| A | B | E | |
| CHINOIS | PINYIN | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |
| former | 800 | ||
| 1 | number 40四十 | Number 40 sìshí | Número 40 quarenta |
| 2 | the forties numbers, years or temperatures from 40 to 49 | the forties numbers, years or temperatures from 40 to 49 | Os números quarenta anos, anos ou temperaturas de 40 a 49 |
| 3 | 四十*;四十年代 | sìshí*; sìshí niándài | Quarenta anos; |
| 4 | fortieth ordinal number, | fortieth ordinal number, | Quadragésimo número ordinal, |
| 5 | There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth | There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth | Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada para entrada |
| 6 | 序数词用法示例见 fifth 条 | xùshù cí yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo | Por exemplo, de uso de palavras ordinais, veja o quinto artigo |
| 7 | in your forties between the ages of 40 and 49 * 40多岁 | in your forties between the ages of 40 and 49* 40 duō suì | Em seus quarenta anos entre as idades de 40 e 49 * 40s |
| 8 | the forty ninth parallel the line on a map that is 49° north of the equator, thought of as forming the border between western Canada and the US | the forty ninth parallel the line on a map that is 49° north of the equator, thought of as forming the border between western Canada and the US | O quadragésimo nono paralelo a linha em um mapa que é 49 ° ao norte do equador, pensado como formando a fronteira entre o oeste do Canadá e os EUA |
| 9 | 北纬49度纬线（据认为形成加拿大西部和美国之间的边境线） | běiwěi 49 dù wěixiàn (jù rènwéi xíngchéng jiānádà xībù hé měiguó zhī jiān de biānjìng xiàn) | Latitude de 49 graus de latitude norte (acredita-se que seja a fronteira entre o oeste do Canadá e os Estados Unidos) |
| 10 | 第四十九条与赤道以北49°的地图上的线相平行，被认为是构成加拿大西部与美国之间的边界线。 | dì sìshíjiǔ tiáo yǔ chìdào yǐ běi 49°dì dìtú shàng de xiàn xiàng píngxíng, bèi rènwéi shì gòuchéng jiānádà xībù yǔ měiguó zhī jiān de biānjiè xiàn. | O artigo 49 é paralelo à linha no mapa que é de 49 ° ao norte do equador e é considerado o limite entre o oeste do Canadá e os Estados Unidos. |
| 11 | forty winks (informal) a short sleep, especially during the day | Forty winks (informal) a short sleep, especially during the day | Quarenta piscadelas (informal) um sono curto, especificamente durante o dia |
| 12 | (尤指白天）打吨，小睡，牛睡 | (yóu zhǐ báitiān) dǎ dūn, xiǎoshuì, niú shuì | (especialmente durante o dia) Ton, nap, cow sleep |
| 13 | 四十眨眼（非正式）短暂的睡眠，特别是在白天 | sìshí zhǎyǎn (fēi zhèngshì) duǎnzàn de shuìmián, tèbié shì zài báitiān | Quarenta piscar (informal) sono curto, especialmente durante o dia |
| 14 | I'll feel much better when I’ve had forty winks | I'll feel much better when I’ve had forty winks | Eu vou me sentir muito melhor quando eu tiver quarenta piscadinhas |
| 15 | 我打个吨盹就会感到好得多 | wǒ dǎ gè dūn dǔn jiù huì gǎndào hǎo dé duō | Eu vou me sentir muito melhor se eu fizer uma tonelada |
| 16 | 当我有四十次眨眼时，我会感觉好多了。 | dāng wǒ yǒu sìshí cì zhǎyǎn shí, wǒ huì gǎnjué hǎoduōle. | Quando eu pisquei quarenta vezes, me sinto muito melhor. |
| 17 | forum 〜（for sth) a place where people can exchange opinions and ideas on a particular issue; a meeting organized for this purpose | Forum 〜(for sth) a place where people can exchange opinions and ideas on a particular issue; a meeting organized for this purpose | Forum 〜 (for sth) um lugar onde as pessoas podem trocar opiniões e idéias sobre um assunto em particular, uma reunião organizada para este propósito |
| 18 | 公共讨论场所；论坛；讨论会 | gōnggòng tǎolùn chǎngsuǒ; lùntán; tǎolùn huì | Locais de discussão pública, fóruns, seminários |
| 19 | Television is now an important forum for political debate | Television is now an important forum for political debate | A televisão é hoje um importante fórum para o debate político |
| 20 | 电视已成了政治辩论的重要擂台 | diànshì yǐ chéngle zhèngzhì biànlùn de zhòngyào lèitái | A televisão tornou-se um passo importante no debate político |
| 21 | 电视现在是政治辩论的重要论坛 | diànshì xiànzài shì zhèngzhì biànlùn de zhòngyào lùntán | A TV é hoje um importante fórum para o debate político |
| 22 | an internet forum | an internet forum | Um fórum da internet |
| 23 | 互联网论坛 | hùliánwǎng lùntán | Fórum da Internet |
| 24 | to hold an international forum on drug abuse | to hold an international forum on drug abuse | Para realizar um fórum internacional sobre abuso de drogas |
| 25 | 举行药物滥用问题国际论坛 | jǔxíng yàowù lànyòng wèntí guójì lùntán | Realizou um fórum internacional sobre abuso de drogas |
| 26 | 举办一次吸毒国际论坛 | jǔbàn yīcì xīdú guójì lùntán | Organize um fórum internacional sobre abuso de drogas |
| 27 | (in ancient Rome) a public place where meetings were held | (in ancient Rome) a public place where meetings were held | (na Roma antiga) um lugar público onde as reuniões eram realizadas |
| 28 | (古罗马）公共集会场所 | (gǔ luómǎ) gōnggòng jíhuì chǎngsuǒ | (Romano Antigo) lugar de reunião público |
| 29 | forward | forward | Encaminhar |
| 30 | (also forwards) towards a place or position that is in front | (also forwards) towards a place or position that is in front | (também para frente) em direção a um lugar ou posição que está na frente |
| 31 | 向前 | xiàng qián | Encaminhar |
| 32 | She leaned forward and kissed him on the cheek | She leaned forward and kissed him on the cheek | Ela se inclinou para a frente e beijou-o na bochecha |
| 33 | 她倾身向前，吻了他的面颊 | tā qīng shēn xiàng qián, wěnle tā de miànjiá | Ela se inclinou para frente e beijou sua bochecha |
| 34 | He took two steps forward | He took two steps forward | Ele deu dois passos para frente |
| 35 | 他尚前走了两步 | tā shàng qián zǒule liǎng bù | Ele deu dois passos antes |
| 36 | 他向前迈了两步 | tā xiàng qián màile liǎng bù | Ele deu dois passos para frente |
| 37 | They ran forward to welcome her | They ran forward to welcome her | Eles correram para recebê-la |
| 38 | 他们跑向前去欢迎她 | tāmen pǎo xiàng qián qù huānyíng tā | Eles correram para recebê-la |
| 39 | 他们跑过来迎接她 | tāmen pǎo guòlái yíngjiē tā | Eles correram para encontrá-la |
| 40 | opposé back, backward | opposé back, backward | Opostos para trás, para trás |
| 41 | towards a good result | towards a good result | Para um bom resultado |
| 42 | 进展；前进 | jìnzhǎn; qiánjìn | Progresso |
| 43 | We consider this agreement to be an important step forward | We consider this agreement to be an important step forward | Consideramos que este acordo é um importante passo em frente |
| 44 | 我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步 | wǒmen rènwéi, zhè xiàng xiédìng shì xiàng qián mài chūle zhòngyào de yībù | Acreditamos que este acordo é um importante passo em frente |
| 45 | Cutting our costs is the only way forward | Cutting our costs is the only way forward | Cortar nossos custos é o único caminho a seguir |
| 46 | 降低成本是我们发展的唯一途径 | jiàngdī chéngběn shì wǒmen fāzhǎn de wéiyī tújìng | Reduzir os custos é a única maneira de desenvolvermos |
| 47 | 削减成本是唯一的出路 | xuējiǎn chéngběn shì wéiyī de chūlù | Cortar custos é a única saída |
| 48 | We are not getting any further forward with the discussion | We are not getting any further forward with the discussion | Nós não estamos avançando mais com a discussão |
| 49 | 我们的讨论没有敢得任何进展 | wǒmen de tǎolùn méiyǒu gǎn dé rènhé jìnzhǎn | Nossa discussão não se atreveu a fazer qualquer progresso |
| 50 | 我们没有进一步讨论 | wǒmen méiyǒu jìnyībù tǎolùn | Nós não discutimos mais |
| 51 | The project will go forward (=continue) as planned | The project will go forward (=continue) as planned | O projeto irá avançar (= continuar) conforme planejado |
| 52 | 这个项目将按计划继鎂进行 | zhège xiàngmù jiāng àn jìhuà jì měi jìnxíng | Este projeto será seguido por magnésio |
| 53 | 该项目将按计划前进（=继续） | gāi xiàngmù jiāng àn jìhuà qiánjìn (=jìxù) | O projeto prosseguirá conforme planejado (= continuar) |
| 54 | opposé backward(s) | opposé backward(s) | Retroceder oposto (s) |
| 55 | towards the future; ahead in time | towards the future; ahead in time | Para o futuro, à frente no tempo |
| 56 | 向将来；往后 | xiàng jiānglái; wǎng hòu | Para o futuro; para trás |
| 57 | looking forward，we hope to expand our operations in several of our overseas branches | looking forward,we hope to expand our operations in several of our overseas branches | Olhando para o futuro, esperamos expandir nossas operações em várias de nossas filiais no exterior |
| 58 | 展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务 | zhǎnwàng wèilái, wǒmen xīwàng tàzhǎn qízhōng jǐ jiā hǎiwài fēn gōngsī de yèwù | Olhando para o futuro, esperamos expandir os negócios de várias filiais no exterior |
| 59 | the next scene takes the story forward five years | the next scene takes the story forward five years | A próxima cena leva a história para a frente cinco anos |
| 60 | 下一个场景是描述故事中五年后的情况 | xià yīgè chǎngjǐng shì miáoshù gùshì zhōng wǔ nián hòu de qíngkuàng | O próximo cenário é descrever a situação da história cinco anos depois |
| 61 | 下一个场景将故事推进五年 | xià yīgè chǎngjǐng jiāng gùshì tuījìn wǔ nián | A próxima cena vai empurrar a história por cinco anos |
| 62 | (old use) from this day forward | (old use) from this day forward | (uso velho) deste dia em frente |
| 63 | 从今天起 | cóng jīntiān qǐ | A partir de hoje |
| 64 | （旧的使用）从今天开始 | (jiù de shǐyòng) cóng jīntiān kāishǐ | (Uso antigo) Comece hoje |
| 65 | earlier; sooner | earlier; sooner | Logo, mais cedo |
| 66 | 提前 | tíqián | Adiantado |
| 67 | it was decided to bring the meeting forward two weeks | it was decided to bring the meeting forward two weeks | Foi decidido levar a reunião para a frente duas semanas |
| 68 | 已决定把会议提前两周 | yǐ juédìng bǎ huìyì tíqián liǎng zhōu | Decidiu avançar a reunião por duas semanas |
| 69 | (technical 术语）in or towards the front part of a ship or plane | (technical shùyǔ)in or towards the front part of a ship or plane | (termo técnico) na ou para a parte da frente de um navio ou avião |
| 70 | 在（或向) 船头；在（或向 ) 机首 | zài (huò xiàng) chuán tóu; zài (huò xiàng) jī shǒu | Em (ou em direção) o arco, em (ou em direção) o nariz |
| 71 | The main cabin is situated forward of (= in front of) the mast. | The main cabin is situated forward of (= in front of) the mast. | A cabine principal está situada à frente (= na frente do) mastro. |
| 72 | 主舱在桅杆的前面 | Zhǔ cāng zài wéigān de qiánmiàn | A cabine principal fica em frente ao mastro |
| 73 | 主舱位于桅杆前方（=前方）。 | zhǔ cāngwèiyú wéigān qiánfāng (=qiánfāng). | A cabine principal está localizada em frente ao mastro (= frente). |
| 74 | see also look forward at LOOK, PUT FORWARD at PUT | See also look forward at LOOK, PUT FORWARD at PUT | Veja também olhar para a frente, PUT FORWARD na PUT |
| 75 | See BACKWARDS, CLOCK , FOOT . | See BACKWARDS, CLOCK, FOOT. | Veja PARA TRÁS, RELÓGIO, PÉ. |
| 76 | directed or moving towards the front | Directed or moving towards the front | Direcionado ou se movendo para a frente |
| 77 | 向前的；前进的 | xiàng qián de; qiánjìn de | Encaminhar |
| 78 | The door opened, blocking his forward movement | The door opened, blocking his forward movement | A porta se abriu, bloqueando seu movimento para a frente |
| 79 | 门开了，挡住他前进的路 | mén kāile, dǎngzhù tā qiánjìn de lù | A porta se abriu, bloqueando seu caminho para frente |
| 80 | a forward pass (= in a sports game) | a forward pass (= in a sports game) | um passe para frente (= em um jogo de esportes) |
| 81 | 向前传球 | xiàng qián chuán qiú | Passe para a frente |
| 82 | (technical) located in front, especially on a ship, plane or other vehicle | (technical) located in front, especially on a ship, plane or other vehicle | (técnico) localizado na frente, especialmente em um navio, avião ou outro veículo |
| 83 | (尤指船、飞机或其他交通工具）前部的，前面的： | (yóu zhǐ chuán, fēijī huò qítā jiāotōng gōngjù) qián bù de, qiánmiàn de: | (especialmente um navio, aeronave ou outro veículo) na frente, na frente de: |
| 84 | （技术）位于前方，特别是在船上，飞机或其他车辆上 | (Jìshù) wèi yú qiánfāng, tèbié shì zài chuánshàng, fēijī huò qítā chēliàng shàng | (técnico) localizado na frente, especialmente em um navio, aeronave ou outro veículo |
| 85 | the forward cabins | the forward cabins | As cabines para a frente |
| 86 | 前部舱室 | qián bù cāngshì | Cabine dianteira |
| 87 | A bolt may have fallen off the plane's forward door | A bolt may have fallen off the plane's forward door | Um raio pode ter caído da porta do avião |
| 88 | 飞机前舱门的一个门闩可能脱落了 | fēijī qián cāng mén de yīgè ménshuān kěnéng tuōluòle | Um trinco na porta da frente da aeronave pode sair |
| 89 | relating to the future | relating to the future | Relativo ao futuro |
| 90 | 未来的；将来的 | wèilái de; jiānglái de | Futuro, futuro |
| 91 | the forward movement of history | the forward movement of history | O movimento para a frente da história |
| 92 | 历虫的向前发展 | lì chóng de xiàng qián fāzhǎn | O desenvolvimento de vermes |
| 93 | a little forward planning at the outset can save you a lot of expense | a little forward planning at the outset can save you a lot of expense | um pouco de planejamento antecipado no início pode economizar muita despesa |
| 94 | —开始就为未来作点打算能节约很多开支 | —kāishǐ jiù wèi wèilái zuò diǎn dǎsuàn néng jiéyuē hěnduō kāizhī | #NOME? |
| 95 | The plans are still no further forward than they were last month. | The plans are still no further forward than they were last month. | Os planos ainda não avançam mais do que no mês passado. |
| 96 | 计划无丝毫进展，仍是上个月的老样子 | Jìhuà wú sīháo jìnzhǎn, réng shì shàng gè yuè de lǎo yàngzi | Não há progresso no plano, ainda é o mesmo que no mês passado. |
| 97 | behaving towards sb in a manner which is too confident or too informal | behaving towards sb in a manner which is too confident or too informal | Comportando-se para o sb de uma maneira que é demais |
| 98 | 鲁莽的；冒失的；无礼的 | lǔmǎng de; màoshī de; wú lǐ de | Imprudente, ousado; impudente |
| 99 | I hope you don’t think I’m being too forward | I hope you don’t think I’m being too forward | Eu espero que você não pense que estou sendo muito avançado |
| 100 | 我希望你不要认为我太冒失 | wǒ xīwàng nǐ bùyào rènwéi wǒ tài màoshī | Eu espero que você não pense que eu sou muito ousado |
| anglais | PINYIN | PORTUGAIS | |
| 我希望你不要认为我太向前 | Wǒ xīwàng nǐ bùyào rènwéi wǒ tài xiàng qián | Eu espero que você não pense que sou muito avançado | |
| 101 | compare BACKWARD | compare BACKWARD | Compare BACKWARD |
| 102 | _ 〜sth (to sb) / 〜（sb) sth | _ 〜sth (to sb)/ 〜(sb) sth | 〜sth (to sb) / ~ (sb) sth |
| 103 | to send or pass goods or information to sb | to send or pass goods or information to sb | Para enviar ou passar mercadorias ou informações para sb |
| 104 | 发送，寄（商品或信息） | fāsòng, jì (shāngpǐn huò xìnxī) | Enviar, enviar (produto ou informação) |
| 105 | We will be forwarding our new catalogue to you next week | We will be forwarding our new catalogue to you next week | Nós estaremos encaminhando nosso novo catálogo para você na próxima semana |
| 106 | 我们将于下星期给你寄上新的商品目录 | wǒmen jiāng yú xià xīngqí gěi nǐ jì shàng xīn de shāngpǐn mùlù | Enviaremos uma nova lista de produtos na próxima semana |
| 107 | we will be forwarding you our new catalogue next week. | we will be forwarding you our new catalogue next week. | Estaremos encaminhando nosso novo catálogo na próxima semana. |
| 108 | 我们将于下星期给你寄上新的商品目录 | Wǒmen jiāng yú xià xīngqí gěi nǐ jì shàng xīn de shāngpǐn mùlù | Enviaremos uma nova lista de produtos na próxima semana |
| 109 | 我们将在下周向您发送我们的新目录 | wǒmen jiàng zàixià zhōu xiàng nín fāsòng wǒmen de xīn mùlù | Nós lhe enviaremos nosso novo diretório na próxima semana |
| 110 | to forward a request/complaint/proposal | to forward a request/complaint/proposal | Para encaminhar uma solicitação / reclamação / proposta |
| 111 | 提出要求 / 投诉 / 逢议 | tíchū yāoqiú/ tóusù/ féng yì | Solicitação / Reclamação / Discussão |
| 112 | 〜sth (to sb) to send a letter, etc. received at the address a person used to live at to their new address | 〜sth (to sb) to send a letter, etc. Received at the address a person used to live at to their new address | 〜sth (para sb) para enviar uma carta, etc. recebida no endereço que uma pessoa morava em seu novo endereço |
| 113 | (按新地址）转寄，转投，转交 | (àn xīn dìzhǐ) zhuǎn jì, zhuǎntóu, zhuǎnjiāo | (Pressione o novo endereço) Encaminhar, transferir, transferir |
| 114 | synonym SEND ON: | synonym SEND ON: | Sinônimo SEND ON: |
| 115 | Could you forward any mail to us in New York? | Could you forward any mail to us in New York? | Você poderia encaminhar qualquer mensagem para nós em Nova York? |
| 116 | 你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？ | Nǐ néng bùnéng bǎ suǒyǒu xìnjiàn zhuǎn jì dào niǔyuē gěi wǒmen? | Você pode encaminhar todas as cartas para Nova York para nós? |
| 117 | I put ‘please forward' on the envelope | I put ‘please forward' on the envelope | Eu coloco "por favor, envie" no envelope |
| 118 | 我在信封上写了 “请转递” | wǒ zài xìnfēng shàng xiěle “qǐng zhuǎn dì” | Eu escrevi no envelope "Por favor, envie" |
| 119 | (formal) to help to improve or develop sth | (formal) to help to improve or develop sth | (formal) para ajudar a melhorar ou desenvolver sth |
| 120 | 促进；有助于…的发展； 增进 | cùjìn; yǒu zhù yú…de fǎ zhǎn; zēngjìn | Promover, contribuir para o desenvolvimento de ... |
| 121 | 正式）来帮助改善或发展某事 | zhèngshì) lái bāngzhù gǎishàn huò fāzhǎn mǒu shì | Formalmente) para ajudar a melhorar ou desenvolver algo |
| 122 | synonym further | synonym further | Sinônimo adicional |
| 123 | He saw the assignment as a way to forward his career | He saw the assignment as a way to forward his career | Ele viu a tarefa como uma maneira de transmitir sua carreira |
| 124 | 他把这项任务看作事业发展的途径 | tā bǎ zhè xiàng rènwù kàn zuò shìyè fāzhǎn de tújìng | Ele vê essa tarefa como um caminho para o desenvolvimento de carreira |
| 125 | 他认为这项任务是一种推动他职业生涯的方式 | tā rènwéi zhè xiàng rènwù shì yī zhǒng tuīdòng tā zhíyè shēngyá de fāngshì | Ele acha que essa tarefa é uma maneira de promover sua carreira |
| 126 | see also fast forward | see also fast forward | Veja também fast forward |
| 127 | an attacking player whose position is near the front of a team in some sports | an attacking player whose position is near the front of a team in some sports | Um jogador atacante sua posição é perto da frente de uma equipe em alguns esportes |
| 128 | (运动队的）前锋 | (yùndòng duì de) qiánfēng | (equipe esportiva) |
| 129 | compare back | compare back | Compare de volta |
| 130 | forwarding address a new address to which letters should be sent on from an old address that sb has moved away from | forwarding address a new address to which letters should be sent on from an old address that sb has moved away from | Encaminhando endereço um novo endereço para o qual as cartas devem ser enviadas de um endereço antigo que o sb mudou de |
| 131 | (信件应转递的）新地址 | (xìnjiàn yīng zhuǎn dì de) xīn dìzhǐ | (A carta deve ser encaminhada) Novo endereço |
| 132 | forward looking (approving) planning for the future; willing to consider modem ideas and methods | forward looking (approving) planning for the future; willing to consider modem ideas and methods | Encaminhar (aprovar) planejamento para o futuro, disposto a considerar idéias e métodos modernos |
| 133 | 向前看的；有远见的；有进步思想的 | xiàng qián kàn de; yǒu yuǎnjiàn de; yǒu jìnbù sīxiǎng de | Olhe para a frente, visionário, progressivo |
| 134 | forwardness behaviour that is too confident or too informal | forwardness behaviour that is too confident or too informal | Comportamento de antecipação que também é |
| 135 | 鲁莽； 冒失；无礼；孟浪 | lǔmǎng; màoshī; wú lǐ; mènglàng | Imprudente; contundente; insolente; Meng Lang |
| 136 | forward slash the symbol (/) used in computer commands and in Internet addresses to separate the different parts | forward slash the symbol (/) used in computer commands and in Internet addresses to separate the different parts | Avançar barra o símbolo (/) usado nos comandos do computador e nos endereços da Internet para separar as diferentes partes |
| 137 | 正斜杠 | zhèng xié gāng | Barra invertida |
| 138 | compare backslash | compare backslash | Compare a barra invertida |
| 139 | forwent pt of forgo | forwent pt of forgo | Forwent pt de forgo |
| 140 | fossick ( informal) ~ (through sth) to search through sth | fossick (informal) ~ (through sth) to search through sth | Fossick (informal) ~ (através de sth) para pesquisar através de sth |
| 141 | (在•• 中）搜寻，查找 | (zài•• zhōng) sōuxún, cházhǎo | (in · •) search, find |
| 142 | fossick（非正式）〜（通过某物）搜寻某物 | fossick(fēi zhèngshì)〜(tōngguò mǒu wù) sōuxún mǒu wù | Fossick (informalmente) ~ (através de algo) procurando por algo |
| 143 | He spent ages fossicking through the documents | He spent ages fossicking through the documents | Ele passou séculos explorando os documentos |
| 144 | 他花了老半天时间在那些文件中搜寻 | tā huāle lǎo bàntiān shíjiān zài nàxiē wénjiàn zhōng sōuxún | Ele passou a última meia hora pesquisando esses documentos |
| 145 | to search for gold in mines that are no longer used (在废矿中）淘金 | to search for gold in mines that are no longer used (zài fèi kuàng zhōng) táojīn | Para procurar ouro em minas que não são mais usadas (em minas de lixo) |
| 146 | fossil the remains of an animal or a plant which have become hard and turned into rock | fossil the remains of an animal or a plant which have become hard and turned into rock | Fossil os restos de um animal ou uma planta que se tornaram duros e se transformaram em rocha |
| 147 | 化石 | huàshí | Fósseis |
| 148 | fossils over two million years old | fossils over two million years old | Fósseis com mais de dois milhões de anos |
| 149 | 两百多万年的化石 | liǎng bǎi duō wàn nián de huàshí | Mais de dois milhões de fósseis |
| 150 | 超过200万年的化石 | chāoguò 200 wàn nián de huàshí | Mais de 2 milhões de fósseis |
| 151 | (informal ,disapproving) an old person， especially one who is unable to accept new ideas or adapt to changes | (informal,disapproving) an old person, especially one who is unable to accept new ideas or adapt to changes | (informal, desaprovadora) uma pessoa idosa, especialmente aquela que não consegue aceitar novas idéias ou se adaptar às mudanças |
| 152 | 老人；（尤指）老顽固，思想僵化的人,老古董 | lǎorén;(yóu zhǐ) lǎowángù, sīxiǎng jiānghuà de rén, lǎogǔdǒng | Pessoas idosas; (especialmente) velhos teimosos, pessoas ossificadas, antiguidades antigas |
| 153 | fossil fuel fuel such as coal or oil, that was formed over millions of years from the remains of animals or plants | fossil fuel fuel such as coal or oil, that was formed over millions of years from the remains of animals or plants | Combustível de combustível fóssil, como carvão ou petróleo, que foi formado ao longo de milhões de anos a partir dos restos de animais ou plantas |
| 154 | 化石燃料（如煤或石油） | huàshí ránliào (rú méi huò shíyóu) | Combustíveis fósseis (como carvão ou petróleo) |
| 155 | fossilize fossilise to become or make sth become a fossil | fossilize fossilise to become or make sth become a fossil | Fossilizar fossilizar para tornar-se ou tornar-se um fóssil |
| 156 | (使）变成化石，石化 | (shǐ) biàn chéng huàshí, shíhuà | (fazer) fóssil, petroquímico |
| 157 | 使化石变成化石或使化石变成化石 | shǐ huàshí biàn chéng huàshí huò shǐ huàshí biàn chéng huàshí | Transformar Fósseis em Fósseis ou Fósseis em Fósseis |
| 158 | fossilized bones | fossilized bones | Ossos fossilizados |
| 159 | 成为化石的骨胳 | chéngwéi huàshí de gǔ gē | Torne-se um esqueleto fóssil |
| 160 | to become, or make sb/sth become, fixed and unable to change or develop | to become, or make sb/sth become, fixed and unable to change or develop | Para se tornar, ou tornar sb / sth, fixo e incapaz de mudar ou desenvolver |
| 161 | (使人或物）僵化 | (shǐ rén huò wù) jiānghuà | (Torne as pessoas ou coisas) rígidas |
| 162 | foster to encourage stk to develop | foster to encourage stk to develop | Foster para incentivar stk para desenvolver |
| 163 | 说进；助长；培养；鼓励 | shuō jìn; zhùzhǎng; péiyǎng; gǔlì | Falando, promovendo, promovendo, encorajando |
| 164 | synonym encourage, promote | synonym encourage, promote | Sinônimo incentivar, promover |
| 165 | The club's aim is to foster better relations within the community. | The club's aim is to foster better relations within the community. | O objetivo do clube é promover melhores relações dentro da comunidade. |
| 166 | 俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系 | Jùlèbù de zōngzhǐ shì cùjìn tuántǐ nèibù de guānxì | O objetivo do clube é promover o relacionamento dentro do grupo |
| 167 | 该俱乐部的目标是促进社区内更好的关系 | gāi jùlèbù de mùbiāo shì cùjìn shèqū nèi gèng hǎo de guānxì | O objetivo do clube é promover melhores relacionamentos dentro da comunidade |
| 168 | to take another person’s child into your home for a period of time, without becoming his or her legal parents | to take another person’s child into your home for a period of time, without becoming his or her legal parents | Para levar o filho de outra pessoa para sua casa por um período de tempo, sem se tornar pai legal dele ou dela |
| 169 | 代养， 抚育，照料（他人子女一段时间） | dài yǎng, fǔyù, zhàoliào (tārén zǐnǚ yīduàn shíjiān) | Parenting, nutrir, cuidar (um período de tempo para os filhos dos outros) |
| 170 | They have fostered over 60 children during the past ten years | They have fostered over 60 children during the past ten years | Eles fomentaram mais de 60 crianças nos últimos dez anos |
| 171 | 在过去十年间，他们抚育了 60多个儿童 | zài guòqù shí niánjiān, tāmen fǔyùle 60 duō gè er tóng | Nos últimos dez anos, eles criaram mais de 60 crianças |
| 172 | we couldn’t adopt a child, so we decided to foster | we couldn’t adopt a child, so we decided to foster | Nós não conseguimos adotar uma criança, então decidimos promover |
| 173 | 我们不能领养孩子，所以决定代养一个 | wǒmen bùnéng lǐngyǎng háizi, suǒyǐ juédìng dài yǎng yīgè | Não podemos adotar crianças, então decidimos criar uma |
| 174 | compare adopt | compare adopt | Comparar adotar |
| 175 | used with some nouns in connection with the fostering of a child | used with some nouns in connection with the fostering of a child | Usado com alguns substantivos em conexão com o fomento de uma criança |
| 176 | (与某些代养有关的名词连用） | (yǔ mǒu xiē dài yǎng yǒuguān de míngcí liányòng) | (usado em conjunto com alguns dos substantivos patrocinados) |
| 177 | a foster mother/father/family | a foster mother/father/family | uma mãe adotiva / pai / família |
| 178 | 代养母/父; 代养的家庭 | dài yǎngmǔ/fù; dài yǎng de jiātíng | Em nome da mãe / pai, em nome da família |
| 179 | 寄养的母亲/父亲/家庭 | jìyǎng de mǔqīn/fùqīn/jiātíng | Foster mãe / pai / família |
| 180 | foster parents | foster parents | Pais adotivos |
| 181 | 代养父每 | dài yǎngfù měi | Em nome do pai |
| 182 | a foster child | a foster child | uma criança adotiva |
| 183 | 代养子 | dài yǎngzǐ | Daizizi |
| 184 | a foster home | a foster home | um lar adotivo |
| 185 | 寄养家庭 | jìyǎng jiātíng | Foster family |
| 186 | foster care | foster care | Cuidados de acolhimento |
| 187 | 寄养照管 | jìyǎng zhàoguǎn | Cuidados Foster |
| 188 | fought pt, pp of FIGHT | fought pt, pp of FIGHT | Lutou pt, pp de LUTA |
| 189 | foul | foul | Falta |
| 190 | （fouler，foulest) | (fouler,foulest) | (fouler, mais sujo) |
| 191 | dirty and smelling bad | dirty and smelling bad | Sujo e cheirando mal |
| 192 | 肮脏恶臭的；难闻的 | āng zāng èchòu de; nán wén de | Mau cheiro, desagradável |
| 193 | foul air/breath | foul air/breath | Ar sujo / respiração |
| 194 | 污浊难闻的空气/气息 | wūzhuó nán wén de kōngqì/qìxí | Ar sujo / respiração |
| 195 | a foul smelling prison | a foul smelling prison | uma prisão fedorenta |
| 196 | 臭烘烘的监狱 | chòu hōnghōng de jiānyù | Prisão fedorenta |
| 197 | o note at | o note at | o note at |
| anglais | PINYIN | PORTUGAIS |