see also weather forecast (forecast, forecast) or (forecasted, forecasted) to say what you think will happen in the future based on information that you have now

voir aussi les prévisions météorologiques (prévisions, prévisions) ou (prévisions, prévisions) pour dire ce que vous pensez qui se passera à l'avenir en fonction des informations que vous avez maintenant

veja também a previsão do tempo (previsão, previsão) ou (previsto, previsto) para dizer o que você acha que vai acontecer no futuro com base em informações que você tem agora

ver también el pronóstico del tiempo (pronóstico, pronóstico) o (pronosticado, pronosticado) para decir lo que piensas que sucederá en el futuro en base a la información que tienes ahora

vedere anche previsioni meteo (previsioni, previsioni) o (previsioni, previsioni) per dire che cosa pensi accadrà in futuro in base alle informazioni che hai ora

siehe auch Wettervorhersagen (Prognose, Prognose) oder (prognostiziert, prognostiziert), um zu sagen, was Ihrer Meinung nach in Zukunft passieren wird, basierend auf Informationen, die Sie jetzt haben

zobacz również prognozę pogody (prognozę, prognozę) lub (prognozowane, prognozowane), aby powiedzieć, co myślisz, co się stanie w przyszłości na podstawie informacji, które masz teraz

см. также прогноз погоды (прогноз, прогноз) или (прогнозируемый, прогнозируемый), чтобы сказать, что, по вашему мнению, произойдет в будущем на основе информации, которую вы сейчас имеете

sm. takzhe prognoz pogody (prognoz, prognoz) ili (prognoziruyemyy, prognoziruyemyy), chtoby skazat', chto, po vashemu mneniyu, proizoydet v budushchem na osnove informatsii, kotoruyu vy seychas imeyete

0796040

预测;预报

yùcè; yùbào

预测；预报

yù cè; yù bào

0796041

同义词预测

tóngyìcí yùcè

synonym predict

synonyme prédire

sinônimo prever

sinónimo predecir

sinonimo prevede

Synonym voraussagen

synonim przewidzieć

синоним предсказать

sinonim predskazat'

0796042

专家预测经济复苏

zhuānjiā yùcè jīngjì fùsū

Experts are forecasting a recovery in the economy

Les experts prévoient une reprise de l'économie

Os especialistas estão prevendo uma recuperação da economia

Los expertos pronostican una recuperación en la economía

Gli esperti stanno prevedendo un ripristino dell'economia

Experten prognostizieren eine Erholung der Wirtschaft

Eksperci przewidują ożywienie w gospodarce

Эксперты прогнозируют восстановление экономики

Eksperty prognoziruyut vosstanovleniye ekonomiki

0796043

专家预测经济将复苏

zhuānjiā yùcè jīngjì jiāng fùsū

专家预测经济将复苏

zhuān jiā yù cè jīng jì jiāng fù sū

0796044

专家预测经济复苏

zhuānjiā yùcè jīngjì fùsū

专家预测经济复苏

zhuān jiā yù cè jīng jì fù sū

0796045

预计明天将有雪

yùjì míngtiān jiāng yǒu xuě

Snow is forecast for tomorrow

La neige est prévue pour demain

A neve está prevista para amanhã

La nieve se pronostica para mañana

La neve è prevista per domani

Schnee wird für morgen vorausgesagt

Śnieg jest prognozowany na jutro

На завтра ожидается прогноз снега

Na zavtra ozhidayetsya prognoz snega

0796046

预报明天有雪

yùbào míngtiān yǒu xuě

预报明天有雪

yù bào míng tiān yǒu xuě

0796047

温度预计达到40°C

wēndù yùjì dádào 40°C

Temperatures were forecast to reach 40°C

Les températures devraient atteindre 40 ° C

As temperaturas foram previstas para chegar a 40 ° C

Las temperaturas se pronosticaron en 40 ° C

Le temperature dovrebbero raggiungere i 40 ° C

Temperaturen wurden voraussichtlich 40 ° C erreichen

Temperatury miały sięgać 40 ° C

Предполагалось, что температура будет достигать 40 ° C

Predpolagalos', chto temperatura budet dostigat' 40 ° C

0796048

预报温度将达40摄氏度

yùbào wēndù jiāng dá 40 shèshìdù

预报温度将达40摄氏度

yù bào wēn dù jiāng dá 40 shè shì dù

0796049

该报告预测下个月价格将上涨3％

gāi bàogào yùcè xià gè yuè jiàgé jiāng shàngzhǎng 3%

The report forecasts that prices will rise by 3% next month

Le rapport prévoit que les prix augmenteront de 3% le mois prochain

O relatório prevê que os preços aumentarão 3% no próximo mês

El informe pronostica que los precios aumentarán un 3% el próximo mes

Il rapporto prevede che i prezzi aumenteranno del 3% il mese prossimo

Der Bericht prognostiziert, dass die Preise im nächsten Monat um 3% steigen werden

W raporcie przewiduje się, że w przyszłym miesiącu ceny wzrosną o 3%

В докладе прогнозируется, что в следующем месяце цены вырастут на 3%

V doklade prognoziruyetsya, chto v sleduyushchem mesyatse tseny vyrastut na 3%

0796050

报告预测下月物价将上涨3％

bàogào yùcè xià yuè wùjià jiāng shàngzhǎng 3%

报告预测下月物价将上涨3%

bào gào yù cè xià yuè wù jià jiāng shàng zhǎng 3%

0796051

预报员说一个人预计会发生什么事情，特别是sb的工作是预测天气

yùbào yuán shuō yīgè rén yùjì huì fāshēng shénme shìqíng, tèbié shì sb de gōngzuò shì yùcè tiānqì

forecaster a person who says what is expected to happen, especially sb whose job is to forecast the weather

prévisionniste une personne qui dit ce qui est attendu, surtout sb dont le travail consiste à prévoir la météo

projete uma pessoa que diga o que se espera que aconteça, especialmente o sb cujo trabalho é prever o clima

pronosticador una persona que dice lo que se espera que suceda, especialmente sb cuyo trabajo es pronosticar el clima

precisa una persona che dice che cosa dovrebbe succedere, specialmente sb il cui compito è quello di prevedere il tempo

Prognostiker eine Person, die sagt, was erwartet wird, vor allem sb, dessen Aufgabe es ist, das Wetter vorherzusagen

prekursor osoby mówiącej, czego się spodziewać, zwłaszcza sb, której zadaniem jest prognozowanie pogody

предсказатель человек, который говорит, что ожидается, что произойдет, особенно sb, чья работа заключается в прогнозировании погоды

predskazatel' chelovek, kotoryy govorit, chto ozhidayetsya, chto proizoydet, osobenno sb, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v prognozirovanii pogody

0796052

预测者;（尤指）天气蓣报员，气象预报员

yùcè zhě;(yóu zhǐ) tiānqì yùbào yuán, qìxiàng yùbào yuán

预测者；（尤指）天气蓣报员，气象预报员

yù cè zhě; (yóu zhǐ) tiān qì yù bào yuán, qì xiàng yù bào yuán

0796053

预报员说一个人预计会发生什么事情，特别是某人的工作是预测天气

yùbào yuán shuō yīgè rén yùjì huì fāshēng shénme shìqíng, tèbié shì mǒu rén de gōngzuò shì yùcè tiānqì

预报员说一个人预计会发生什么事情，特别是sb的工作是预测天气

yù bào yuán shuō yī gè rén yù jì huì fā shēng shén me shì qíng, tè bié shì S.B. de gōng zuò shì yù cè tiān qì

0796054

天气预报员

tiānqì yùbào yuán

a weather forecaster

un prévisionniste météo

um meteorologista meteorológico

un meteorólogo

un precursore meteo

eine Wetter-Prognose

prognozowania pogody

предсказатель погоды

predskazatel' pogody

0796055

天气预报员

tiānqì yùbào yuán

天气预报员

员员

天气预报员

tiān qì yù bào yuán

0796056

经济预报员

jīngjì yùbào yuán

an economic forecaster

un prévisionniste économique

um previsor econômico

un pronosticador económico

un precursore economico

ein Wirtschaftsforscher

ekonomiczny prezenter

экономический предсказатель

ekonomicheskiy predskazatel'

0796057

经济预测专家

jīngjì yùcè zhuānjiā

经济预测专家

</s> 专专家

经济预测专家

专家预测专家

经济预测专家

jīng jì yù cè zhuān jiā

0796058

经济预报员

jīngjì yù bào yuán

经济预报员

员预报员

经济预报员

员预报员

经济预报员

jīng jì yù bào yuán

0796059

甲板上的船只的前部（也是fo'c's'le），水手们住在甲板下面

jiǎbǎn shàng de chuánzhī de qián bù (yěshì fo'c's'le), shuǐshǒumen zhù zài jiǎbǎn xiàmiàn

forecastle (also fo'c's'le) the front part of a ship below the deck, where the sailors live

gaillard (aussi fo'c's'le) la partie avant d'un navire sous le pont, où les marins vivent

previsão (também fo'c's'le) a parte dianteira de um navio abaixo do convés, onde os marinheiros vivem

castillo de proa (también fo'c's'le) la parte delantera de un barco debajo de la cubierta, donde viven los marineros

la piattaforma (anche per la parte inferiore) di una nave sotto il ponte, dove vivono i marinai

Vorschiff (auch fo'c's'le) der vordere Teil eines Schiffes unter dem Deck, wo die Matrosen leben

prognoza (również fo'c's'le) przednią część statku poniżej pokładu, w którym marynarze żyją

(также fo'c's'le) передняя часть судна под палубой, где живут моряки

(takzhe fo'c's'le) perednyaya chast' sudna pod paluboy, gde zhivut moryaki

0796060

艏楼

shǒu lóu

艏楼

shǒu lóu

0796061

（sb / sth），特别是一家银行

(sb/ sth), tèbié shì yījiā yínháng

foreclose (on sb/sth)especially of a bank

forclose (sur sb / sth) surtout d'une banque

encerrar (em sb / sth) especialmente de um banco

ejecución hipotecaria (en sb / sth) especialmente de un banco

precludere (su sb / sth) soprattutto di una banca

abschottung (auf sb / etw) vor allem einer bank

foreclose (na sb / sth), zwłaszcza banku

foreclose (на sb / sth), особенно банка

foreclose (na sb / sth), osobenno banka

0796062

尤指银行

yóu zhǐ yínháng

尤指银行

yóu zhǐ yín xíng

0796063

（sb / sth），特别是一家银行

(sb/ sth), tèbié shì yījiā yínháng

（sb / sth），特别是一家银行

(Sb / sth), tè bié shì yī jiā yín xíng

0796064

控制sb的财产，因为他们没有偿还tfie借来买的钱

kòngzhì sb de cáichǎn, yīnwèi tāmen méiyǒu chánghuán tfie jiè lái mǎi de qián

to take control of sb’s property because they have not paid back money that tfiey borrowed to buy it

prendre le contrôle de la propriété de sb parce qu'ils n'ont pas remboursé l'argent qu'ils ont emprunté pour l'acheter

para assumir o controle da propriedade da sb porque eles não pagaram dinheiro que torturado emprestou para comprá-lo

para tomar el control de la propiedad de sb porque no han devuelto el dinero que habían pedido prestado para comprarlo

per prendere il controllo della proprietà di sb perché non hanno pagato i soldi che hanno preso in prestito per comprarlo

die Kontrolle über das Vermögen von sb zu übernehmen, weil sie kein Geld zurückbezahlt haben, das sie gekauft haben, um es zu kaufen

przejąć kontrolę nad własnością sb, ponieważ nie wypłacili pieniędzy, które tfiey pożyczone kupić

взять под свой контроль собственность sb, потому что они не вернули деньги, которые заимствовали, чтобы купить их

vzyat' pod svoy kontrol' sobstvennost' sb, potomu chto oni ne vernuli den'gi, kotoryye zaimstvovali, chtoby kupit' ikh

0796065

（因抵押人未如期还贷）溆消赎回权

(yīn dǐyā rén wèi rúqí hái dài) xù xiāo shú huí quán

(因抵押人未如期还贷）溆消赎回权

(权抵押人未如期还贷) 溆消赎回权

(因抵押人未如期还贷) 溆消赎回权

(因抵押人溆溆溆)

(因抵押人未如期还贷) 溆消赎回权

(因抵押人未权权) 权消赎回权

(因抵押人未如期还贷) 溆消赎回权

(yīn dǐ yā rén wèi rú qī hái dài) xù xiāo shú huí quán

0796066

（正式）拒绝sth作为一种可能性

(zhèngshì) jùjué sth zuòwéi yī zhǒng kěnéng xìng

(formal) to reject sth as a possibility

(formel) de rejeter sth comme une possibilité

(formal) para rejeitar o título como possibilidade

(formal) para rechazar algo como una posibilidad

(formale) per respingere lo sth come una possibilità

(formal) ablehnen

(formalny), aby odrzucić sth jako możliwość

(формальное) отклонить sth как возможность

(formal'noye) otklonit' sth kak vozmozhnost'

0796067

排除...的可能

páichú... De kěnéng

排除…的可能

pái chú ... de kě néng

0796068

（正式）拒绝某事物作为一种可能性

(zhèngshì) jùjué mǒu shìwù zuòwéi yī zhǒng kěnéng xìng

（正式）拒绝sth作为一种可能性

(zhèng shì) jù jué STG zuò wèi yī zhǒng kě néng xìng

0796069

同义词排除

tóngyìcí páichú

synonym exclude

synonyme exclure

exclusão de sinônimos

sinónimo excluir

sinonimo esclude

Synonym ausschließen

wykluczać synonim

синоним исключать

sinonim isklyuchat'

0796070

止赎（金融）对已经看到的货币的抵押行为;一个例子

zhǐ shú (jīnróng) duì yǐjīng kàn dào de huòbì de dǐyā xíngwéi; yīgè lìzi

foreclosure (finance ) the act of foreclosing on money that has Seen borrowed; an example of this

forclusion (finance) l'acte de forclusion sur l'argent qui a été emprunté; un exemple de ceci

encerramento (finanças) do ato de encerrar em dinheiro que tenha visto emprestado; um exemplo disso

ejecución hipotecaria (finanzas) el acto de ejecución hipotecaria sobre dinero que ha sido prestado; un ejemplo de esto

preclusione (finanza) l'atto di preclusione sui soldi che ha visto prestiti; un esempio di questo

Abschottung (Finanzierung) der Akt der Abschottung auf Geld, das geliehen gesehen hat; ein Beispiel dafür

wykluczenia (finanse) aktu wykluczenia z pieniędzy, które zostało zapożyczone; przykład tego

взыскание (финансы) акта о выкупе на деньги, которые были заимствованы; пример этого

vzyskaniye (finansy) akta o vykupe na den'gi, kotoryye byli zaimstvovany; primer etogo

0796071

抵押品赎回权的取消

dǐyā pǐn shú huí quán de qǔxiāo

抵押品赎回权的取消

dǐ yā pǐn shú huí quán de qǔ xiāo

0796072

止赎（金融）对已经看到的货币的抵押行为;一个例子

zhǐ shú (jīnróng) duì yǐjīng kàn dào de huòbì de dǐyā xíngwéi; yīgè lìzi

止赎（金融）对已经看到的货币的抵押行为; 一个例子

zhǐ shú (jīn róng) duì yǐ jīng kàn dào de huò bì de dǐ yā xíng wèi; yī gè lì zi

0796073

前院在一座建筑物前面的一个大的开放空间，例如汽油/加油站或酒店，经常用于停放汽车

qián yuàn zài yīzuò jiànzhú wù qiánmiàn de yīgè dà de kāifàng kōngjiān, lìrú qìyóu/jiāyóu zhàn huò jiǔdiàn, jīngchángyòng yú tíngfàng qìchē

forecourt a large open space in front of a building, for example a petrol/gas station or hotel, often used for parking cars on

Parvis d'un grand espace ouvert en face d'un bâtiment, par exemple une station essence / essence ou un hôtel, souvent utilisé pour garer des voitures sur

pátio aberto, um grande espaço aberto em frente a um edifício, por exemplo, uma estação de gasolina ou de gás ou hotel, usado frequentemente para estacionar carros em

patio delantero un gran espacio abierto en frente de un edificio, por ejemplo, una gasolinera / estación de gasolina u hotel, a menudo utilizado para estacionar automóviles en

piazzale un grande spazio aperto di fronte ad un edificio, ad esempio una stazione di benzina / benzina o hotel, spesso utilizzata per il parcheggio

Vorplatz ein großer Freiraum vor einem Gebäude, zB eine Tankstelle oder ein Hotel, die oft zum Parken von Autos benutzt wird

przed wejściem na dużą dużą przestrzeń przed budynkiem, na przykład stację benzynową lub gazową lub hotel, często używane do parkowania samochodów na

перед домом большое открытое пространство перед зданием, например, бензозаправочная станция или гостиница, часто используемые для парковки автомобилей на

pered domom bol'shoye otkrytoye prostranstvo pered zdaniyem, naprimer, benzozapravochnaya stantsiya ili gostinitsa, chasto ispol'zuyemyye dlya parkovki avtomobiley na

0796074

大片空地（在建筑物如加油站或旅馆前面，常用于停车）

dàpiàn kòngdì (zài jiànzhú wù rú jiāyóu zhàn huò lǚguǎn qiánmiàn, cháng yòng yú tíngchē)

大片空地（在建筑物如加油站或旅馆前面，常用于停车)

dà piàn kōng de (zài jiàn zhù wù rú jiā yóu zhàn huò lǚ guǎn qián miàn, cháng yòng yú tíng chē)

0796075

未成年的〜（to sth）{格式），就好像命运从一开始就决定了

wèi chéngnián de〜(to sth){géshì), jiù hǎoxiàng mìngyùn cóng yī kāishǐ jiù juédìngle

foredoomed ~ (to sth) {format) that will not be successful, as if fate has decided this from the beginning

foredoomed ~ (à sth) {format) qui ne réussira pas, comme si le destin l'avait décidé depuis le début

foredoomed ~ (to sth) {format) que não será bem sucedido, como se o destino decidisse isso desde o início

foredoomed ~ (to sth) {format) que no tendrá éxito, como si el destino lo hubiera decidido desde el principio

foredoomed ~ (a sth) {formato) che non avrà successo, come se il destino abbia deciso fin dall'inizio

foredoomed ~ (to sth) {format) das wird nicht erfolgreich sein, als ob das Schicksal dies von Anfang an entschieden hat

foredoomed ~ (to sth) {format), które nie odniosą sukcesu, tak jakby los decydował o tym od samego początku

foredoomed ~ (to sth) {format), который не будет успешным, как если бы судьба решила это с самого начала

foredoomed ~ (to sth) {format), kotoryy ne budet uspeshnym, kak yesli by sud'ba reshila eto s samogo nachala

0796076

法定，失败）的

fǎdìng, shībài) de

法定、失败）的

法定, 失败)

法定, 失败) 的

法定, 失败) </s>

法定, 失败) 的

fǎ dìng, shī bài) de

0796077

任何构建理想社会的企图都将永远失败

rènhé gòujiàn lǐxiǎng shèhuì de qìtú dōu jiāng yǒngyuǎn shībài

Any attempt to construct an ideal society is foredoomed tofailure

Toute tentative de construction d'une société idéale est prévue

Qualquer tentativa de construir uma sociedade ideal é foredoomed tofailure

Cualquier intento de construir una sociedad ideal está predestinado a la falsedad

Ogni tentativo di costruire una società ideale è forfettato

Jeder Versuch, eine ideale Gesellschaft aufzubauen, ist vor dem Tofailure

Każda próba skonstruowania idealnego społeczeństwa jest przestarzała

Любая попытка построить идеальное общество претерпела неудачу

Lyubaya popytka postroit' ideal'noye obshchestvo preterpela neudachu

0796078

任何构建理想社会的努力都注定要失败

rènhé gòujiàn lǐxiǎng shèhuì de nǔlì dōu zhùdìng yào shībài

任何构建理想社会的努力都注定要失败

rèn hé gòu jiàn lǐ xiǎng shè huì de nǔ lì dōu zhù dìng yào shī bài

0796079

前辈（正式或文学）一个人（特别是一个男人）在你的家庭生活很久以前

qiánbèi (zhèngshì huò wénxué) yīgè rén (tèbié shì yīgè nánrén) zài nǐ de jiātíng shēnghuó hěnjiǔ yǐqián

forefather (formal or literary) a person (especially a man) in your family who lived a long time ago

ancêtre (formel ou littéraire) une personne (surtout un homme) dans votre famille qui a vécu il y a longtemps

antepassado (formal ou literário) uma pessoa (especialmente um homem) em sua família que viveu há muito tempo

antepasado (formal o literario) una persona (especialmente un hombre) en su familia que vivió hace mucho tiempo

antenato (formale o letterario) una persona (in particolare un uomo) nella tua famiglia che ha vissuto molto tempo fa

Urvater (formell oder literarisch) eine Person (vor allem ein Mann) in Ihrer Familie, die vor langer Zeit gelebt hat

przodek (formalny lub literacki) osoba (zwłaszcza człowiek) w rodzinie, która żyła dawno temu

прародителем (формальным или литературным) человеком (особенно мужчиной) в вашей семье, который жил давным-давно

praroditelem (formal'nym ili literaturnym) chelovekom (osobenno muzhchinoy) v vashey sem'ye, kotoryy zhil davnym-davno

0796080

祖先，祖宗（尤指男性）

zǔxiān, zǔzōng (yóu zhǐ nánxìng)

祖先，祖宗（尤指男性）

zǔ xiān, zǔ zōng (yóu zhǐ nán xìng)

0796081

同义词祖先

tóngyìcí zǔxiān

synonym ancestor

synonyme ancêtre

ancestral sinônimo

ancestro sinónimo

sinonimo antenato

Vorfahren

synonim przodka

синоним предок

sinonim predok

0796082

forefend = forfend

forefend =forfend

avant-garde = forfend

forefend = forfend

0796083

食指在拇指旁边

shízhǐ zài mǔzhǐ pángbiān

forefinger the finger next to the thumb

l'index le doigt à côté du pouce

indicador do dedo ao lado do polegar

índice el dedo al lado del pulgar

indice il dito accanto al pollice

Zeigefinger den Finger neben dem Daumen

palcem wskazującym palec obok kciuka

указательный палец рядом с большим пальцем

ukazatel'nyy palets ryadom s bol'shim pal'tsem

0796084

食请

shí qǐng

食请

shí qǐng

0796085

同义词食指

tóngyìcí shízhǐ

synonym index finger

synonyme index

dedo indicador sinônimo

dedo índice sinónimo

dito indice sinonimo

Synonym Zeigefinger

synonim palca

указательный палец синонима

ukazatel'nyy palets sinonima

0796086

在前脚掌之前，前脚掌有四英尺的动物的两只前脚

zài qiánjiǎozhǎng zhīqián, qián jiǎozhǎng yǒu sì yīngchǐ de dòngwù de liǎng zhī qián jiǎo

forefoot , forefeet either of the two front feet of an animal that has four feet

l'avant-pied, les pieds avant, soit des deux pieds avant d'un animal qui a quatre pieds

dianteiro, forefeet qualquer um dos dois pés dianteiros de um animal que tem quatro pés

antepié, patas delanteras de cualquiera de los dos pies delanteros de un animal que tiene cuatro patas

anteriore, davanti a uno dei due piedi anteriori di un animale che ha quattro piedi

Vorfuß, vordere einen der beiden vorderen Füße eines Tieres, das vier Fuß

przodem przednim, przedsionkiem jednej z dwóch przednich stóp zwierzęcia, które ma cztery stopy

передняя стопа, передняя часть одной из двух передних ног животного, имеющего четыре фута

perednyaya stopa, perednyaya chast' odnoy iz dvukh perednikh nog zhivotnogo, imeyushchego chetyre futa

0796087

（四足动物的）前足

(sì zú dòngwù de) qiánzú

(四足动物的）前足

(sì zú dòng wù de) qián zú

0796088

在某一特定群体或活动中处于或处于或处于或处于重要或领先地位的（最前沿）的前沿

zài mǒu yī tèdìng qúntǐ huò huódòng zhōng chǔyú huò chǔyú huò chǔyú huò chǔyú zhòngyào huò lǐngxiān dìwèi de (zuì qiányán) de qiányán

forefront at/in/to the forefront (of sth) in or into an important or leading position in a particular group or activity

avant / à l'intérieur / à l'avant-garde (de la sth) dans ou dans une position importante ou principale dans un groupe ou une activité particulière

vanguarda em / in / to the forefront (of sth) dentro ou para uma posição importante ou líder em um determinado grupo ou atividade

vanguardia en / en / a la vanguardia (de sth) en o en una posición importante o líder en un grupo o actividad particular

in prima linea in / in / all'avanguardia (di sth) in o in una posizione importante o leader in un particolare gruppo o attività

vordergründig an / in / an vorderster Front (von etw) in oder an einer wichtigen oder führenden Position in einer bestimmten Gruppe oder Aktivität

czoło w czoło / w / na czele (w sth) w lub w ważną lub wiodącą pozycję w danej grupie lub działalności

авангард в / в / на первый план (of sth) в или в важную или ведущую позицию в определенной группе или деятельности

avangard v / v / na pervyy plan (of sth) v ili v vazhnuyu ili vedushchuyu pozitsiyu v opredelennoy gruppe ili deyatel'nosti

0796089

处于最前列;进入重要地位（或主要地位）

chǔyú zuì qiánliè; jìnrù zhòngyào dìwèi (huò zhǔyào dìwèi)

处于最前列；进入重要地位（或主要地位）

chù yú zuì qián liè; jìn rù zhòng yào de wèi (huò zhǔ yào de wèi)

0796090

妇女一直是绿色运动的前沿

fùnǚ yīzhí shì lǜsè yùndòng de qiányán

Women have always been at the forefront of the Green movement

Les femmes ont toujours été à la pointe du mouvement vert

As mulheres sempre estiveram na vanguarda do movimento verde

Las mujeres siempre han estado a la vanguardia del movimiento verde

Le donne sono sempre state all'avanguardia del movimento verde

Frauen waren schon immer an der Spitze der Green-Bewegung

Kobiety zawsze były w czołówce ruchu zielonego

Женщины всегда были на переднем крае движения зеленых

Zhenshchiny vsegda byli na perednem kraye dvizheniya zelenykh

0796091

妇女总是在环境保护运动的最前列

fùnǚ zǒng shì zài huánjìng bǎohù yùndòng de zuì qiánliè

妇女总是在环境保护运动的最前列

fù nǚ zǒng shì zài huán jìng bǎo hù yùn dòng de zuì qián liè

0796092

新产品将公司带到计算机软件领域的前列

xīn chǎnpǐn jiāng gōngsī dài dào jìsuànjī ruǎnjiàn lǐngyù de qiánliè

The new product took the company to the forefront of the computer software field

Le nouveau produit a pris la société à l'avant-garde du domaine des logiciels informatiques

O novo produto levou a empresa à vanguarda do campo do software informático

El nuevo producto llevó a la compañía a la vanguardia del campo del software de computadora

Il nuovo prodotto ha portato l'azienda all'avanguardia nel campo del software informatico

Das neue Produkt hat das Unternehmen an die Spitze der Computer-Software-Feld

Nowy produkt doprowadził firmę do czołówki pola oprogramowania komputerowego

Новый продукт вывел компанию на первый план в области программного обеспечения

Novyy produkt vyvel kompaniyu na pervyy plan v oblasti programmnogo obespecheniya

0796093

该新产品使这家公司跻身计算机软件业的前列

gāi xīn chǎnpǐn shǐ zhè jiā gōngsī jīshēn jìsuànjī ruǎnjiàn yè de qiánliè

该新产品使这家公司跻身计算机软件业的前列

gāi xīn chǎn pǐn shǐ zhè jiā gōng sī jī shēn jì suàn jī ruǎn jiàn yè de qián liè

0796094

新产品将公司带到计算机软件领域的前列

xīn chǎnpǐn jiāng gōngsī dài dào jìsuànjī ruǎnjiàn lǐngyù de qiánliè

新产品将公司带到计算机软件领域的前列

xīn chǎn pǐn jiāng gōng sī dài dào jì suàn jī ruǎn jiàn lǐng yù de qián liè

0796095

法庭案件一直处于我脑海中的前列（=我一直在想）

fǎtíng ànjiàn yīzhí chǔyú wǒ nǎohǎi zhōng de qiánliè (=wǒ yīzhí zài xiǎng)

The court case was constantly in the forefront of my mind (= I thought about it all the time)

Le procès était constamment à l'avant-plan (= j'y pensais tout le temps)

O processo judicial estava constantemente na vanguarda da minha mente (= pensei sobre isso o tempo todo)

El caso judicial estaba constantemente en primer plano (= lo pensaba todo el tiempo)

Il caso giudiziario è stato costantemente in prima linea nella mia mente (= ho pensato a tutto il tempo)

Der Gerichtsprozess stand ständig im Vordergrund meiner Gedanken (= Ich dachte ständig darüber nach)

Sprawa sądowa była stale w czołówce moich myśli (= zawsze o tym myślałam)

Судебное дело постоянно находилось в авангарде моего разума (= я все время думал об этом)

Sudebnoye delo postoyanno nakhodilos' v avangarde moyego razuma (= ya vse vremya dumal ob etom)

0796096

这诉讼案件一直萦系在我的心头

zhè sùsòng ànjiàn yīzhí yíng xì zài wǒ de xīntóu

这诉讼案件一直萦系在我的心头

zhè sù sòng àn jiàn yī zhí yíng xì zài wǒ de xīn tóu

0796097

前辈（也是散居）（正式）在一起聚会在一起

qiánbèi (yěshì sǎnjū)(zhèngshì) zài yīqǐ jùhuì zài yīqǐ

foregather (also forgather) (formal) to meet together in a group

foregather (également se réunir) (formel) pour se réunir dans un groupe

foregather (também perdoado) (formal) para se reunir em um grupo

foregather (también forgather) (formal) para reunirse en un grupo

foregather (anche forgather) (formal) per incontrarsi insieme in un gruppo

foregather (auch forgather) (formal) sich in einer Gruppe treffen

foregather (również przepraszam) (formalny) spotkać się razem w grupie

foregather (также пьяный) (формальный), чтобы встретиться вместе в группе

foregather (takzhe p'yanyy) (formal'nyy), chtoby vstretit'sya vmeste v gruppe

0796098

（一群人）

(yīqún rén)

(一群人)

(yī qún rén)

0796099

聚会，集合forego = forgo

jùhuì, jíhé forego = forgo

聚会，集合 forego = forgo

聚会, 集合 forego = forgo

聚会, 集合 renúncia = renunciar

聚会, 集合 forego = forgo

聚会, 集合 forego = perda

聚会, 集合 forego = verzichten

聚会, 集合 forego = forgo

jù huì, jí hé forego = forgo

0796100

前辈（也是散居）（正式）在一起聚会在一起

qiánbèi (yěshì sǎnjū)(zhèngshì) zài yīqǐ jùhuì zài yīqǐ

前辈（也是散居）（正式）在一起聚会在一起

前辈 (也是散居) (正式) 在一起聚会在一起

前辈 (也是也是) (正式) 在一起聚会在一起

前辈 (也是散居) (正式) 在一起聚会在一起

在一起 (也是散居) (正式) 在一起聚会在一起

前辈 (也是散居) (正式) 在一起聚会在一起

qián bèi (yě shì sàn jū) (zhèng shì) zài yī qǐ jù huì zài yī qǐ

0796101

上述（格式）用于指刚刚提到的sth

Shàngshù (géshì) yòng yú zhǐ gānggāng tí dào de sth

foregoing(format) used to refer to sth that has just been mentioned

précédent (format) utilisé pour se référer à sth qui vient d'être mentionné

precedente (formato) usado para se referir a algo que acabou de ser mencionado

anterior (formato) utilizado para referirse a algo que acaba de mencionarse

precedente (formato) usato per fare riferimento a sth appena menzionato

das obengenannte (Format) bezieht sich auf das eben erwähnte

Powyższy (format) używany do odwoływania się do sth, który właśnie został wspomniany

вышеизложенное (формат), используемое для обозначения того, что только что было упомянуто

vysheizlozhennoye (format), ispol'zuyemoye dlya oboznacheniya togo, chto tol'ko chto bylo upomyanuto

0796102

上述的;前述的

shàngshù de; qiánshù de

上述的；前述的

shàng shù de; qián shù de

0796103

前面的讨论

qiánmiàn de tǎolùn

the foregoing discussion

la discussion précédente

a discussão anterior

la discusión anterior

la precedente discussione

die vorhergehende Diskussion

powyższą dyskusję

предыдущая дискуссия

predydushchaya diskussiya

0796104

上述讨论

shàngshù tǎolùn

上述讨论

shàng shù tǎo lùn

0796105

上面提到了刚刚提及的内容

shàngmiàn tí dàole gānggāng tí jí de nèiróng

the foregoing what has just been mentioned

ce qui précède vient d'être mentionné

o que acabou de mencionar

lo anterior, lo que se acaba de mencionar

quanto sopra, quello appena menzionato

das Vorangegangene, was gerade erwähnt wurde

powyższe, co zostało właśnie wspomniane

вышеизложенное, что только что было упомянуто

vysheizlozhennoye, chto tol'ko chto bylo upomyanuto

0796106

前面所提到的事物;以上所述

qiánmiàn suǒ tí dào de shìwù; yǐshàng suǒ shù

前面所提到的事物；以上所述

qián miàn suǒ tí dào de shì wù; yǐ shàng suǒ shù

0796107

反对

fǎnduì

opposé following

face suivant

oposição seguinte

oponé siguiente

contrario a seguire

gegensätzlich

opposé po

оппозиция следующая

oppozitsiya sleduyushchaya

0796108

如果你说sth是一个预定的结论，你就意味着这是一个肯定会发生的结果

rúguǒ nǐ shuō sth shì yīgè yùdìng de jiélùn, nǐ jiù yìwèizhe zhè shì yīgè kěndìng huì fāshēng de jiéguǒ

foregone a foregone conclusion if you say that sth is a foregone conclusion, you mean that it is a result that is certain to happen

renoncer à une conclusion d'avance si vous dites que sth est une fatalité, vous voulez dire que c'est un résultat qui est certain de se produire

renunciou a uma conclusão inevitável se você diz que o mesmo é uma conclusão inevitável, significa que é um resultado que certamente acontecerá

si se olvida una conclusión inevitable si dice que es una conclusión inevitable, quiere decir que es un resultado que seguramente sucederá

perde una conclusione ingiustificata se dici che sth è una conclusione sconosciuta, significa che è un risultato che è certo accadere

Verzicht auf eine ausgemachte Sache, wenn du sagst, dass sth eine ausgemachte Sache ist, meinst du, dass es ein Ergebnis ist,

zrezygnowałem ze starego wniosku, jeśli powiesz, że sth jest przesądzonym wnioskiem, masz na myśli, że jest to wynik, który z pewnością się zdarzy

предвидеть упущенный вывод, если вы скажете, что sth является предрешенным, вы имеете в виду, что это результат, который, несомненно, произойдет

predvidet' upushchennyy vyvod, yesli vy skazhete, chto sth yavlyayetsya predreshennym, vy imeyete v vidu, chto eto rezul'tat, kotoryy, nesomnenno, proizoydet

0796109

预料中的必然结局

yùliào zhōng de bìrán jiéjú

预料中的必然结局

结局中的必然结局

预料中的必然结局

结局中的必然结局

预料中的必然结局

yù liào zhōng de bì rán jié jú

0796110

如果你说某物是一个预定的结论，你就意味着这是一个肯定会发生的结果

rúguǒ nǐ shuō mǒu wù shì yīgè yùdìng de jiélùn, nǐ jiù yìwèizhe zhè shì yīgè kěndìng huì fāshēng de jiéguǒ

如果你说sth是一个预定的结论，你就意味着这是一个肯定会发生的结果

rú guǒ nǐ shuō STH shì yī gè yù dìng de jié lùn, nǐ jiù yì wèi zhe zhè shì yī gè kěn dìng huì fā shēng de jié guǒ

0796111

将前景放在视图，图片等部分，当您看着它时，距离您最近的部分

jiāng qiánjǐng fàng zài shìtú, túpiàn děng bùfèn, dāng nín kànzhe tā shí, jùlí nín zuìjìn de bùfèn

foreground the foreground the part of a view, picture, etc. that is nearest to you when you look at it

au premier plan la partie d'une vue, d'une image, etc. qui est la plus proche de vous quand vous la regardez

primeiro plano o primeiro plano a parte de uma visão, imagem, etc., que é mais próxima de você quando você olha para ela

en primer plano el primer plano la parte de una vista, imagen, etc. que está más cerca de ti cuando lo miras

in primo piano in primo piano la parte di una vista, immagine, ecc che è più vicino a te quando lo si guarda

Vordergrund im Vordergrund den Teil einer Ansicht, eines Bildes usw., der Ihnen am nächsten ist, wenn Sie es betrachten

na pierwszym planie część widoku, obraz itp., który jest najbliżej Ciebie, gdy spojrzysz na niego

переднем плане передняя часть части изображения, изображения и т. д., которая ближе всего к вам, когда вы смотрите на нее

perednem plane perednyaya chast' chasti izobrazheniya, izobrazheniya i t. d., kotoraya blizhe vsego k vam, kogda vy smotrite na neye

0796112

（景物，图画等的）前景

(jǐngwù, túhuà děng de) qiánjǐng

(景物、图画等的）前景

(jǐng wù, tú huà děng de) qián jǐng

0796113

前景的数字是艺术家的母亲

qiánjǐng de shùzì shì yìshùjiā de mǔqīn

the figure in the foreground is the artist’s mother

la figure au premier plan est la mère de l'artiste

A figura em primeiro plano é a mãe do artista

la figura en primer plano es la madre del artista

la figura in primo piano è la madre dell'artista

die Figur im Vordergrund ist die Mutter des Künstlers

postać na pierwszym planie jest matką artysty

фигурой на переднем плане является мать художника

figuroy na perednem plane yavlyayetsya mat' khudozhnika

0796114

图画前景中的人是画家的母亲

túhuà qiánjǐng zhōng de rén shì huàjiā de mǔqīn

图画前景中的人是画家的母亲

tú huà qián jǐng zhōng de rén shì huà jiā de mǔ qīn

0796115

人们注意到的重要位置

rénmen zhùyì dào de zhòngyào wèizhì

an important position that is noticed by people

une position importante qui est remarquée par les gens

uma posição importante que é notada pelas pessoas

una posición importante que es notada por las personas

una posizione importante che viene notata dalle persone

eine wichtige Position, die von Menschen wahrgenommen wird

ważne miejsce, które jest zauważane przez ludzi

важная позиция, которую люди замечают

vazhnaya pozitsiya, kotoruyu lyudi zamechayut

0796116

瞩目地位;重奏位置

zhǔmù dìwèi; chóngzòu wèizhì

瞩目地位；重奏位置

zhǔ mù de wèi; zhòng zòu wèi zhì

0796117

通货膨胀率和利率将在竞选活动的前台非常多

tōnghuò péngzhàng lǜ hé lìlǜ jiàng zài jìngxuǎn huódòng de qiántái fēicháng duō

inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign

l'inflation et les taux d'intérêt seront au premier plan de leur campagne électorale

as taxas de inflação e de juros estarão em primeiro plano de sua campanha eleitoral

la inflación y las tasas de interés estarán en primer plano de su campaña electoral

l'inflazione ei tassi di interesse saranno molto al centro della loro campagna elettorale

Inflation und Zinsen werden im Vordergrund ihres Wahlkampfes stehen

inflacja i stopy procentowe będą w dużej mierze na pierwszym planie kampanii wyborczej

инфляция и процентные ставки будут во многом на переднем плане их избирательной кампании

inflyatsiya i protsentnyye stavki budut vo mnogom na perednem plane ikh izbiratel'noy kampanii

0796118

通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题

tōnghuò péngzhàng hé lìlǜ jiāng hěn kěnéng shì tāmen jìngxuǎn de zhòngdiǎn wèntí

通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题

tōng huò péng zhàng hé lì lǜ jiāng hěn kě néng shì tā men jìng xuǎn de zhòng diǎn wèn tí

0796119

通货膨胀率和利率将在竞选活动的前台非常多

tōnghuò péngzhàng lǜ hé lìlǜ jiàng zài jìngxuǎn huódòng de qiántái fēicháng duō

通货膨胀率和利率将在竞选活动的前台非常多

tōng huò péng zhàng lǜ hé lì lǜ jiāng zài jìng xuǎn huó dòng de qián tái fēi cháng duō

0796120

比较背景

bǐjiào bèijǐng

compare background

comparer le contexte

comparar fundo

comparar fondo

confronta lo sfondo

Hintergrund vergleichen

porównać tło

сравнить фон

sravnit' fon

0796121

在计算机程序*程序的前台（计算机程序*程序）中使用，并出现在屏幕上任何其他程序的前面

zài jìsuànjī chéngxù*chéngxù de qiántái (jìsuànjī chéngxù*chéngxù) zhōng shǐyòng, bìng chūxiàn zài píngmù shàng rènhé qítā chéngxù de qiánmiàn

in the foreground [computing) (of a computer program *程序）being used at the present time and appearing in front of any other programs on the screen

au premier plan [informatique] (d'un programme informatique * 程序) étant utilisé à l'heure actuelle et apparaissant devant tout autre programme sur l'écran

em primeiro plano [computação] (de um programa de computador * 程序) sendo usado no momento atual e aparecendo na frente de qualquer outro programa na tela

en primer plano [informática] (de un programa de computadora * 程序) que se usa en este momento y que aparece frente a cualquier otro programa en la pantalla

in primo piano [computing] (di un programma di computer * 程序) che viene utilizzato al momento attuale e che compare davanti a qualsiasi altro programma sullo schermo

im Vordergrund [Computer] (eines Computerprogramms * 程序), der zur Zeit verwendet wird und vor allen anderen Programmen auf dem Bildschirm erscheint

na pierwszym planie (komputer) (programu komputerowego * 程序), który jest obecnie używany i pojawia się przed innymi programami na ekranie

на переднем плане [вычисления] (компьютерной программы * 程序), которые используются в настоящее время и появляются перед любыми другими программами на экране

na perednem plane [vychisleniya] (komp'yuternoy programmy * chéng xù), kotoryye ispol'zuyutsya v nastoyashcheye vremya i poyavlyayutsya pered lyubymi drugimi programmami na ekrane

0796122

计算机在前景中;

jìsuànjī zài qiánjǐng zhōng;

计算机在前景中；

jì suàn jī zài qián jǐng zhōng;

0796123

在计算机程序*程序的前台（计算机程序*程序）中使用，并出现在屏幕上任何其他程序的前面

zài jìsuànjī chéngxù*chéngxù de qiántái (jìsuànjī chéngxù*chéngxù) zhōng shǐyòng, bìng chūxiàn zài píngmù shàng rènhé qítā chéngxù de qiánmiàn

在计算机程序*程序的前台（计算机程序*程序）中使用，并出现在屏幕上任何其他程序的前面

zài jì suàn jī chéng xù * chéng xù de qián tái (jì suàn jī chéng xù * chéng xù) zhōng shǐ yòng, bìng chū xiàn zài píng mù shàng rèn hé qí tā chéng xù de qián miàn

0796124

在背景下比较

zài bèijǐng xià bǐjiào

compare in the background at background

comparer en arrière-plan au fond

compare em segundo plano no fundo

comparar en el fondo en el fondo

confronti in background in background

im Hintergrund im Hintergrund vergleichen

porównać w tle na tle

сравнить в фоновом режиме на фоне

sravnit' v fonovom rezhime na fone

0796125

特别重视sth

tèbié chóng shì sth

to give particular importance to sth

donner une importance particulière à sth

dar especial importância à sth

dar especial importancia a algo

dare particolare importanza a sth

besonderes Augenmerk auf etw. legen

dać szczególne znaczenie sth

придавать особое значение

pridavat' osoboye znacheniye

0796126

强调

qiángdiào

强调；突出

qiáng diào; tū chū

0796127

这个戏就是展现父亲和女儿之间的关系

zhège xì jiùshì zhǎnxiàn fùqīn hé nǚ'ér zhī jiān de guānxì

The play foregrounds the relationship between father and daughter

Le jeu met en avant la relation entre père et fille

O jogo apresenta o relacionamento entre pai e filha

La obra pone en primer plano la relación entre padre e hija

Il gioco prefigura il rapporto tra padre e figlia

Das Spiel setzt die Beziehung zwischen Vater und Tochter in den Vordergrund

Sztuka pierwsza odgrywa relację między ojcem a córką

Игра предрекает отношения между отцом и дочерью

Igra predrekayet otnosheniya mezhdu ottsom i docher'yu

0796128

这部戏剧凸显了父女之间药关系

zhè bù xìjù tūxiǎnle fù nǚ zhī jiān yào guānxì

这部戏剧凸显了父女之间药关系

zhè bù xì jù tū xiǎn le fù nǚ zhī jiān yào guān xì

0796129

正手（网球等）

zhèng shǒu (wǎngqiú děng)

forehand (in tennis, etc

coup droit (au tennis, etc.

mão direita (no tênis, etc.

golpe de derecha (en tenis, etc.

forehand (in tennis, ecc

Vorhand (im Tennis, etc

forehand (w tenisie, itp

forehand (в теннис и т. д.)

forehand (v tennis i t. d.)

0796130

网球等

wǎngqiú děng

网球等

wǎng qiú děng

0796131

一种击球的方式，其中手的内部部分（手掌）在击中时面向球

yī zhǒng jí qiú de fāngshì, qízhōng shǒu de nèibù bùfèn (shǒuzhǎng) zài jí zhòng shí miànxiàng qiú

a way of hitting a ball in which tiie inner part of the hand (the palm) faces the ball as it is hit

une façon de frapper une balle dans laquelle la partie intérieure de la main (la paume) fait face à la balle lorsqu'elle est frappée

uma maneira de bater uma bola na qual a parte interna da mão (a palma) enfrenta a bola, pois é atingida

una forma de golpear una bola en la que la parte interna de la mano (la palma) mira hacia la bola cuando es golpeada

un modo per colpire una palla in cui la parte interna della mano (la palma) si affaccia sulla palla quando viene colpita

eine Art, einen Ball zu schlagen, in dem der innere Teil der Hand (die Handfläche) dem Ball zugewandt ist, wenn er getroffen wird

sposób na uderzenie piłki, w której tiie wewnętrzna część dłoni (dłoni) stoi twarzą w twarz, gdy piłka uderza

способ удара мяча, в котором внутренняя часть руки (ладонь) обращена к шару, когда он попадает

sposob udara myacha, v kotorom vnutrennyaya chast' ruki (ladon') obrashchena k sharu, kogda on popadayet

0796132

正手击球;正拍;正手

zhèng shǒu jí qiú; zhèng pāi; zhèng shǒu

正手击球；正拍；正手

zhèng shǒu jī qiú; zhèng pāi; zhèng shǒu

0796133

她有一个很强的正手

tā yǒu yīgè hěn qiáng de zhèng shǒu

She has a strong forehand

Elle a un coup droit fort

Ela tem uma forte defesa

Ella tiene un fuerte golpe de derecha

Ha una fortezza forte

Sie hat eine starke Vorhand

Ma silny przodek

У нее сильный удар

U neye sil'nyy udar

0796134

她正手击球强劲有力

tā zhèng shǒu jí qiú qiángjìng yǒulì

她正手击球强劲有力

tā zhèng shǒu jī qiú qiáng jìn yǒu lì

0796135

她有一个很强的正手

tā yǒu yīgè hěn qiáng de zhèng shǒu

她有一个很强的正手

tā yǒu yī gè hěn qiáng de zhèng shǒu

0796136

正手齐射

zhèng shǒu qí shè

a forehand volley

une volée de coup droit

uma vôlei de direito

volea de derecha

un volley perforato

eine Vorhand-Salve

na przedzie

передняя площадка

perednyaya ploshchadka

0796137

正手截击球

zhèng shǒu jiéjí qiú

正手截击球

球手截击球

正手截击球

球手截击球

正手截击球

zhèng shǒu jié jī qiú

0796138

他为他的对手服了正手

tā wèi tā de duìshǒu fúle zhèng shǒu

he served to his opponent’s forehand

il a servi au coup droit de son adversaire

ele serviu para o direito da sua oponente

sirvió a la derecha de su oponente

ha servito al foro della sua avversaria

er diente der Vorhand seines Gegners

on służył przed swoim przeciwnikiem

он служил на переднем плане своего оппонента

on sluzhil na perednem plane svoyego opponenta

0796139

他球发向对方的正手方向

tā qiú fā xiàng duìfāng de zhèng shǒu fāngxiàng

他球发向对方的正手方向

tā qiú fā xiàng duì fāng de zhèng shǒu fāng xiàng

0796140

比较反手

bǐjiào fǎnshǒu

compare backhand

comparer le revers

comparar o revés

comparar revés

confrontare la schiena

Rückhand vergleichen

porównaj z tyłu

сравнить

sravnit'

0796141

额头上方的眼睛部分和头发下面

étóu shàngfāng de yǎnjīng bùfèn hé tóufǎ xiàmiàn

forehead the part of the face above the eyes and below the hair

le front de la partie du visage au-dessus des yeux et sous les cheveux

testa a parte do rosto acima dos olhos e abaixo do cabelo

frente la parte de la cara arriba de los ojos y debajo del cabello

in fronte la parte del volto sopra gli occhi e sotto i capelli

Stirn den Teil des Gesichts über den Augen und unterhalb der Haare

czoło część twarzy powyżej oczu i poniżej włosów

лоб часть лица над глазами и под волосами

lob chast' litsa nad glazami i pod volosami

0796142

额，前额

é, qián'é

额；前额

é; qián é

0796143

同义词眉

tóngyìcí méi

synonym brow

synonyme front

sintonia de sobrancelha

frente sinónimo

anello sinonimo

Stirnbraue

synonim

синоним бровь

sinonim brov'

0796144

图片体

túpiàn tǐ

picture body

corps de l'image

corpo da imagem

cuerpo de la imagen

corpo dell'immagine

Bildkörper

zdjęcie ciała

тело рисунка

telo risunka

0796145

外国人来自一个不是你自己的国家

wàiguó rén láizì yīgè bùshì nǐ zìjǐ de guójiā

foreign in or from a country that is not your own

étranger dans ou à partir d'un pays qui n'est pas le vôtre

estrangeiro em ou de um país que não é seu

extranjero en o desde un país que no es el suyo

estranei in o da un paese che non è il tuo

Ausland in oder aus einem Land, das nicht Ihr eigenes ist

obcokrajowcy z lub z kraju, który nie jest Twoim własnym

иностранец в стране или из страны, которая не является вашей

inostranets v strane ili iz strany, kotoraya ne yavlyayetsya vashey

0796146

外国的

wàiguó de

外国的

wài guó de

0796147

外国口音/语言/学生

wàiguó kǒuyīn/yǔyán/xuéshēng

a foreign accent/language/student

un accent étranger / langue / étudiant

um sotaque estrangeiro / idioma / aluno

un acento extranjero / idioma / estudiante

un accento straniero / lingua / studente

ein ausländischer Akzent / Sprache / Student

zagraniczny akcent / język / student

иностранный акцент / язык / студент

inostrannyy aktsent / yazyk / student

0796148

外国口音/语言/学生

wàiguó kǒuyīn/yǔyán/xuéshēng

外国口音/ 语言/ 学生

wài guó kǒu yīn / yǔ yán / xué shēng

0796149

一家外资公司

yījiā wàizī gōngsī

a foreign ovwned company

une société étrangère

uma empresa estrangeira

una compañía extranjera

una società straniera ovara

ein ausländisches Unternehmen

zagraniczne przedsiębiorstwo

иностранная овальная компания

inostrannaya oval'naya kompaniya

0796150

外资公司

wàizī gōngsī

外资公司

wài zī gōng sī

0796151

国外假期

guówài jiàqī

foreign holidays

vacances à l'étranger

feriados estrangeiros

vacaciones en el extranjero

vacanze estere

ausländische Feiertage

święta zagraniczne

иностранные праздники

inostrannyye prazdniki

0796152

外国假日

wàiguó jiàrì

外国假日

wài guó jiǎ rì

0796153

你可以通过她穿的方式告诉她是外国人的

nǐ kěyǐ tōngguò tā chuān de fāngshì gàosù tā shì wàiguó rén de

You could tell she was foreign by the way she dressed

Vous pourriez dire qu'elle était étrangère par la façon dont elle a habillé

Você poderia dizer que ela era estrangeira pelo jeito que ela vestia

Se podría decir que era extranjera por la forma en que vestía

Potresti dire che era estranea per il modo in cui si vestiva

Du konntest erkennen, dass sie so fremd war, wie sie sich angezogen hat

Mogłabyś powiedzieć, że była obca, tak jak ubierała się

Вы могли бы сказать, что она была чужой, как она одевалась

Vy mogli by skazat', chto ona byla chuzhoy, kak ona odevalas'

0796154

从她的穿着就可以看出她是外国人

cóng tā de chuānzhuó jiù kěyǐ kàn chū tā shì wàiguó rén

从她的穿着就可以看出她是外国人

cóng tā de chuān zhe jiù kě yǐ kàn chū tā shì wài guó rén

0796155

处理或涉及其他国家

chǔlǐ huò shèjí qítā guójiā

dealing with or involving other countries

traiter ou impliquer d'autres pays

lidar ou envolver outros países

tratar con otros países o involucrarlos

trattare o coinvolgere altri paesi

Umgang mit anderen Ländern

zajmowanie się lub angażowanie innych krajów

работа с другими странами

rabota s drugimi stranami

0796156

涉外的;外交的

shèwài de; wàijiāo de

涉外的；外交的

处理或涉及其他国家

shè wài de; wài jiāo de

0796157

处理或涉及其他国家

chǔlǐ huò shèjí qítā guójiā

处理或涉及其他国家

chù lǐ huò shè jí qí tā guó jiā

0796158

外交/新闻/政策/贸易

wàijiāo/xīnwén/zhèngcè/màoyì

foreign affairs/news/policy/trade

Affaires étrangères / Nouvelles / Politique / Commerce

Relações externas / notícias / política / comércio

Asuntos exteriores / noticias / política / comercio

affari esteri / notizie / politica / commercio

Außenpolitik / Nachrichten / Politik / Handel

sprawy zagraniczne / nowości / polityka / handel

иностранные дела / новости / политика / торговля

inostrannyye dela / novosti / politika / torgovlya

0796159

交事务;外国新闻;对外政策/贸易

jiāo shìwù; wàiguó xīnwén; duìwài zhèngcè/màoyì

交事务；外国新闻；对外政策/贸易

jiāo shì wù; wài guó xīn wén; duì wài zhèng cè / mào yì

0796160

外援

wàiyuán

foreign aid

l'aide étrangère

ajuda externa

ayuda externa

aiuti esteri

Entwicklungshilfe

pomoc zagraniczna

внешняя помощь

vneshnyaya pomoshch'

0796161

外援

wàiyuán

外援

wài yuán

0796162

外国记者（=有报纸或电视报道外国记者）

wàiguó jìzhě (=yǒu bàozhǐ huò diànshì bàodào wàiguó jìzhě)

a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)

un correspondant à l'étranger (= qui rapporte des pays étrangers dans les journaux ou à la télévision)

um correspondente estrangeiro (= um que relata em países estrangeiros nos jornais ou na televisão)

un corresponsal extranjero (= uno que informa sobre países extranjeros en periódicos o en televisión)

un corrispondente straniero (= chi riferisce sui paesi stranieri nei quotidiani o in televisione)

ein ausländischer Korrespondent (= jemand, der in Zeitungen oder im Fernsehen über das Ausland berichtet)

zagraniczny korespondent (= osoba zgłaszająca zagraniczne gazety lub telewizję)

иностранный корреспондент (= тот, кто сообщает о зарубежных странах в газетах или на телевидении)

inostrannyy korrespondent (= tot, kto soobshchayet o zarubezhnykh stranakh v gazetakh ili na televidenii)

0796163

驻外记者

zhù wài jìzhě

驻外记者

zhù wài jì zhě

0796164

国内，家庭对话

guónèi, jiātíng duìhuà

opposé domestic,home

opposé domestique, maison

oposto doméstico, lar

opposé doméstico, hogar

opposé domestico, casa

oppositioné häuslich, zuhause

opposé domowy, domowy

оппозиционный отечественный, домашний

oppozitsionnyy otechestvennyy, domashniy

0796165

〜sb / sth（正式）不是sb / sth的典型;不知道sb / sth，因此看起来很奇怪

〜sb/ sth(zhèngshì) bùshì sb/ sth de diǎnxíng; bù zhīdào sb/ sth, yīncǐ kàn qǐlái hěn qíguài

〜to sb/sth (formal)not typical of sb/sth; not known to sb/sth and therefore seeming strange

~to sb / sth (formelle) pas typique de sb / sth; pas connu de sb / sth et par conséquent semblant étrange

~ To sb / sth (formal) não típico de sb / sth; não conhecido por sb / sth e, portanto, parece estranho

~to sb / sth (formal) no típico de sb / sth; no conocido por sb / sth y por lo tanto, parece extraño

~to sb / sth (formale) non tipico di sb / sth; non conosciuto per sb / sth e quindi apparentemente strano

~to sb / sth (formal) nicht typisch für sb / sth; nicht bekannt und daher seltsam

~to sb / sth (formalny) nie typowy dla sb / sth; nie znany sb / sth, a tym samym pozornie dziwny

~to sb / sth (формальный), не характерный для sb / sth; неизвестно sb / sth и поэтому кажется странным

~to sb / sth (formal'nyy), ne kharakternyy dlya sb / sth; neizvestno sb / sth i poetomu kazhetsya strannym

0796166

非典型的;陌生的

fēidiǎnxíng de; mòshēng de

非典型的；陌生的

fēi diǎn xíng de; mò shēng de

0796167

〜sb / sth（正式）不是sb / sth的典型;不知道sb / sth，因此看起来很奇怪

〜sb/ sth(zhèngshì) bùshì sb/ sth de diǎn xíng; bù zhīdào sb/ sth, yīncǐ kàn qǐlái hěn qíguài

〜sb / sth（正式）不是sb / sth的典型; 不知道sb / sth，因此看起来很奇怪

~sb / sth (zhèng shì) bù shì sb / sth de diǎn xíng; bù zhī dào sb / sth, yīn cǐ kàn qǐ lái hěn qí guài

0796168

不诚实是他自然的外国人

bù chéngshí shì tā zìrán de wàiguó rén

Dishonesty is foreign to his nature

La malhonnêteté est étrangère à sa nature

A desonestidade é estranha à sua natureza

La deshonestidad es ajena a su naturaleza

La disonestà è estranea alla sua natura

Unehrlichkeit ist seiner Natur fremd

Niesprawiedliwość jest obca jego naturze

Нечестность чужда его природе

Nechestnost' chuzhda yego prirode

0796169

弄虚作假知非也的本性

nòngxūzuòjiǎ zhī fēi yě de běnxìng

弄虚作假知非也的本性

nòng xū zuò jiǎ zhī fēi yě de běn xìng

0796170

不诚实是他自然的外国人

bù chéngshí shì tā zìrán de wàiguó rén

不诚实是他自然的外国人

bù chéng shí shì tā zì rán de wài guó rén

0796171

〜对象/身体（正式）一个意外输入的对象，不应该在那里

〜duìxiàng/shēntǐ (zhèngshì) yīgè yìwài shūrù de duìxiàng, bù yìng gāi zài nàlǐ

〜object/body (formal) an object that has entered sth by accident and should not be there

~object / body (formel) un objet qui est entré sth par hasard et ne devrait pas être là

~objeto / corpo (formal) um objeto que entrou sth por acidente e não deveria estar lá

~objeto / cuerpo (formal) un objeto que ha entrado en algo por accidente y no debería estar allí

~object / body (formal) un oggetto che è entrato accidentalmente e non dovrebbe essere presente

Objekt / Körper (formal) Ein Objekt, das zufällig in das Objekt eingetreten ist und nicht vorhanden sein sollte

~obiekt / ciało (formalne) obiekt, który wszedł w stan awaryjny i nie powinien tam być

~объект / тело (формальный) объект, который случайно попал случайно, и не должен быть там

~ob"yekt / telo (formal'nyy) ob"yekt, kotoryy sluchayno popal sluchayno, i ne dolzhen byt' tam

0796172

异物;异体

yìwù; yìtǐ

异物；异体

异物; 异体

yì wù; yì tǐ

0796173

眼泪有助于保护眼睛免受可能有害的异物，

yǎnlèi yǒu zhù yú bǎohù yǎnjīng miǎn shòu kěnéng yǒuhài de yìwù,

tears help to protect the eye from potentially harmful foreign bodies,

les larmes aident à protéger l'œil des corps étrangers potentiellement dangereux,

lágrimas ajudam a proteger o olho de corpos estranhos potencialmente prejudiciais,

las lágrimas ayudan a proteger el ojo de cuerpos extraños potencialmente dañinos,

le lacrime aiutano a proteggere l'occhio da corpi estranei potenzialmente dannosi,

Tränen helfen, das Auge vor potentiell schädlichen Fremdkörpern zu schützen,

łzy pomagają chronić oko przed potencjalnie szkodliwymi ciałami obcymi,

слезы помогают защитить глаза от потенциально вредных инородных тел,

slezy pomogayut zashchitit' glaza ot potentsial'no vrednykh inorodnykh tel,

0796175

英国政府部门处理与其他国家的关系的外交和外交部（简称FGO）

yīngguó zhèngfǔ bùmén chǔlǐ yǔ qítā guójiā de guānxì de wàijiāo hé wàijiāo bù (jiǎnchēng FGO)

the Foreign and Commonwealth Office (abbr. FGO) the British government department that deals with relations with other

le Foreign and Commonwealth Office (abréviation FGO) le département du gouvernement britannique qui traite des relations avec d'autres

o Foreign and Commonwealth Office (abbr. FGO), o departamento do governo britânico que lida com as relações com outros

la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (abbr. FGO) el departamento del gobierno británico que se ocupa de las relaciones con otros

l'Ufficio Estero e del Commonwealth (FGO) il dipartimento del governo britannico che si occupa delle relazioni con gli altri

das Foreign and Commonwealth Office (Abk. FGO) die britische Regierungsbehörde, die sich mit den Beziehungen zu anderen

Urząd ds. Zagranicznych i Wspólnoty Brytyjskiej (abbr. FGO), który zajmuje się relacjami z innymi

Министерство иностранных дел и по делам Содружества (аббревиатура ФГО), британский правительственный департамент, который занимается отношениями с другими

Ministerstvo inostrannykh del i po delam Sodruzhestva (abbreviatura FGO), britanskiy pravitel'stvennyy departament, kotoryy zanimayetsya otnosheniyami s drugimi

0796176

英国政府部门处理与其他国家的关系的外交和外交部（简称FGO

yīngguó zhèngfǔ bùmén chǔlǐ yǔ qítā guójiā de guānxì de wàijiāo hé wàijiāo bù (jiǎnchēng FGO

英国政府部门处理与其他国家的关系的外交和外交部（简称FGO

yīng guó zhèng fǔ bù mén chù lǐ yǔ qí tā guó jiā de guān xì de wài jiāo hé wài jiāo bù (jiǎn chēng FGO

174

眼泪有助于保护眼睛去除可能有害的异物

yǎnlèi yǒu zhù yú bǎohù yǎnjīng qùchú kěnéng yǒuhài de yìwù

眼泪有助于保护眼睛去除可能有害的异物

yǎn lèi yǒu zhù yú bǎo hù yǎn jīng qù chú kě néng yǒu hài de yì wù