	A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	foray

0792001	卫生保健不应成为政治足球	Wèishēng bǎojiàn bù yìng chéngwéi zhèngzhì zúqiú	Health care should not become a political football	Zdravookhraneniye ne dolzhno stat' politicheskim futbolom	Здравоохранение не должно стать политическим футболом
0792002	保健问题不应成该成为被踢来踢去的政治皮球	bǎojiàn wèntí bù yìng chéng gāi chéngwéi bèi tī lái tī qù de zhèngzhì píqiú	保健问题不应成该成为被踢来踢去的政治皮球	bǎo jiàn wèn tí bù yīng chéng gāi chéng wèi bèi tī lái tī qù de zhèng zhì pí qiú	保健问题不应成该成为被踢来踢去的政治皮球
0792003	卫生保健不应成为政治足球	wèishēng bǎojiàn bù yìng chéngwéi zhèngzhì zúqiú	卫生保健不应成为政治足球	wèi shēng bǎo jiàn bù yīng chéng wèi zhèng zhì zú qiú	卫生保健不应成为政治足球
0792004	足球赛	zúqiú sài	footbal	Footbal	Footbal
0792005	足球	zúqiú	足球	zú qiú	足球
0792006	美式足球运动员	měishì zúqiú yùndòngyuán	American football player	Amerikanskiy futbolist	Американский футболист
0792007	美式足球运动员	měishì zúqiú yùndòngyuán	美式足球运动员	měi shì zú qiú yùn dòng yuán	美式足球运动员
0792008	足球运动员（也是足球运动员）	zúqiú yùndòngyuán (yěshì zúqiú yùndòngyuán)	soccer players (also footballers)	futbolisty (takzhe futbolisty)	футболисты (также футболисты)
0792009	足球运动员	zúqiú yùndòngyuán	足球运动员	zú qiú yùn dòng yuán	足球运动员
0792010	足球靴底部有橡胶块的皮鞋，以阻止它滑倒，穿踢足球	zúqiú xuē dǐbù yǒu xiàngjiāo kuài de píxié, yǐ zǔzhǐ tā huá dǎo, chuān tī zúqiú	football boot a leather shoe with pieces of rubber on the bottom to stop it slipping, worn for playing football	futbol'nyy botinok kozhanyy botinok s kuskami reziny na dne, chtoby ostanovit' yego skol'zheniye, nosit' dlya igry v futbol	футбольный ботинок кожаный ботинок с кусками резины на дне, чтобы остановить его скольжение, носить для игры в футбол
0792011	（足球）	(zúqiú)	(soccer)	(futbol'nyy)	(футбольный)
0792012	足球鞋（鞋底有防滑橡胶钉）	zúqiú xié (xiédǐ yǒu fánghuá xiàngjiāo dīng)	足球鞋（鞋底有防滑橡胶钉）	zú qiú xié (xié dǐ yǒu fáng huá xiàng jiāo dīng)	足球鞋 (鞋底有防滑橡胶钉)
0792013	图片鞋	túpiàn xié	picture shoe	kartinnaya obuv'	картинная обувь
0792014	比较夹板	bǐjiào jiábǎn	compare cleat	sravnit' cleat	сравнить cleat
0792015	足球运动员一个踢足球（足球）的人，特别是一个职业	zúqiú yùndòngyuán yīgè tī zúqiú (zúqiú) de rén, tèbié shì yīgè zhíyè	footballer a person who plays football (soccer), especially as a profession	futbolist chelovek, kotoryy igrayet v futbol (futbol), osobenno kak professiya	футболист человек, который играет в футбол (футбол), особенно как профессия
0792016	（职业）足球运动员	(zhíyè) zúqiú yùndòngyuán	(职业 ) 足球运动员	(zhí yè) zú qiú yùn dòng yuán	(职业) 足球运动员
0792017	足球与足球比赛（足球）	zúqiú yǔ zúqiú bǐsài (zúqiú)	footballing connected with the game of football (soccer)	futbol, svyazannyy s igroy v futbol (futbol)	футбол, связанный с игрой в футбол (футбол)
0792018	足球的;与足球比赛有关的	zúqiú de; yǔ zúqiú bǐsài yǒuguān de	足球的；与足球比赛有关的	zú qiú de; yǔ zú qiú bǐ sài yǒu guān de	足球的; 与足球比赛有关的
0792019	足球技巧	zúqiú jìqiǎo	footballing skills	futbol'nyye navyki	футбольные навыки
0792020	此足球技巧	cǐ zúqiú jìqiǎo	此足球技巧	cǐ zú qiú jì qiǎo	此足球技巧
0792021	足球场（也是游泳池）在英国的一种赌博形式，人们试图通过说足球（足球）的比赛结果将会赢得胜利	zúqiú chǎng (yěshì yóuyǒngchí) zài yīngguó de yī zhǒng dǔbó xíngshì, rénmen shìtú tōngguò shuō zúqiú (zúqiú) de bǐsài jiéguǒ jiāng huì yíngdé shènglì	football pools (also the pools) a form of gambling in Britain in which people try to win money by saying what the results of football ( soccer) matches will be	futbol'nyye basseyny (takzhe basseyny) - forma azartnykh igr v Velikobritanii, v kotoroy lyudi pytayutsya vyigrat' den'gi, zayaviv, kakiye rezul'taty futbol'nykh matchey budut	футбольные бассейны (также бассейны) - форма азартных игр в Великобритании, в которой люди пытаются выиграть деньги, заявив, какие результаты футбольных матчей будут
0792022	赌球，足球普尔（猜足球赛输赢的赌博）	dǔqiú, zúqiú pǔ'ěr (cāi zúqiú sài shūyíng de dǔbó)	赌球，足球普尔（猜足球赛输贏的赌博）	dǔ qiú, zú qiú pǔ ěr (cāi zú qiú sài shū yíng de dǔ bó)	赌球, 足球普尔 (猜足球赛输贏的赌博)
0792023	他们在足球场上获得了巨大的胜利	tāmen zài zúqiú chǎng shàng huòdéle jùdà de shènglì	they've had a big win on the football pools	u nikh byla bol'shaya pobeda v futbol'nykh pulakh	у них была большая победа в футбольных пулах
0792024	他们在赌球中赢了一大笔钱	tāmen zài dǔqiú zhōng yíngle yī dà bǐ qián	他们在赌球中赢了一大笔钱	tā men zài dǔ qiú zhōng yíng le yī dà bǐ qián	他们在赌球中赢了一大笔钱
0792025	在使用脚踏刹车操作的车辆中制动刹车	zài shǐyòng jiǎo tà shāchē cāozuò de chēliàng zhōng zhì dòng shāchē	footbrake a brake in a vehicle which is operated using your foot 脚刹车	footbrake tormoz v transportnom sredstve, kotoryy rabotayet s vashey nogoy jiǎo shā chē	footbrake тормоз в транспортном средстве, который работает с вашей ногой 脚刹车
0792026	在使用脚操作的车辆中制动刹车	zài shǐyòng jiǎo cāozuò de chēliàng zhōng zhì dòng shāchē	在使用脚操作的车辆中制动刹车	zài shǐ yòng jiǎo cāo zuò de chē liàng zhōng zhì dòng shā chē	在使用脚操作的车辆中制动刹车
0792027	行人天桥一个狭窄的桥梁只用于走路的人	xíngrén tiānqiáo yīgè xiázhǎi de qiáoliáng zhǐ yòng yú zǒulù de rén	footbridge a narrow bridge used only by people who are walking	peshekhodnyy most - uzkiy most, ispol'zuyemyy tol'ko lyud'mi, kotoryye khodyat	пешеходный мост - узкий мост, используемый только людьми, которые ходят
0792028	人行桥;步行桥	rénxíng qiáo; bùxíng qiáo	人行桥；步行桥	rén xíng qiáo; bù xíng qiáo	人行桥; 步行桥
0792029	页脚一行或一组文本，自动添加到从计算机打印的每个页面的底部	yè jiǎo yīxíng huò yī zǔ wénběn, zìdòng tiānjiā dào cóng jìsuànjī dǎyìn de měi gè yèmiàn de dǐbù	footer a line or block of text that is automatically added to the bottom of every page that is printed from a computer	nizhniy kolontitul stroka ili blok teksta, kotoryy avtomaticheski dobavlyayetsya k nizhney chasti kazhdoy stranitsy, kotoraya pechatayetsya s komp'yutera	нижний колонтитул строка или блок текста, который автоматически добавляется к нижней части каждой страницы, которая печатается с компьютера
0792030	（计算机打印的每页的）页脚，页尾	(jìsuànjī dǎyìn de měi yè de) yè jiǎo, yè wěi	(计算机打印的每页的）页脚，页尾	(jì suàn jī dǎ yìn de měi yè de) yè jiǎo, yè wěi	(计算机打印的每页的) 页脚, 页尾
0792031	比较标题	bǐjiào biāotí	compare header	sravnit' zagolovok	сравнить заголовок
0792032	脚步（文学）sb走步骤的声音	jiǎobù (wénxué)sb zǒu bùzhòu de shēngyīn	footfall (literary) the sound of the steps made by sb walking	footfall (literaturnyy) zvuk shagov, sdelannykh sb walking	footfall (литературный) звук шагов, сделанных sb walking
0792033	脚步声	jiǎobù shēng	脚步声	jiǎo bù shēng	脚步声
0792034	（商业商）在一段时间内访问特定商店，商店，购物中心等的人数	(shāngyè shāng) zài yīduàn shíjiān nèi fǎngwèn tèdìng shāngdiàn, shāngdiàn, gòuwù zhòng xīn děng de rénshù	(business 商） the number of people that visit a particular shop/store, shopping centre, etc. over a period of time	(biznes shāng) kolichestvo lyudey, kotoryye poseshchayut opredelennyy magazin / magazin, torgovyy tsentr i t. d. v techeniye opredelennogo perioda vremeni	(бизнес 商) количество людей, которые посещают определенный магазин / магазин, торговый центр и т. д. в течение определенного периода времени
0792035	客流，人流（商店，购物中心等在一段时间内的访客人数）	kèliú, rénliú (shāngdiàn, gòuwù zhòng xīn děng zài yīduàn shíjiān nèi de fǎngkè rénshù)	客流，人流 (商店、购物中心等在一段时间内的访客人数）	kè liú, rén liú (shāng diàn, gòu wù zhōng xīn děng zài yī duàn shí jiān nèi de fǎng kè rén shù)	客流, 人流 (商店, 购物中心等在一段时间内的访客人数)
0792036	增加足球的运动	zēngjiā zúqiú de yùndòng	a campaign to increase football	kampaniya po uvelicheniyu futbola	кампания по увеличению футбола
0792037	旨在增加客流的活动	zhǐ zài zēngjiā kèliú de huódòng	旨在增加客流的活动	zhǐ zài zēng jiā kè liú de huó dòng	旨在增加客流的活动
0792038	足部故障（网球失误是在服役时不落后的错误	zú bù gùzhàng (wǎngqiú shīwù shì zài fúyì shí bù luòhòu de cuòwù	foot fault (in tennis a mistake that is made by not keeping behind the line when serving	(v tennise oshibka, kotoraya sovershayetsya, ne uderzhivaya liniyu, kogda ona sluzhit	(в теннисе ошибка, которая совершается, не удерживая линию, когда она служит
0792039	脚部犯规	jiǎobù fànguī	脚部犯规 (发气踏线）	jiǎo bù fàn guī (fā qì tà xiàn)	脚部犯规 (发气踏线)
0792040	在高山或山脉的基地山脚下山或低山	zài gāoshān huò shānmài de jīdì shānjiǎo xiàshān huò dī shān	foothill a hill or low mountain at the base of a higher mountain or range of mountains	predgor'ya kholma ili nizkoy gory u podnozhiya gor ili gor	предгорья холма или низкой горы у подножия гор или гор
0792041	山麓小丘	shānlù xiǎo qiū	山麓小丘	shān lù xiǎo qiū	山麓小丘
0792042	喜马拉雅山的山麓	xǐmǎlāyǎ shān de shānlù	the foothills of the Himalayas	predgor'ya Gimalayev	предгорья Гималаев
0792043	喜马拉雅山脉山麓丘陵	xǐmǎlāyǎ shānmài shānlù qiūlíng	喜马拉雅山脉山麓丘陵	xǐ mǎ lā yǎ shān mài shān lù qiū líng	喜马拉雅山脉山麓丘陵
0792044	立足一个裂缝，洞或分支，你的脚可以安全地支持攀登时	lìzú yīgè lièfèng, dòng huò fēnzhī, nǐ de jiǎo kěyǐ ānquán dì zhīchí pāndēng shí	foothold a crack, hole or branch where your foot can be safely supported when climbing	zakrepite treshchinu, otverstiye ili vetku, gde mozhno bezopasno podderzhivat' nogu pri pod"yeme	закрепите трещину, отверстие или ветку, где можно безопасно поддерживать ногу при подъеме
0792045	立足处（攀登时足可踩的缝，洞，树枝等）	lìzú chù (pāndēng shí zú kě cǎi de fèng, dòng, shùzhī děng)	立足处（攀登时足可踩的缝、洞、树枝等）	lì zú chù (pān dēng shí zú kě cǎi de fèng, dòng, shù zhī děng)	立足处 (攀登时足可踩的缝, 洞, 树枝等)
0792046	在企业，职业等方面的强势地位，sb可以从中取得进展，取得成功	zài qǐyè, zhíyè děng fāngmiàn de qiángshì dìwèi,sb kěyǐ cóngzhōng qǔdé jìnzhǎn, qǔdé chénggōng	a strong position in a business, profession, etc. from which sb can make progress anti achieve success	sil'naya pozitsiya v biznese, professii i t. d., iz kotorykh sb mozhet dobit'sya progressa, chtoby dobit'sya uspekha	сильная позиция в бизнесе, профессии и т. д., из которых sb может добиться прогресса, чтобы добиться успеха
0792047	（可以此发展或取得成功的）稳固地位，，立足点	(kěyǐ cǐ fāzhǎn huò qǔdé chénggōng de) wěngù dìwèi,, lìzú diǎn	(可以此发展或取得成功的）稳固地位，，立足点	(kě yǐ cǐ fā zhǎn huò qǔ dé chéng gōng de) wěn gù de wèi,, lì zú diǎn	(可以此发展或取得成功的) 稳固地位,, 立足点
0792048	在企业，职业等方面的强势地位，某人可以从中取得进展，取得成功	zài qǐyè, zhíyè děng fāngmiàn de qiángshì dìwèi, mǒu rén kěyǐ cóngzhōng qǔdé jìnzhǎn, qǔdé chénggōng	在企业，职业等方面的强势地位，sb可以从中取得进展，取得成功	zài qǐ yè, zhí yè děng fāng miàn de qiáng shì de wèi S.B. kě yǐ cóng zhōng qǔ dé jìn zhǎn, qǔ dé chéng gōng	在企业, 职业等方面的强势地位 С.Б. 可以从中取得进展, 取得成功
0792049	该公司渴望在欧洲立足	gāi gōngsī kěwàng zài ōuzhōu lìzú	The company is eager to gain a foothold in Europe	Kompaniya stremitsya zakrepit'sya v Yevrope	Компания стремится закрепиться в Европе
0792050	这家公司急于在欧洲取得一席之地	zhè jiā gōngsī jíyú zài ōuzhōu qǔdé yīxízhīdì	这家公司急于在欧洲取得一席之地	zhè jiā gōng sī jí yú zài ōu zhōu qǔ dé yī xí zhī de	这家公司急于在欧洲取得一席之地
0792051	足球（非正式）=足球	zúqiú (fēi zhèngshì)=zúqiú	footie ( informal) = football	footie (neofitsial'nyy) = futbol	footie (неофициальный) = футбол
0792052	在脚部安全地放在地面或其他表面上时，您的脚的位置	zài jiǎobù ānquán de fàng zài dìmiàn huò qítā biǎomiàn shàng shí, nín de jiǎo de wèizhì	footing the position of your feet when they are safely on the ground or some other surface	opirayas' na polozheniye vashikh nog, kogda oni bezopasno nakhodyatsya na zemle ili na kakoy-libo drugoy poverkhnosti	опираясь на положение ваших ног, когда они безопасно находятся на земле или на какой-либо другой поверхности
0792053	站稳	zhàn wěn	站稳	zhàn wěn	站稳
0792054	她失去了基础（=她滑倒或失去了平衡），倒在水中	tā shīqùle jīchǔ (=tā huá dǎo huò shīqùle pínghéng), dào zài shuǐzhōng	She lost her footing (= she slipped or lost her balance) and fell backwards into the water	Ona poteryala ravnovesiye (= ona poskol'znulas' ili poteryala ravnovesiye) i upala v vodu	Она потеряла равновесие (= она поскользнулась или потеряла равновесие) и упала в воду
0792055	她脚未站稳，向后 - 仰掉进水中	tā jiǎo wèi zhàn wěn, xiàng hòu - yǎng diào jìn shuǐzhōng	她脚未站稳，向后—仰掉进水中	tā jiǎo wèi zhàn wěn, xiàng hòu - yǎng diào jìn shuǐ zhōng	她脚未站稳, 向后 - 仰掉进水中
0792056	她失去了基础（=她滑倒或失去了平衡），倒在水中	tā shīqùle jīchǔ (=tā huá dǎo huò shīqùle pínghéng), dào zài shuǐzhōng	她失去了基础（=她滑倒或失去了平衡），倒在水中	tā shī qù le jī chǔ (= tā huá dào huò shī qù le píng héng), dào zài shuǐ zhōng	她失去了基础 (= 她滑倒或失去了平衡), 倒在水中
0792057	我滑倒，努力恢复我的立足点	wǒ huá dǎo, nǔlì huīfù wǒ de lìzú diǎn	I slipped and struggled to regain my footing	YA poskol'znulsya i izo vsekh sil pytalsya vernut' sebe nogi	Я поскользнулся и изо всех сил пытался вернуть себе ноги
0792058	我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟	wǒ huále yīxià, dàn zhēngzházhe zhàn wěnle jiǎogēn	我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟	wǒ huá le yī xià, dàn zhēng zhā zhe zhàn wěn le jiǎo gēn	我滑了一下, 但挣扎着站稳了脚跟
0792059	我滑倒，努力恢复我的立足点。	wǒ huá dǎo, nǔlì huīfù wǒ de lìzú diǎn.	我滑倒，努力恢复我的立足点。	wǒ huá dào, nǔ lì huī fù wǒ de lì zú diǎn.	我滑倒, 努力恢复我的立足点.
0792060	建立或组织的基础	Jiànlì huò zǔzhī de jīchǔ	the basis on which sth is established or organized	osnova, na kotoroy osnovana ili organizovana	основа, на которой основана или организована
0792061	立足点;基础	lìzú diǎn; jīchǔ	立足点；基础	lì zú diǎn; jī chǔ	立足点; 基础
0792062	建立或组织的基础	jiànlì huò zǔzhī de jīchǔ	建立或组织的基础	jiàn lì huò zǔ zhī de jī chǔ	建立或组织的基础
0792063	该公司现在的财务状况良好	gāi gōngsī xiànzài de cáiwù zhuàngkuàng liánghǎo	The company is now on a sound financial footing	V nastoyashcheye vremya kompaniya imeyet nadezhnuyu finansovuyu osnovu	В настоящее время компания имеет надежную финансовую основу
0792064	该公旬现在已是资金稳健	gāi gōng xún xiànzài yǐ shì zījīn wěnjiàn	该公旬现在已是资金稳健	gāi gōng xún xiàn zài yǐ shì zī jīn wěn jiàn	该公旬现在已是资金稳健
0792065	该公司现在的财务状况良好	gāi gōngsī xiànzài de cáiwù zhuàngkuàng liánghǎo	该公司现在的财务状况良好	gāi gōng sī xiàn zài de cái wù zhuàng kuàng liáng hǎo	该公司现在的财务状况良好
0792066	自3月份以来，该国一直处于战争的基础上（=准备战争）。	zì 3 yuèfèn yǐlái, gāi guó yīzhí chǔyú zhànzhēng de jīchǔ shàng (=zhǔnbèi zhànzhēng).	the country has been on a war footing (= prepared for war) since March.	s marta ona nakhoditsya na voyennoy pozitsii (= podgotovlena k voyne).	с марта она находится на военной позиции (= подготовлена к войне).
0792067	自三月份起这个国家就准备要打仗	Zì sān yuèfèn qǐ zhège guójiā jiù zhǔnbèi yào dǎzhàng	自三月份起这个国家就准备要打仗	zì sān yuè fèn qǐ zhè gè guó jiā jiù zhǔn bèi yào dǎ zhàng	自三月份起这个国家就准备要打仗
0792068	sb / sth相对于他人的地位或地位;两个或多个人或团体之间的关系	sb/ sth xiāngduì yú tārén dì dìwèi huò dìwèi; liǎng gè huò duō gèrén huò tuántǐ zhī jiān de guānxì	the position or status of sb/sth in relation to others; the relationship between two or more people or groups	polozheniye ili status sb / sth po otnosheniyu k drugim; otnosheniya mezhdu dvumya ili boleye lyud'mi ili gruppami	положение или статус sb / sth по отношению к другим; отношения между двумя или более людьми или группами
0792069	地位;'人际关系	dìwèi;'rénjì guānxì	地位;'人际关系	de wèi; 'rén jì guān xì	地位; '人际关系
0792070	两个小组必须平等对待	liǎng gè xiǎozǔ bìxū píngděng duìdài	the two groups must meet on an equal footing	obe gruppy dolzhny vstrechat'sya na ravnykh nachalakh	обе группы должны встречаться на равных началах
0792071	启两个集团必须以平等地位会谈	qǐ liǎng gè jítuán bìxū yǐ píngděng dìwèi kuài tán	啟两个集团必须以平等地位会谈	qǐ liǎng gè jí tuán bì xū yǐ píng děng de wèi huì tán	啟两个集团必须以平等地位会谈
0792072	两个小组必须平等对待	liǎng gè xiǎozǔ bìxū píngděng duìdài	两个小组必须平等对待	liǎng gè xiǎo zǔ bì xū píng děng duì dài	两个小组必须平等对待
0792073	他们要求和其他老师一样受到同等待遇的待遇	tāmen yāoqiú hé qítā lǎoshī yīyàng shòudào tóngděng dàiyù de dàiyù	they were demanding to be treated on the same footing as the rest teachers	oni trebovali, chtoby ikh lechili naravne s ostal'nymi uchitelyami	они требовали, чтобы их лечили наравне с остальными учителями
0792074	他们要求得到和其他老师同等的待遇	tāmen yāoqiú dédào hé qítā lǎoshī tóngděng de dàiyù	他们要求得到和其他老师同等的待遇	tā men yào qiú dé dào hé qí tā lǎo shī tóng děng de dài yù	他们要求得到和其他老师同等的待遇
0792075	脚台前面的一排灯脚灯在舞台前面一排灯。	jiǎo tái qiánmiàn de yī pái dēng jiǎo dēng zài wǔtái qiánmiàn yī pái dēng.	footlights a row of lights along the front of the stage in a theatre 脚灯（舞台前面的一排灯）.	osveshchayet ryad ogney vdol' peredney chasti stseny v teatre jiǎo dēng (wǔ tái qián miàn de yī pái dēng).	освещает ряд огней вдоль передней части сцены в театре 脚灯 (舞台前面的一排灯).
0792076	脚步（老式，非正式）不重要，可能会让你烦恼	Jiǎo bù (lǎoshì, fēi zhèngshì) bù chóng yào, kěnéng huì ràng nǐ fánnǎo	footling (old fashioned, informal) not important and likely to make you annoyed	(staromodnyy, neformal'nyy) ne vazhno i, veroyatno, vas razdrazhayet	(старомодный, неформальный) не важно и, вероятно, вас раздражает
0792077	无足轻重的;无聊（而烦人）的	wúzúqīngzhòng de; wúliáo (ér fánrén) de	无足轻重的；无聊（而烦人）的	wú zú qīng zhòng de; wú liáo (ér fán rén) de	无足轻重的; 无聊 (而烦人) 的
0792078	脚步（老式，非正式）不重要，可能会让你烦恼	jiǎo bù (lǎoshì, fēi zhèngshì) bù chóng yào, kěnéng huì ràng nǐ fánnǎo	脚步（老式，非正式）不重要，可能会让你烦恼	jiǎo bù (lǎo shì, fēi zhèng shì) bù zhòng yào, kě néng huì ràng nǐ fán nǎo	脚步 (老式, 非正式) 不重要, 可能会让你烦恼
0792079	自由自在地去你想要的地方，或者做你想要的，因为你没有责任	zìyóu zìzài dì qù nǐ xiǎng yào dì dìfāng, huòzhě zuò nǐ xiǎng yào de, yīnwèi nǐ méiyǒu zérèn	footloose free to go where you like or do what you want because you have no responsibilities	bez neobkhodimosti svobodno khodit' tuda, gde vam nravitsya, ili delat' to, chto vy khotite, potomu chto u vas net obyazannostey	без необходимости свободно ходить туда, где вам нравится, или делать то, что вы хотите, потому что у вас нет обязанностей
0792080	行动无拘无束的;自由自在的	xíngdòng wújūwúshù de; zìyóu zìzài de	行动无拘无束的；自由自在的	xíng dòng wú jū wú shù de; zì yóu zì zài de	行动无拘无束的; 自由自在的
0792081	贝特是一个无情的失业演员	bèi tè shì yīgè wúqíng de shīyè yǎnyuán	Bert was a footloose, unemployed actor	Bert byl bezdel'nikom, bezrabotnym akterom	Берт был бездельником, безработным актером
0792082	伯特是不受雇于任何人的自由演员	bó tè shì bù shòu gù yú rènhé rén de zìyóu yǎnyuán	伯特是不受雇于任何人的自由演员	bó tè shì bù shòu gù yú rèn hé rén de zì yóu yǎn yuán	伯特是不受雇于任何人的自由演员
0792083	啊，在那些日子里，我还是很自由（或自由地享受自己）	a, zài nàxiē rìzi lǐ, wǒ háishì hěn zìyóu (huò zìyóu de xiǎngshòu zìjǐ)	Ah, I was still footloose and fancy free (= free to enjoy myself) in those days	Akh, ya vse yeshche byl prichudlivym i fantasticheskim svobodnym (= svoboden dlya udovol'stviya) v te dni	Ах, я все еще был причудливым и фантастическим свободным (= свободен для удовольствия) в те дни
0792084	啊，那些日子我还是自由自在，无忧无虑的	a, nàxiē rìzi wǒ háishì zìyóu zìzài, wú yōu wú lǜ de	啊，那些日子我还是自由自在、无忧无虑的	a, nà xiē rì zi wǒ hái shì zì yóu zì zài, wú yōu wú lǜ de	啊, 那些日子我还是自由自在, 无忧无虑的
0792085	过去的房子里有一个男仆，谁打开了门，给桌子上的食物等等	guòqù de fángzi li yǒu yīgè nán pū, shéi dǎkāile mén, gěi zhuōzi shàng de shíwù děng děng	footman ,footmmen a male servant in a house in the past, who opened the door to visitors, served food at table, etc	lakey, pekhotintsy, muzhchina-sluga v dome v proshlom, kotoryy otkryl dveri dlya posetiteley, podaval yedu za stolom i t. d.	лакей, пехотинцы, мужчина-слуга в доме в прошлом, который открыл двери для посетителей, подавал еду за столом и т. д.
0792086	（旧时宅院的）男仆，门房，侍者	(jiùshí zháiyuàn de) nán pū, ménfáng, shìzhě	(旧时宅院的）男仆，门房，侍者	(jiù shí zhái yuàn de) nán pū, mén fáng, shì zhě	(旧时宅院的) 男仆, 门房, 侍者
0792087	脚注在书中页面底部打印的额外信息	jiǎozhù zài shū zhōng yèmiàn dǐbù dǎyìn de éwài xìnxī	footnote an extra piece of information that is printed at the bottom of a page in a book	snoska - dopolnitel'naya informatsiya, kotoraya pechatayetsya vnizu stranitsy v knige	сноска - дополнительная информация, которая печатается внизу страницы в книге
0792088	脚注	jiǎozhù	脚注	jiǎo zhù	脚注
0792089	（一个事件或一个人	(yīgè shìjiàn huò yīgè rén	(of an event or a person	(sobytiya ili litsa	(события или лица
0792090	事情或人	shìqíng huò rén	事情或人	shì qíng huò rén	事情或人
0792091	这可能会被记住，但只是作为sth / sb不重要	zhè kěnéng huì bèi jì zhù, dàn zhǐshì zuòwéi sth/ sb bù chóng yào	that may be remembered but only as sth/sb that is not important	kotoryye mogut byt' zapomneny, no tol'ko kak sth / sb, chto ne vazhno	которые могут быть запомнены, но только как sth / sb, что не важно
0792092	次要者	cì yào zhě	次要者	cì yào zhě	次要者
0792093	人行道是人们走路的路，特别是在国内	rénxíngdào shì rénmen zǒulù de lù, tèbié shì zài guónèi	footpath a path that is made for people to walk along, especially in the country	tropinka - put', kotoryy delayetsya dlya lyudey, chtoby khodit', osobenno v strane	тропинка - путь, который делается для людей, чтобы ходить, особенно в стране
0792094	（充指乡间的）人行小道	(chōng zhǐ xiāngjiān de) rénxíng xiǎodào	(充指乡间的）人行小道	(chōng zhǐ xiāng jiān de) rén xíng xiǎo dào	(充指乡间的) 人行小道
0792095	一条公共小径	yītiáo gōnggòng xiǎojìng	a public footpath	obshchestvennaya tropa	общественная тропа
0792096	人行道	rénxíngdào	人行道	rén xíng dào	人行道
0792097	（=）路面	(=) lùmiàn	(=)pavement	(=) Dorozhnoye pokrytiye	(=) Дорожное покрытие
0792098	在驾驶员站立的蒸汽火车的发动机的一部分	zài jiàshǐ yuán zhànlì de zhēngqì huǒchē de fǎ dòng jī de yībùfèn	footplate the part of a steam train’s engine where the driver stands	podnozhku - chast' dvigatelya parovoza, gde stoit voditel'	подножку - часть двигателя паровоза, где стоит водитель
0792099	（蒸汽机车司机站立的）平台	(zhēngqì jīchē sījī zhànlì de) píngtái	(蒸汽机车司机站立的)平台	(zhēng qì jī chē sī jī zhàn lì de) píng tái	(蒸汽机车司机站立的) 平台
0792100	足迹由人的脚或鞋或动物的脚留在表面上	zújì yóu rén de jiǎo huò xié huò dòngwù de jiǎo liú zài biǎomiàn shàng	footprint a mark left on a surface by a person’s foot or shoe or by an animal’s foot	otpechatok sleda, ostavlennogo na poverkhnosti nogami ili obuv'yu cheloveka ili nogami zhivotnogo	отпечаток следа, оставленного на поверхности ногами или обувью человека или ногами животного
0792101	脚印;足迹	Jiǎoyìn; zújì	脚印；足迹	jiǎo yìn; zú jī	脚印; 足迹
0792102	在沙滩上的脚印	zài shātān shàng de jiǎoyìn	footprints in the sand	sledy na peske	следы на песке
0792103	沙地足迹	shā dì zújì	沙地足迹	shā de zú jī	沙地足迹
0792104	在沙滩上的脚印	zài shātān shàng de jiǎoyìn	在沙滩上的脚印	zài shā tān shàng de jiǎo yìn	在沙滩上的脚印
0792105	泥泞的脚印在厨房里	nínìng de jiǎoyìn zài chúfáng lǐ	muddy footprints on the kitchen	gryaznyye sledy na kukhne	грязные следы на кухне
0792106	厨房地板上舍泥脚印	chúfáng dìbǎn shàng shě ní jiǎoyìn	厨房地板上舍泥脚印	chú fáng de bǎn shàng shě ní jiǎo yìn	厨房地板上舍泥脚印
0792107	sth填充的空间量，例如计算机在桌面上占用的空间量	sth tiánchōng de kōngjiān liang, lìrú jìsuànjī zài zhuōmiàn shàng zhànyòng de kōngjiān liang	the amount of space that sth fills, for example the amount of space that a computer takes up on a desk	ob"yem prostranstva, kotoryy zapolnyayetsya, naprimer, ob"yem prostranstva, kotoryy komp'yuter zanimayet na stole	объем пространства, который заполняется, например, объем пространства, который компьютер занимает на столе
0792108	（某物所占的）空间量，面积	(mǒu wù suǒ zhàn de) kōngjiān liang, miànjī	(某物所占的) 空间量，面积	(mǒu wù suǒ zhàn de) kōng jiān liàng, miàn jī	(某物所占的) 空间量, 面积
0792109	可以接收来自通信卫星的信号的地球上的区域	kěyǐ jiēshōu láizì tōngxìn wèixīng de xìnhào dì dìqiú shàng de qūyù	the area on the earth in which a signal from a communications satellite can be received	ploshchad' na zemle, v kotoroy mozhet prinimat'sya signal so sputnika svyazi	площадь на земле, в которой может приниматься сигнал со спутника связи
0792110	（通信卫星）覆盖区	(tōngxìn wèixīng) fùgài qū	(通信卫星）覆盖区	(tōng xìn wèi xīng) fù gài qū	(通信卫星) 覆盖区
0792111	脚凳支持您的脚或脚，例如在摩托车上或当您坐下时	jiǎo dèng zhīchí nín de jiǎo huò jiǎo, lìrú zài mótuō chē shàng huò dāng nín zuò xià shí	footrest a support for your foot or feet, for example on a motorcycle or when you are sitting down	podstavka dlya nog - eto podderzhka vashey nogi ili nog, naprimer, na mototsikle ili kogda vy sadites'	подставка для ног - это поддержка вашей ноги или ног, например, на мотоцикле или когда вы садитесь
0792112	搁脚物	gē jiǎo wù	搁脚物	gē jiǎo wù	搁脚物
0792113	脚凳支持您的脚或脚，例如在摩托车上或当您坐下时	jiǎo dèng zhīchí nín de jiǎo huò jiǎo, lìrú zài mótuō chē shàng huò dāng nín zuò xià shí	脚凳支持您的脚或脚，例如在摩托车上或当您坐下时	jiǎo dèng zhī chí nín de jiǎo huò jiǎo, lì rú zài mó tuō chē shàng huò dāng nín zuò xià shí	脚凳支持您的脚或脚, 例如在摩托车上或当您坐下时
0792114	Footsie = FTSE指数	Footsie = FTSE zhǐshù	the Footsie = FTSE index	indeks Footsie = FTSE	индекс Footsie = FTSE
0792115	脚踏（非正式）	jiǎo tà (fēi zhèngshì)	footsie (informal)	footsie (neofitsial'nyy)	footsie (неофициальный)
0792116	用脚踢脚踏，轻轻地用自己的脚轻轻地触摸sb的脚，特别是在桌子下面，表达感情或性兴趣	yòng jiǎo tī jiǎo tà, qīng qīng de yòng zìjǐ de jiǎo qīng qīng de chùmō sb de jiǎo, tèbié shì zài zhuōzi xiàmiàn, biǎodá gǎnqíng huò xìng xìngqù	play footsie with sb to touch sb's feet lightly with your own feet, especially under a table, as an expression of affection or sexual interest	igrat' v nogu s sb, chtoby slegka kosnut'sya nog sb svoimi sobstvennymi nogami, osobenno pod stolom, kak vyrazheniye privyazannosti ili seksual'nogo interesa	играть в ногу с sb, чтобы слегка коснуться ног sb своими собственными ногами, особенно под столом, как выражение привязанности или сексуального интереса
0792117	（在桌下）与某人脚碰脚调情，脚挨脚爱抚	(zài zhuō xià) yǔ mǒu rén jiǎo pèng jiǎo tiáoqíng, jiǎo āi jiǎo àifǔ	(在桌下）与某人脚碰脚调情，脚挨脚爱抚	(zài zhuō xià) yǔ mǒu rén jiǎo pèng jiǎo diào qíng, jiǎo āi jiǎo ài fǔ	(在桌下) 与某人脚碰脚调情, 脚挨脚爱抚
0792118	一名士兵是步兵，而不是一匹马或一辆车上的士兵	yī míng shìbīng shì bùbīng, ér bùshì yī pǐ mǎ huò yī liàng chē shàng dí shìbīng	foot soldier a soldier who fights on foot, not on a horse or in a vehicle	pekhotintsa-soldata, kotoryy boretsya peshkom, a ne na loshadi ili v transportnom sredstve	пехотинца-солдата, который борется пешком, а не на лошади или в транспортном средстве
0792119	步兵	bùbīng	步兵	bù bīng	步兵
0792120	一名士兵是步兵，而不是一匹马或一辆车上的士兵	yī míng shìbīng shì bùbīng, ér bùshì yī pǐ mǎ huò yī liàng chē shàng dí shìbīng	一名士兵是步兵，而不是一匹马或一辆车上的士兵	yī míng shì bīng shì bù bīng, ér bù shì yī pǐ mǎ huò yī liàng chē shàng de shì bīng	一名士兵是步兵, 而不是一匹马或一辆车上的士兵
0792121	一个组织中的一个工作重要但无聊，没有权力或责任的人	yīgè zǔzhī zhōng de yīgè gōngzuò zhòngyào dàn wúliáo, méiyǒu quánlì huò zérèn de rén	a person in an organization who does work that is important but boring, and who has no power or responsibility	litso v organizatsii, kotoraya rabotayet, kotoraya vazhna, no skuchna i u kogo net vlasti ili otvetstvennosti	лицо в организации, которая работает, которая важна, но скучна и у кого нет власти или ответственности
0792122	（组织中工作乏味而不担责任，但又不可或缺的）群众员工	(zǔzhī zhōng gōngzuò fáwèi ér bù dān zérèn, dàn yòu bùkě huò quē de) qúnzhòng yuángōng	(组织中工作乏味而不担责任，但又不可或缺的.）群众员工	(zǔ zhī zhōng gōng zuò fá wèi ér bù dān zé rèn, dàn yòu bù kě huò quē de.) qún zhòng yuán gōng	(组织中工作乏味而不担责任, 但又不可或缺的.) 群众员工
	PRECEDENT	NEXT	index 214.