A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	forbade
0793001	脚部（正式）脚部疼痛或疲劳，特别是走路漫长之后	Jiǎobù (zhèngshì) jiǎobù téngtòng huò píláo, tèbié shì zǒulù màncháng zhīhòu	footsore  (formal) having sore or tired feet, especially after walking a long way	nosovoye (formal'noye) s bol'nymi ili ustalymi nogami, osobenno posle dolgogo puti	носовое (формальное) с больными или усталыми ногами, особенно после долгого пути
0793002	（因走远路）脚痛，脚酸	(yīn zǒu yuǎn lù) jiǎo tòng, jiǎo suān	(因走远路）脚痛，脚酸	(yīn zǒu yuǎn lù) jiǎo tòng, jiǎo suān	(因 走远 路) 脚痛, 脚 酸
0793003	在步行或跑步时，每次脚碰触地面时，都会发出声音或标记	zài bùxíng huò pǎobù shí, měi cì jiǎo pèng chù dìmiàn shí, dūhuì fāchū shēngyīn huò biāojì	footstep the sound or mark made each time your foot touches the ground when you are walking or running	shag za shagom zvuk ili otmetka, sdelannyye kazhdyy raz, kogda vasha noga kasayetsya zemli, kogda vy idete ili begayete	шаг за шагом звук или отметка, сделанные каждый раз, когда ваша нога касается земли, когда вы идете или бегаете
0793004	脚步声;足迹	jiǎobù shēng; zújì	脚步声；足迹	jiǎo bù shēng; zú jī	脚步 声; 足迹
0793005	脚步声在楼梯上	jiǎobù shēng zài lóutī shàng	the sound of footsteps on the stairs	zvuk shagov po lestnitse	звук шагов по лестнице
0793006	脚步声在楼梯上	jiǎobù shēng zài lóutī shàng	脚步声在楼梯上	jiǎo bù shēng zài lóu tī shàng	脚步 声 在 楼梯 上
0793007	楼梯上的脚步声	lóutī shàng de jiǎobù shēng	楼梯上的脚步声	lóu tī shàng de jiǎo bù shēng	楼梯 上 的 脚步 声
0793008	在雪地里的脚步声	zài xuě dì lǐ de jiǎobù shēng	footsteps in the snow	shagi v snegu	шаги в снегу
0793009	雪地上的足迹	xuě dìshàng de zújì	雪地上的足迹	xuě de shàng de zú jī	雪地 上 的 足迹
0793010	在雪地里的脚步声	zài xuě dì lǐ de jiǎobù shēng	在雪地里的脚步声	zài xuě de lǐ de jiǎo bù shēng	在 雪地 里 的 脚步 声
0793011	见下文	jiàn xiàwén	see follow	sm.	см.
0793012	脚凳一个低档的家具，坐在你的脚上休息	jiǎo dèng yīgè dīdàng de jiājù, zuò zài nǐ de jiǎo shàng xiūxí	footstool  a low piece of furniture used for resting your feet on when you are sitting	podstavka dlya nog - nebol'shaya mebel', ispol'zuyemaya dlya otdykha vashikh nog, kogda vy sidite	подставка для ног - небольшая мебель, используемая для отдыха ваших ног, когда вы сидите
0793013	脚凳（坐时搁脚的矮）	jiǎo dèng (zuò shí gē jiǎo de ǎi)	脚凳（坐时搁脚的矮)	jiǎo dèng (zuò shí gē jiǎo de ǎi)	脚凳 (坐 时 搁 脚 的 矮)
0793014	图片椅	túpiàn yǐ	picture  chair	fotostudiya	фотостудия
0793015	footsure = surefooted	footsure = surefooted	footsure  =surefooted	footsure = surefooted	footsure = surefooted
0793016	人们穿脚鞋的东西，比如鞋子和靴子	rénmen chuān jiǎo xié de dōngxī, bǐrú xiézi hé xuēzi	footwear things that people wear on their feet, for example shoes and boots	obuv', kotoruyu lyudi nosyat na nogakh, naprimer obuv' i sapogi	обувь, которую люди носят на ногах, например обувь и сапоги
0793017	鞋类（如鞋和靴）	xié lèi (rú xié hé xuē)	鞋类（如鞋和靴）	xié lèi (rú xié hé xuē)	鞋类 (如 鞋 和 靴)
0793018	一定要穿正确的/ ootwear，以防止脚受伤	yīdìng yào chuān zhèngquè de/ ootwear, yǐ fángzhǐ jiǎo shòushāng	Be sure to wear the correct/ootwear to prevent injuries to your feet	Obyazatel'no nadevayte pravil'noye / ootwear, chtoby predotvratit' travmy nog	Обязательно надевайте правильное / ootwear, чтобы предотвратить травмы ног
0793019	- 定要穿合适的鞋，以免脚受伤	- dìng yào chuān héshì de xié, yǐmiǎn jiǎo shòushāng	—定要穿合适的鞋，以免脚受伤	- dìng yào chuān hé shì de xié, yǐ miǎn jiǎo shòu shāng	- 定 要穿 合适 的 鞋, 以免 脚 受伤
0793020	在打一场运动或跳舞时，一个人移动脚步的方法	zài dǎ yī chǎng yùndòng huò tiàowǔ shí, yīgèrén yídòng jiǎo bù de fāngfǎ	footwork  the way in which a person moves their feet when playing a sport or dancing	nogi, sposob, kotorym chelovek dvigayet nogami, kogda igrayet v sport ili tantsy	ноги, способ, которым человек двигает ногами, когда играет в спорт или танцы
0793021	（体育，舞蹈的）步法，脚步动作	(tǐyù, wǔdǎo de) bù fǎ, jiǎo bù dòngzuò	(体育、舞蹈的）步法，脚步动作	(tǐ yù, wǔ dǎo de) bù fǎ, jiǎo bù dòng zuò	(体育, 舞蹈 的) 步法, 脚步 动作
0793022	能够快速，巧妙地应对困难的情况	nénggòu kuàisù, qiǎomiào dì yìngduì kùnnán de qíngkuàng	the ability to react quickly and skilfully to a difficult situation	sposobnost' bystro i umelo reagirovat' na slozhnuyu situatsiyu	способность быстро и умело реагировать на сложную ситуацию
0793023	（应付困境的}策略，应变能力	(yìngfù kùnjìng de} cèlüè, yìngbiàn nénglì	(应付困境的}策略，应变能力	(yīng fù kùn jìng de} cè lüè, yīng biàn néng lì	(应付 困境 的} 策略, 应变 能力
0793024	将要采取一些政治手段来挽救这种局面	jiāngyào cǎiqǔ yīxiē zhèngzhì shǒuduàn lái wǎnjiù zhè zhǒng júmiàn	it was going to take some political fotwork to save the situation	on sobiralsya vzyat' nekotoryye politicheskiye foty, chtoby spasti situatsiyu	он собирался взять некоторые политические фоты, чтобы спасти ситуацию
0793025	当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势	dāngshí dé cǎiqǔ yīxiē qiǎomiào de zhèngzhì shǒuduàn yǐ wǎnhuí júshì	当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势	dāng shí dé cǎi qǔ yī xiē qiǎo miào de zhèng zhì shǒu duàn yǐ wǎn huí jú shì	当时 得 采取 一些 巧妙 的 政治 手段 以 挽回 局势
0793026	足球（非正式）=足球	zúqiú (fēi zhèngshì)=zúqiú	footy( informal) = football	footy (neofitsial'nyy) = futbol	footy (неофициальный) = футбол
0793027	foo yong（来自中国人）用鸡蛋制成的中国菜或酱汁	foo yong(láizì zhōngguó rén) yòng jīdàn zhì chéng de zhōngguó cài huò jiàng zhī	foo yong (from Chinese) a Chinese dish or sauce made with eggs	foo yong (ot kitayskogo) kitayskoye blyudo ili sous, sdelannyy s yaytsami	foo yong (от китайского) китайское блюдо или соус, сделанный с яйцами
0793028	芙蓉（用蛋做成的中国菜或调味酱）	fúróng (yòng dàn zuò chéng de zhōngguó cài huò tiáowèi jiàng)	芙蓉（用蛋做成的中国菜或调味酱）	fú róng (yòng dàn zuò chéng de zhōng guó cài huò diào wèi jiàng)	芙蓉 (用 蛋 做成 的 中国 菜 或 调味 酱)
0793029	fop（老式）一个对他的衣服感兴趣的男人和他的样子	fop(lǎoshì) yīgè duì tā de yīfú gǎn xìngqù de nánrén hé tā de yàngzi	fop (old-fashioned) a man who is too interested in his clothes and the way he looks	fop (staromodnyy) chelovek, kotoryy slishkom zainteresovan v svoyey odezhde i kak on vyglyadit	fop (старомодный) человек, который слишком заинтересован в своей одежде и как он выглядит
0793030	纨绔子弟;花花公子	wánkù zǐdì; huāhuā gōngzǐ	纨绔子弟；花花公子	wán kù zi dì; huā huā gōng zi	纨 绔 子弟; 花花公子
0793031	FOP（老式）一个对他的衣服感兴趣的男人和他的样子	FOP(lǎoshì) yīgè duì tā de yīfú gǎn xìngqù de nánrén hé tā de yàngzi	fop（老式）一个对他的衣服感兴趣的男人和他的样子	fat (lǎo shì) yī gè duì tā de yī fú gǎn xìng qù de nán rén hé tā de yàng zi	фат (老式) 一个 对 他 的 衣服 感兴趣 的 男人 和 他 的 样子
0793032	fop pish	fop pish	fop pish	fop pish	fop pish
0793033	为强大的形式	wéi qiángdà de xíngshì	for ,strong form	dlya, sil'naya forma	для, сильная форма
0793034	对于短语动词的特殊用途，请查看动词的条目。例如，在秋天，sb是在短语动词部分。	duìyú duǎnyǔ dòngcí de tèshū yòngtú, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, zài qiūtiān,sb shì zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn.	For the special uses of for in phrasal verbs,look at the entries for the verbs. For example fall for sb is in the phrasal verb section at fall.	Dlya spetsial'nykh primeneniy for v frazovykh glagolakh posmotrite na zapisi dlya glagolov. Naprimer, padeniye sb nakhoditsya v sektsii frazovogo glagola pri padenii.	Для специальных применений for в фразовых глаголах посмотрите на записи для глаголов. Например, падение sb находится в секции фразового глагола при падении.
0793035	for在短语动词中的特殊用法见有关动词词条	For zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo	for 在短语动词中的特殊用法见有关动词词条	dlya zài duǎn yǔ dòng cí zhōng de tè shū yòng fǎ jiàn yǒu guān dòng cí cí tiáo	для 在 短语 动词 中 的 特殊 用法 见 有关 动词 词条
0793036	如sb在词条中	rú sb zài cí tiáo zhōng	如fall for sb在词条	rú padeniye dlya sb zài cí tiáo	如 падение для sb 在 词条
0793037	fall的短语动词部分	fall de duǎnyǔ dòngcí bùfèn	fall 的短语动词部分	osen' de duǎn yǔ dòng cí bù fēn	осень 的 短语 动词 部分
0793038	对于短语动词的特殊用途，请查看动词的条目。例如，在秋天，sb是在短语动词部分	duìyú duǎnyǔ dòngcí de tèshū yòngtú, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, zài qiūtiān,sb shì zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn	对于短语动词的特殊用途，请查看动词的条目。 例如，在秋天，sb是在短语动词部分	duì yú duǎn yǔ dòng cí de tè shū yòng tú, qǐng chá kàn dòng cí de tiáo mù. lì rú, zài qiū tiān, sb shì zài duǎn yǔ dòng cí bù fēn	对于 短语 动词 的 特殊 用途, 请 查看 动词 的 条目. 例如, 在 秋天, sb 是 在 短语 动词 部分
0793039	用于显示谁打算拥有或使用sth或在哪里打算放置	yòng yú xiǎnshì shéi dǎsuàn yǒngyǒu huò shǐyòng sth huò zài nǎlǐ dǎsuàn fàngzhì	used to show who is intended to have or use sth or where sth is intended to be put	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', kto dolzhen imet' ili ispol'zovat' sth ili gde sth prednaznachen dlya ustanovki	используется, чтобы показать, кто должен иметь или использовать sth или где sth предназначен для установки
0793040	（表示对象，用途等）给，对，供	(biǎoshì duìxiàng, yòngtú děng) gěi, duì, gōng	( 表示对象、用途等）给，对，供	(biǎo shì duì xiàng, yòng tú děng) gěi, duì, gōng	(表示 对象, 用途 等) 给, 对, 供
0793041	用于显示谁打算拥有或使用某物或在哪里打算放置	yòng yú xiǎnshì shéi dǎsuàn yǒngyǒu huò shǐyòng mǒu wù huò zài nǎlǐ dǎsuàn fàngzhì	用于显示谁打算拥有或使用sth或在哪里打算放置	yòng yú xiǎn shì shéi dǎ suàn yōng yǒu huò shǐ yòng STH huò zài nǎ lǐ dǎ suàn fàng zhì	用于 显示 谁 打算 拥有 或 使用 STH 或 在 哪里 打算 放置
0793042	有一封信给你	yǒuyī fēng xìn gěi nǐ	There’s a letter for you	Yest' pis'mo dlya vas	Есть письмо для вас
0793043	有你一封信	yǒu nǐ yī fēng xìn	有你一封信	yǒu nǐ yī fēng xìn	有 你 一封信
0793044	有一封信给你	yǒuyī fēng xìn gěi nǐ	有一封信给你	yǒu yī fēng xìn gěi nǐ	有 一封信 给 你
0793045	这是一本儿童书	zhè shì yī běn er tóng shū	it's  a book for children	eto kniga dlya detey	это книга для детей
0793046	这是本儿童读物	zhè shì běn er tóng dúwù	这是本儿童读物	zhè shì běn ér tóng dú wù	这 是 本 儿童 读物
0793047	这是一本儿童书	zhè shì yī běn er tóng shū	这是一本儿童书	zhè shì yī běn ér tóng shū	这 是 一 本 儿童 书
0793048	我们在餐厅里找了一张新桌子	wǒmen zài cāntīng lǐ zhǎole yī zhāng xīn zhuōzi	We got a new table for the dining room	U nas yest' novyy stol dlya stolovoy	У нас есть новый стол для столовой
0793049	我们给钣厅添了一张新桌子	wǒmen gěi bǎn tīng tiānle yī zhāng xīn zhuōzi	我们给钣厅添了一张新桌子	wǒ men gěi bǎn tīng tiān le yī zhāng xīn zhuō zi	我们 给 钣 厅 添 了 一张 新 桌子
0793050	我们在餐厅里找了一张新桌子	wǒmen zài cāntīng lǐ zhǎole yī zhāng xīn zhuōzi	我们在餐厅里找了一张新桌子	wǒ men zài cān tīng lǐ zhǎo le yī zhāng xīn zhuō zi	我们 在 餐厅 里 找 了 一张 新 桌子
0793051	这是我的地方（=我非常喜欢）	zhè shì wǒ dì dìfāng (=wǒ fēicháng xǐhuān)	this is the place for me (= I like it very much)	eto mesto dlya menya (= mne eto ochen' nravitsya)	это место для меня (= мне это очень нравится)
0793052	这里很适合我	zhèlǐ hěn shìhé wǒ	这里很适合我	zhè lǐ hěn shì hé wǒ	这里 很 适合 我
0793053	为了帮助sb / sth	wèile bāngzhù sb/ sth	in order to help sb/sth	chtoby pomoch' sb / sth	чтобы помочь sb / sth
0793054	以帮助;为了	yǐ bāngzhù; wèile	以帮助;为了	yǐ bāng zhù; wèi le	以 帮助; 为了
0793055	为了帮助sb / sth	wèile bāngzhù sb/ sth	为了帮助sb / sth	wèi le bāng zhù sb / sth	为了 帮助 sb / sth
0793056	我能为你做些什么（=我如何帮助你）	wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shénme (=wǒ rúhé bāngzhù nǐ)	What can I do for you (= how can I help you)	Chto ya mogu sdelat' dlya vas (= kak ya mogu vam pomoch')	Что я могу сделать для вас (= как я могу вам помочь)
0793057	有什么事我可以为你效劳？	yǒu shé me shì wǒ kěyǐ wéi nǐ xiàoláo?	有什么事我可以为你效劳？	yǒu shén me shì wǒ kě yǐ wèi nǐ xiào láo?	有 什么 事 我 可以 为 你 效劳?
0793058	我能为你做些什么（=我如何帮助你）	Wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shénme (=wǒ rúhé bāngzhù nǐ)	我能为你做些什么（=我如何帮助你）	wǒ néng wèi nǐ zuò xiē shén me (= wǒ rú hé bāng zhù nǐ)	我 能 为 你 做些 什么 (= 我 如何 帮助 你)
0793059	你能为我翻译这封信吗？	nǐ néng wéi wǒ fānyì zhè fēng xìn ma?	can you translate  this letter for me?	mozhete li vy perevesti eto pis'mo dlya menya?	можете ли вы перевести это письмо для меня?
0793060	你能为我翻译这封信吗？	Nǐ néng wéi wǒ fānyì zhè fēng xìn ma?	你能为我翻译这封信吗？	nǐ néng wèi wǒ fān yì zhè fēng xìn ma?	你 能 为 我 翻译 这 封信 吗?
0793061	我生病的时候，她为她上课	Wǒ shēngbìng de shíhòu, tā wèi tā shàngkè	I  took her classes for her while she was sick	YA vzyal yeye zanyatiya dlya neye, poka ona bolela	Я взял ее занятия для нее, пока она болела
0793062	她生病时我为她代课	tā shēngbìng shí wǒ wèi tā dàikè	她生病时我为她代课	tā shēng bìng shí wǒ wèi tā dài kè	她 生病 时 我 为 她 代课
0793063	我生病的时候，她为她上课	wǒ shēngbìng de shíhòu, tā wèi tā shàngkè	我生病的时候，她为她上课	wǒ shēng bìng de shí hòu, tā wèi tā shàng kè	我 生病 的 时候, 她 为 她 上课
0793064	士兵为他们的国家而战	shìbīng wèi tāmen de guójiā ér zhàn	soldiers fighting for their country	soldaty, srazhayushchiyesya za svoyu stranu	солдаты, сражающиеся за свою страну
0793065	为袓国出征的军人	wèi jù guó chūzhēng de jūnrén	为袓国 出 征的军人	wèi jù guó chū zhēng de jūn rén	为 袓 国 出 征 的 军人
0793066	士兵为他们的国家而战	shìbīng wèi tāmen de guójiā ér zhàn	士兵为他们的国家而战	shì bīng wèi tā men de guó jiā ér zhàn	士兵 为 他们 的 国家 而 战
0793067	关于sb / sth	guānyú sb/ sth	concerning sb/sth	otnositel'no sb / sth	относительно sb / sth
0793068	关于	guānyú	关于	guān yú	关于
0793069	他们急于安全	tāmen jíyú ānquán	They are anxious for her safety	Oni ozabocheny yeye bezopasnost'yu	Они озабочены ее безопасностью
0793070	他们为她的安全担心	tāmen wèi tā de ānquán dānxīn	他们为她的安全担心	tā men wèi tā de ān quán dān xīn	他们 为 她 的 安全 担心
0793071	幸运的是，天气变化了	xìngyùn de shì, tiānqì biànhuàle	Fortunately for us, the weather changed	K schast'yu dlya nas, pogoda izmenilas'	К счастью для нас, погода изменилась
0793072	我们运气好，天气变了	wǒmen yùnqì hǎo, tiānqì biànle	我们运气好，天气变了	wǒ men yùn qì hǎo, tiān qì biàn le	我们 运气 好, 天气 变 了
0793073	作为代表	zuòwéi dàibiǎo	as a representative of	kak predstavitel'	как представитель
0793074	代表	dàibiǎo	代表	dài biǎo	代表
0793075	我正在为这个部门的每个人说话	wǒ zhèngzài wèi zhège bùmén de měi gèrén shuōhuà	I am speaking for everyone in this department	YA govoryu dlya vsekh v etom otdele	Я говорю для всех в этом отделе
0793076	我代表这个部门全体人员讲话	wǒ dàibiǎo zhège bùmén quántǐ rényuán jiǎnghuà	我代表这个部门全体人员讲话	wǒ dài biǎo zhè gè bù mén quán tǐ rén yuán jiǎng huà	我 代表 这个 部门 全体 人员 讲话
0793077	我正在为这个部门的每个人说话	wǒ zhèngzài wèi zhège bùmén de měi gè rén shuōhuà	我正在为这个部门的每个人说话	wǒ zhèng zài wèi zhè gè bù mén de měi gè rén shuō huà	我 正在 为 这个 部门 的 每个 人 说话
0793078	被。。。雇佣	bèi... Gùyōng	employed by	nanyat	нанят
0793079	受雇于	shòu gù yú	受雇于	shòu gù yú	受雇于
0793080	她在为IBM工作	tā zài wèi IBM gōngzuò	She’s working for IBM	Ona rabotayet v IBM	Она работает в IBM
0793081	她在IBM公司作	tā zài IBM gōngsī zuò	她在 IBM 公司作	tā zài IBM gōng sī zuò	她 在 IBM 公司 作
0793082	她在为IBM工作	tā zài wèi IBM gōngzuò	她在为IBM工作	tā zài wèi IBM gōng zuò	她 在 为 IBM 工作
0793083	含义	hányì	meaning	imeya v vidu	имея в виду
0793084	意思是	yìsi shì	意思是	yì sī shì	意思 是
0793085	摇头叫“不”不普遍	yáotóu jiào “bù” bù pǔbiàn	Shaking your head for ‘No’ is not universal	Kachaya golovoy dlya «Net» ne universal'no	Качая головой для «Нет» не универсально
0793086	以摇头表示“不,,,并非放诸四海而皆准	yǐ yáotóu biǎoshì “bù,,, bìngfēi fàng zhū sìhǎi ér jiē zhǔn	以摇头表示“不，，，并非放诸四海而皆准	yǐ yáo tóu biǎo shì «bù ,,, bìng fēi fàng zhū sì hǎi ér jiē zhǔn	以 摇头 表示 «不 ,,, 并非 放 诸 四海 而 皆 准
0793087	支持sb / sth	zhīchí sb/ sth	in support of sb/sth	v podderzhku sb / sth	в поддержку sb / sth
0793088	支持;拥护	zhīchí; yǒnghù	支持；拥护	zhī chí; yōng hù	支持; 拥护
0793089	你是反对提案吗？	nǐ shì fǎnduì tí'àn ma?	Are you for or against the proposal?	Vy za ili protiv etogo predlozheniya?	Вы за или против этого предложения?
0793090	你支持还是运对这个建议？	Nǐ zhīchí háishì yùn duì zhège jiànyì?	你支持还是运对这个建议？	nǐ zhī chí hái shì yùn duì zhè gè jiàn yì?	你 支持 还是 运 对 这个 建议?
0793091	他们在全民投票中投了赞成票	Tāmen zài quánmín tóupiào zhōng tóule zànchéng piào	they voted for independence in a referendum	oni progolosovali za nezavisimost' na referendume	они проголосовали за независимость на референдуме
0793092	他们在全民公决投票中赞成独立	tāmen zài quánmín gōngjué tóupiào zhōng zànchéng dúlì	他们在全民公决投票中赞成独立	tā men zài quán mín gōng jué tóu piào zhōng zàn chéng dú lì	他们 在 全民公决 投票 中 赞成 独立
0793093	他们在全民投票中投了赞成票	tāmen zài quánmín tóupiào zhōng tóule zànchéng piào	他们在全民投票中投了赞成票	tā men zài quán mín tóu piào zhōng tóu le zàn chéng piào	他们 在 全民投票 中 投 了 赞成票
0793094	有一个强大的案件推迟考试。	yǒu yīgè qiángdà de ànjiàn tuīchí kǎoshì.	There’s a strong case for postponing the exam.	Sushchestvuyet ser'yeznyy argument v pol'zu otsrochki ekzamena.	Существует серьезный аргумент в пользу отсрочки экзамена.
0793095	有充公理由推迟考试	Yǒu chōnggōng lǐyóu tuīchí kǎoshì	有充公理由推迟考试	yǒu chōng gōng lǐ yóu tuī chí kǎo shì	有 充公 理由 推迟 考试
0793096	有一个强大的案件推迟考试	yǒu yīgè qiángdà de ànjiàn tuīchí kǎoshì	有一个强大的案件推迟考试	yǒu yī gè qiáng dà de àn jiàn tuī chí kǎo shì	有 一个 强大 的 案件 推迟 考试
0793097	我所有的人都在玩乐	wǒ suǒyǒu de rén dōu zài wánlè	I'm all for people having fun	YA vse dlya lyudey, kotoryye veselyatsya	Я все для людей, которые веселятся
0793098	我完全赞成人们尽情享乐	wǒ wánquán zànchéng rénmen jìnqíng xiǎnglè	我完全赞成人们尽情享乐	wǒ wán quán zàn chéng rén men jǐn qíng xiǎng lè	我 完全 赞成 人们 尽情 享乐
0793099	比较	bǐjiào	compare against	sravnit' s	сравнить с
0793100	比较	bǐjiào	比较	bǐ jiào	比较
0793101	用于显示目的或功能	Yòng yú xiǎnshì mùdì huò gōngnéng	used to show purpose or function	ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya tseli ili funktsii	используется для обозначения цели или функции
0793102	（表示目的或功能）	(biǎoshì mùdì huò gōngnéng)	(表示目的或功能 )	(biǎo shì mù de huò gōng néng)	(表示 目的 或 功能)
0793103	用于显示目的或功能	yòng yú xiǎnshì mùdì huò gōngnéng	用于显示目的或功能	yòng yú xiǎn shì mù de huò gōng néng	用于 显示 目的 或 功能
0793104	一个切片面包机	yīgè qiēpiàn miànbāo jī	a machine for slicing bread	mashina dlya narezki khleba	машина для нарезки хлеба
0793105	切面包片机	qiē miànbāo piàn jī	切面包片机	qiè miàn bāo piàn jī	切 面包 片 机
0793106	用于显示用于切片面包的机器的目的或功能	yòng yú xiǎnshì yòng yú qiēpiàn miànbāo de jīqì de mùdì huò gōngnéng	用于显示用于切片面包的机器的目的或功能	yòng yú xiǎn shì yòng yú qiè piàn miàn bāo de jī qì de mù de huò gōng néng	用于 显示 用于 切片 面包 的 机器 的 目的 或 功能
0793107	让我们出去走走	ràng wǒmen chūqù zǒu zǒu	Let’s go for a walk	Davay progulyayemsya	Давай прогуляемся
0793108	咱们去散散步	zánmen qù sàn sànbù	咱们去散散步	zán men qù sàn sàn bù	咱们 去 散 散步
0793109	你在学习英语是为了快乐还是为了工作？	nǐ zài xuéxí yīngyǔ shì wèile kuàilè háishì wèile gōngzuò?	Are you learning English for pleasure or for your work?	Vy izuchayete angliyskiy dlya udovol'stviya ili dlya svoyey raboty?	Вы изучаете английский для удовольствия или для своей работы?
0793110	你学英语是出于消遣还是为了工作？	Nǐ xué yīngyǔ shì chū yú xiāoqiǎn háishì wèile gōngzuò?	你学英语是出于消遣还是为了工作？	nǐ xué yīng yǔ shì chū yú xiāo qiǎn hái shì wèi le gōng zuò?	你 学 英语 是 出于 消遣 还是 为了 工作?
0793111	你在学习英语是为了快乐还是为了工作？	Nǐ zài xuéxí yīngyǔ shì wèile kuàilè háishì wèile gōngzuò?	你在学习英语是为了快乐还是为了工作？	nǐ zài xué xí yīng yǔ shì wèi le kuài lè hái shì wèi le gōng zuò?	你 在 学习 英语 是 为了 快乐 还是 为了 工作?
0793112	你做了什么（=你为什么这么做）？	Nǐ zuòle shénme (=nǐ wèishéme zhème zuò)?	What did you do that for (= Why did you do that) ?	Chto vy sdelali dlya (= zachem vy eto sdelali)?	Что вы сделали для (= зачем вы это сделали)?
0793113	你为什么干那件事？	Nǐ wèishéme gàn nà jiàn shì?	你为什么干那件事？	nǐ wèi shén me gàn nà jiàn shì?	你 为什么 干 那 件事?
0793114	用来表示一个原因或原因	Yòng lái biǎoshì yīgè yuányīn huò yuányīn	used to show a reason or cause	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat' prichinu ili prichinu	используется, чтобы показать причину или причину
0793115	因为，由于	yīnwèi, yóuyú	因为；由于	yīn wèi; yóu yú	因为; 由于
0793116	该镇以其大教堂而闻名	gāi zhèn yǐ qí dà jiàotáng ér wénmíng	The town is famous for its cathedral	Gorod slavitsya svoim soborom	Город славится своим собором
0793117	这个城镇以大教堂著名	zhège chéngzhèn yǐ dà jiàotáng zhùmíng	这个城镇以大教堂著名	zhè gè chéng zhèn yǐ dà jiào táng zhe míng	这个 城镇 以 大教堂 著名
0793118	该镇以其大教堂而闻名	gāi zhèn yǐ qí dà jiàotáng ér wénmíng	该镇以其大教堂而闻名	gāi zhèn yǐ qí dà jiào táng ér wén míng	该镇 以其 大教堂 而 闻名
0793119	她给我看了我的生日	tā gěi wǒ kànle wǒ de shēngrì	she gave me a watch for my birthday	ona dala mne chasy dlya moyego dnya rozhdeniya	она дала мне часы для моего дня рождения
0793120	她送给我一块手表作为生日礼物	tā sòng gěi wǒ yīkuài shǒubiǎo zuòwéi shēngrì lǐwù	她送给我一块手表作为生日礼物	tā sòng gěi wǒ yī kuài shǒu biǎo zuò wèi shēng rì lǐ wù	她 送给 我 一块 手表 作为 生日 礼物
0793121	他获得了勇敢的奖励	tā huòdéle yǒnggǎn de jiǎnglì	he got an award for bravery	on poluchil nagradu za khrabrost'	он получил награду за храбрость
0793122	他因英勇受奖	tā yīn yīngyǒng shòujiǎng	他因英勇受奖	tā yīn yīng yǒng shòu jiǎng	他 因 英勇 受奖
0793123	我不能说笑	wǒ bùnéng shuōxiào	I couldn't speak for laughing	YA ne mog govorit' za smekh	Я не мог говорить за смех
0793124	我笑得说不出话来	wǒ xiào dé shuō bu chū huà lái	我笑得说不出话来	wǒ xiào dé shuō bù chū huà lái	我 笑得 说不出 话 来
0793125	我不能说笑个工作	wǒ bùnéng shuōxiào gè gōngzuò	我不能说笑个工作	wǒ bù néng shuō xiào gè gōng zuò	我 不能 说笑 个 工作
0793126	他来找我咨询	tā lái zhǎo wǒ zīxún	he came to me for advice	on prishel ko mne za sovetom	он пришел ко мне за советом
0793127	他来泟知我的意见	tā lái chēng zhī wǒ de yìjiàn	他来泟知我的意见	tā lái chēng zhī wǒ de yì jiàn	他 来 泟 知 我 的 意见
0793128	有关更多信息，请致电此号码	yǒuguān gèng duō xìnxī, qǐng zhìdiàn cǐ hàomǎ	for more information call this number	dlya polucheniya dopolnitel'noy informatsii pozvonite po etomu nomeru	для получения дополнительной информации позвоните по этому номеру
0793129	欲知详请，请拨打此电话号码	yù zhī xiáng qǐng, qǐng bōdǎ cǐ diànhuà hàomǎ	欲知详请，请拨打此电话号码	yù zhī xiáng qǐng, qǐng bō dǎ cǐ diàn huà hào mǎ	欲知 详 请, 请 拨打 此 电话 号码
0793130	有关更多信息，请致电此号码	yǒuguān gèng duō xìnxī, qǐng zhìdiàn cǐ hàomǎ	有关更多信息，请致电此号码	yǒu guān gèng duō xìn xī, qǐng zhì diàn cǐ hào mǎ	有关 更多 信息, 请 致电 此 号码
0793131	有超过五十个申请人的工作	yǒu chāoguò wǔshí gè shēnqǐng rén de gōngzuò	there were over fifty applicants for the job	bylo boleye pyatidesyati pretendentov na rabotu	было более пятидесяти претендентов на работу
0793132	有五十多人申请这个工作	yǒu wǔshí duō rén shēnqǐng zhège gōngzuò	有五十多人申请这个工作	yǒu wǔ shí duō rén shēn qǐng zhè gè gōng zuò	有 五十 多人 申请 这个 工作
0793133	有超过五十个申请人的工作	yǒu chāoguò wǔshí gè shēnqǐng rén de gōngzuò	有超过五十个申请人的工作	yǒu chāo guò wǔ shí gè shēn qǐng rén de gōng zuò	有 超过 五十 个 申请人 的 工作
0793134	作为交换	zuòwéi jiāohuàn	in exchange for sth	v obmen na sth	в обмен на sth
0793135	换取	huànqǔ	换取	huàn qǔ	换取
0793136	副本可用两美元	fùběn kěyòng liǎng měiyuán	Copies are available for two dollars each	Kopii dostupny za dva dollara kazhdyy	Копии доступны за два доллара каждый
0793137	两元一份	liǎng yuán yī fèn	两元一份	liǎng yuán yī fèn	两 元 一份
0793138	我会交换这两个瓶子	wǒ huì jiāohuàn zhè liǎng gè píngzi	I'll  swap these two bottles for that one	YA pomenyu eti dve butylki na etot	Я поменю эти две бутылки на этот
0793139	我要拿这尔瓶换那一瓶	wǒ yào ná zhè ěr píng huàn nà yī píng	我要拿这爾瓶换那一瓶	wǒ yào ná zhè ěr píng huàn nà yī píng	我 要拿 这 爾 瓶 换 那 一瓶
0793140	考虑从sb / sth可以预期的	kǎolǜ cóng sb/ sth kěyǐ yùqí de	considering what can be expected from sb/sth	uchityvaya, chto mozhno ozhidat' ot sb / sth	учитывая, что можно ожидать от sb / sth
0793141	考虑从sb / sth可以预期的	kǎolǜ cóng sb/ sth kěyǐ yùqí de	考虑从sb / sth可以预期的	kǎo lǜ cóng sb / sth kě yǐ yù qī de	考虑 从 sb / sth 可以 预期 的
0793142	就..而言	jiù.. Ér yán	就.. 而言	jiù .. ér yán	就 .. 而言
0793143	一年中天气暖和	yī nián zhōng tiānqì nuǎnhuo	the weather was warm for the time of year	pogoda byla teploy v techeniye goda	погода была теплой в течение года
0793144	在一年的这个时节这天气算是暖和的了	zài yī nián de zhège shíjié zhè tiānqì suànshì nuǎnhuo dele	在一 年的这个时节这天气算是暖和的了	zài yī nián de zhè gè shí jié zhè tiān qì suàn shì nuǎn hé de le	在 一 年 的 这个 时节 这 天气 算是 暖和 的 了
0793145	她的年龄很高	tā de niánlíng hěn gāo	she's tall for her age	ona vysoka dlya svoyego vozrasta	она высока для своего возраста
0793146	从她这个年龄看她个子算是高的	cóng tā zhège niánlíng kàn tā gèzi suànshì gāo de	从她这个年龄看她个子算是高的	cóng tā zhè gè nián líng kàn tā gè zi suàn shì gāo de	从 她 这个 年龄 看 她 个子 算是 高 的
0793147	这对孩子的责任太大了	zhè duì háizi de zérèn tài dàle	That’s too much responsability for a child	Eto slishkom bol'shaya otvetstvennost' za rebenka	Это слишком большая ответственность за ребенка
0793148	对于一个孩子来说，这责任是太重了	duìyú yīgè háizi lái shuō, zhè zérèn shì tài zhòngle	对于一个孩子来说，这责任是太重了	duì yú yī gè hái zi lái shuō, zhè zé rèn shì tài zhòng le	对于 一个 孩子 来说, 这 责任 是 太重 了
0793149	更好，更快乐，等等...更好，更快乐等等	gèng hǎo, gèng kuàilè, děng děng... Gèng hǎo, gèng kuàilè děng děng	better，happier, etc.〜sth better, happier, etc. following sth …	luchshe, schastliveye i t. d., luchshe, schastliveye i t. d. daleye ...	лучше, счастливее и т. д., лучше, счастливее и т. д. далее ...
0793150	后（更好，更快乐等）	hòu (gèng hǎo, gèng kuàilè děng)	后（更好、更快乐等）	hòu (gèng hǎo, gèng kuài lè děng)	后 (更好, 更 快乐 等)
0793151	你会觉得更好的一个晚安睡眠	nǐ huì juédé gèng hǎo de yīgè wǎn'ān shuìmián	you'll feel better for a good night's sleep	vy pochuvstvuyete sebya luchshe dlya khoroshego nochnogo sna	вы почувствуете себя лучше для хорошего ночного сна
0793152	你晚上睡个好觉就会觉得好些	nǐ wǎnshàng shuì gè hǎo jué jiù huì juédé hǎoxiē	你晚上睡个好觉就会觉得好些	nǐ wǎn shàng shuì gè hǎo jué jiù huì jué dé hǎo xiē	你 晚上 睡个好觉 就会 觉得 好些
0793153	这个房间会看起来比较开朗的油漆点	zhège fángjiān huì kàn qǐlái bǐjiào kāilǎng de yóuqī diǎn	this room would look more  cheerful for a spot of paint	eta komnata vyglyadela by boleye veseloy dlya pyatna kraski	эта комната выглядела бы более веселой для пятна краски
0793154	这个房间油漆一下就会显得更加悦目	zhège fángjiān yóuqī yīxià jiù huì xiǎndé gèngjiā yuèmù	这个房间油漆一下就会显得更加悦目	zhè gè fáng jiān yóu qī yī xià jiù huì xiǎn dé gèng jiā yuè mù	这个 房间 油漆 一下 就会 显得 更加 悦目
0793155	这个房间会看起来比较开朗的油漆点	zhège fángjiān huì kàn qǐlái bǐjiào kāilǎng de yóuqī diǎn	这个房间会看起来比较开朗的油漆点	zhè gè fáng jiān huì kàn qǐ lái bǐ jiào kāi lǎng de yóu qī diǎn	这个 房间 会 看起来 比较 开朗 的 油漆 点
0793156	用于显示sb / sth在哪里	yòng yú xiǎnshì sb/ sth zài nǎlǐ	used to show where sb/sth is going	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', kuda idet sb / sth	используется, чтобы показать, куда идет sb / sth
0793157	（表示去向）往，向	(biǎoshì qùxiàng) wǎng, xiàng	(表示去向）往，向	(biǎo shì qù xiàng) wǎng, xiàng	(表示 去向) 往, 向
0793158	这是芝加哥的公车吗？	zhè shì zhījiāgē de gōngchē ma?	Is this the bus for Chicago?	Eto avtobus dlya Chikago?	Это автобус для Чикаго?
0793159	这辆公共汽车是去芝加哥的吗？	Zhè liàng gōnggòng qìchē shì qù zhījiāgē de ma?	这辆公共汽车是去芝加哥的吗？	zhè liàng gōng gòng qì chē shì qù zhī jiā gē de ma?	这辆 公共汽车 是 去 芝加哥 的 吗?
0793160	她知道她注定要有一个美好的未来	Tā zhīdào tā zhùdìng yào yǒu yīgè měihǎo de wèilái	She knew she was destined for a great future	Ona znala, chto yey prednaznacheno bol'shoye budushcheye	Она знала, что ей предназначено большое будущее
0793161	她知道她注定要成大器	tā zhīdào tā zhùdìng yào chéng dà qì	她知道她注定要成大器	tā zhī dào tā zhù dìng yào chéng dà qì	她 知道 她 注定 要 成大 器
0793162	用来显示一段时间	yòng lái xiǎnshì yīduàn shíjiān	used to show a length of time	ispol'zuyetsya dlya otobrazheniya prodolzhitel'nosti	используется для отображения продолжительности
0793163	（表示一段时间）	(biǎoshì yīduàn shíjiān)	(表 示一段时间)	(biǎo shì yī duàn ​​shí jiān)	(表 示 一段 ​​时间)
0793164	我要走了几天	wǒ yào zǒule jǐ tiān	I’m going away for a few days	YA ukhozhu na neskol'ko dney	Я ухожу на несколько дней
0793165	我要离开几天	wǒ yào líkāi jǐ tiān	我要离开几天	wǒ yào lí kāi jǐ tiān	我 要 离开 几天
0793166	这就是现在所有的消息	zhè jiùshì xiànzài suǒyǒu de xiāoxī	That’s all the news there is for now	Eto vse novosti, kotoryye yest' seychas	Это все новости, которые есть сейчас
0793167	目前新闻就这么多	mùqián xīnwén jiù zhème duō	目前新闻就这么多	mù qián xīn wén jiù zhè me duō	目前 新闻 就 这么 多
0793168	这就是现在所有的消息	zhè jiùshì xiànzài suǒyǒu de xiāoxī	这就是现在所有的消息	zhè jiù shì xiàn zài suǒ yǒu de xiāo xī	这 就是 现在 所有 的 消息
0793169	用来表示某个时间安排或打算发生	yòng lái biǎoshì mǒu gè shíjiān ānpái huò dǎsuàn fāshēng	used to show that sth is arranged or intended to happen at a particular time	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', chto sth ustroyen ili prednaznachen dlya togo, chtoby proizoyti v opredelennoye vremya	используется, чтобы показать, что sth устроен или предназначен для того, чтобы произойти в определенное время
0793170	（安排或预定）在...时	(ānpái huò yùdìng) zài... Shí	(安排或预定)在…时	(ān pái huò yù dìng) zài ... shí	(安排 或 预定) 在 ... 时
0793171	预定5月12日	yùdìng 5 yuè 12 rì	an appointment for May 12	naznacheniye na 12 maya	назначение на 12 мая
0793172	5月12日的一次约见	5 yuè 12 rì de yīcì yuējiàn	5 月 12 日的一次约见	5 yuè 12 rì de yī cì yuē jiàn	5 月 12 日 的 一次 约见
0793173	我们被邀请了7.30。	wǒmen bèi yāoqǐngle 7.30.	We’re invited for 7.30.	My priglasheny na 7.30.	Мы приглашены на 7.30.
0793174	我们受到邀请，7点30分出席	Wǒmen shòudào yāoqǐng,7 diǎn 30 fēn chūxí	我们受到邀请，7点30分出席	wǒ men shòu dào yāo qǐng, 7 diǎn 30 fēn chū xí	我们 受到 邀请, 7 点 30 分 出席
0793175	用来表示当发生的时候	yòng lái biǎoshì dāng fāshēng de shíhòu	used to show the occasion when sth happens	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat' sluchay, kogda proizoydet	используется, чтобы показать случай, когда произойдет
0793176	（表示场合）	(biǎoshìchǎnghé)	(表示场合）	(biǎo shì chǎng hé)	(表示 场合)
0793177	用来表示当发生的时候	yòng lái biǎoshì dāng fāshēng de shíhòu	用来表示当发生的时候	yòng lái biǎo shì dāng fā shēng de shí hòu	用来 表示 当 发生 的 时候
0793178	我警告你最后一次停止说话	wǒ jǐnggào nǐ zuìhòu yīcì tíngzhǐ shuōhuà	I’m warning you for the last time—stop talking	YA preduprezhdayu vas v posledniy raz	Я предупреждаю вас в последний раз
0793179	我最后一次警告你，闭嘴！	wǒ zuìhòu yīcì jǐnggào nǐ, bì zuǐ!	我最后一次警告你,闭嘴！	wǒ zuì hòu yī cì jǐng gào nǐ, bì zuǐ!	我 最后 一次 警告 你, 闭嘴!
0793180	我警告你最后一次停止说话	Wǒ jǐnggào nǐ zuìhòu yīcì tíngzhǐ shuōhuà	我警告你最后一次停止说话	wǒ jǐng gào nǐ zuì hòu yī cì tíng zhǐ shuō huà	我 警告 你 最后 一次 停止 说话
0793181	用来显示距离	yòng lái xiǎnshì jùlí	used to show a distance	ispol'zuyetsya dlya otobrazheniya rasstoyaniya	используется для отображения расстояния
0793182	（表示距离）	(biǎoshì jùlí)	(表示距离)	(biǎo shì jù lí)	(表示 距离)
0793183	路上行驶了几英里	lùshàng xíngshǐle jǐ yīnglǐ	the road went on for miles and miles	doroga shla na mili i mili	дорога шла на мили и мили
0793184	这条道路绵延数英里	zhè tiáo dàolù miányán shù yīnglǐ	这条道路绵延数英里	zhè tiáo dào lù mián yán shù yīng lǐ	这 条 道路 绵延 数 英里
0793185	路上行驶了几英里	lùshàng xíngshǐle jǐ yīnglǐ	路上行驶了几英里	lù shàng xíng shǐ le jǐ yīng lǐ	路上 行驶 了 几 英里
0793186	曾经说过sb可能做的很难，必要，愉快等等	céngjīng shuōguò sb kěnéng zuò de hěn nán, bìyào, yúkuài děng děng	used to say how difficult, necessary, pleasant, etc. sth is that sb might do	govoril, kak slozhno, neobkhodimo, priyatno i t. d., chto eto sb mozhet sdelat'	говорил, как сложно, необходимо, приятно и т. д., что это sb может сделать
0793187	或已经完成	huò yǐjīng wánchéng	or has done	ili sdelal	или сделал
0793188	对（某人）来说（困难，必需，愉快等）	duì (mǒu rén) lái shuō (kùnnán, bìxū, yúkuài děng)	对（某人 ) 来说（困难、必需、愉快等）	duì (mǒu rén) lái shuō (kùn nán, bì xū, yú kuài děng)	对 (某人) 来说 (困难, 必需, 愉快 等)
0793189	对我们来说，这是没有用的	duì wǒmen lái shuō, zhè shì méiyǒu yòng de	it's useless for us to continue	nam bespolezno prodolzhat'	нам бесполезно продолжать
0793190	我们继续做下去也无用	wǒmen jìxù zuò xiàqù yě wúyòng	我们继续做下去也无用	wǒ men jì xù zuò xià qù yě wú yòng	我们 继续 做 下去 也 无用
0793191	没有必要去	méiyǒu bìyào qù	there’s no need for you to go	vam ne nuzhno idti	вам не нужно идти
0793192	你不必走	nǐ bùbì zǒu	你不必走	nǐ bù bì zǒu	你 不必 走
0793193	没有必要去	méiyǒu bìyào qù	没有必要去	méi yǒu bì yào qù	没有 必要 去
0793194	为了让她幸免于难，这样的痛苦是显着的	wèile ràng tā xìngmiǎn yú nán, zhèyàng de tòngkǔ shì xiǎnzhe de	For her to have survived such an ordeal was remarkable	Chtoby ona perezhila takoye ispytaniye, bylo zamechatel'no	Чтобы она пережила такое испытание, было замечательно
0793195	她经历了那样的苦难活下来了，真不简单	tā jīnglìle nàyàng de kǔnàn huó xiàláile, zhēn bù jiǎndān	她经历了那样的苦难活下来了，真不简单	tā jīng lì le nà yàng de kǔ nán huó xià lái le, zhēn bù jiǎn dān	她 经历 了 那样 的 苦难 活下来 了, 真 不简单
0793196	盒子太重了，我不能抬头	hézi tài zhòngle, wǒ bùnéng táitóu	The box is too heavy for me tolift	Yashchik slishkom tyazhelyy dlya menya	Ящик слишком тяжелый для меня
0793197	这只箱子太沉，我搬不动	zhè zhǐ xiāngzi tài chén, wǒ bān bù dòng	这只箱子太沉，我搬不动	zhè zhǐ xiāng zi tài chén, wǒ bān bù dòng	这只 箱子 太 沉, 我 搬 不 动
0793198	你明白了吗？	nǐ míngbáile ma?	Is it clear  enough for you  to read?	Dostatochno li yasno, chto vy chitayete?	Достаточно ли ясно, что вы читаете?
0793199	这个你读起来清不清楚	Zhège nǐ dú qǐlái qīng bù qīngchǔ	这个你读起来清不清楚	zhè gè nǐ dú qǐ lái qīng bù qīng chǔ	这个 你 读起来 清 不清楚
0793200	用来显示谁能或应该做什么	yòng lái xiǎnshì shéi néng huò yīnggāi zuò shénme	used to show who can or should do sth	ispol'zuyetsya, chtoby pokazat', kto mozhet ili dolzhen delat' sth	используется, чтобы показать, кто может или должен делать sth
0793201	（表示靖可以或应该做某事）	(biǎoshì jìng kěyǐ huò yīnggāi zuò mǒu shì)	(表示靖可以或应该做某事）	(biǎo shì jìng kě yǐ huò yīng gāi zuò mǒu shì)	(表示 靖 可以 或 应该 做某事)
0793202	说出他为什么离开不是我的意思	shuō chū tā wèishéme líkāi bùshì wǒ de yìsi	It’s not for me to say why he left	Mne nechego skazat', pochemu on ushel	Мне нечего сказать, почему он ушел
0793203	不适宜由我说出他离开的原因	bù shìyí yóu wǒ shuō chū tā líkāi de yuányīn	不适宜由我说出他离开的原因	bù shì yí yóu wǒ shuō chū tā lí kāi de yuán yīn	不适宜 由 我 说出 他 离开 的 原因
0793204	如何花钱是为了你决定	rúhé huā qián shì wèile nǐ juédìng	How to spend the money is for you to decide	Kak potratit' den'gi dlya vas, chtoby reshit'	Как потратить деньги для вас, чтобы решить
0793205	怎样花这笔钱由你决定	zěnyàng huā zhè bǐ qián yóu nǐ juédìng	怎样花这笔钱由你决定	zěn yàng huā zhè bǐ qián yóu nǐ jué dìng	怎样 花 这笔 钱 由 你 决定
0793206	（因为它）（非正式的）要陷入麻烦或受到惩罚	(yīnwèi tā)(fēi zhèngshì de) yào xiànrù máfan huò shòudào chéngfá	be in for it ( also be for it) (informal) to be going to get into trouble or be punished	byt' za nego (takzhe byt' dlya nego) (neofitsial'nym), chtoby popast' v bedu ili byt' nakazannym	быть за него (также быть для него) (неофициальным), чтобы попасть в беду или быть наказанным
0793207	会惹出麻烦;要受惩罚	huì rě chū máfan; yào shòu chéngfá	会惹出麻烦；要受惩罚	huì rě chū má fán; yào shòu chéng fá	会 惹出 麻烦; 要 受 惩罚
0793208	我们最好快点或者去做	wǒmen zuì hǎo kuài diǎn huòzhě qù zuò	We’d better hurry or be in for it	Nam luchshe potoropit'sya ili poyti na eto	Нам лучше поторопиться или пойти на это
0793209	我们最好会快，不然要受罚的	wǒmen zuì hǎo huì kuài, bùrán yào shòufá de	我们最好会快，不然要受罚的	wǒ men zuì hǎo huì kuài, bù rán yào shòu fá de	我们 最好 会 快, 不然 要 受罚 的
0793210	对全部	duì quánbù	for all	dlya vsekh	для всех
0793211	尽管	jǐnguǎn	despite	nesmotrya	несмотря
0793212	尽管;虽然	jǐnguǎn; suīrán	尽管；虽然	jǐn guǎn; suī rán	尽管; 虽然
0793213	为了其清晰的风格，这本书不容易阅读	wèile qí qīngxī de fēnggé, zhè běn shū bù róngyì yuèdú	For all its  clarity of style, the book is not easy reading	Pri vsey svoyey yasnosti stilya kniga ne prosto chitayetsya	При всей своей ясности стиля книга не просто читается
0793214	这本书虽然文体清*，但读起来并不容易	zhè běn shū suīrán wéntǐ qīng*, dàn dú qǐlái bìng bù róngyì	这本书虽然 文体清*，但读起来并不容易	zhè běn shū suī rán wén tǐ qīng *, dàn dú qǐ lái bìng bù róng yì	这 本书 虽然 文体 清 *, 但 读起来 并不 容易
0793215	曾经说过，对于你/ sb（表示对某人不重要，无价值或无所谓）不重要或没有兴趣或价值	céngjīng shuōguò, duìyú nǐ/ sb(biǎoshì duì mǒu rén bù chóng yào, wú jiàzhí huò wúsuǒwèi) bù chóng yào huò méiyǒu xìngqù huò jiàzhí	used to say that sth is not important or of no interest or value to you/sb (表示对某人不重要、无价值或无所谓）	govoril, chto sth ne imeyet znacheniya ili ne predstavlyayet interesa ili tsennosti dlya vas / sb (biǎo shì duì mǒu rén bù zhòng yào, wú jià zhí huò wú suǒ wèi)	говорил, что sth не имеет значения или не представляет интереса или ценности для вас / sb (表示 对 某人 不重要, 无价值 或 无所谓)
0793216	我知道她仍然住在波士顿。	wǒ zhīdào tā réngrán zhù zài bōshìdùn.	for all I know she's still living in  Boston.	dlya vsekh, kogo ya znayu, ona vse yeshche zhivet v Bostone.	для всех, кого я знаю, она все еще живет в Бостоне.
0793217	据我所知她还住在波士顿	Jù wǒ suǒ zhī tā hái zhù zài bōshìdùn	据我所知她还住在波士顿	jù wǒ suǒ zhī tā hái zhù zài bō shì dùn	据 我 所知 她 还 住 在 波士顿
0793218	你可以做我喜欢的所有我关心的事情	nǐ kěyǐ zuò wǒ xǐhuān de suǒyǒu wǒ guānxīn de shìqíng	You can do what  you like for all I  care	Vy mozhete delat' vse, chto vam nravitsya	Вы можете делать все, что вам нравится
0793219	你想干什么就可以干什么，我才示管呢	nǐ xiǎng gànshénme jiù kěyǐ gànshénme, wǒ cái shì guǎn ne	你想干什么就可 以干什么，我才示管呢	nǐ xiǎng gàn shén me jiù kě yǐ gàn shén me, wǒ cái shì guǎn ne	你 想 干什么 就可 以 干什么, 我 才 示 管 呢
0793220	对于所有的好处，我们可能没有打扰	duìyú suǒyǒu de hǎochù, wǒmen kěnéng méiyǒu dǎrǎo	For all the good it’s done we might as well not have bothered	Dlya vsego khoroshego eto sdelano, my mogli by takzhe ne bespokoit'sya	Для всего хорошего это сделано, мы могли бы также не беспокоиться
0793221	那件事带来的好处不多，我们本不该操心的	nà jiàn shì dài lái de hǎochù bù duō, wǒmen běn bù gāi cāoxīn de	那件事带来的好处不多，我们本不该操心的	nà jiàn shì dài lái de hǎo chù bù duō, wǒ men běn bù gāi cāo xīn de	那 件事 带来 的 好处 不多, 我们 本 不该 操心 的
0793222	有这个/你的（通常是讽刺的）曾经说过，这是一个典型的例子。	yǒu zhège/nǐ de (tōngchángshì fèngcì de) céngjīng shuōguò, zhè shì yīgè diǎnxíng de lìzi.	there’s/that's …for you (often ironic) used to say that sth is a typical example of its kind …	yest' / eto ... dlya vas (chasto ironichno) govorilos', chto sth - tipichnyy primer takogo roda ...	есть / это ... для вас (часто иронично) говорилось, что sth - типичный пример такого рода ...
0793223	的典型; ...就是这样	De diǎnxíng; ... Jiùshì zhèyàng	的典型；…就是这样	de diǎn xíng; ... jiù shì zhè yàng	的 典型; ... 就是 这样
0793224	有这个/你的（通常是讽刺的）曾经说过，这是一个典型的例子。	yǒu zhège/nǐ de (tōngchángshì fèngcì de) céngjīng shuōguò, zhè shì yīgè diǎnxíng de lìzi.	有这个/你的（通常是讽刺的）曾经说过，这是一个典型的例子。	yǒu zhè gè / nǐ de (tōng cháng shì fèng cì de) céng jīng shuō guò, zhè shì yī gè diǎn xíng de lì zi.	有 这个 / 你 的 (通常 是 讽刺 的) 曾经 说过, 这 是 一个 典型 的 例子.
0793225	她至少可以打电话来解释。感谢你	Tā zhìshǎo kěyǐ dǎ diànhuà lái jiěshì. Gǎnxiè nǐ	She might at least have called to explain. there’s gratitude for you	Ona mogla khotya by prizvat' ob"yasnit'. yest' blagodarnost' za vas	Она могла хотя бы призвать объяснить. есть благодарность за вас
0793226	她本来至少可以来电话解释一下。她就这么表示感谢	tā běnlái zhìshǎo kěyǐ lái diànhuà jiěshì yīxià. Tā jiù zhème biǎoshì gǎnxiè	她本来至少可以来电话解释一下。她就这么表示感谢	tā běn lái zhì shǎo kě yǐ lái diàn huà jiě shì yī xià. tā jiù zhè me biǎo shì gǎn xiè	她 本来 至少 可以 来 电话 解释 一下. 她 就 这么 表示 感谢
0793227	conj。（老式的或文学的）用来介绍在前面的陈述中提到的原因	conj.(Lǎoshì de huò wénxué de) yòng lái jièshào zài qiánmiàn de chénshù zhōng tí dào de yuányīn	conj.(old fashioned or literary) used to introduce the reason for sth mentioned in the previous statement	(staromodnyy ili literaturnyy), ispol'zuyemyy dlya vvedeniya prichiny, upomyanutoy v predydushchem zayavlenii	(старомодный или литературный), используемый для введения причины, упомянутой в предыдущем заявлении
0793228	因为，由于	yīnwèi, yóuyú	因为；由于	yīn wèi; yóu yú	因为; 由于
0793229	我们热切地听着，因为他带来了我们家人的消息	wǒmen rèqiè de tīngzhe, yīnwèi tā dài láile wǒmen jiārén de xiāoxī	We listened  eagerly, for he brought news of our families	My s neterpeniyem slushali, potomu chto on prines novosti nashikh semey	Мы с нетерпением слушали, потому что он принес новости наших семей
0793230	我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息	wǒmen jí bùkě dài de tīngzhe, yīnwèi tā dài láile wǒmen jiārén de xiāoxī	我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息	wǒ men jí bù kě dài de tīng zhe, yīn wèi tā dài lái le wǒ men jiā rén de xiāo xī	我们 急不可待 地 听 着, 因为 他 带来 了 我们 家人 的 消息
0793231	我相信她，当然她不会骗我的	wǒ xiāngxìn tā, dāngrán tā bù huì piàn wǒ de	I believed her,for surely she would not lie to me	YA yey poverila, navernyaka ona mne ne solgala	Я ей поверила, наверняка она мне не солгала
0793232	我相信她的话一因为她肯定不会向我撒谎	wǒ xiāngxìn tā dehuà yī yīnwèi tā kěndìng bù huì xiàng wǒ sāhuǎng	我相信她的话一因为她肯定不会向我撒谎	wǒ xiāng xìn tā de huà yī yīn wèi tā kěn dìng bù huì xiàng wǒ sā huǎng	我 相信 她 的 话 一 因为 她 肯定 不会 向 我 撒谎
0793233	饲料〜（for sth）（特别是动物）	sìliào〜(for sth)(tèbié shì dòngwù)	forage  ~ (for sth)  (especially of an animal	korm ~ (dlya sth) (osobenno zhivotnogo	корм ~ (для sth) (особенно животного
0793234	尤指动物	yóu zhǐ dòngwù	尤指动物	yóu zhǐ dòng wù	尤 指 动物
0793235	寻找食物	xúnzhǎo shíwù	to search for food	iskat' pishchu	искать пищу
0793236	觅（食）	mì (shí)	觅（食)	mì (shí)	觅 (食)
0793237	（一个人的人）搜索sth，特别是使用手	(yīgè rén de rén) sōusuǒ sth, tèbié shì shǐyòng shǒu	(of a person 人)to search for sth, especially using the hands	(cheloveka rén), chtoby iskat' sth, osobenno ispol'zuya ruki	(человека 人), чтобы искать sth, особенно используя руки
0793238	（尤指用手）搜寻	(yóu zhǐ yòng shǒu) sōuxún	(尤指用手）搜寻	(yóu zhǐ yòng shǒu) sōu xún	(尤 指 用手) 搜寻
0793239	（东西）	(dōngxī)	(东西）	(dōng xī)	(东西)
0793240	同义词rummage	tóngyìcí rummage	synonym rummage	sinonim rummage	синоним rummage
0793241	马和牛的食物	mǎ héniú de shíwù	food for horses and cows	pishcha dlya loshadey i korov	пища для лошадей и коров
0793242	（牛马的）饲料	(niúmǎ de) sìliào	(牛马的）饲料	(niú mǎ de) sì liào	(牛马 的) 饲料
0793243	饲草作物/草	sì cǎo zuòwù/cǎo	forage crops/grass	kormovyye kul'tury / trava	кормовые культуры / трава
0793244	饲料作物;饲草	sìliào zuòwù; sì cǎo	饲料作物；饲草	sì liào zuò wù; sì cǎo	饲料 作物; 饲草
0793245	为了（参与）尝试参与不同的活动或职业	wèile (cānyù) cháng shì cānyù bùtóng de huódòng huò zhíyè	foray ~ (into sth) an attempt to become involved in a different activity or profession	nastupleniye ~ (v sth) popytka vovlech'sya v druguyu deyatel'nost' ili professiyu	наступление ~ (в sth) попытка вовлечься в другую деятельность или профессию
0793246	（改变职业，活动的）尝试	(gǎibiàn zhíyè, huódòng de) cháng shì	(改变职业、活动的)尝试	(gǎi biàn zhí yè, huó dòng de) cháng shì	(改变 职业, 活动 的) 尝试
0793247	该公司首次进军电脑市场	gāi gōngsī shǒucì jìnjūn diànnǎo shìchǎng	the company’s first foray into the computer market	pervyy vykhod kompanii na komp'yuternyy rynok	первый выход компании на компьютерный рынок
0793248	该公司的初次涉足计算机市场	gāi gōngsī de chūcì shèzú jìsuànjī shìchǎng	该公司的初次涉足计算机市场	gāi gōng sī de chū cì shè zú jì suàn jī shì chǎng	该 公司 的 初次 涉足 计算机 市场
0793249	该公司首次进军电脑市场	gāi gōngsī shǒucì jìnjūn diànnǎo shì chǎng	该公司首次进军电脑市场	gāi gōng sī shǒu cì jìn jūn diàn nǎo shì chǎng	该 公司 首次 进军 电脑 市场
0793250	〜（到sth）一群士兵短暂的突击袭击	〜(dào sth) yīqún shìbīng duǎnzàn dì tú jī xíjí	〜（into sth) a short sudden attack made by a group of soldiers	~ (V) korotkoye vnezapnoye napadeniye, sovershennoye gruppoy soldat	~ (В) короткое внезапное нападение, совершенное группой солдат
0793251	〜（到某物）一群士兵短暂的突击袭击	〜(dào mǒu wù) yīqún shìbīng duǎnzàn dì tú jī xíjí	〜（到sth）一群士兵短暂的突击袭击	~ (dào STG) yī qún shì bīng duǎn zàn de tū jī xí jī	~ (到 СТГ) 一群 士兵 短暂 的 突击 袭击
0793252	突袭;闪电式袭击	túxí; shǎndiàn shì xíjí	突袭；闪电式袭击	tū xí; shǎn diàn shì xí jī	突袭; 闪电 式 袭击
0793253	一个短暂的旅程找到一个特定的事情或访问一个新的	yīgè duǎnzàn de lǚchéng zhǎodào yīgè tèdìng de shìqíng huò fǎngwèn yīgè xīn de	a short journey to find a particular thing or to visit a new	korotkoye puteshestviye, chtoby nayti konkretnuyu veshch' ili posetit' novuyu	короткое путешествие, чтобы найти конкретную вещь или посетить новую
0793254	一个短暂的旅程找到一个特定的事情或访问一个新的	yīgè duǎnzàn de lǚchéng zhǎodào yīgè tèdìng de shìqíng huò fǎngwèn yīgè xīn de	一个短暂的旅程找到一个特定的事情或访问一个新的	yī gè duǎn zàn de lǚ chéng zhǎo dào yī gè tè dìng de shì qíng huò fǎng wèn yī gè xīn de	一个 短暂 的 旅程 找到 一个 特定 的 事情 或 访问 一个 新 的
	PRECEDENT	NEXT	index 214.