A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	forked
0798001	防止事件发生，或者sb先做sth	fángzhǐshìjiàn fāshēng, huòzhě sb xiān zuò sth	forestall  to prevent sth from happening or sb from doing sth by doing sth first	предотвращать, чтобы это не происходило, или sb от выполнения sth, сделав первый	predotvrashchat', chtoby eto ne proiskhodilo, ili sb ot vypolneniya sth, sdelav pervyy
0798002	预先阻止；在（他人 ) 之前行动；先发制人	yù xiān zǔ zhǐ; zài (tā rén) zhī qián xíng dòng; xiān fā zhì rén	预先阻止；在（他人 ) 之前行动；先发制人	预先阻止；在（他人 ) 之前行动；先发制人	yù xiān zǔ zhǐ; zài (tā rén) zhī qián xíng dòng; xiān fā zhì rén
0798003	尝试预测你的孩子会做什么，并预防问题	chángshì yùcè nǐ de háizi huì zuò shénme, bìng yùfáng wèntí	Try to anticipate what your child will do and forestall problems	Попробуйте предвидеть, что ваш ребенок будет делать и предотвращать проблемы	Poprobuyte predvidet', chto vash rebenok budet delat' i predotvrashchat' problemy
0798004	尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生	jǐn liàng yù jiàn nǐ de hái zi huì gàn shén me, bìng yù xiān zǔ zhǐ wèn tí fā shēng	尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生	尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生	jǐn liàng yù jiàn nǐ de hái zi huì gàn shén me, bìng yù xiān zǔ zhǐ wèn tí fā shēng
0798005	森林覆盖森林	sēnlín fùgài sēnlín	forested  covered in forest	лесные, покрытые лесом	lesnyye, pokrytyye lesom
0798006	满是森林的；林木覆盖的	mǎn shì sēn lín de; lín mù fù gài de	满是森林的；林木覆盖的	满是森林的；林木覆盖的	mǎn shì sēn lín de; lín mù fù gài de
0798007	厚厚的森林小山	hòu hòu de sēnlín xiǎoshān	thickly forested hills	густые лесистые холмы	gustyye lesistyye kholmy
0798008	森林密布的丘陵	sēn lín mì bù de qiū líng	森林密布的丘陵	森林密布的丘陵	sēn lín mì bù de qiū líng
0798009	该省森林茂密，人口稀少	gāi shěng sēnlín màomì, rénkǒu xīshǎo	The province is heavily forested and sparsely populated	Провинция сильно лесистая и малонаселенная	Provintsiya sil'no lesistaya i malonaselennaya
0798010	该省森林茂密，人烟稀少	gāi shěng sēn lín mào mì, rén yān xī shǎo	该省森林茂密，人烟稀少	该省森林茂密，人烟稀少	gāi shěng sēn lín mào mì, rén yān xī shǎo
0798011	林务员在森林里工作的人，照顾树木，种植新树等	lín wù yuán zài sēnlín lǐ gōngzuò de rén, zhàogù shùmù, zhòngzhí xīn shù děng	forester  a person who works in a forest, taking care of the trees, planting new ones, etc	лесник, который работает в лесу, заботится о деревьях, сажает новые и т. д.	lesnik, kotoryy rabotayet v lesu, zabotitsya o derev'yakh, sazhayet novyye i t. d.
0798012	林务员；护林人	lín wù yuán; hù lín rén	林务员；护林人	林务员；护林人	lín wù yuán; hù lín rén
0798013	林业种植和照顾树木和森林的科学或实践	línyè zhòngzhí hé zhàogù shùmù hé sēnlín de kēxué huò shíjiàn	forestry the science or practice of planting and taking care of trees and forests	лесоводство наука или практика посадки и ухода за деревьями и лесами	lesovodstvo nauka ili praktika posadki i ukhoda za derev'yami i lesami
0798014	林学;林业	lín xué; lín yè	林学;林业	林学;林业	lín xué; lín yè
0798015	预示一个〜（sth）一小段特定的经历或情况，告诉你当同样的事情在未来发生更大的规模时会是什么样子	yùshì yīgè〜(sth) yī xiǎoduàn tèdìng de jīnglì huò qíngkuàng, gàosù nǐ dāng tóngyàng de shìqíng zài wèilái fāshēng gèng dà de guīmó shí huì shì shénme yàngzi	foretaste  a ~ (of sth) a small amount of a particular experience or situation that shows you what it will be like when the same thing happens on a larger scale in the future	foretaste a (of st) небольшое количество определенного опыта или ситуации, которая показывает вам, каково это будет, когда одно и то же происходит в более крупном масштабе в будущем	foretaste a (of st) nebol'shoye kolichestvo opredelennogo opyta ili situatsii, kotoraya pokazyvayet vam, kakovo eto budet, kogda odno i to zhe proiskhodit v boleye krupnom masshtabe v budushchem
0798016	预先的体验；预示；征象	yù xiān de tǐ yàn; yù shì; zhēng xiàng	预先的体验；预示；征象	预先的体验；预示；征象	yù xiān de tǐ yàn; yù shì; zhēng xiàng
0798017	他们并不知道街头暴力只是一种预言	tāmen bìng bù zhīdào jiētóu bàolì zhǐ shì yī zhǒng yùyán	They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come	Они не знали, что уличное насилие было просто предвкушением того, что должно было произойти	Oni ne znali, chto ulichnoye nasiliye bylo prosto predvkusheniyem togo, chto dolzhno bylo proizoyti
0798018	他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为	tā men méi yǒu yì shì dào, zhè qǐ jiē tóu bào lì yù shì zhe wèi lái dà guī mó de bào lì xíng wèi	他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为	他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为	tā men méi yǒu yì shì dào, zhè qǐ jiē tóu bào lì yù shì zhe wèi lái dà guī mó de bào lì xíng wèi
0798019	预言（预言）（文学）知道或说将来会发生什么，特别是通过使用魔法力量	yùyán (yùyán)(wénxué) zhīdào huò shuō jiānglái huì fāshēng shénme, tèbié shì tōngguò shǐyòng mófǎ lìliàng	foretell  (foretold, foretold ) (literary) to know or say what will happen in the future, especially by using magic powers	предсказание (предсказано, предсказано) (литературное), чтобы знать или говорить, что произойдет в будущем, особенно с использованием магических сил	predskazaniye (predskazano, predskazano) (literaturnoye), chtoby znat' ili govorit', chto proizoydet v budushchem, osobenno s ispol'zovaniyem magicheskikh sil
0798020	(尤指用魔力）预知，读言	(yóu zhǐ yòng mó lì) yù zhī, dú yán	(尤指用魔力）预知，读言	(尤指用魔力）预知，读言	(yóu zhǐ yòng mó lì) yù zhī, dú yán
0798021	同义词预测	tóngyìcí yùcè	synonym predict	синоним предсказать	sinonim predskazat'
0798022	预言未来	yùyán wèilái	to foretell  the future	предсказать будущее	predskazat' budushcheye
0798023	预言未来	yù yán wèi lái	预言未来	预言未来	yù yán wèi lái
0798024	她会很多王子	tā huì hěnduō wángzǐ	that she would many a prince	что она много князя	chto ona mnogo knyazya
0798025	女巫预言她将嫁给王子	nǚ wū yù yán tā jiāng jià gěi wáng zi	女巫预言她将嫁给王子	女巫预言她将嫁给王子	nǚ wū yù yán tā jiāng jià gěi wáng zi
0798026	我们都不能预言未来的事情	wǒmen dōu bùnéng yùyán wèilái de shìqíng	none of  us can foretell what lies ahead	никто из нас не может предсказать, что впереди	nikto iz nas ne mozhet predskazat', chto vperedi
0798027	我们谁都不能预知未来	wǒ men shéi dōu bù néng yù zhī wèi lái	我们谁都不能预知未来	我们谁都不能预知未来	wǒ men shéi dōu bù néng yù zhī wèi lái
0798028	仔细想想要确保事情在未来成功	zǐxì xiǎng xiǎng yào quèbǎo shìqíng zài wèilái chénggōng	forethought careful thought to make sure that things are successful in the future	заранее продуманная мысль, чтобы убедиться, что в будущем все будет успешным	zaraneye produmannaya mysl', chtoby ubedit'sya, chto v budushchem vse budet uspeshnym
0798029	深谋远虑	shēn móu yuǎn lǜ	深谋远虑	深谋远虑	shēn móu yuǎn lǜ
0798030	在开始项目之前，有必要进行预想和准备。	zài kāishǐ xiàngmù zhīqián, yǒu bìyào jìnxíng yùxiǎng hé zhǔnbèi.	Some forethought and preparation,is necessary before you embark on the project.	Некоторая предусмотрительность и подготовка необходимы, прежде чем вы начнете проект.	Nekotoraya predusmotritel'nost' i podgotovka neobkhodimy, prezhde chem vy nachnete proyekt.
0798031	你着手迸行这个项目之前必须有所考虑，有所准备	nǐ zhe shǒu bèng xíng zhè gè xiàng mù zhī qián bì xū yǒu suǒ kǎo lǜ, yǒu suǒ zhǔn bèi	你着手迸行这个项目之前必须有所考虑，有所准备	你着手迸行这个项目之前必须有所考虑，有所准备	nǐ zhe shǒu bèng xíng zhè gè xiàng mù zhī qián bì xū yǒu suǒ kǎo lǜ, yǒu suǒ zhǔn bèi
0798032	看恶意	kàn èyì	see malice	видеть злобу	videt' zlobu
0798033	预言的pt，pp预言	yùyán de pt,pp yùyán	foretold pt, pp of foretell	предсказано pt, pp foretell	predskazano pt, pp foretell
0798034	永远也永远曾经说过一个特定的情况或状态将永远存在	yǒngyuǎn yě yǒngyuǎn céngjīng shuōguò yīgè tèdìng de qíngkuàng huò zhuàngtài jiāng yǒngyuǎn cúnzài	forever  also for ever used to say that a particular situ­ation or state will always exist	навсегда также навсегда говорил, что определенная ситуация или состояние всегда будут существовать	navsegda takzhe navsegda govoril, chto opredelennaya situatsiya ili sostoyaniye vsegda budut sushchestvovat'
0798035	永远	yǒng yuǎn	永远	永远	yǒng yuǎn
0798036	我会永远爱你！	wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ!	I'll love you forever!	Я буду любить тебя вечно!	YA budu lyubit' tebya vechno!
0798037	我永远爱你！	wǒ yǒng yuǎn ài nǐ!	我永远爱你！	我永远爱你！	wǒ yǒng yuǎn ài nǐ!
0798038	死后，他们的生活永远改变了	sǐ hòu, tāmen de shēnghuó yǒngyuǎn gǎibiànle	After her death, their lives changed forever	После ее смерти жизнь навсегда изменилась	Posle yeye smerti zhizn' navsegda izmenilas'
0798039	她死后他们的生活从此改变了	tā sǐ hòu tā men de shēng huó cóng cǐ gǎi biàn le	她死后他们的生活从此改变了	她死后他们的生活从此改变了	tā sǐ hòu tā men de shēng huó cóng cǐ gǎi biàn le
0798040	只是不断地告诉自己，它不会永远持续下去	zhǐshì bùduàn de gàosù zìjǐ, tā bù huì yǒngyuǎn chíxù xiàqù	Just keep telling yourself that it won’t last forever	Просто продолжайте говорить себе, что это не будет вечно	Prosto prodolzhayte govorit' sebe, chto eto ne budet vechno
0798041	要不停地提醒自己，这不会永世长存的	yào bù tíng de tí xǐng zì jǐ, zhè bù huì yǒng shì zhǎng cún de	要不停地提醒自己，这不会永世长存的	要不停地提醒自己，这不会永世长存的	yào bù tíng de tí xǐng zì jǐ, zhè bù huì yǒng shì zhǎng cún de
0798042	也是永远（非正式的）很长一段时间	yěshì yǒngyuǎn (fēi zhèngshì de) hěn zhǎng yīduàn shíjiān	also for ever (informal) a very long time	также навсегда (неофициальный) очень долгое время	takzhe navsegda (neofitsial'nyy) ochen' dolgoye vremya
0798043	长久地	zhǎng jiǔ de	长久地	长久地	zhǎng jiǔ de
0798044	也是永远（非正式的）很长一段时间	yě shì yǒng yuǎn (fēi zhèng shì de) hěn zhǎng yī duàn shí jiān	也是永远（非正式的）很长一段时间	也是永远（非正式的）很长一段时间	yě shì yǒng yuǎn (fēi zhèng shì de) hěn zhǎng yī duàn shí jiān
0798045	她永远要穿衣服	Tā yǒngyuǎn yào chuān yīfú	It takes her forever to get dressed	Ему навсегда нужно одеваться	Yemu navsegda nuzhno odevat'sya
0798046	她穿衣打扮要用砝长的时间	tā chuān yī dǎ bàn yào yòng fá zhǎng de shí jiān	她穿衣打扮要用砝长的时间	她穿衣打扮要用砝长的时间	tā chuān yī dǎ bàn yào yòng fá zhǎng de shí jiān
0798047	她永远要穿衣服	tā yǒng yuǎn yào chuān yī fú	她永远要穿衣服	她永远要穿衣服	tā yǒng yuǎn yào chuān yī fú
0798048	与渐进时态中的动词一起使用，说sb经常和某种方式对别人很烦	yǔ jiànjìn shí tài zhōng de dòngcí yīqǐ shǐyòng, shuō sb jīngcháng hé mǒu zhǒng fāngshì duì biérén hěn fán	used with verbs in the progressive tenses to say that sb does sth very often and in a way that is annoying to other people	используется с глаголами в прогрессивные времена, чтобы сказать, что sb делает это очень часто и таким образом, что раздражает других людей	ispol'zuyetsya s glagolami v progressivnyye vremena, chtoby skazat', chto sb delayet eto ochen' chasto i takim obrazom, chto razdrazhayet drugikh lyudey
0798049	(与动词进行时连用）老是，没完没了地	(yǔ dòng cí jìn xíng shí lián yòng) lǎo shì, méi wán méi le de	(与动词进行时连用）老是，没完没了地	(与动词进行时连用）老是，没完没了地	(yǔ dòng cí jìn xíng shí lián yòng) lǎo shì, méi wán méi le de
0798050	她永远都在谈论他们有多穷	tā yǒngyuǎn dōu zài tánlùn tāmen yǒu duō qióng	She's forever going on about how poor they are	Она вечно говорит о том, насколько они бедны	Ona vechno govorit o tom, naskol'ko oni bedny
0798051	她老是没完没了地讲他们有多穷	tā lǎo shì méi wán méi le de jiǎng tā men yǒu duō qióng	她老是没完没了地讲他们有多穷	她老是没完没了地讲他们有多穷	tā lǎo shì méi wán méi le de jiǎng tā men yǒu duō qióng
0798052	她永远都在谈论他们有多穷	tā yǒng yuǎn dōu zài tán lùn tā men yǒu duō qióng	她永远都在谈论他们有多穷	她永远都在谈论他们有多穷	tā yǒng yuǎn dōu zài tán lùn tā men yǒu duō qióng
0798053	prewarn -sb（sth）（正式）在发生之前警告sb关于sth坏或不愉快	prewarn -sb(sth)(zhèngshì) zài fāshēng zhīqián jǐnggào sb guānyú sth huài huò bùyúkuài	forewarn  -sb (of sth) (formal) to warn sb about sth bad or unpleasant before it happens	forewarn -sb (of sth) (формальный), чтобы предупредить sb о том, что это плохо или неприятно, прежде чем это произойдет	forewarn -sb (of sth) (formal'nyy), chtoby predupredit' sb o tom, chto eto plokho ili nepriyatno, prezhde chem eto proizoydet
0798054	预先警告；事先告诫	yù xiān jǐng gào; shì xiān gào jiè	预先警告；事先告诫	预先警告；事先告诫	yù xiān jǐng gào; shì xiān gào jiè
0798055	指挥官已经被警告了。	zhǐhuī guān yǐjīng bèi jǐnggàole.	The commander had been forewarned of the attack.	Командующему было предупреждено об атаке.	Komanduyushchemu bylo preduprezhdeno ob atake.
0798056	指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告	zhǐ huī guān yù xiān dé dào dí rén yào fā dòng xí jī de jǐng gào	指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告	指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告	zhǐ huī guān yù xiān dé dào dí rén yào fā dòng xí jī de jǐng gào
0798057	预警	yùjǐng	forewarning	предостережение	predosterezheniye
0798058	前提是，如果你在遇到问题，危险等事情发生之前先兆（说），你可以为他们做好准备	qiántí shì, rúguǒ nǐ zài yù dào wèntí, wéixiǎn děng shìqíng fāshēng zhīqián xiānzhào (shuō), nǐ kěyǐ wéi tāmen zuò hǎo zhǔnbèi	fore,warned is forearmed (saying) if you lmow about problems, dangers, etc. before they happen, you can be better prepared for them	но предупреждаю, что это предвестник (говорящий), если вы обсуждаете проблемы, опасности и т. д., прежде чем они произойдут, вы можете быть лучше подготовлены к ним	no preduprezhdayu, chto eto predvestnik (govoryashchiy), yesli vy obsuzhdayete problemy, opasnosti i t. d., prezhde chem oni proizoydut, vy mozhete byt' luchshe podgotovleny k nim
0798059	预警即预备；有备无患	yù jǐng jí yù bèi; yǒu bèi wú huàn	预警即预备；有备无患	预警即预备；有备无患	yù jǐng jí yù bèi; yǒu bèi wú huàn
0798060	女工长	nǚgōng zhǎng	forewoman  foreman	бригадир женщина-десятник	brigadir zhenshchina-desyatnik
0798061	前言简短介绍一本书的开头	qiányán jiǎnduǎn jièshào yī běn shū de kāitóu	foreword  a short introduction at the beginning of a book	предисловие к краткому вступлению в начале книги	predisloviye k kratkomu vstupleniyu v nachale knigi
0798062	(书的) 前言， 序言	(shū de) qián yán, xù yán	(书的) 前言， 序言	(书的) 前言， 序言	(shū de) qián yán, xù yán
0798063	比较序言	bǐjiào xùyán	compare preface	сравнить предисловие	sravnit' predisloviye
0798064	因为你做错了，没有失去或者被带走了	yīnwèi nǐ zuò cuòle, méiyǒu shīqù huòzhě bèi dài zǒule	forfeit  to lose sth or have sth taken away from you because you have done sth wrong	лишиться потери или уйти от тебя, потому что ты сделал это неправильно	lishit'sya poteri ili uyti ot tebya, potomu chto ty sdelal eto nepravil'no
0798065	(因犯错）丧失，被没收	(yīn fàn cuò) sàng shī, bèi méi shōu	(因犯错）丧失，被没收	(因犯错）丧失，被没收	(yīn fàn cuò) sàng shī, bèi méi shōu
0798066	如果您取消您的航班，您将没收您的押金	rúguǒ nín qǔxiāo nín de hángbān, nín jiāng mòshōu nín de yājīn	If you cancel your flight, you will forfeit your deposit	Если вы отмените свой рейс, вы потеряете свой депозит	Yesli vy otmenite svoy reys, vy poteryayete svoy depozit
0798067	乘客取消航班订位，定金概不退还	chéng kè qǔ xiāo háng bān dìng wèi, dìng jīn gài bù tuì hái	乘客取消航班订位，定金概不退还	乘客取消航班订位，定金概不退还	chéng kè qǔ xiāo háng bān dìng wèi, dìng jīn gài bù tuì hái
0798068	他没有权利被认真对待	tā méiyǒu quánlì bèi rènzhēn duìdài	He has forfeited his right to be taken seriously	Он утратил право на серьезное	On utratil pravo na ser'yeznoye
0798069	他没取消了需要认真对待的权利	tā méi qǔ xiāo le xū yào rèn zhēn duì dài de quán lì	他没取消了需要认真对待的权利	他没取消了需要认真对待的权利	tā méi qǔ xiāo le xū yào rèn zhēn duì dài de quán lì
0798070	他没有权利被认真对待	tā méi yǒu quán lì bèi rèn zhēn duì dài	他没有权利被认真对待	他没有权利被认真对待	tā méi yǒu quán lì bèi rèn zhēn duì dài
0798071	一个人必须支付的东西，或者是从他们身上带走的，因为他们做错了	yīgè rén bìxū zhīfù de dōngxī, huòzhě shì cóng tāmen shēnshang dài zǒu de, yīnwèi tāmen zuò cuòle	something that a person has to pay, or sth that is taken from them, because they have done sth wrong	то, что человек должен заплатить, или sth, который взят от них, потому что они сделали это неправильно	to, chto chelovek dolzhen zaplatit', ili sth, kotoryy vzyat ot nikh, potomu chto oni sdelali eto nepravil'no
0798072	罚金；没收物	fá jīn; méi shōu wù	罚金；没收物	罚金；没收物	fá jīn; méi shōu wù
0798073	（正式）被剥夺了sb作为惩罚	(Zhèngshì) bèi bōduóle sb zuòwéi chéngfá	(formal) taken away from sb as a punishment	(формальный), отнятый от sb в качестве наказания	(formal'nyy), otnyatyy ot sb v kachestve nakazaniya
0798074	被罚；被没收	bèi fá; bèi méi shōu	被罚；被没收	被罚；被没收	bèi fá; bèi méi shōu
0798075	没收（法律）没收的行为	mòshōu (fǎlǜ) mòshōu de xíngwéi	forfeiture (law 律） the act of forfeiting sth	конфискация (закон 律) акт конфискации	konfiskatsiya (zakon lǜ) akt konfiskatsii
0798076	丧失；役收	sàng shī; yì shōu	丧失；役收	丧失；役收	sàng shī; yì shōu
0798077	没收财产	mòshōu cáichǎn	the forfeiture of  property	конфискация имущества	konfiskatsiya imushchestva
0798078	财产的丧失	cái chǎn de sàng shī	财产的丧失	财产的丧失	cái chǎn de sàng shī
0798079	forfend（也是forefend）防止sth	forfend(yěshì forefend) fángzhǐ sth	forfend  (also forefend)  to prevent sth	forfend (также forefend), чтобы предотвратить sth	forfend (takzhe forefend), chtoby predotvratit' sth
0798080	防止；阻止	fáng zhǐ; zǔ zhǐ	防止；阻止	防止；阻止	fáng zhǐ; zǔ zhǐ
0798081	（旧使用），以防止sth或保持远离	(jiù shǐyòng), yǐ fángzhǐ sth huò bǎochí yuǎnlí	(old use) to prevent sth or keep sth away	(старое использование), чтобы предотвратить проникновение или удержание	(staroye ispol'zovaniye), chtoby predotvratit' proniknoveniye ili uderzhaniye
0798082	挡住；挡开	dǎng zhù; dǎng kāi	挡住；挡开	挡住；挡开	dǎng zhù; dǎng kāi
0798083	旧使用），以防止sth或保持远离	jiù shǐ yòng), yǐ fáng zhǐ STH huò bǎo chí yuǎn lí	旧使用），以防止sth或保持远离	旧使用），以防止sth或保持远离	jiù shǐ yòng), yǐ fáng zhǐ STH huò bǎo chí yuǎn lí
0798084	天堂/上帝的恩惠（那个）（幽默或旧的使用）（曾经说过你害怕发生的事情）	Tiāntáng/shàngdì de ēnhuì (nàgè)(yōumò huò jiù de shǐyòng)(céngjīng shuōguò nǐ hàipà fāshēng de shìqíng)	Heaven/God forfend (that) (humorous or old use) (used to say that you are frightened of the idea of sth happening)	Heaven / God forfend (это) (юмористическое или старое использование) (обычно говорил, что вы боитесь идеи о том, что это происходит)	Heaven / God forfend (eto) (yumoristicheskoye ili staroye ispol'zovaniye) (obychno govoril, chto vy boites' idei o tom, chto eto proiskhodit)
0798085	但愿不要…；..千万別	dàn yuàn bù yào ...; .. qiān wàn bié	但愿不要…；..千万別	但愿不要…；..千万別	dàn yuàn bù yào ...; .. qiān wàn bié
0798087	天堂/上帝的恩惠（那个）（幽默或旧的使用）（曾经说过你害怕发生的事情）	tiān táng / shàng dì de ēn huì (nà gè) (yōu mò huò jiù de shǐ yòng) (céng jīng shuō guò nǐ hài pà fā shēng de shì qíng)	天堂/上帝的恩惠（那个）（幽默或旧的使用）（曾经说过你害怕发生的事情）	天堂/上帝的恩惠（那个）（幽默或旧的使用）（曾经说过你害怕发生的事情）	tiān táng / shàng dì de ēn huì (nà gè) (yōu mò huò jiù de shǐ yòng) (céng jīng shuō guò nǐ hài pà fā shēng de shì qíng)
0798088	天堂祝福，鼓励学生思考！	Tiāntáng zhùfú, gǔlì xuéshēng sīkǎo!	Heaven forfend that students are encouraged to think!	Небеса заставляют думать, что ученикам нравится думать!	Nebesa zastavlyayut dumat', chto uchenikam nravitsya dumat'!
0798089	千万不要鼓励学生思考！	qiān wàn bù yào gǔ lì xué shēng sī kǎo!	千万不要鼓励学生思考！	千万不要鼓励学生思考！	qiān wàn bù yào gǔ lì xué shēng sī kǎo!
0798090	天堂祝福，鼓励学生思考！	tiān táng zhù fú, gǔ lì xué shēng sī kǎo!	天堂祝福，鼓励学生思考！	天堂祝福，鼓励学生思考！	tiān táng zhù fú, gǔ lì xué shēng sī kǎo!
0798091	forgather = foregather	forgather = foregather	forgather  = foregather	Записан	Zapisan
0798092	原谅宽恕	yuánliàng kuānshù	forgave pt of forgive	простите pt прощения	prostite pt proshcheniya
0798093	锻造	duànzào	forge	ковать	kovat'
0798094	要付出很大的努力才能成功或者坚强，这样才能持续下去	yào fùchū hěn dà de nǔlì cáinéng chénggōng huòzhě jiānqiáng, zhèyàng cáinéng chíxù xiàqù	to put a lot of effort into making sth successful or strong so that it will last	приложить много усилий, чтобы сделать успех успешным или сильным, чтобы он продолжался	prilozhit' mnogo usiliy, chtoby sdelat' uspekh uspeshnym ili sil'nym, chtoby on prodolzhalsya
0798095	艰苦干成；努力加强	jiān kǔ gàn chéng; nǔ lì jiā qiáng	艰苦干成；努力加强	艰苦干成；努力加强	jiān kǔ gàn chéng; nǔ lì jiā qiáng
0798096	推动管理层和工人之间建立新的联系	tuīdòng guǎnlǐ céng hé gōngrén zhī jiān jiànlì xīn de liánxì	a move to forge new links between management and workers	переход к установлению новых связей между руководством и рабочими	perekhod k ustanovleniyu novykh svyazey mezhdu rukovodstvom i rabochimi
0798097	努力建立劳资新关系的措施	nǔ lì jiàn lì láo zī xīn guān xì de cuò shī	努力建立劳资新关系的措施	努力建立劳资新关系的措施	nǔ lì jiàn lì láo zī xīn guān xì de cuò shī
0798098	与欧洲主要公司正在建立战略联盟	yǔ ōuzhōu zhǔyào gōngsī zhèngzài jiànlì zhànlüè liánméng	Strategic alliances are being forged with major European companies	Стратегические альянсы подделываются с участием крупных европейских компаний	Strategicheskiye al'yansy poddelyvayutsya s uchastiyem krupnykh yevropeyskikh kompaniy
0798099	正与欧洲主要公司设法结成战略同盟	zhèng yǔ ōu zhōu zhǔ yào gōng sī shè fǎ jié chéng zhàn lüè tóng méng	正与欧洲主要公司设法结成战略同盟	正与欧洲主要公司设法结成战略同盟	zhèng yǔ ōu zhōu zhǔ yào gōng sī shè fǎ jié chéng zhàn lüè tóng méng
0798100	与欧洲主要公司正在建立战略联盟	yǔ ōu zhōu zhǔ yào gōng sī zhèng zài jiàn lì zhàn lüè lián méng	与欧洲主要公司正在建立战略联盟	与欧洲主要公司正在建立战略联盟	yǔ ōu zhōu zhǔ yào gōng sī zhèng zài jiàn lì zhàn lüè lián méng
0798101	她在音乐事业中创造了新的职业生涯	tā zài yīnyuè shìyè zhōng chuàngzàole xīn de zhíyè shēngyá	She forged a new career in the music business	Она создала новую карьеру в музыкальном бизнесе	Ona sozdala novuyu kar'yeru v muzykal'nom biznese
0798102	她在乐坛上另创一番新事业	tā zài lè tán shàng lìng chuàng yī fān xīn shì yè	她在乐坛上另创一番新事业	她在乐坛上另创一番新事业	tā zài lè tán shàng lìng chuàng yī fān xīn shì yè
0798103	制作一个非法的副本，以欺骗人们	zhìzuò yīgè fēifǎ de fùběn, yǐ qīpiàn rénmen	to make an illegal copy of sth in order to cheat people	сделать незаконную копию sth, чтобы обмануть людей	sdelat' nezakonnuyu kopiyu sth, chtoby obmanut' lyudey
0798104	伪造；假冒	wěi zào; jiǎ mào	伪造；假冒	伪造；假冒	wěi zào; jiǎ mào
0798105	伪造护照/钞票/支票	wèizào hùzhào/chāopiào/zhīpiào	to forge a passport /banknote/cheque	подделать паспорт / банкноту / чек	poddelat' pasport / banknotu / chek
0798106	伪造护照 / 如票 / 支票	wěi zào hù zhào / rú piào / zhī piào	伪造护照 / 如票 / 支票	伪造护照 / 如票 / 支票	wěi zào hù zhào / rú piào / zhī piào
0798107	伪造护照/钞票/支票	wěi zào hù zhào / chāo piào / zhī piào	伪造护照/钞票/支票	伪造护照/钞票/支票	wěi zào hù zhào / chāo piào / zhī piào
0798108	他正在善于伪造他母亲的签名。	tā zhèngzài shànyú wèizào tā mǔqīn de qiānmíng.	he’s getting good at forging his mother's signature.	он поправляется в подделке подписи своей матери.	on popravlyayetsya v poddelke podpisi svoyey materi.
0798109	他把母亲的签名伪造得越来越惟妙惟肖了	tā bǎ mǔ qīn de qiān míng wěi zào dé yuè lái yuè wéi miào wéi xiào le	他把母亲的签名伪造得越来越惟妙惟肖了	他把母亲的签名伪造得越来越惟妙惟肖了	tā bǎ mǔ qīn de qiān míng wěi zào dé yuè lái yuè wéi miào wéi xiào le
0798110	他正在善于伪造他母亲的签名	tā zhèng zài shàn yú wěi zào tā mǔ qīn de qiān míng	他正在善于伪造他母亲的签名	他正在善于伪造他母亲的签名	tā zhèng zài shàn yú wěi zào tā mǔ qīn de qiān míng
0798111	比较假冒，通过在火中加热来形成金属，用锤子敲击;以这种方式做一个对象	bǐjiào jiǎmào, tōngguò zài huǒ zhōng jiārè lái xíngchéng jīnshǔ, yòng chuízi qiāo jī; yǐ zhè zhǒng fāngshì zuò yīgè duìxiàng	compare counterfeit, to shape metal by heating it in a fire and hitting it with a hammer; to make an object in this way	сравнить подделку, формовать металл, нагревая его в огне и ударяя его молотком; сделать объект таким образом	sravnit' poddelku, formovat' metall, nagrevaya yego v ogne i udaryaya yego molotkom; sdelat' ob"yekt takim obrazom
0798112	锻造；制作	duàn zào; zhì zuò	锻造；制作	锻造；制作	duàn zào; zhì zuò
0798113	从钢铁锻造的剑	Cóng gāngtiě duànzào de jiàn	swords forged from steel	мечи кованые из стали	mechi kovanyye iz stali
0798114	用钢锻造的刀剑	yòng gāng duàn zào de dāo jiàn	用钢锻造的刀剑	用钢锻造的刀剑	yòng gāng duàn zào de dāo jiàn
0798115	从钢铁锻造的剑	cóng gāng tiě duàn zào de jiàn	从钢铁锻造的剑	从钢铁锻造的剑	cóng gāng tiě duàn zào de jiàn
0798116	（正式）以稳定而有力的方式前进	(Zhèngshì) yǐ wěndìng ér yǒulì de fāngshì qiánjìn	(formal) to move forward in a steady but powerful way	формальный), чтобы двигаться вперед устойчивым, но мощным способом	(formal'nyy), chtoby dvigat'sya vpered ustoychivym, no moshchnym sposobom
0798117	稳步前进	wěn bù qián jìn	稳步前进	稳步前进	wěn bù qián jìn
0798118	他通过人群锻炼到舞台的前面	tā tōngguò rénqún duànliàn dào wǔtái de qiánmiàn	He forged through the crowds to the front of the stage	Он подделывал толпы перед сценой	On poddelyval tolpy pered stsenoy
0798119	他挤过人群稳步走到台前	tā jǐ guò rén qún wěn bù zǒu dào tái qián	他挤过人群稳步走到台前	他挤过人群稳步走到台前	tā jǐ guò rén qún wěn bù zǒu dào tái qián
0798120	她成为主角（=在比赛中，比赛中）	tā chéngwéi zhǔjiǎo (=zài bǐsài zhōng, bǐsài zhōng)	She forged into the lead (= in a competition, race, etc.)	Она подделала в лидеры (= в соревновании, гонке и т. Д.),	Ona poddelala v lidery (= v sorevnovanii, gonke i t. D.),
0798121	她（在比赛、赛跑等中）稳步领先	tā (zài bǐ sài, sài pǎo děng zhōng) wěn bù lǐng xiān	她（在比赛、赛跑等中）稳步领先	她（在比赛、赛跑等中）稳步领先	tā (zài bǐ sài, sài pǎo děng zhōng) wěn bù lǐng xiān
0798122	前进（与sth）快速前进;做一个很快进步很快	qiánjìn (yǔ sth) kuàisù qiánjìn; zuò yīgè hěn kuài jìnbù hěn kuài	forge ahead (with sth) to move forward quickly; to make a. lot of progress quickly	продвигайтесь вперед (с sth), чтобы двигаться вперед быстро; сделать. много прогресса быстро	prodvigaytes' vpered (s sth), chtoby dvigat'sya vpered bystro; sdelat'. mnogo progressa bystro
0798123	迅速向前；进步*速	xùn sù xiàng qián; jìn bù * sù	迅速向前；进步*速	迅速向前；进步*速	xùn sù xiàng qián; jìn bù * sù
0798124	前进（与sth）快速前进; 做一个 很快进步很快	qián jìn (yǔ STG) kuài sù qián jìn; zuò yī gè hěn kuài jìn bù hěn kuài	前进（与sth）快速前进; 做一个 很快进步很快	前进（与sth）快速前进; 做一个 很快进步很快	qián jìn (yǔ STG) kuài sù qián jìn; zuò yī gè hěn kuài jìn bù hěn kuài
0798125	该公司正在推进扩张计划	Gāi gōngsī zhèngzài tuījìn kuòzhāng jìhuà	The company is forging ahead with its plans for expansion	Компания продвигается вперед с планами расширения	Kompaniya prodvigayetsya vpered s planami rasshireniya
0798126	公司的拓展计划正顺利进行	gōng sī de tà zhǎn jì huà zhèng shùn lì jìn xíng	公司的拓展计划正顺利进行	公司的拓展计划正顺利进行	gōng sī de tà zhǎn jì huà zhèng shùn lì jìn xíng
0798127	通过加热和成型金属件，特别是铁匠工作的地方制造物体的地方	tōngguò jiārè huo chéngxíng jīnshǔ jiàn, tèbié shì tiějiàng gōngzuò dì dìfāng zhìzào wùtǐ dì dìfāng	a place where objects are made by heating and shaping pieces of metal, especially one where a blacksmith works	место, где объекты создаются путем нагрева и формования кусков металла, особенно там, где работает кузнец	mesto, gde ob"yekty sozdayutsya putem nagreva i formovaniya kuskov metalla, osobenno tam, gde rabotayet kuznets
0798128	铁匠铺	tiě jiàng pù	铁匠铺	铁匠铺	tiě jiàng pù
0798129	用于加热金属的大件设备;一个建筑物或一个工厂的一部分，找到这个	yòng yú jiārè jīnshǔ de dà jiàn shèbèi; yīgè jiànzhú wù huò yīgè gōngchǎng de yībùfèn, zhǎodào zhège	a large piece of equipment used for heating metals in; a building or part of a factory where this is found	большое количество оборудования, используемого для нагрева металлов; здание или часть фабрики, где это найдено	bol'shoye kolichestvo oborudovaniya, ispol'zuyemogo dlya nagreva metallov; zdaniye ili chast' fabriki, gde eto naydeno
0798130	锻铁炉；锻造车间；锻造工厂	duàn tiě lú; duàn zào chē jiān; duàn zào gōng chǎng	锻铁炉；锻造车间；锻造工厂	锻铁炉；锻造车间；锻造工厂	duàn tiě lú; duàn zào chē jiān; duàn zào gōng chǎng
0798131	伪造一个非法拷贝金钱，文件等的人，以欺骗人们	wèizào yīgè fēifǎ kǎobèi jīnqián, wénjiàn děng de rén, yǐ qīpiàn rénmen	forger  a person who makes illegal copies of money, documents, etc. in order to cheat people	подделывать человека, который делает незаконные копии денег, документов и т. д., чтобы обмануть людей	poddelyvat' cheloveka, kotoryy delayet nezakonnyye kopii deneg, dokumentov i t. d., chtoby obmanut' lyudey
0798132	伪造者；犯伪造罪的人	wěi zào zhě; fàn wěi zào zuì de rén	伪造者；犯伪造罪的人	伪造者；犯伪造罪的人	wěi zào zhě; fàn wěi zào zuì de rén
0798133	伪造一个非法拷贝金钱，文件等的人，以欺骗人们	wěi zào yī gè fēi fǎ kǎo bèi jīn qián, wén jiàn děng de rén, yǐ qī piàn rén men	伪造一个非法拷贝金钱，文件等的人，以欺骗人们	伪造一个非法拷贝金钱，文件等的人，以欺骗人们	wěi zào yī gè fēi fǎ kǎo bèi jīn qián, wén jiàn děng de rén, yǐ qī piàn rén men
0798134	比较伪造者	bǐjiào wèizào zhě	compare counterfeiter	сравнить фальшивомонетчик	sravnit' fal'shivomonetchik
0798135	伪造复制金钱，文件等的罪行，以欺骗人们	wèizào fùzhì jīnqián, wénjiàn děng de zuìxíng, yǐ qīpiàn rénmen	forgery  the crime of copying money, documents, etc. in order to cheat people	подделка - преступление копирования денег, документов и т. д., чтобы обмануть людей	poddelka - prestupleniye kopirovaniya deneg, dokumentov i t. d., chtoby obmanut' lyudey
0798136	伪造；伪造罪	wěi zào; wěi zào zuì	伪造；伪造罪	伪造；伪造罪	wěi zào; wěi zào zuì
0798137	伪造复制金钱，文件等的罪行，以欺骗人们	wěi zào fù zhì jīn qián, wén jiàn děng de zuì xíng, yǐ qī piàn rén men	伪造复制金钱，文件等的罪行，以欺骗人们	伪造复制金钱，文件等的罪行，以欺骗人们	wěi zào fù zhì jīn qián, wén jiàn děng de zuì xíng, yǐ qī piàn rén men
0798138	同义词假的	tóngyìcí jiǎ de	synonym fake	синоним фальшивый	sinonim fal'shivyy
0798139	某些东西，例如一个文件，一张纸币等，已经被篡改以欺骗人们	mǒu xiē dōngxī, lìrú yīgè wénjiàn, yī zhāng zhǐbì děng, yǐjīng bèi cuàngǎi yǐ qīpiàn rénmen	something, for example a document, piece of paper money, etc., that has been.copied in order to cheat people	что-то, например, документ, кусок бумажных денег и т. д., который был скопирован для обмана людей	chto-to, naprimer, dokument, kusok bumazhnykh deneg i t. d., kotoryy byl skopirovan dlya obmana lyudey
0798140	柄造品；赝品	bǐng zào pǐn; yàn pǐn	柄造品；赝品	柄造品；赝品	bǐng zào pǐn; yàn pǐn
0798141	专家们正在驳斥这幅画是伪造的	zhuānjiāmen zhèngzài bóchì zhè fú huà shì wèizào de	Experts are dismissing daims that the painting is a forgery	Эксперты увольняют, что картина является подделкой	Eksperty uvol'nyayut, chto kartina yavlyayetsya poddelkoy
0798142	专家排除了这幅画是赝品的说法	zhuān jiā pái chú le zhè fú huà shì yàn pǐn de shuō fǎ	专家排除了这幅画是赝品的说法	专家排除了这幅画是赝品的说法	zhuān jiā pái chú le zhè fú huà shì yàn pǐn de shuō fǎ
0798143	比较假冒	bǐjiào jiǎmào	compare counterfeit	сравнить подделку	sravnit' poddelku
0798144	忘记忘记了已经忘记了）	wàngjì wàngjìle yǐjīng wàngjìle)	forget (forgot , forgotten)	забывать забыл забытый)	zabyvat' zabyl zabytyy)
0798145	事件/事实	shìjiàn/shìshí	events/facts	события / факты	sobytiya / fakty
0798146	事情；事实	shì qíng; shì shí	事情；事实	事情；事实	shì qíng; shì shí
0798147	〜（约）sth（通常不用于渐进时态	〜(yuē)sth(tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài	~ (about) sth (not usually used in the progressive tenses	~ (около) sth (обычно не используется в прогрессирующих временах	~ (okolo) sth (obychno ne ispol'zuyetsya v progressiruyushchikh vremenakh
0798148	通常不用于进行时	tōng cháng bù yòng yú jìn xíng shí	通常不用于进行时	通常不用于进行时	tōng cháng bù yòng yú jìn xíng shí
0798149	无法记住过去发生的事情或过去知道的信息	wúfǎ jì zhù guòqù fāshēng de shìqíng huò guòqù zhīdào de xìnxī	to be unable to remember sth that has happened in the past or information that you knew in the past	чтобы не помнить, что произошло в прошлом, или информации, которую вы знали в прошлом	chtoby ne pomnit', chto proizoshlo v proshlom, ili informatsii, kotoruyu vy znali v proshlom
0798150	忘记；遗忘	wàng jì; yí wàng	忘记；遗忘	忘记；遗忘	wàng jì; yí wàng
0798151	我完全忘记了他欠我的钱	wǒ wánquán wàngjìle tā qiàn wǒ de qián	I'd completely forgotten about the money he owed me	Я полностью забыл о деньгах, которые он мне должен	YA polnost'yu zabyl o den'gakh, kotoryye on mne dolzhen
0798152	我完全记不得他欠我的钱了	wǒ wán quán jì bù dé tā qiàn wǒ de qián le	我完全记不得他欠我的钱了	我完全记不得他欠我的钱了	wǒ wán quán jì bù dé tā qiàn wǒ de qián le
0798153	我完全忘记了他欠我的钱	wǒ wán quán wàng jì le tā qiàn wǒ de qián	我完全忘记了他欠我的钱	我完全忘记了他欠我的钱	wǒ wán quán wàng jì le tā qiàn wǒ de qián
0798154	在我忘记之前，有一个来自意大利的电话给你	zài wǒ wàngjì zhīqián, yǒu yīgè láizì yìdàlì de diànhuà gěi nǐ	Before I  forget, there was a call from Italy for you	Прежде чем я забуду, для вас был звонок из Италии	Prezhde chem ya zabudu, dlya vas byl zvonok iz Italii
0798155	趁我还记得，有一个从意大利打来的电话找你	chèn wǒ hái jì dé, yǒu yī gè cóng yì dà lì dǎ lái de diàn huà zhǎo nǐ	趁我还记得，有一个从意大利打来的电话找你	趁我还记得，有一个从意大利打来的电话找你	chèn wǒ hái jì dé, yǒu yī gè cóng yì dà lì dǎ lái de diàn huà zhǎo nǐ
0798156	我永远不会忘记一个脸	wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì yīgè liǎn	I never forget a face	Я никогда не забываю лицо	YA nikogda ne zabyvayu litso
0798157	见过的面孔我从不忘记	jiàn guò de miàn kǒng wǒ cóng bù wàng jì	见过的面孔我从不忘记	见过的面孔我从不忘记	jiàn guò de miàn kǒng wǒ cóng bù wàng jì
0798158	我永远不会忘记一个脸	wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì yī gè liǎn	我永远不会忘记一个脸	我永远不会忘记一个脸	wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì yī gè liǎn
0798159	谁能忘记他在去年的派对上的演讲？	shéi néng wàngjì tā zài qùnián de pàiduì shàng de yǎnjiǎng?	Who could forget his speech at last yearfs party?	Кто мог забыть свою речь на прошлой вечеринке?	Kto mog zabyt' svoyu rech' na proshloy vecherinke?
0798160	谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？	shéi néng wàng jì tā qù nián zài jù huì shàng de jiǎng huà ne?	谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？	谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？	shéi néng wàng jì tā qù nián zài jù huì shàng de jiǎng huà ne?
0798161	她一直忘记（那）我再也不是小孩了	tā yīzhí wàngjì (nà) wǒ zài yě bùshì xiǎoháile	She keeps forgetting (that) I’m not a child any more	Она продолжает забывать (что) я уже не ребенок	Ona prodolzhayet zabyvat' (chto) ya uzhe ne rebenok
0798162	她老是忘了我不再是个小祆子	tā lǎo shì wàng le wǒ bù zài shì gè xiǎo xiān zi	她老是忘了我不再是个小祆子	她老是忘了我不再是个小祆子	tā lǎo shì wàng le wǒ bù zài shì gè xiǎo xiān zi
0798163	她一直忘记（那）我再也不是小孩了	tā yī zhí wàng jì (nà) wǒ zài yě bù shì xiǎo hái le	她一直忘记（那）我再也不是小孩了	她一直忘记（那）我再也不是小孩了	tā yī zhí wàng jì (nà) wǒ zài yě bù shì xiǎo hái le
0798164	我曾经忘记了（=我已经忘记了）（什么）	wǒ céngjīng wàngjìle (=wǒ yǐjīng wàngjìle)(shénme)	I  was forgetting (= I had forgotten) (What) you’ve been here before	Я забыл (= я забыл) (Что) вы были здесь раньше	YA zabyl (= ya zabyl) (Chto) vy byli zdes' ran'she
0798165	我忘了你以前来过这里	wǒ wàng le nǐ yǐ qián lái guò zhè lǐ	我忘了你以前来过这里	我忘了你以前来过这里	wǒ wàng le nǐ yǐ qián lái guò zhè lǐ
0798166	我曾经忘记了（=我已经忘记了）（什么）	wǒ céng jīng wàng jì le (= wǒ yǐ jīng wàng jì le) (shén me)	我曾经忘记了（=我已经忘记了）（什么）	我曾经忘记了（=我已经忘记了）（什么）	wǒ céng jīng wàng jì le (= wǒ yǐ jīng wàng jì le) (shén me)
0798167	我忘了他们住在哪里	wǒ wàngle tāmen zhù zài nǎlǐ	I’ve forgotten where they live exactly	Я забыл, где они живут точно	YA zabyl, gde oni zhivut tochno
0798168	我忘记了他们的硧切在址	wǒ wàng jì le tā men de yǒng qiè zài zhǐ	我忘记了他们的硧切在址	我忘记了他们的硧切在址	wǒ wàng jì le tā men de yǒng qiè zài zhǐ
0798169	我忘了他们住在哪里	wǒ wàng le tā men zhù zài nǎ lǐ	我忘了他们住在哪里	我忘了他们住在哪里	wǒ wàng le tā men zhù zài nǎ lǐ
0798170	我忘了付出多少钱	wǒ wàngle fùchū duōshǎo qián	I forget how much they paid for it	Я забываю, сколько они заплатили за это	YA zabyvayu, skol'ko oni zaplatili za eto
0798171	我忘了他们用多少钱买的这东西	wǒ wàng le tā men yòng duō shǎo qián mǎi de zhè dōng xī	我忘了他们用多少钱买的这东西	我忘了他们用多少钱买的这东西	wǒ wàng le tā men yòng duō shǎo qián mǎi de zhè dōng xī
0798172	我永远不会忘记第一次听到这首音乐	wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì dì yī cì tīng dào zhè shǒu yīnyuè	I'll  never forget hearing this piece of music for the first time	Я никогда не забуду услышать эту музыку в первый раз	YA nikogda ne zabudu uslyshat' etu muzyku v pervyy raz
0798173	我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景	wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì dì yī cì tīng dào zhè shǒu qū zi de qíng jǐng	我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景	我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景	wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì dì yī cì tīng dào zhè shǒu qū zi de qíng jǐng
0798174	不要忘记人们使用，要多得多运动。不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多	bùyào wàngjì rénmen shǐyòng, yào duō dé duō yùndòng. Bù yìng wàngjì de shì, rénmen guòqù de duànliàn yào duō dé duō	It should not be forgotten that people used, to get much more exercise.不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多	Не следует забывать, что люди использовали, чтобы получить гораздо больше упражнений. 不应 忘记 的 是, 人们 过去 的 锻炼 要 多得多	Ne sleduyet zabyvat', chto lyudi ispol'zovali, chtoby poluchit' gorazdo bol'she uprazhneniy. bù yīng wàng jì de shì, rén men guò qù de duàn liàn yào duō dé duō
0798175	做sth	zuò sth	to do sth	делать что-л.	delat' chto-l.
0798176	做某事	zuò mǒu shì	做某事	做某事	zuò mǒu shì
0798177	〜（约）sth不记得做	〜(yuē)sth bù jìdé zuò	~ (about) sth to no’t remember to do	~ (около) sth, чтобы не забыли сделать	~ (okolo) sth, chtoby ne zabyli sdelat'
0798178	〜（约）sth不记得做	~ (yuē) STH bù jì dé zuò	〜（约）sth不记得做	〜（约）sth不记得做	~ (yuē) STH bù jì dé zuò