A	B	C	G
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	ITALIEN
	PRECEDENT	NEXT	index 214.	lexos
	football boot			20000abc
0791001	我一直在脚下（=站立或散步）。	Wǒ yīzhí zài jiǎoxià (=zhànlì huò sànbù).	I’ve been on my feet (= standing or walking around) all day.	Sono stato ai miei piedi (= in piedi o in giro) tutto il giorno.
0791002	我一直在脚下（=站立或散步）	Wǒ yīzhí zài jiǎoxià (=zhànlì huò sànbù)	我一直在脚下（=站立或散步）	我一直在脚下（=站立或散步）
0791003	我一整天没歇脚	wǒ yī zhěng tiān méi xiējiǎo	我一整天没歇脚	我一整天没歇脚
0791004	我们走了（=我们走了）	wǒmen zǒule (=wǒmen zǒule)	We came on foot (= we walked)	Siamo venuti a piedi (= abbiamo camminato)
0791005	我们是走来的	wǒmen shì zǒu lái de	我们是走来的	我们是走来的
0791006	赤脚在房子四处走来 - 去	chìjiǎo zài fángzi sìchù zǒu lái - qù	walking around the house m bare feet (= not wearing shoes or socks)赤脚在房子四处走来―去	camminare intorno alla casa piede nudo (= non indossare scarpe o calzini) 赤脚 在 房子 四处 走来 - 去
0791007	请在脚垫上擦（=你的鞋子）	qǐng zài jiǎo diànshàng cā (=nǐ de xiézi)	Please wipe your feet (= your shoes) on the mat	Si prega di pulire i piedi (= le tue scarpe) sul tappetino
0791008	请在垫子上蹭一蹭脚	qǐng zài diànzi shàng cèng yī cèng jiǎo	请在垫子上蹭一蹭脚	请在垫子上蹭一蹭脚
0791009	请在脚垫上擦（=你的鞋子）	qǐng zài jiǎo diànshàng cā (=nǐ de xiézi)	请在脚垫上擦（=你的鞋子）	请在脚垫上擦（=你的鞋子）
0791010	一个脚踏泵（=用你的脚操作，而不是你的手）	yīgè jiǎo tà bèng (=yòng nǐ de jiǎo cāozuò, ér bùshì nǐ de shǒu)	a foot pump (= operated using your foot, not your hand)	una pompa a piede (= azionato con il piede, non la tua mano)
0791011	脚踏泵	jiǎo tà bèng	脚踏泵	脚踏泵
0791012	一个脚踏泵（=用你的脚操作，而不是你的手）	yīgè jiǎo tà bèng (=yòng nǐ de jiǎo cāozuò, ér bùshì nǐ de shǒu)	一个脚踏泵（=用你的脚操作，而不是你的手）	一个脚踏泵（=用你的脚操作，而不是你的手）
0791013	一名乘坐无人车的渡轮的乘客，	yī míng chéngzuò wú rén chē de dùlún de chéngkè,	a foot passenger one who travels on a ferry without a car)	un passeggero a piedi che viaggia su un traghetto senza una macchina)
0791014	步行旅客（无车上渡船者）	bùxíng lǚkè (wú chē shàng dùchuán zhě)	步行旅客（无车上渡船者）	步行 旅客 (无 车上 渡船 者)
0791015	图片体	túpiàn tǐ	picture body	corpo dell'immagine
0791016	还见运动脚，赤脚，俱乐部脚，脚下	hái jiàn yùndòng jiǎo, chìjiǎo, jùlèbù jiǎo, jiǎoxià	see also athlete's foot, barefoot,club foot,underfoot	vedi anche il piede dell'atleta, scalzo, piede del club, sotto i piedi
0791017	在立场注意	zài lìchǎng zhùyì	note at stand	nota allo stand
0791018	脚...脚	jiǎo... Jiǎo	footed…脚	dai piedi ... 脚
0791019	（在形容词和副词中	(zài xíngróngcí hé fùcí zhōng	(in adjectives and adverbs	(in aggettivi e avverbi
0791020	构成形容词和副词	gòuchéng xíngróngcí hé fùcí	构成形容词和副词	构成 形容词 和 副词
0791021	具有或使用所提及的脚/脚的类型或数量	jùyǒu huò shǐyòng suǒ tí jí de jiǎo/jiǎo de lèixíng huò shùliàng	having or using the type or number of foot/feet mentioned	avendo o utilizzando il tipo o il numero di piedi / piedi menzionati
0791022	有...脚（或足的）;有...只脚（的）;用...脚（或足的）	yǒu... Jiǎo (huò zú de); yǒu... Zhǐ jiǎo (de); yòng... Jiǎo (huò zú de)	有…脚（或足的）；有…只脚（的）；用…脚(或足的）	有 ... 脚 (或 足 的); 有 ... 只 脚 (的); 用 ... 脚 (或 足 的)
0791023	裸脚	luǒ jiǎo	bare footed	a piedi nudi
0791024	赤脚	chìjiǎo	赤脚	赤脚
0791025	四脚	sì jiǎo	four footed	quattro piedi
0791026	四足的	sì zú de	四足的	四 足 的
0791027	左脚射门进入角落	zuǒ jiǎo shèmén jìnrù jiǎoluò	a left footed shot into the corner	un tiro di sinistro da dietro l'angolo
0791028	踢入球门一角的左脚一记抽射	tī rù qiúmén yījiǎo de zuǒ jiǎo yī jì chōu shè	踢入球门一角的左脚一记抽射	踢 入球 门 一角 的 左脚 一 记 抽射
0791029	左脚射门进入角落	zuǒ jiǎo shèmén jìnrù jiǎoluò	左脚射门进入角落	左脚 射门 进入 角落
0791030	也见平脚，肯定有脚	yě jiàn píng jiǎo, kěndìng yǒu jiǎo	see also flat footed, sure footed	vedi anche piatto a piedi, sicuro a piedi
0791031	部分股票	bùfèn gǔpiào	part of stock	parte di magazzino
0791032	袜子部分	wà zǐ bùfèn	袜子部分	袜子 部分
0791033	袜子，袜子等的一部分。覆盖了脚	wàzi, wàzi děng de yībùfèn. Fùgàile jiǎo	the part of a sock, stocking，etc. that covers the foot	la parte di un calzino, di calze, ecc. che copre il piede
0791034	（袜子的）足部	(wàzi de) zú bù	(袜子的) 足部	(袜子 的) 足部
0791035	基/底	jī/dǐ	base/bottom	base / bottom
0791036	基础;底部	jīchǔ; dǐbù	基础；底部	基础; 底部
0791037	sth的最低部分;基地或底部的sth	sth de zuìdī bùfèn; jīdì huò dǐbù de sth	the 〜of sth the lowest part of sth; the base or bottom of sth	lo sth è la parte più bassa di sth; la base o il fondo di sth
0791038	最下部;基础;底部	zuì xiàbù; jīchǔ; dǐbù	最下部；基础；底部	最 下部; 基础; 底部
0791039	楼脚/页/山	lóu jiǎo/yè/shān	the foot of  the stairs/page/mountain	il piede delle scale / pagina / montagna
0791040	楼梯底部;页末;山脚	lóutī dǐbù; yè mò; shānjiǎo	楼梯底部；页末；山脚	楼梯 底部; 页 末; 山脚
0791041	楼脚/页/山	lóu jiǎo/yè/shān	楼脚/页/山	楼 脚 / 页 / 山
0791042	护士在床上挂了一张图（=躺在床上通常是你的脚的部分）	hùshì zài chuángshàng guàle yī zhāng tú (=tǎng zài chuángshàng tōngcháng shì nǐ de jiǎo de bùfèn)	The nurse hung a chart at the bed  (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it)	L'infermiera ha appeso un grafico al letto (= la parte del letto dove i piedi sono normalmente quando si sta mentendo)
0791043	护士在床脚上挂了一张表	hùshì zài chuáng jiǎo shàng guàle yī zhāng biǎo	护士在床脚上挂了一张表	护士在床脚上挂了一张表
0791044	护士在床上挂了一张图（=躺在床上通常是你的脚的部分）	hùshì zài chuángshàng guàle yī zhāng tú (=tǎng zài chuángshàng tōngcháng shì nǐ de jiǎo de bùfèn)	护士在床上挂了一张图（=躺在床上通常是你的脚的部分）	护士在床上挂了一张图（=躺在床上通常是你的脚的部分）
0791045	注意在底部	zhùyì zài dǐbù	note at bottom	nota in fondo
0791046	测量	cèliáng	measurement	misurazione
0791047	计量	jìliàng	计量	计量
0791048	测量	cèliáng	测量	测量
0791049	（多个英尺或英尺）（abbr）ft）	(duō gè yīngchǐ huò yīngchǐ)(abbr)ft)	(plural feet or foot)(abbr) ft)	(piedi o piedi pluri) (abbr) ft)
0791050	测量长度等于12英寸或30.48厘米的单位	cèliáng chángdù děngyú 12 yīngcùn huò 30.48 Límǐ de dānwèi	a unit for measuring length equal to 12 inches or 30.48 centimetres	un'unità per misurare la lunghezza pari a 12 pollici o 30,48 centimetri
0791051	英尺（= 12英寸或30.48厘米）	yīngchǐ (= 12 yīngcùn huò 30.48 Límǐ)	英尺（=12 英寸或 30.48 厘米）	英尺 (= 12 英寸 o 30.48 厘米)
0791052	一个6英尺高的墙6英尺高的墙	yīgè 6 yīngchǐ gāo de qiáng 6 yīngchǐ gāo de qiáng	a 6 foot high wall  6 英尺高的墙	un muro alto 6 piedi 6 英尺 高 的 墙
0791053	我们飞行在35000英尺	wǒmen fēixíng zài 35000 yīngchǐ	We’re flying at 35 000 feet	Stiamo volando a 35.000 piedi
0791054	我们在35 000英尺高空飞行	wǒmen zài 35 000 yīngchǐ gāokōng fēixíng	我们在 35 000 英尺高空飞行	Ci sono 35.000 metri quadrati
0791055	你有多高五英尺九（=五英尺九寸）	nǐ yǒu duō gāo wǔ yīngchǐ jiǔ (=wǔ yīngchǐ jiǔ cùn)	How tall are you?five foot nine (= five feet and nine inches)	Quanto sei alto? Cinque piede nove (= cinque piedi e nove pollici)
0791056	你多高？五英尺九英寸	nǐ duō gāo? Wǔ yīngchǐ jiǔ yīngcùn	你多高？五英尺九英寸	你 多高? 五 英尺 九 英寸
0791057	页脚	yè jiǎo	footer	footer
0791058	英尺高（或长）者	yīngchǐ gāo (huò zhǎng) zhě	英尺高（或长）者	英尺 高 (或 长) 者
0791059	（复合名词）	(fùhé míngcí)	(in compound nouns	(nei nomi composti
0791060	构成复合名词	gòuchéng fùhé míngcí	构成复合名词	构成 复合 名词
0791061	一个特定数量的脚高或长的人或事物	yīgè tèdìng shùliàng de jiǎo gāo huò zhǎng de rén huò shìwù	a person or thing that is a particular number of feet tall or long	una persona o una cosa che è un numero particolare di piedi alto o lungo
0791062	英尺高的人（或东西）; ...英尺长的东西	yīngchǐ gāo de rén (huò dōngxī); ... Yīngchǐ zhǎng de dōngxī	英尺高的人（或东西）；…英尺长的东西	英尺 高 的 人 (或 东西); ... 英尺 长 的 东西
0791063	他的船是十八英尺	tā de chuán shì shíbā yīngchǐ	His boat is an eighteen footer	La sua barca è un doppio piè di pagina
0791064	他的小船长十八英尺	tā de xiǎo chuánzhǎng shíbā yīngchǐ	他的小船长十八英尺	他 的 小 船长 十八 英尺
0791065	在诗中	zài shī zhōng	in poetry	nella poesia
0791066	（技术单位的节奏在一行诗中包含一个强调音节和一个或多个音节无压力，下面四行中的每一个都是脚	(jìshù dānwèi de jiézòu zài yī háng shī zhōng bāohán yīgè qiángdiào yīnjié hé yīgè huò duō gè yīnjié wú yālì, xiàmiàn sì háng zhōng de měi yīgè dōu shì jiǎo	(technical a unit of rhythm in a line of poetry containing one stressed syllable and one or more syllables without stress. Each of the four divisions in the following line is a foot	(tecnica un'unità di ritmo in una linea di poesia contenente una sillaba sottolineata e una o più sillabe senza stress. Ognuna delle quattro divisioni della linea seguente è un piede
0791067	音步（诗行中的节奏单位，每个音步中有一个重读音节）	yīn bù (shī háng zhōng de jiézòu dānwèi, měi gè yīn bù zhōng yǒu yīgè zhòngdú yīnjié)	音步（诗行中的节奏单位，每个音步中有一个重读音节）	音步（诗行中的节奏单位，每个音步中有一个重读音节）
0791068	对于男人/可能来了，男人/可能去	duìyú nánrén/kěnéng láile, nánrén/kěnéng qù	for men/may come/and men/may go	per gli uomini / possono venire / e gli uomini / possono andare
0791069	（此诗行四个部分有四个音步）	(cǐ shī háng sì gè bùfèn yǒu sì gè yīn bù)	(此诗行四个部分有四个音步）	(此诗 行 四个 部分 有 四个 音 步)
0791070	匆匆忙忙;有太多的事情要做	cōngcōng máng mang; yǒu tài duō de shìqíng yào zuò	be rushed/run off your feet to be extremely busy; to have too many things to do	essere precipitati / scappare i piedi per essere estremamente occupati; avere troppe cose da fare
0791071	忙得不可开交;要做太多的事	máng dé bùkě kāijiāo; yào zuò tài duō de shì	忙得不可开交；要做 太多的事	忙得不可开交；要做 太多的事
0791072	匆匆忙忙;有太多的事情要做	cōngcōng máng mang; yǒu tài duō de shìqíng yào zuò	匆匆忙忙; 有太多的事情要做	匆匆忙忙; 有太多的事情要做
0791073	坠落/落地，幸运地找到自己处于好的状况，或摆脱困境	zhuìluò/luòdì, xìngyùn dì zhǎodào zìjǐ chǔyú hǎo de zhuàngkuàng, huò bǎituō kùnjìng	fall/land on your feet to be lucky in finding yourself in a good situation, or in getting out of a difficult situation	cadere / terra sui tuoi piedi per essere fortunati a trovarti in una buona situazione, o per uscire da una situazione difficile
0791074	特别走运;安然脱离困境;幸免于难	tèbié zǒuyùn; ānrán tuōlí kùnjìng; xìngmiǎn yú nán	特别走运；安然脱离困境；幸免于难	特别走运；安然脱离困境；幸免于难
0791075	首先你的脚在身体的其他部分接触地面之前	shǒuxiān nǐ de jiǎo zài shēntǐ de qítā bùfèn jiēchù dìmiàn zhīqián	feet first  with your feet touching the ground before other part of your body	i piedi prima con i piedi toccare il suolo prima di altre parti del tuo corpo
0791076	脚先着地	jiǎo xiān zhuó dì	脚先着地	脚 先 着 地
0791077	他首先降落脚	tā shǒuxiān jiàngluò jiǎo	he landed feet first	ha atterrato i piedi innanzi
0791078	他落他时双脚先着地	tā luò tā shí shuāng jiǎo xiān zhuó dì	他落他时双脚先着地	他落他时双脚先着地
0791079	他首先降落脚	tā shǒuxiān jiàngluò jiǎo	他首先降落脚	他首先降落脚
0791080	（幽默）如果你先离开一个地方，你是在死后进行的	(yōumò) rúguǒ nǐ xiān líkāi yīgè dìfāng, nǐ shì zài sǐ hòu jìnxíng de	(humourous) if you leave a place feet first, you are carried out after you are dead	(umoristico) se si lascia prima un posto, si effettua dopo che sei morto
0791081	伸腿离开某地（指死去）	shēntuǐ líkāi mǒu dì (zhǐ sǐqù)	伸腿离开某地（指死去）	伸腿离开某地（指死去）
0791082	你必须先把我带走	nǐ bìxū xiān bǎ wǒ dài zǒu	you'll have to carry me out feet first	dovrai portarmi via i piedi prima
0791083	想把我撵走，除非让我横着出去！	xiǎng bǎ wǒ niǎn zǒu, chúfēi ràng wǒ héngzhe chūqù!	想把我撵走，除非让我横着出去！	想把我撵走，除非让我横着出去！
0791084	获得/拥有您的脚踏入门户，进入组织，业务领域等，可以带给您成功	Huòdé/yǒngyǒu nín de jiǎo tà rù ménhù, jìnrù zǔzhī, yèwù lǐngyù děng, kěyǐ dài gěi nín chénggōng	get/have a/your foot in the door to manage to enter an organization, a field of business, etc. that could bring you success	ottenere / avere un piede nella porta per riuscire ad entrare in un'organizzazione, un settore di attività, ecc., che potrebbe portarvi il successo
0791085	设法加入，涉足（弃组织，行业等）	shèfǎ jiārù, shèzú (qì zǔzhī, hángyè děng)	设法加入，涉足（棄组织、行业等）	设法加入，涉足（棄组织、行业等）
0791086	我一直想在电视上工作，但花了我两年的时间才能在门口玩脚	wǒ yīzhí xiǎng zài diànshì shàng gōngzuò, dàn huāle wǒ liǎng nián de shíjiān cáinéng zài ménkǒu wán jiǎo	I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door	Ho sempre voluto lavorare in TV, ma ci sono voluti due anni per ottenere un piede nella porta
0791087	我一直想做电视工作，但诠了两年才进了这个圈子	wǒ yīzhí xiǎng zuò diànshì gōngzuò, dàn quánle liǎng nián cái jìnle zhège quānzi	我一直想做电视工作，但诠了两年才进 了这个圈子	我一直想做电视工作，但诠了两年才进 了这个圈子
0791088	得到/开始在右/错脚（与sb）（非正式的）来开始一个关系很好/不好	dédào/kāishǐ zài yòu/cuò jiǎo (yǔ sb)(fēi zhèngshì de) lái kāishǐ yīgè guānxì hěn hǎo/bù hǎo	get/start off on the right/wrong foot (with sb) (informal) to start a relationship well/badly	get / start off sul piede giusto / sbagliato (con sb) (informale) per avviare un rapporto bene / male
0791089	开始时关系良好/不好	kāishǐ shí guānxì liánghǎo/bù hǎo	开始时关系良好/不好	开始 时 关系 良好 / 不好
0791090	得到/开始在右/错脚（与SB）（非正式的）来开始一个关系很好/不好	dédào/kāishǐ zài yòu/cuò jiǎo (yǔ SB)(fēi zhèngshì de) lái kāishǐ yīgè guānxì hěn hǎo/bù hǎo	得到/开始在右/错脚（与sb）（非正式的）来开始一个关系很好/不好	得到/开始在右/错脚（与sb）（非正式的）来开始一个关系很好/不好
0791091	新老板似乎已经错了脚	xīn lǎobǎn sìhū yǐjīng cuòle jiǎo	I seem to have got ojf on the wrong foot with the new boss	Mi sembra di avere ojf sul piede sbagliato con il nuovo capo
0791092	看来我和新老板的关系一开头就不好	kàn lái wǒ hé xīn lǎobǎn de guānxì yī kāitóu jiù bù hǎo	看来我和新老板的关系一开头就不好	看来我和新老板的关系一开头就不好
0791093	新老板似乎已经错了脚	xīn lǎobǎn sìhū yǐjīng cuòle jiǎo	新老板似乎已经错了脚	新老板似乎已经错了脚
0791094	让你的脚湿透（非正式的）开始为你做新的事情	ràng nǐ de jiǎo shī tòu (fēi zhèngshì de) kāishǐ wèi nǐ zuò xīn de shìqíng	get your  feet wet ( informal) to start doing sth that is new for you	ottenere i piedi bagnati (informali) per iniziare a fare sth che è nuovo per te
0791095	次涉足;开始做（新鲜的事情）	cì shèzú; kāishǐ zuò (xīnxiān de shìqíng)	次涉足；开始做(新鲜的事情）	次涉足；开始做(新鲜的事情）
0791096	让你的脚湿透（非正式的）开始为你做新的事情	ràng nǐ de jiǎo shī tòu (fēi zhèngshì de) kāishǐ wèi nǐ zuò xīn de shìqíng	让你的脚湿透（非正式的）开始为你做新的事情	让你的脚湿透（非正式的）开始为你做新的事情
0791097	那时候他是一个年轻的演员，只是让他的脚湿透了	nà shíhòu tā shì yīgè niánqīng de yǎnyuán, zhǐshì ràng tā de jiǎo shī tòule	At that time he was a young actor, just getting his feet wet	A quel tempo era un giovane attore, basta che i piedi si bagnassero
0791098	那时他还是个年轻演员，才初出茅庐	nà shí tā háishì gè niánqīng yǎnyuán, cái chūchūmáolú	那时他还是个年轻演员，才初出茅庐	那时他还是个年轻演员，才初出茅庐
0791099	有粘土的脚有你的性格的错误或弱点	yǒu niántǔ de jiǎo yǒu nǐ dì xìnggé de cuòwù huò ruòdiǎn	have feet of  clay to have a fault or weakness in your character	avere i piedi di argilla per avere un difetto o una debolezza nel tuo personaggio
0791100	品格上有缺陷（或弱点）	pǐngé shàng yǒu quēxiàn (huò ruòdiǎn)	品格上有缺陷（或弱点）	品格上有缺陷（或弱点）
0791101	有粘土的脚有你的性格的错误或弱点	Yǒu niántǔ de jiǎo yǒu nǐ dì xìnggé de cuòwù huò ruòdiǎn	有粘土的脚有你的性格的错误或弱点	有粘土的脚有你的性格的错误或弱点
0791102	把你的脚放在地上，对生活有一个合理和现实的态度	bǎ nǐ de jiǎo fàng zài dìshàng, duì shēnghuó yǒuyīgè hélǐ hé xiànshí de tàidù	have/keep your feet on the ground to have a sens­ible and realistic attitude to life	avere / tenere i piedi in terra per avere un atteggiamento sensato e realistico alla vita
0791103	实踏求实;脚踏实地	shí tà qiúshí; jiǎotàshídì	实事 求是； 脚 踏实地	实事 求是； 脚 踏实地
0791104	在两个难民营内/双脚参与或与两个不同或相反的团体有关	zài liǎng gè nànmín yíng nèi/shuāng jiǎo cānyù huò yǔ liǎng gè bùtóng huò xiāngfǎn de tuántǐ yǒuguān	have/keep a foot in both camps to be involved in or connected with two different or opposing groups	avere / mantenere un piede in entrambi i campi per essere coinvolto o collegato a due gruppi diversi o opposti
0791105	脚踩两只船	jiǎo cǎi liǎng zhī chuán	脚踩两只船	脚踩两只船
0791106	在两个难民营内/双脚参与或与两个不同或相反的团体有关	zài liǎng gè nànmín yíng nèi/shuāng jiǎo cānyù huò yǔ liǎng gè bùtóng huò xiāngfǎn de tuántǐ yǒuguān	在两个难民营内/双脚参与或与两个不同或相反的团体有关	在两个难民营内/双脚参与或与两个不同或相反的团体有关
0791107	在坟墓（非正式的）有一只脚是如此老，病/病，你不可能活得更长	zài fénmù (fēi zhèngshì de) yǒu yī zhǐ jiǎo shì rúcǐ lǎo, bìng/bìng, nǐ bù kěnéng huó dé gèng zhǎng	have one foot in the grave (informal) to be so old or ill/sick that you are not likely to live much longer	avere un piede nella tomba (informale) per essere così vecchio o malato / malato che non è probabile che vivi tanto più a lungo
0791108	行将就木;命不久矣;大去之期不远	xíngjiāngjiùmù; mìng bùjiǔ yǐ; dà qù zhī qī bù yuǎn	行将就木；命不久矣；大去之期不远	行将就木；命不久矣；大去之期不远
0791109	我的脚！ （非正式，幽默）	wǒ de jiǎo! (Fēi zhèngshì, yōumò)	my foot! (informal, humorous)	il mio piede! (informale, umoristico)
0791110	强烈的方式说，你完全不同意刚才所说的话	qiángliè de fāngshì shuō, nǐ wánquán bù tóngyì gāngcái suǒ shuō dehuà	a strong way of saying that you disagree completely with what has just been said	un modo forte di dire che non siete d'accordo con ciò che è stato appena detto
0791111	（完全不同意对方所说）胡说八道	(wánquán bù tóngyì duìfāng suǒ shuō) húshuō bādào	(完全不同意对方所说）胡说八道	(完全 不 同意 对方 所说) 胡说八道
0791112	Ian不能来，因为他累了，“累了我的脚！懒得更喜欢！	Ian bùnéng lái, yīnwèi tā lèile,“lèile wǒ de jiǎo! Lǎndé gèng xǐhuān!	Ian can’t come because he’s tired.’ Tired my foot! lazy more like!	Ian non può venire perché è stanco. "Stanco il mio piede! pigro più simile!
0791113	伊恩不能来，因为他累了。累个屁！说懒还差不多！	Yī ēn bùnéng lái, yīnwèi tā lèile. Lèi gè pì! Shuō lǎn hái chàbùduō!	伊恩不能来，因为他累了。累个屁！说懒还差不多！	伊恩不能来，因为他累了。累个屁！说懒还差不多！
0791114	在你的脚完全好或在正常状态下，再次发生疾病或麻烦之后	Zài nǐ de jiǎo wánquán hǎo huò zài zhèngcháng zhuàngtài xià, zàicì fāshēng jíbìng huò máfan zhīhòu	on your feet completely well or in a normal state again after an illness or a time of trouble	sui piedi completamente bene o in uno stato normale dopo una malattia o un momento di guai
0791115	（困境后）恢复，完全复原;（病后）痊愈	(kùnjìng hòu) huīfù, wánquán fùyuán;(bìng hòu) quányù	(困境后）恢复，完全复原；（病后）痊愈	(困境后）恢复，完全复原；（病后）痊愈
0791116	她的手术后Sue再次站起来	tā de shǒushù hòu Sue zàicì zhàn qǐlái	Sue’s back on her feet again after her operation	Sue è tornata in piedi dopo la sua operazione
0791117	休手术后又恢复健康了	xiū shǒushù hòu yòu huīfù jiànkāngle	休手术后又恢复健康了	休 手术 后又 恢复 健康 了
0791118	新任主席希望在六个月内让公司恢复正常	xīnrèn zhǔxí xīwàng zài liù gè yuè nèi ràng gōngsī huīfù zhèngcháng	the new chairman hopes to get the company back on its feet within six months	il nuovo presidente spera di riportare l'azienda ai suoi piedi entro sei mesi
0791119	新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气	xīn dǒngshì zhǎng xīwàng zài liù gè yuè yǐnèi shǐ gōngsī huīfù yuánqì	新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气	新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气
0791120	注意立场把你最好的脚前进，做一个很大的努力，特别是如果这是困难或你感到累了	zhùyì lìchǎng bǎ nǐ zuì hǎo de jiǎo qiánjìn, zuò yīgè hěn dà de nǔlì, tèbié shì rúguǒ zhè shì kùnnán huò nǐ gǎndào lèile	note at stand put your best foot forward to make a great effort to do sth，especially if it is diffi­cult or you are feeling tired	nota allo stand mettere il piede migliore in avanti per fare un grande sforzo per fare sth, specialmente se è difficile o ti senti stanco
0791121	竭尽全力;全力以赴	jiéjìn quánlì; quánlì yǐ fù	竭尽全力； 全力以赴	竭尽全力; 全力以赴
0791122	把你的脚放下来，放松身心，特别是你的脚抬起和支撑	bǎ nǐ de jiǎo fàngxiàlái, fàngsōng shēnxīn, tèbié shì nǐ de jiǎo tái qǐ hé zhīchēng	put your feet up to sit down and relax, especially with your feet raised and supported	metti i piedi in piedi per sedersi e rilassarsi, soprattutto con i piedi sollevati e supportati
0791123	（尤指杂起双腿）坐下休意	(yóu zhǐ zá qǐ shuāng tuǐ) zuò xià xiū yì	(尤指杂起双腿 )坐下休意	(尤指杂起双腿 )坐下休意
0791124	经过艰苦的一天的工作，很高兴回到家里，放下脚步	jīngguò jiānkǔ de yītiān de gōngzuò, hěn gāoxìng huí dào jiālǐ, fàngxià jiǎobù	After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up	Dopo un lavoro duro, è bello tornare a casa e mettere i piedi in su
0791125	辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的	xīnláo yītiānhòu huí jiā jià qǐ shuāng tuǐ xiūxí shì hěn qièyì de	辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的	辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的
0791126	经过艰苦的一天的工作，很高兴回到家里，放下脚步	jīngguò jiānkǔ de yī tiān de gōngzuò, hěn gāoxìng huí dào jiālǐ, fàngxià jiǎobù	经过艰苦的一天的工作，很高兴回到家里，放下脚步	经过艰苦的一天的工作，很高兴回到家里，放下脚步
0791127	把你的脚放在非常严格的反对什么sb希望做坚决制止;执意反对	bǎ nǐ de jiǎo fàng zài fēicháng yángé de fǎnduì shénme sb xīwàng zuò jiānjué zhìzhǐ; zhíyì fǎnduì	put your foot down  to be very strict in opposing what sb wishes to do 坚决制止；执意反对	metti il ​​piede giù per essere molto rigoroso in opposizione a quello che sb vuole fare 坚决 制止; 执意 反对
0791128	把你的脚放下来是非常严格的反对什么某人希望做的	bǎ nǐ de jiǎo fàngxiàlái shìfēicháng yángé de fǎnduì shénme mǒu rén xīwàng zuò de	把你的脚放下来是非常严格的反对什么sb希望做的	把你的脚放下来是非常严格的反对什么sb希望做的
0791129	你必须把脚放下，让他停下来看她	nǐ bìxū bǎ jiǎo fàng xià, ràng tā tíng xiàlái kàn tā	You've got to put your foot down and make him stop seeing her	Devi mettere il piede giù e farlo smettere di vederla
0791130	你得坚决办止他再见她	nǐ dé jiānjué bàn zhǐ tā zàijiàn tā	你得坚决辦止他再见她	你 得 坚决 辦 止 他 再见 她
0791131	开车速度更快	kāichē sùdù gèng kuài	to drive faster	per guidare più velocemente
0791132	踩油门;加速行驶	cǎi yóumén; jiāsù xíngshǐ	踩油门 ;加速行驶	踩油门; 加速 行驶
0791133	开车速度更快	kāichē sùdù gèng kuài	开车速度更快	开车 速度 更快
0791134	她把她放下，咆哮过去。	tā bǎ tā fàng xià, páoxiāo guòqù.	She put her fot down and roared past them.	Lei mise la sua foto e ruggì passato.
0791135	她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过	Tā měng cǎi yóumén, cóng tāmen pángbiān hūxiào érguò	她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过	她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过
0791136	把你的脚（也把你的脚放在你的嘴里）说或做sth那些烦恼，冒犯或尴尬sb	bǎ nǐ de jiǎo (yě bǎ nǐ de jiǎo fàng zài nǐ de zuǐ lǐ) shuō huò zuò sth nàxiē fánnǎo, màofàn huò gāngà sb	put your foot in it  (also put your foot in your mouth ) to say or do sth that upsets, offends or embarrasses sb	metti il ​​piede in esso (anche metti il ​​piede in bocca) per dire o fare sth che sconvolgerà, offende o imbarazza sb
0791137	（在语言或行为上）使人不安，冒犯别人，使人尶尬	(zài yǔyán huò xíngwéi shàng) shǐ rén bù'ān, màofàn biérén, shǐ rén gāngà	(在语言或行为上）使人不安，冒犯别人，使人尶尬	(在 语言 或 行为 上) 使人 不安, 冒犯 别人, 使人 尶 尬
0791138	把你的脚（也把你的脚放在你的嘴里）说或做某物那些烦恼，冒犯或尴尬某人	bǎ nǐ de jiǎo (yě bǎ nǐ de jiǎo fàng zài nǐ de zuǐ lǐ) shuō huò zuò mǒu wù nàxiē fánnǎo, màofàn huò gān gà mǒu rén	把你的脚（也把你的脚放在你的嘴里）说或做sth那些烦恼，冒犯或尴尬sb	把 你 的 脚 (也 把 的 脚 放在 你 的 嘴里) 说 或 做 sth 那些 烦恼, 冒犯 或 尴尬 sb
0791139	我真的把我的脚放在了埃拉，我不知道她会和汤姆分手了	wǒ zhēn de bǎ wǒ de jiǎo fàng zàile āi lā, wǒ bù zhīdào tā huì hé tāngmǔ fēnshǒule	I  really  put my foot in it with Ella,I didn’t know she’d split up with Tom	Ho davvero messo in piede con Ella, non sapevo che avesse diviso con Tom
0791140	我真的冒犯了埃拉，我不知道她和汤姆分手了	wǒ zhēn de màofànle āi lā, wǒ bù zhīdào tā hé tāngmǔ fēnshǒule	我真的冒犯了埃拉,我不知道她和汤姆分手了	我 真的 冒犯 了 埃拉, 我 不 知道 她 和 汤姆 分手 了
0791141	我真的把我的脚放在了埃拉，我不知道她会和汤姆分手了	wǒ zhēn de bǎ wǒ de jiǎo fàng zàile āi lā, wǒ bù zhīdào tā huì hé tāngmǔ fēnshǒule	我真的把我的脚放在了埃拉，我不知道她会和汤姆分手了	我真的把我的脚放在了埃拉，我不知道她会和汤姆分手了
0791142	放错脚（通常用于否定句子	fàng cuò jiǎo (tōngcháng yòng yú fǒudìng jùzi	put a foot wrong (usually used in negative sentences	mettere un piede sbagliato (di solito usato in frasi negative
0791143	通常用于否定句	tōngcháng yòng yú fǒudìng jù	通常用于否定句	通常 用于 否定 句
0791144	放错脚（通常用于否定句子	fàng cuò jiǎo (tōngcháng yòng yú fǒudìng jùzi	放错脚（通常用于否定句子	放错脚（通常用于否定句子
0791145	犯错误	fàn cuòwù	to make a mistake	fare un errore
0791146	犯错误;做错事	fàn cuòwù; zuò cuò shì	犯错误；做错事	犯错误; 做错 事
0791147	在最后两场比赛中，他几乎没有错误	zài zuìhòu liǎng chǎng bǐsài zhōng, tā jīhū méiyǒu cuòwù	In the last two games he has hardly put a foot wrong	Negli ultimi due giochi ha appena messo un piede sbagliato
0791148	他在上两局比赛中几乎一点错都没有出	tā zài shàng liǎng jú bǐsài zhōng jīhū yīdiǎn cuò dōu méiyǒu chū	他在上两局比赛中几乎一点错都没有出	他在上两局比赛中几乎一点错都没有出
0791149	进入/进入或进入某个地方	jìnrù/jìnrù huò jìnrù mǒu gè dìfāng	set foot in/on sth to enter or visit a place	mettere il piede in / on sth per entrare o visitare un posto
0791150	进入，访问，参观（某地）	jìnrù, fǎngwèn, cānguān (mǒu dì)	进入，访问，参观（某地）	进入, 访问, 参观 (某 地)
0791151	第一个踏上月球的人	dì yīgè tà shàng yuèqiú de rén	the first man to set foot on the moon	il primo uomo a mettere piede sulla luna
0791152	第一个登上月球的人	dì yīgè dēng shàng yuèqiú de rén	第一个登上月球的人	第一个登上月球的人
0791153	我发誓永远不要再次踏上这个地方	wǒ fāshì yǒngyuǎn bùyào zàicì tà shàng zhège dìfāng	I vowed never to set foot in the place again	Ho promesso di non mettere nuovamente in piedi il posto
0791154	我发誓再不去那个地方了	wǒ fāshì zàibu qù nàgè dìfāngle	我发誓再不去那个地方了	我发誓再不去那个地方了
0791155	我发誓永远不要再次踏上这个地方	wǒ fāshì yǒngyuǎn bùyào zàicì tà shàng zhège dìfāng	我发誓永远不要再次踏上这个地方	我发誓永远不要再次踏上这个地方
0791156	设置sb / sth在他们的脚上使sb / sth独立或成功使独立;使成功	shèzhì sb/ sth zài tāmen de jiǎo shàng shǐ sb/ sth dúlì huò chénggōng shǐ dúlì; shǐ chénggōng	set sb/sth on their/its feet to make sb/sth independent or successful 使独立；使成功	impostare sb / sth sui loro piedi per rendere sb / sth indipendente o riuscito 使 独立; 使 成功
0791157	他的商业意识有助于将配音重新放在脚下	tā de shāngyè yìshí yǒu zhù yú jiāng pèiyīn chóngxīn fàng zài jiǎoxià	his business sense helped set the dub on its feet again	il suo senso imprenditoriale ha contribuito a mettere nuovamente il dub in piedi
0791158	他的经营意识使俱乐部又重振雄风	tā de jīngyíng yìshí shǐ jùlèbù yòu chóng zhèn xióngfēng	他的经营意识使俱乐部又重振雄风	他的经营意识使俱乐部又重振雄风
0791159	站在自己（二）脚上独立，能够照顾自己	zhàn zài zìjǐ (èr) jiǎo shàng dúlì, nénggòu zhàogù zìjǐ	stand on your own (two) feet to be inde­pendent and able to take care of yourself	stare sul proprio (due) piedi per essere indipendente e in grado di prendersi cura di te stesso
0791160	自立;独立	zìlì; dúlì	自立； 独立	自立; 独立
0791161	当他的父母去世时，他不得不学习站在自己的两只脚上	dāng tā de fùmǔ qùshì shí, tā bùdé bù xuéxí zhàn zài zìjǐ de liǎng zhī jiǎo shàng	When his parents died he had to learn to stand on his own two feet	Quando i suoi genitori morirono dovette imparare a stare sui suoi due piedi
0791162	他的父母去世后他不得不学会自立	tā de fùmǔ qùshì hòu tā bùdé bù xuéhuì zìlì	他的父母去世后他不得不学会自立	他的父母去世后他不得不学会自立
0791163	在你的脚下;阻止你的工作等等	zài nǐ de jiǎoxià; zǔzhǐ nǐ de gōngzuò děng děng	under your feet in the way; stopping you from working, etc	sotto i piedi in viaggio; impedirti di lavorare, ecc
0791164	阻碍，妨碍（工作等）;碍手碍脚	zǔ'ài, fáng'ài (gōngzuò děng); àishǒu'àijiǎo	阻碍，妨碍（工作等）；碍手碍脚	阻碍，妨碍（工作等）；碍手碍脚
0791165	在烹饪时，我不希望你的孩子在我的脚下	zài pēngrèn shí, wǒ bù xīwàng nǐ de háizi zài wǒ de jiǎoxià	I don’t want you kids under my feet while I'm cooking	Non voglio che voi ragazzi sotto i piedi mentre sto cucinando
0791166	我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的	wǒ zuò fàn shí bù xīwàng nǐmen zhèxiē háizi zài wǒ zhè'er àishǒu'àijiǎo de	我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的	我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的
0791167	在烹饪时，我不希望你的孩子在我的脚下	zài pēngrèn shí, wǒ bù xīwàng nǐ de háizi zài wǒ de jiǎoxià	在烹饪时，我不希望你的孩子在我的脚下	在烹饪时，我不希望你的孩子在我的脚下
0791168	一开始，	yī kāishǐ,	一more at boot,	一 di più al boot,
0791169	冷	lěng	cold	freddo
0791170	拖动	tuō dòng	drag	trascinare
0791171	找	zhǎo	find	trova
0791172	草	cǎo	grass	erba
0791173	地面	dì miàn	ground	terra
0791174	手	shǒu	hand	mano
0791175	头	tóu	head	capo
0791176	发痒的	fā yǎng de	itchy	pruriginoso
0791177	剩下	shèng xià	left	sinistra
0791178	行话	hánghuà	patter	picchiettio
0791179	拉	lā	pull	Tirare
0791180	鞋	xié	shoe	scarpa
0791181	射击	shèjí	shoot	sparare
0791182	坐	zuò	sit	sedersi
0791183	袜	wà	stocking	calza
0791184	扫	sǎo	sweep	spazzare
0791185	认为	rènwéi	think	pensare
0791186	投票	tóupiào	vote	votazione
0791187	等待	děngdài	wait	aspettare
0791188	步行	bùxíng	walk	camminare
0791189	重量	zhòngliàng	weight	peso
0791190	世界	shìjiè	world	mondo
0791191	支付法案（非正式）负责支付sth的费用	zhīfù fǎ'àn (fēi zhèngshì) fùzé zhīfù sth de fèiyòng	foot the bill (informal) to be responsible for paying the cost of sth	piede il conto (informale) per essere responsabile per il pagamento del costo di sth
0791192	负担费用	fùdān fèiyòng	负担费用	负担 费用
0791193	再次，ft将是纳税人必须支付账单	zàicì,ft jiāng shì nàshuì rén bìxū zhīfù zhàngdān	Once again ft will be the taxpayer who has to foot the bill	Ancora una volta sarà il contribuente che deve pendere il conto
0791194	这一次掏腰包的又得是纳税人	zhè yīcì tāoyāobāo de yòu dé shì nàshuì rén	这一次掏腰包的又得是纳税人	这一次掏腰包的又得是纳税人
0791195	一部电影的片段部分显示了一个特定的事件	yī bù diànyǐng de piànduàn bùfèn xiǎnshìle yīgè tèdìng de shìjiàn	footage  part of a film showing a particular event	una parte di un filmato che mostra un particolare evento
0791196	（影片中的）连续镜头，片段	(yǐngpiàn zhōng de) liánxù jìngtóu, piànduàn	(影片中的)连续镜头，片段	(影片中的)连续镜头，片段
0791197	老电影镜头的月亮登陆	lǎo diànyǐng jìngtóu de yuèliàng dēnglù	old film footage of the moon landing	vecchie riprese cinematografiche di atterraggio della luna
0791198	—段登启的老影奸	- duàndēngqǐ de lǎo yǐng jiān	—段登启的老影奸	—段登启的老影奸
0791199	口蹄疫也蹄口病	kǒutíyì yě tí kǒu bìng	foot and mouth disease  also hoof and mouth disease	malattia del piede e della bocca anche dello zoccolo e della bocca
0791200	牛，羊等疾病，导致嘴和脚的疼痛	niú, yáng děng jíbìng, dǎozhì zuǐ hé jiǎo de téngtòng	a disease of cows, sheep, etc., which causes sore places on the mouth and feet	una malattia di mucche, pecore, ecc., che provoca dolori alla bocca e ai piedi
0791201	口蹄疫（牛羊等的疾病，引起口，蹄溃疡）	kǒutíyì (niú yáng děng de jíbìng, yǐnqǐ kǒu, tí kuìyáng)	口蹄疫 (牛羊等的疾病，引起口、蹄溃疡）	口蹄疫 (牛羊等的疾病，引起口、蹄溃疡）
0791202	足球	zúqiú	football	calcio
0791203	（也是正式的足协）（也是足球）	(yěshì zhèngshì de zúxié)(yěshì zúqiú)	(also formal Association Football)  (also soccer )	(anche formale Football Association) (anche calcio)
0791204	（也是非正式的足球，足球）由11名球员的两支球员进行的一场比赛，使用一个圆球，球员在场上打球（=球场）。球队试图将球踢进另一队的目标	(yě shì fēi zhèngshì de zúqiú, zúqiú) yóu 11 míng qiúyuán de liǎng zhī qiúyuán jìnxíng de yī chǎng bǐsài, shǐyòng yīgè yuán qiú, qiúyuán zàichǎng shàng dǎqiú (=qiúchǎng). Qiú duì shìtú jiāng qiú tī jìn lìng yī duì de mùbiāo	(also  informal footy, footie) a game played by two teams of 11 players, using a round ball which players kick up and down the playing field (=the pitch). Teams try to kick the ball into the other team’s goal	(anche footy informale) una partita giocata da due squadre di 11 giocatori, usando una palla rotonda che calcia i giocatori su e giù per il campo di gioco (= campo). Le squadre cercano di calciare la palla nell'obiettivo dell'altra squadra
0791205	足球运动	zúqiú yùndòng	足球运动	足球 运动
0791206	踢足球	tī zúqiú	to play football	Giocare a calcio
0791207	踢足球	tī zúqiú	踢足球	踢 足球
0791208	一个足球赛/球队/体育场	yīgè zúqiú sài/qiú duì/tǐyùchǎng	a football match /team/stadium	una partita di calcio / squadra / stadio
0791209	足球比赛/队;足球比赛专用体育场	zúqiú bǐsài/duì; zúqiú bǐsài zhuānyòng tǐyùchǎng	足球比赛/队；足球比赛专用体育场	足球 比赛 / 队; 足球 比赛 专用 体育场
0791210	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	see also	Guarda anche
0791211	盖尔足球	gài ěr zúqiú	gaelic football	calcio gaelico
0791212	美国fotball	měiguó fotball	american fotball	american fotball
0791213	加拿大足球	jiānádà zúqiú	canadian football	calcio canadese
0791214	一个大的圆形或椭球形的皮革或塑料球，充满空气足球;橄榄球	yī gè dà de yuán xíng huò tuǒ qiúxíng de pígé huò sùliào qiú, chōngmǎn kōngqì zúqiú; gǎnlǎnqiú	a large round or oval ball made of leather or plastic and filled with air 足球；橄榄球	una grande palla rotonda o ovale fatta di cuoio o di plastica e riempita di palla d'aria;
0791215	图片在下一页	túpiàn zàixià yī yè	picture on next page	nella pagina seguente
0791216	（总是与形容词一起使用	(zǒng shì yǔ xíngróngcí yīqǐ shǐyòng	(always used with an adjective	(sempre usato con un aggettivo
0791217	常与形容词连用	cháng yǔ xíngróngcí liányòng	常与形容词连用	常 与 形容词 连用
0791218	一个常常引起争议和分歧的问题或问题	yī gè chángcháng yǐnqǐ zhēngyì hé fēnqí de wèntí huò wèntí	an issue or a problem that frequently causes argument and disagreement	un problema o un problema che spesso provoca argomenti e disaccordi
0791219	屡起争议的问题;被踢来踢去的难题	lǚ qǐ zhēngyì de wèntí; bèi tī lái tī qù de nántí	屡起争议的问题；被踢来踢去的难题	屡 起 争议 的 问题; 被 踢 来 踢 去 的 难题
	PRECEDENT	NEXT	index 214.	lexos