之一,创建人之一 |
,
zǔzhī děng de) chuàngbàn rén zhī yī, fāqǐ
rén zhī yī, chuàngjiàn rén zhī yī |
, uno dei fondatori
dell'organizzazione, ecc., uno dei fondatori, uno dei fondatori |
186 |
创始人,特许成员 |
chuàngshǐ
rén, tèxǔ chéngyuán |
Fondatore, socio fondatore |
187 |
社团,组织等等的首批成员之一,尤其是帮助创建团队的成员之一 |
shètuán,
zǔzhī děng děng de shǒu pī chéngyuán zhī
yī, yóuqí shì bāngzhù chuàngjiàn tuánduì de chéngyuán zhī
yī |
Uno dei primi membri della
comunità, dell'organizzazione, ecc., In particolare uno dei membri che ha
contribuito a creare il team |
188 |
founding father (formal) a person
who starts or develops a new movement,institution or idea |
founding
father (formal) a person who starts or develops a new movement,institution or
idea |
Padre fondatore (formale) una
persona che inizia o sviluppa un nuovo movimento, istituzione o idea |
189 |
(运动、机构或思想的)创建人,发起人,元勋 |
(yùndòng,
jīgòu huò sīxiǎng de) chuàngjiàn rén, fāqǐ rén,
yuánxūn |
(Sport, Istituzioni o Pensiero)
Fondatore, iniziatore, Victor |
190 |
Founding Father a member of the group of people who wrote the Constitution
of the US in 1787 |
Founding
Father a member of the group of people who wrote the Constitution of the US
in 1787 |
Padre fondatore è un membro del
gruppo di persone che ha scritto la Costituzione degli Stati Uniti nel 1787 |
191 |
( 1787
年参加制订美国宪法的)制宪元勋 |
(1787 nián
cānjiā zhìdìng měiguó xiànfǎ de) zhì xiàn yuánxūn |
(Partecipare alla
Costituzione degli Stati Uniti nel 1787) |
192 |
foundling a baby who has been left
by its parents and who is found and taken care of by sb else |
foundling a
baby who has been left by its parents and who is found and taken care of by
sb else |
Nascondendo un bambino che è
stato lasciato dai suoi genitori e che è stato trovato e curato da altri |
193 |
弃婴;弃儿 |
qì yīng;
qì ér |
Bambino abbandonato |
194 |
foundry foundries) a factory where metal or glass is melted and made into
different shapes or objects |
foundry
foundries) a factory where metal or glass is melted and made into different
shapes or objects |
Fonderie di fonderia) una
fabbrica in cui metallo o vetro vengono fusi e trasformati in forme o oggetti
diversi |
195 |
铸造厂;玻璃厂 |
zhùzào
chǎng; bōlí chǎng |
Fonderia; fabbrica di vetro |
196 |
foul air/breath |
foul
air/breath |
Fallo aereo / respiro |
197 |
污浊难闻的空气/气息 |
wūzhuó
nán wén de kōngqì/qìxí |
Fallo aereo / respiro |
198 |
a foul smelling prison |
a foul
smelling prison |
una prigione maleodorante |
199 |
臭烘烘的监狱 |
chòu
hōnghōng de jiānyù |
Prigione puzzolente |
200 |
o note at |
o note at |
o nota a |
101 |
anglais |
PINYIN |
ITALIEN |
|
|
|
|