A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	football
0790001	食物中毒由食物含有有害细菌引起的胃病	Shíwù zhòngdú yóu shíwù hányǒu yǒuhài xìjùn yǐnqǐ de wèibìng	food poisoning  an illness of the stomach caused by eating food that contains harmful bacteria	pishchevoye otravleniye bolezn'yu zheludka, vyzvannoy upotrebleniyem v pishchu pishchi, soderzhashchey vrednyye bakterii	пищевое отравление болезнью желудка, вызванной употреблением в пищу пищи, содержащей вредные бактерии
0790002	物中毒	wù zhòngdú	物中毒	wù zhōng dú	物 中毒
0790003	食品加工机一种用于混合或切割食物的设备	shípǐn jiāgōng jī yī zhǒng yòng yú hùnhé huò qiēgē shíwù de shèbèi	food processor  a piece of equipment that is used to mix or cut up food	kukhonnyy kombayn - chast' oborudovaniya, kotoroye ispol'zuyetsya dlya smeshivaniya ili vyrezaniya pishchi	кухонный комбайн - часть оборудования, которое используется для смешивания или вырезания пищи
0790004	食物加工器	shíwù jiāgōng qì	食物加工器	shí wù jiā gōng qì	食物 加工 器
0790005	图片混音器	túpiàn hǔn yīn qì	picture  mixer	smesitel' izobrazheniy	смеситель изображений
0790006	食品科学对食物的科学研究，例如它是如何产生的，它对我们身体的影响，以及如何准备和安全地存放食品科学（研究食品成分，对身体的作用及加工和贮存方法等）	shípǐn kēxué duì shíwù de kēxué yánjiū, lìrú tā shì rúhé chǎnshēng de, tā duì wǒmen shēntǐ de yǐngxiǎng, yǐjí rúhé zhǔnbèi hé ānquán de cúnfàng shípǐn kēxué (yánjiū shípǐn chéngfèn, duì shēntǐ de zuòyòng jí jiāgōng hé zhùcún fāngfǎ děng)	food science  the scientific study of food, for example what it is made of, the effects it has on our body, and how to prepare it and store it safely 食品科学（研究食品成分、对身体的作用及加工和贮存方法等）	nauka o pishchevykh produktakh, naprimer, o tom, iz chego ona izgotovlena, o vozdeystvii, kotoroye ona okazyvayet na nashe telo, i o tom, kak yeye podgotovit' i bezopasno khranit'. shí pǐn kē xué (yán jiū shí pǐn chéng fēn, duì shēn tǐ de zuò yòng jí jiā gōng hé zhù cún fāng fǎ fāng fǎ)	наука о пищевых продуктах, например, о том, из чего она изготовлена, о воздействии, которое она оказывает на наше тело, и о том, как ее подготовить и безопасно хранить. 食品 科学 (研究 食品 成分, 对 身体 的 作用 及 加工 和 贮存 方法 方法)
0790007	食物券（US）一张由政府给予穷人的纸，供他们买食物	shíwù quàn (US) yī zhāng yóu zhèngfǔ jǐyǔ qióngrén de zhǐ, gōng tāmen mǎi shíwù	food stamp [US) a piece of paper that is given by the government to poor people, for them to buy food with	shtamp dlya pishchevykh produktov [SSHA] - list bumagi, kotoryy pravitel'stvo predostavlyayet bednym lyudyam, chtoby oni mogli kupit' produkty s	штамп для пищевых продуктов [США] - лист бумаги, который правительство предоставляет бедным людям, чтобы они могли купить продукты с
0790008	（政府岌给贫民的）食物券	(zhèngfǔ jí gěi pínmín de) shíwù quàn	(政府岌给贫民的）食物券	(zhèng fǔ jí gěi pín mín de) shí wù quàn	(政府 岌 给 贫民 的) 食物 券
0790009	食物（技术术语）任何用作食物的物质	shíwù (jìshù shùyǔ) rènhé yòng zuò shíwù de wùzhí	food stuff ( technical 术语）any substance that is used as food	pishchevyye produkty (tekhnicheskiye shù yǔ) lyuboye veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya v kachestve prodovol'stviya	пищевые продукты (технические 术语) любое вещество, которое используется в качестве продовольствия
0790010	食物;食品	shíwù; shípǐn	食物；食品	shí wù; shí pǐn	食物; 食品
0790011	基本食品	jīběn shípǐn	basic foodstuffs	osnovnyye pishchevyye produkty	основные пищевые продукты
0790012	基本食物	jīběn shíwù	基本食物	jī běn shí wù	基本 食物
0790013	食品网（技术）与食物链相关并依赖的食物链系统	shípǐn wǎng (jìshù) yǔ shíwùliàn xiāngguān bìng yīlài de shíwùliàn xìtǒng	food web (technical ) a system of foods chains that are related to and depend on each other	pishchevaya set' (tekhnicheskaya) sistema pishchevykh tsepey, kotoryye svyazany i zavisyat drug ot druga	пищевая сеть (техническая) система пищевых цепей, которые связаны и зависят друг от друга
0790014	食物网（即相互关联和依存的食物链体系）	shíwù wǎng (jí xiānghù guānlián hé yīcún de shíwùliàn tǐxì)	食物网（即相互关联和依存的食物链体系）	shí wù wǎng (jí xiāng hù guān lián hé yī cún de shí wù liàn tǐ xì)	食物 网 (即 相互 关联 和 依存 的 食物链 体系)
0790015	傻子	shǎzi	fool	durachit'	дурачить
0790016	一个你认为没有智慧或判断力好的行为或言论的人	yīgè nǐ rènwéi méiyǒu zhìhuì huò pànduàn lì hǎo de xíngwéi huò yánlùn de rén	a person who you think behaves or speaks in a way that lacks intelligence or good judgement	chelovek, kotoryy, po vashemu mneniyu, vedet sebya ili govorit tak, chto yemu ne khvatayet uma ili zdravogo smysla	человек, который, по вашему мнению, ведет себя или говорит так, что ему не хватает ума или здравого смысла
0790017	蠢人;傻瓜	chǔnrén; shǎguā	蠢人； 傻瓜	chǔn rén; shǎ guā	蠢人; 傻瓜
0790018	同义词白痴	tóngyìcí báichī	synonym idiot	sinonim idiot	синоним идиот
0790019	不要这么傻！	bùyào zhème shǎ!	Don’t be such a fool!	Ne bud' takim durakom!	Не будь таким дураком!
0790020	*这么傻了	*Zhème shǎle	*这么傻了	* zhè me shǎ le	* 这么傻 了
0790021	不要这么傻！	bùyào zhème shǎ!	不要这么傻！	bù yào zhè me shǎ!	不要 这么傻!
0790022	当我意识到我的错误时，我感到很笨	Dāng wǒ yìshí dào wǒ de cuòwù shí, wǒ gǎndào hěn bèn	I felt a fool when I realized my mistake	YA pochuvstvoval sebya durakom, kogda ponyal svoyu oshibku	Я почувствовал себя дураком, когда понял свою ошибку
0790023	我意识到了自己*错误，觉得自己是个傻瓜	wǒ yìshí dàole zìjǐ*cuòwù, juédé zìjǐ shìgè shǎguā	我意识到了自己*错误，觉得自己是个傻瓜	wǒ yì shì dào le zì jǐ * cuò wù, jué dé zì jǐ shì gè shǎ guā	我 意识到 了 自己 * 错误, 觉得 自己 是 个 傻瓜
0790024	他告诉我他是一个演员，我很愚蠢地相信他。	tā gàosù wǒ tā shì yīgè yǎnyuán, wǒ hěn yúchǔn de xiāngxìn tā.	He told me he was an  actor and I was fool enough to believe him.	On skazal mne, chto on akter, i ya byl dostatochno glup, chtoby poverit' yemu.	Он сказал мне, что он актер, и я был достаточно глуп, чтобы поверить ему.
0790025	他告诉我他是演员，而我真傻，竟相信了他的话	Tā gàosù wǒ tā shì yǎnyuán, ér wǒ zhēn shǎ, jìng xiāngxìnle tā dehuà	他告诉我他是演员，而我真傻，竟相信了他的话	tā gào sù wǒ tā shì yǎn yuán, ér wǒ zhēn shǎ, jìng xiāng xìn le tā de huà	他 告诉 我 他 是 演员, 而 我 真傻, 竟 相信 了 他 的 话
0790026	（过去）一名由国王或女王聘用的男子，通过讲笑话，唱歌等来娱乐人。	(guòqù) yī míng yóu guówáng huò nǚwáng pìnyòng de nánzǐ, tōngguò jiǎng xiàohuà, chànggē děng lái yúlè rén.	(in the past) a man employed by a king or queen to entertain people by telling jokes，singing songs，etc.	(v proshlom) chelovek, nanyatyy korolem ili korolevoy, chtoby razvlekat' lyudey, rasskazyvaya anekdoty, peniye pesen i t. d.	(в прошлом) человек, нанятый королем или королевой, чтобы развлекать людей, рассказывая анекдоты, пение песен и т. д.
0790027	（旧对国王或王后豢养供人娱乐的）小丑，弄臣	(Jiù duì guówáng huò wánghòu huànyǎng gōng rén yúlè de) xiǎochǒu, nòng chén	(旧对国王或王后豢养供人娱乐的）小丑，弄臣	(jiù duì guó wáng huò wáng hòu huàn yǎng gōng rén yú lè de) xiǎo chǒu, nòng chén	(旧 对 国王 或 王后 豢养 供 人 娱乐 的) 小丑, 弄臣
0790028	同义词小丑	tóngyìcí xiǎochǒu	synonym jester	sinonim jester	синоним jester
0790029	通常构成复合词	tōngcháng gòuchéng fùhécí	通常构成复合词	tōng cháng gòu chéng fù hé cí	通常 构成 复合 词
0790030	由水果制成的冷光甜点（=甜菜），被煮熟并粉碎并与奶油或乳蛋糕混合	yóu shuǐguǒ zhì chéng de lěngguāng tiándiǎn (=tiáncài), bèi zhǔ shú bìng fěnsuì bìng yǔ nǎiyóu huò rǔ dàngāo hùnhé	a cold light dessert (= a sweet dish) made from fruit that is cooked and crushed and mixed with cream or custard	desert kholodnogo sveta (= sladkoye blyudo) iz fruktov, kotoryye gotovyatsya i izmel'chayutsya i smeshivayutsya so slivkami ili zavarnym kremom	десерт холодного света (= сладкое блюдо) из фруктов, которые готовятся и измельчаются и смешиваются со сливками или заварным кремом
0790031	奶油果泥，蛋奶果泥（甜食）	nǎiyóu guǒ ní, dàn nǎi guǒ ní (tiánshí)	奶油果泥，蛋奶果泥（甜食）	nǎi yóu guǒ ní, dàn nǎi guǒ ní (tián shí)	奶油 果泥, 蛋奶 果泥 (甜食)
0790032	大黄笨蛋	dàhuáng bèndàn	rhubarb fool	reven' durak	ревень дурак
0790033	奶油大黄泥	nǎiyóu dàhuáng ní	奶油大黄泥	nǎi yóu dà huáng ní	奶油 大 黄泥
0790034	以愚蠢的方式行事/扮演傻子，以使人们笑，特别是在某种程度上也可能使他们感到烦恼	yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì/bànyǎn shǎzi, yǐ shǐ rénmen xiào, tèbié shì zài mǒu zhǒng chéngdù shàng yě kěnéng shǐ tāmen gǎndào fánnǎo	act/play the fool to behave in a stupid way in order to make people laugh, especially in a way that may also annoy them	deystvovat' / igrat' durakom, vesti sebya glupo, chtoby lyudi smeyalis', osobenno v tom, chto mozhet takzhe ikh razdrazhat'	действовать / играть дураком, вести себя глупо, чтобы люди смеялись, особенно в том, что может также их раздражать
0790035	装傻，扮丑相（以逗人笑，但往往惹入恼怒）	zhuāng shǎ, bàn chǒu xiāng (yǐ dòu rén xiào, dàn wǎngwǎng rě rù nǎonù)	装傻，扮丑相（以逗人笑，但往往惹入恼怒)	zhuāng shǎ, bàn chǒu xiāng (yǐ dòu rén xiào, dàn wǎng wǎng rě rù nǎo nù)	装傻, 扮 丑 相 (以 逗人 笑, 但 往往 惹 入 恼怒)
0790036	戒掉傻瓜，做一些工作！	jiè diào shǎguā, zuò yīxiē gōngzuò!	Quit playing the fool and get some work done!	Bros'te duraka i sdelayte kakuyu-nibud' rabotu!	Бросьте дурака и сделайте какую-нибудь работу!
0790037	别再装傻了，干点实事吧！	Bié zài zhuāng shǎle, gàn diǎn shíshì ba!	别再装傻了，干点实事吧！	bié zài zhuāng shǎ le, gàn diǎn shí shì ba!	别再 装傻 了, 干 点 实事 吧!
0790038	戒掉傻瓜，做一些工作！	Jiè diào shǎguā, zuò yīxiē gōngzuò!	戒掉傻瓜，做一些工作！	jiè diào shǎ guā, zuò yī xiē gōng zuò!	戒掉 傻瓜, 做 一些 工作!
0790039	任何傻瓜都可以/可以...（非正式的）曾经说过，sth很容易做到	Rènhé shǎguā dōu kěyǐ/kěyǐ...(Fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò,sth hěn róngyì zuò dào	any fool can/could… (informal) used to say that sth is very easy to do	lyuboy durak mozhet / mozhet ... (neofitsial'nyy) govoril, chto sth ochen' legko sdelat'	любой дурак может / может ... (неофициальный) говорил, что sth очень легко сделать
0790040	任何人都能;容易得很	rènhérén dōu néng; róngyì dé hěn	任何人都能；容易得很	rèn hé rén dōu néng; róng yì dé hěn	任何 人 都能; 容易 得很
0790041	任何傻瓜都可以/可以......（非正式的）曾经说过，某事是版本	rènhé shǎguā dōu kěyǐ/kěyǐ......(Fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò, mǒu shì shì bǎnběn	任何傻瓜都可以/可以...（非正式的）曾经说过，sth是ver	rèn hé shǎ guā dōu kě yǐ / kě yǐ ... (fēi zhèng shì de) céng jīng shuō guò, STH shì ver	任何 傻瓜 都 可以 / 可以 ... (非正式 的) 曾经 说过, STH 是 вер
0790042	很容易做	hěn róngyì zuò	很容易做	hěn róng yì zuò	很 容易 做
0790043	任何傻瓜都可以说她在撒谎	rènhé shǎguā dōu kěyǐ shuō tā zài sāhuǎng	Any fool could tell she was lying	Lyuboy durak mog skazat', chto ona lgala	Любой дурак мог сказать, что она лгала
0790044	运何人都可以看出她在撒谎	yùn hé rén dōu kěyǐ kàn chū tā zài sāhuǎng	运何人都可以看出她在撒谎	yùn hé rén dōu kě yǐ kàn chū tā zài sā huǎng	运 何 人 都 可以 看出 她 在 撒谎
0790045	任何傻瓜都可以说她在撒谎	rènhé shǎguā dōu kěyǐ shuō tā zài sāhuǎng	任何傻瓜都可以说她在撒谎	rèn hé shǎ guā dōu kě yǐ shuō tā zài sā huǎng	任何 傻瓜 都 可以 说 她 在 撒谎
0790046	是，不，没有人是愚蠢的太聪明，或者知道太多，被其他人欺骗	shì, bù, méiyǒu rén shì yúchǔn de tài cōngmíng, huòzhě zhīdào tài duō, bèi qítā rén qīpiàn	be ,no/nobody’s fool to be too intelligent or know too much about sth to be tricked by other people	byt', net / nikto durak, chtoby byt' slishkom umnym ili slishkom mnogo znat' o tom, chtoby yego obmanuli drugiye lyudi	быть, нет / никто дурак, чтобы быть слишком умным или слишком много знать о том, чтобы его обманули другие люди
0790047	精明机智;，不易上当	jīngmíng jīzhì;, bùyì shàngdàng	精明机智；， 不易上当	jīng míng jī zhì;, bù yì shàng dāng	精明 机智;, 不易 上当
0790048	当涉及到困难的病人时，她并不愚蠢	dāng shèjí dào kùnnán de bìngrén shí, tā bìng bù yúchǔn	She’s nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients	Ona nikogo ne durachit, kogda delo kasayetsya trudnykh patsiyentov	Она никого не дурачит, когда дело касается трудных пациентов
0790049	她对付难缠的病人很有办法	tā duìfù nán chán de bìngrén hěn yǒu bànfǎ	她对付难缠的病人很有办法	tā duì fù nán chán de bìng rén hěn yǒu bàn fǎ	她 对付 难缠 的 病人 很有 办法
0790050	傻人不积财，笨人不积财，笨人不积财	shǎ rén bù jī cái, bèn rén bù jī cái, bèn rén bù jī cái	a fool and his money are soon parted (saying) a person who is not sensible usually spends money too quickly or carelessly, or is cheated by others 傻瓜口袋漏 ;有钱留不住；蠢人不积财	durak i yego den'gi skoro rasstayutsya (govoryat) chelovek, kotoryy nerazumen, obychno tratit den'gi slishkom bystro ili nebrezhno ili obmanyvayet drugikh shǎ guā kǒu dài lòu; yǒu qián liú bù zhù; chǔn rén bù jī cái	дурак и его деньги скоро расстаются (говорят) человек, который неразумен, обычно тратит деньги слишком быстро или небрежно или обманывает других 傻瓜 口袋 漏; 有钱 留不住; 蠢人 不 积 财
0790051	傻子急于（天使害怕踩踏）（说）没有经验的人尝试做更有经验的人不会考虑做的困难或危险的事情	shǎzi jíyú (tiānshǐ hàipà cǎità)(shuō) méiyǒu jīngyàn de rén chángshì zuò gèng yǒu jīngyàn de rén bù huì kǎolǜ zuò de kùnnán huò wéixiǎn de shìqíng	fools rush in (where angels fear to tread) (saying) people with little experience try to do the difficult or dangerous things which more experi­enced people would not consider doing	duraki speshat (gde angely boyatsya stupat') (govorya) lyudi s nebol'shim opytom pytayutsya sdelat' trudnyye ili opasnyye veshchi, kotoryye boleye opytnyye lyudi ne schitayut	дураки спешат (где ангелы боятся ступать) (говоря) люди с небольшим опытом пытаются сделать трудные или опасные вещи, которые более опытные люди не считают
0790052	（智者却步处:)愚者独敢闯	(zhìzhě quèbù chù:) Yúzhě dú gǎn chuǎng	( 智者却步处 :） 愚者独敢闯	(zhì zhě què bù chù :) yú zhě dú gǎn chuǎng	(智者 却步 处 :) 愚者 独 敢 闯
0790053	傻子急于（天使害怕踩踏）（说）没有经验的人尝试做更有经验的人不会考虑做的困难或危险的事情	shǎzi jíyú (tiānshǐ hàipà cǎità)(shuō) méiyǒu jīngyàn de rén chángshì zuò gèng yǒu jīngyàn de rén bù huì kǎolǜ zuò de kùnnán huò wéixiǎn de shìqíng	傻子急于（天使害怕踩踏）（说）没有经验的人尝试做更有经验的人不会考虑做的困难或危险的事情	shǎ zi jí yú (tiān shǐ hài pà cǎi tà) (shuō) méi yǒu jīng yàn de rén cháng shì zuò gèng yǒu jīng yàn de rén bù huì kǎo lǜ zuò de kùn nán huò wēi xiǎn de shì qíng	傻子急于（天使害怕踩踏）（说）没有经验的人尝试做更有经验的人不会考虑做的困难或危险的事情
0790054	做一个傻瓜sb来故意说或做sth，以便人们会认为sb是愚蠢的	zuò yīgè shǎguā sb lái gùyì shuō huò zuò sth, yǐbiàn rénmen huì rènwéi sb shì yúchǔn de	make a fool of sb to say or do sth deliber­ately so that people will think that sb is stupid	sdelat' gluptsa sb skazat' ili sdelat' prednamerenno, chtoby lyudi dumali, chto sb glupo	сделать глупца sb сказать или сделать преднамеренно, чтобы люди думали, что sb глупо
0790055	愚弄某人	yúnòng mǒu rén	愚弄某人	yú nòng mǒu rén	愚弄 某人
0790056	你不能看到她在愚弄你吗？	nǐ bùnéng kàn dào tā zài yúnòng nǐ ma?	Can’t you see she’s making a fool of you?	Razve ty ne vidish', chto ona tebya obmanyvayet?	Разве ты не видишь, что она тебя обманывает?
0790057	难道你不明白她是在愚弄你？	Nándào nǐ bù míngbái tā shì zài yúnòng nǐ?	难道你不明白她是在愚弄你？	nán dào nǐ bù míng bái tā shì zài yú nòng nǐ?	难道 你 不 明白 她 是 在 愚弄 你?
0790058	注意到作弊使自己的傻瓜做愚蠢，这使得其他人认为你是一个傻瓜	Zhùyì dào zuòbì shǐ zìjǐ de shǎguā zuò yúchǔn, zhè shǐdé qítā rén rènwéi nǐ shì yīgè shǎguā	note at cheat make a fool of yourself to do sth stupid which makes other people think that you are a fool	obratite vnimaniye, chto obmanyvayte sebya durakom, chtoby sdelat' glupost', kotoraya zastavlyayet drugikh lyudey dumat', chto vy durak	обратите внимание, что обманывайте себя дураком, чтобы сделать глупость, которая заставляет других людей думать, что вы дурак
0790059	出丑	chūchǒu	出丑	chū chǒu	出丑
0790060	我在大家面前做了一个完整的傻瓜！	wǒ zài dàjiā miànqián zuòle yīgè wánzhěng de shǎguā!	I made a complete fool of myself in front of everyone!	YA sdelal polnyy durak sebya pered vsemi!	Я сделал полный дурак себя перед всеми!
0790061	我当众出了大丑了！	Wǒ dāngzhòng chūle dà chǒule!	我当众出了大丑了！	wǒ dāng zhòng chū le dà chǒu le!	我 当众 出 了 大 丑 了!
0790062	更多的傻瓜sb（为了做sth）（非正式的）曾经说你认为sb是愚蠢的，特别是当它导致他们的问题	Gèng duō de shǎguā sb(wèile zuò sth)(fēi zhèngshì de) céngjīng shuō nǐ rènwéi sb shì yúchǔn de, tèbié shì dāng tā dǎozhì tāmen de wèntí	more fool sb (for doing sth) (informal) used to say that you think that sb was stupid to do sth, especially when it causes them problems	boleye glupyy sb (dlya vypolneniya sth) (neofitsial'nyy) govoril, chto vy dumayete, chto sb glupo delat', osobenno kogda eto vyzyvayet problemy	более глупый sb (для выполнения sth) (неофициальный) говорил, что вы думаете, что sb глупо делать, особенно когда это вызывает проблемы
0790063	蠢极了;犯傻	chǔn jíle; fànshǎ	蠢极了；犯傻	chǔn jí le; fàn shǎ	蠢 极 了; 犯傻
0790064	他不是一个容易生活的人。更愚弄她嫁给他！	tā bùshì yīgè róngyì shēnghuó de rén. Gèng yúnòng tā jià gěi tā!	He’s not an easy person to live with. More fool her for marrying him!	Yemu nelegko zhit'. Bol'she obmanut' yeye, chtoby zhenit'sya na nem!	Ему нелегко жить. Больше обмануть ее, чтобы жениться на нем!
0790065	和他共同生活很难。她和他结婚真傻！	Hé tā gòngtóng shēnghuó hěn nán. Tā hé tā jiéhūn zhēn shǎ!	和他共同生活很难。她和他结婚真傻！	hé tā gòng tóng shēng huó hěn nán. tā hé tā jié hūn zhēn shǎ!	和 他 共同 生活 很难. 她 和 他 结婚 真傻!
0790066	（有），没有傻子像一个老傻子（说）一个愚蠢的行为的老年人比做同样事情的年轻人差，因为经验应该教会他或她不要做	(Yǒu), méiyǒu shǎzi xiàng yīgè lǎo shǎzi (shuō) yīgè yúchǔn de xíngwéi de lǎonián rén bǐ zuò tóngyàng shìqíng de niánqīng rén chà, yīnwèi jīngyàn yīnggāi jiàohuì tā huò tā bùyào zuò	(there's) ,no fool like an old fool (saying) an older person who behaves in a stupid way is worse than a younger person who does the same thing, because experience should have taught him or her not to do it	(yest'), ne durak, kak staryy durak (govoryashchiy), chto boleye staryy chelovek, kotoryy vedet sebya glupo, khuzhe, chem molodoy chelovek, kotoryy delayet to zhe samoye, potomu chto opyt dolzhen byl nauchit' yego ili yeye ne delat' etogo	(есть), не дурак, как старый дурак (говорящий), что более старый человек, который ведет себя глупо, хуже, чем молодой человек, который делает то же самое, потому что опыт должен был научить его или ее не делать этого
0790067	糊涂莫过老糊涂;老糊涂最糊涂	hútú mòguò lǎo hútú; lǎo hútú zuì hútú	糊涂莫过老糊涂；老糊涂最糊涂	hú tú mò guò lǎo hú tú; lǎo hú tú zuì hú tú	糊涂 莫过 老 糊涂; 老 糊涂 最 糊涂
0790068	更多在sufer	gèng duō zài sufer	more at sufer	bol'she na sufer	больше на sufer
0790069	〜sb（做sth）欺骗sb相信sth这是不正确的	〜sb(zuò sth) qīpiàn sb xiāngxìn sth zhè shì bù zhèngquè de	〜sb (into doing sth) to trick sb into believing sth that is not true	~sb (v vypolneniye sth), chtoby obmanut' sb v veru, chto eto ne tak.	~sb (в выполнение sth), чтобы обмануть sb в веру, что это не так.
0790070	欺骗，愚弄	qīpiàn, yúnòng	欺骗；愚弄	qī piàn; yú nòng	欺骗; 愚弄
0790071	她当然让我很愚蠢，我真的相信她！	tā dāngrán ràng wǒ hěn yúchǔn, wǒ zhēn de xiāngxìn tā!	She certainly had me fooled ;I really believed her!	Ona, konechno, menya obmanula, ya yey po-nastoyashchemu poveril!	Она, конечно, меня обманула, я ей по-настоящему поверил!
0790072	她确实把我骗了，我真的相信了她品话！	Tā quèshí bǎ wǒ piànle, wǒ zhēn de xiāngxìnle tā pǐn huà!	她确实把我骗了,我真的相信了她品话！	tā què shí bǎ wǒ piàn le, wǒ zhēn de xiāng xìn le tā pǐn huà!	她 确实 把 我 骗 了, 我 真的 相信 了 她 品 话!
0790073	你不要骗我！	Nǐ bùyào piàn wǒ!	You don’t fool me!	Ty menya ne obmanesh'!	Ты меня не обманешь!
0790074	不要骗我	Bùyào piàn wǒ	不要骗我	bù yào piàn wǒ	不要 骗 我
0790075	你不要骗我！	nǐ bùyào piàn wǒ!	你不要骗我！	nǐ bù yào piàn wǒ!	你 不要 骗 我!
0790076	如果你认为这不会影响你，你就会自欺欺人	Rúguǒ nǐ rènwéi zhè bù huì yǐngxiǎng nǐ, nǐ jiù huì zìqīqīrén	You're fooling yourself if you think none of thiswill affect you	Vy obmanyvayete sebya, yesli dumayete, chto nichto iz etogo ne povliyayet na vas	Вы обманываете себя, если думаете, что ничто из этого не повлияет на вас
0790077	你要是认为此事一点也不会影响你，那就是欺欺？	nǐ yàoshi rènwéi cǐ shì yīdiǎn yě bù huì yǐngxiǎng nǐ, nà jiùshì qī qī?	你要是认为此事一点也不会影响你，那就是欺 ® 自己	nǐ yào shì rèn wèi cǐ shì yī diǎn yě bù huì yǐng xiǎng nǐ, nà jiù shì qī ® zì jǐ	你 要是 认为 此事 一点 也 不会 影响 你, 那 就是 欺 ® 自己
0790078	如果你认为这不会影响你，你就会自欺欺人	Rúguǒ nǐ rènwéi zhè bù huì yǐngxiǎng nǐ, nǐ jiù huì zìqīqīrén	如果你认为这不会影响你，你就会自欺欺人	rú guǒ nǐ rèn wèi zhè bù huì yǐng xiǎng nǐ, nǐ jiù huì zì qī qī rén	如果 你 认为 这 不会 影响 你, 你 就会 自欺欺人
0790079	不要被愚弄，认为他们会改变任何事情	bùyào bèi yúnòng, rènwéi tāmen huì gǎibiàn rènhé shìqíng	Don’t be fooled into thinking they’re going to change anything	Ne obmanyvaytes', dumaya, chto oni chto-to izmenyat	Не обманывайтесь, думая, что они что-то изменят
0790080	别上当受骗，以为他们打算作出任何改变	bié shàng dàng shòupiàn, yǐwéi tāmen dǎsuàn zuòchū rènhé gǎibiàn	别上当受骗，以为他们打算作出任何改变	bié shàng dāng shòu piàn, yǐ wèi tā men dǎ suàn zuò chū rèn hé gǎi biàn	别 上当受骗, 以为 他们 打算 作出 任何 改变
0790081	不要被愚弄，认为他们会改变任何事情	bùyào bèi yúnòng, rènwéi tāmen huì gǎibiàn rènhé shìqíng	不要被愚弄，认为他们会改变任何事情	bù yào bèi yú nòng, rèn wèi tā men huì gǎi biàn rèn hé shì qíng	不要 被 愚弄, 认为 他们 会 改变 任何 事情
0790082	〜（大概/周围）（用sth）说愚蠢或愚蠢的东西，往往是为了让人笑	〜(dàgài/zhōuwéi)(yòng sth) shuō yúchǔn huò yúchǔn de dōngxī, wǎngwǎng shì wèile ràng rén xiào	~ (about/around) (with sth) to say or do stupid or silly things, often in order to make people laugh	~ (okolo / vokrug) (s sth) skazat' ili delat' glupyye ili glupyye veshchi, chasto, chtoby zastavit' lyudey smeyat'sya	~ (около / вокруг) (с sth) сказать или делать глупые или глупые вещи, часто, чтобы заставить людей смеяться
0790083	说蠢话，干傻事（常为逗乐）	shuō chǔnhuà, gàn shǎ shì (cháng wèi dòulè)	说蠢话，干傻事（常为逗乐)	shuō chǔn huà, gàn shǎ shì (cháng wèi dòu lè)	说 蠢话, 干傻事 (常 为 逗乐)
0790084	停止愚弄，坐下来！	tíngzhǐ yúnòng, zuò xiàlái!	Stop fooling around and sit down!	Prekratite obmanyvat' i sadit'sya!	Прекратите обманывать и садиться!
0790085	别干傻事了，坐下来！	Bié gàn shǎ shìle, zuò xiàlái!	别干傻事了，坐下来！	bié gàn shǎ shì le, zuò xià lái!	别 干傻事 了, 坐下 来!
0790086	如果你对比赛愚弄，你最终会被烧伤	Rúguǒ nǐ duì bǐsài yúnòng, nǐ zuìzhōng huì bèi shāoshāng	if you fool about with matches, you'll end up getting burned	yesli vy durachites' so spichkami, vy v konechnom itoge poluchite ozhog	если вы дурачитесь со спичками, вы в конечном итоге получите ожог
0790087	如桌你摆弄火柴，最后可能烧到自己	rú zhuō nǐ bǎinòng huǒchái, zuìhòu kěnéng shāo dào zìjǐ	如桌你摆弄火柴，最后可能烧到自己	rú zhuō nǐ bǎi nòng huǒ chái, zuì hòu kě néng shāo dào zì jǐ	如 桌 你 摆弄 火柴, 最后 可能 烧到 自己
0790088	如果你对比赛愚弄，你最终会被烧伤	rúguǒ nǐ duì bǐsài yúnòng, nǐ zuìzhōng huì bèi shāoshāng	如果你对比赛愚弄，你最终会被烧伤	rú guǒ nǐ duì bǐ sài yú nòng, nǐ zuì zhōng huì bèi shāo shāng	如果 你 对 比赛 愚弄, 你 最终 会 被 烧伤
0790089	你可能会愚弄我（非正式的）曾经说过你不相信sb刚刚告诉过你的话	nǐ kěnéng huì yúnòng wǒ (fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò nǐ bù xiāngxìn sb gānggāng gàosùguò nǐ dehuà	you could have fooled me (informal) used to say that you do not believe sth that sb has just told you	vy mogli by obmanut' menya (neofitsial'nyy), kogda govorili, chto vy ne verite, chto sb tol'ko chto skazal vam	вы могли бы обмануть меня (неофициальный), когда говорили, что вы не верите, что sb только что сказал вам
0790090	（表示不相信别人的话）休想骗我，说得像真的一样	(biǎoshì bù xiāngxìn biérén dehuà) xiūxiǎng piàn wǒ, shuō dé xiàng zhēn de yīyàng	(表示不相信别人的话）休想骗我，说得像真的一样	(biǎo shì bù xiāng xìn bié rén de huà) xiū xiǎng piàn wǒ, shuō dé xiàng zhēn de yī yàng	(表示 不 相信 别人 的 话) 休想 骗 我, 说 得像 真的 一样
0790091	你可能会欺骗我（非正式的）曾经说过你不相信某人刚刚告诉过你的话	nǐ kěnéng huì qīpiàn wǒ (fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò nǐ bù xiāngxìn mǒu rén gānggāng gàosùguò nǐ dehuà	你可能会欺骗我（非正式的）曾经说过你不相信sb刚刚告诉过你的话	nǐ kě néng huì qī piàn wǒ (fēi zhèng shì de) céng jīng shuō guò nǐ bù xiāng xìn S.B. gāng gāng gào sù guò nǐ de huà	你 可能 会 欺骗 我 (非正式 的) 曾经 说过 你 不 相信 С.Б. 刚刚 告诉 过 你 的 话
0790092	我尽可能地努力！“你可以愚弄我！	wǒ jǐn kěnéng de nǔlì!“Nǐ kěyǐ yúnòng wǒ!	I'm trying as hard as I  can!’ You could have fooled me!	YA starayus' izo vsekh sil! »Ty mog by odurachit' menya!	Я стараюсь изо всех сил! »Ты мог бы одурачить меня!
0790093	我要尽力而为！”“说得像真的似的！	Wǒ yào jìnlì ér wéi!”“Shuō dé xiàng zhēn de shì de!	我要尽力而为！”“说得像真的似的！	wǒ yào jǐn lì ér wèi!»«shuō dé xiàng zhēn de shì de!	我 要 尽力而为!»«说 得像 真的 似的!
0790094	我尽可能地努力！“你可以愚弄我！	Wǒ jǐn kěnéng de nǔlì!“Nǐ kěyǐ yúnòng wǒ!	我尽可能地努力！“你可以愚弄我！	wǒ jǐn kě néng de nǔ lì! «nǐ kě yǐ yú nòng wǒ!	我 尽可能 地 努力! «你 可以 愚弄 我!
0790095	鬼混	Guǐhùn	fool around	valyat' duraka	валять дурака
0790096	也愚弄，浪费时间，而不是做你应该做的事情	yě yúnòng, làngfèi shíjiān, ér bùshì zuò nǐ yīnggāi zuò de shìqíng	also fool about, to waste time instead of doing sth that you should be doing	takzhe obmanyvat', tratit' vremya, a ne delat' to, chto vy dolzhny delat'	также обманывать, тратить время, а не делать то, что вы должны делать
0790097	闲耍;虚度光阴	xián shuǎ; xūdù guāngyīn	闲耍；虚度光阴	xián shuǎ; xū dù guāng yīn	闲 耍; 虚度 光阴
0790098	同义词乱七八糟	tóngyìcí luànqībāzāo	synonym mess around	sinonim besporyadok vokrug	синоним беспорядок вокруг
0790099	〜（与sb）与另一个人的伴侣有性关系;与sb不是你的伴侣的性关系	〜(yǔ sb) yǔ lìng yīgè rén de bànlǚ yǒu xìng guānxì; yǔ sb bùshì nǐ de bànlǚ dì xìng guānxì	〜(with sb) to have a sexual relation­ship with another person’s partner; to have a sexual relationship with sb who is not your partner	~ (S sb) imet' seksual'nyye otnosheniya s partnerom drugogo cheloveka; imet' seksual'nyye otnosheniya s sb, kotoryy ne yavlyayetsya vashim partnerom	~ (С sb) иметь сексуальные отношения с партнером другого человека; иметь сексуальные отношения с sb, который не является вашим партнером
0790100	（和某人）乱搞男女关系	(hé mǒu rén) luàn gǎo nánnǚ guānxì	(和某人）乱搞男女关系	(hé mǒu rén) luàn gǎo nán nǚ guān xì	(和 某人) 乱搞男女关系
0790101	〜（与SB）与另一个人的伴侣有性关系;与某人不是你的伴侣的性关系	〜(Yǔ SB) yǔ lìng yīgèrén de bànlǚ yǒu xìng guānxì; yǔ mǒu rén bùshì nǐ de bànlǚ dì xìng guānxì	〜（与sb）与另一个人的伴侣有性关系; 与sb不是你的伴侣的性关系	~ (yǔ SB) yǔ lìng yī gè rén de bàn lǚ yǒu xìng guān xì; yǔ S.B. bù shì nǐ de bàn lǚ de xìng guān xì	~ (与 SB) 与 另一个 人 的 伴侣 有性 关系;与 С.Б. 不是 你 的 伴侣 的 性 关系
0790102	同义词乱七八糟	tóngyìcí luànqībāzāo	synonym mess around	sinonim besporyadok vokrug	синоним беспорядок вокруг
0790103	她一直在和一个已婚男子愚弄	tā yīzhí zài hé yīgè yǐ hūn nánzǐ yúnòng	She's been fooling around with a married man	Ona durachilas' s zhenatym muzhchinoy	Она дурачилась с женатым мужчиной
0790104	她一直和一个有妇之夫鬼混	tā yīzhí hé yīgè yǒu fù zhī fū guǐhùn	她一直和一个有妇之夫鬼混	tā yī zhí hé yī gè yǒu fù zhī fū guǐ hùn	她一直和一个有妇之夫鬼混
0790105	她一直在和一个已婚男子愚弄	tā yīzhí zài hé yīgè yǐ hūn nánzǐ yúnòng	她一直在和一个已婚男子愚弄	tā yī zhí zài hé yī gè yǐ hūn nán zi yú nòng	她一直在和一个已婚男子愚弄
0790106	（非正式）显示缺乏智慧或良好的判断力	(fēi zhèngshì) xiǎnshì quēfá zhìhuì huò liánghǎo de pànduàn lì	(informal) showing a lack of intelligence or good judgement	(neofitsial'nyy), demonstriruyushchiy otsutstviye intellekta ili zdravogo smysla	(неофициальный), демонстрирующий отсутствие интеллекта или здравого смысла
0790107	傻的;愚蠢的	shǎ de; yúchǔn de	傻的；愚蠢的	shǎ de; yú chǔn de	傻 的; 愚蠢 的
0790108	同义词愚蠢，愚蠢	tóngyìcí yúchǔn, yúchǔn	synonym silly stupid,foolish	sinonim glupyy glupyy, glupyy	синоним глупый глупый, глупый
0790109	那是一个非常愚蠢的事情！	nà shì yīgè fēicháng yúchǔn de shìqíng!	That was a damn fool thing to do!	Eto bylo chertovski glupo!	Это было чертовски глупо!
0790110	干那种事真蠢！	Gàn nà zhǒng shì zhēn chǔn!	干那种事真蠢！	gàn nà zhǒng shì zhēn chǔn!	干 那种 事 真蠢!
0790111	笨蛋（不赞成）承担不必要的风险	Bèndàn (bù zànchéng) chéngdān bù bìyào de fēngxiǎn	fool hardy (disapproving) taking unnecessary risks	glupyy (neodobritel'nyy), nesushchiy nenuzhnyye riski	глупый (неодобрительный), несущий ненужные риски
0790112	莽撞的;有勇无谋的	mǎngzhuàng de; yǒu yǒng wú móu de	莽撞的；有勇无 谋的	mǎng zhuàng de; yǒu yǒng wú móu de	莽撞 的; 有 勇 无 谋 的
0790113	笨蛋（不赞成）承担不必要的风险	bèndàn (bù zànchéng) chéngdān bù bìyào de fēngxiǎn	笨蛋（不赞成）承担不必要的风险	bèn dàn (bù zàn chéng) chéng dān bù bì yào de fēng xiǎn	笨蛋 (不赞成) 承担 不必要 的 风险
0790114	同义词鲁莽	tóngyìcí lǔmǎng	synonym reckless	sinonim bezrassudnyy	синоним безрассудный
0790115	在这样的天气中航行将是愚蠢的	zài zhèyàng de tiānqì zhòng hángxíng jiāng shì yúchǔn de	It would be foolhardy to sail in weather like  this	Bylo by bezrassudno plyt' v takuyu ​​pogodu	Было бы безрассудно плыть в такую ​​погоду
0790116	这种天气出航就是瞎冒险	zhè zhǒng tiānqì chūháng jiùshì xiā màoxiǎn	这种天气出航就是瞎冒险	zhè zhǒng tiān qì chū háng jiù shì xiā mào xiǎn	这种 天气 出航 就是 瞎 冒险
0790117	蛮勇	mányǒng	foolhardiness	likhachestvo	лихачество
0790118	愚蠢的（行为或行为）	yúchǔn de (xíngwéi huò xíngwéi)	foolish (of actions or behaviour	glupyy (deystviy ili povedeniya	глупый (действий или поведения
0790119	作为或行为	zuòwéi huò xíngwéi	作为或行为	zuò wèi huò xíng wèi	作为 或 行为
0790120	没有表现出良好的判断力	méiyǒu biǎoxiàn chū liánghǎo de pànduàn lì	not showing good sense or judgement	ne demonstriruyet zdravogo smysla ili suzhdeniya	не демонстрирует здравого смысла или суждения
0790121	愚蠢的	yúchǔn de	愚蠢的 ;傻的	yú chǔn de; shǎ de	愚蠢 的; 傻 的
0790122	同义词愚蠢，愚蠢	tóngyìcí yúchǔn, yúchǔn	synonym silly, stupid	sinonim glupyy, glupyy	синоним глупый, глупый
0790123	她只是一个愚蠢的，愚蠢的女人	tā zhǐshì yīgè yúchǔn de, yúchǔn de nǚrén	She's just a vain, foolish woman	Ona prosto tshchetnaya, glupaya zhenshchina	Она просто тщетная, глупая женщина
0790124	她不过是个愚蠢自负的女人	tā bùguò shìgè yúchǔn zìfù de nǚrén	她不过是个愚蠢自负的女人	tā bù guò shì gè yú chǔn zì fù de nǚ rén	她不过是个愚蠢自负的女人
0790125	她只是一个愚蠢的，愚蠢的女人	tā zhǐshì yīgè yúchǔn de, yúchǔn de nǚrén	她只是一个愚蠢的，愚蠢的女人	tā zhǐ shì yī gè yú chǔn de, yú chǔn de nǚ rén	她只是一个愚蠢的，愚蠢的女人
0790126	我很愚蠢地相信杰夫告诉我什么	wǒ hěn yúchǔn de xiāngxìn jié fū gàosù wǒ shénme	I  was foolish enough to believe what Jeff told me	YA byl nastol'ko glup, chtoby poverit', chto Dzheff skazal mne	Я был настолько глуп, чтобы поверить, что Джефф сказал мне
0790127	我真蠢，竟信杰夫和我说的话	wǒ zhēn chǔn, jìng xìn jié fū hé wǒ shuō dehuà	我真蠢，竟信杰夫和我说的话	wǒ zhēn chǔn, jìng xìn jié fū hé wǒ shuō de huà	我 真蠢, 竟 信 杰夫 和 我 说 的 话
0790128	事故是我的错否则假装是愚蠢的	shìgù shì wǒ de cuò fǒuzé jiǎzhuāng shì yúchǔn de	the accident was my fault; it would be foolish to pretend otherwise	avariya byla moyey oshibkoy; bylo by glupo pritvoryat'sya inache	авария была моей ошибкой; было бы глупо притворяться иначе
0790129	这次事故是我的过失，装作没有责任那才傻呢	zhè cì shìgù shì wǒ de guòshī, zhuāng zuò méiyǒu zérèn nà cái shǎ ne	这次事故是我的过失,装作没有责任那才傻呢	zhè cì shì gù shì wǒ de guò shī, zhuāng zuò méi yǒu zé rèn nà cái shǎ ne	这次 事故 是 我 的 过失, 装作 没有 责任 那 才 傻 呢
0790130	事故是我的错否则假装是愚蠢的	shìgù shì wǒ de cuò fǒuzé jiǎzhuāng shì yúchǔn de	事故是我的错 否则假装是愚蠢的	shì gù shì wǒ de cuò fǒu zé jiǎ zhuāng shì yú chǔn de	事故 是 我 的 错 否则 假装 是 愚蠢 的
0790131	她怎么会这么愚蠢地爱上他？	tā zěnme huì zhème yúchǔn de ài shàng tā?	How could she have been so foolish as to fall in love with him ?	Kak ona mogla byt' takoy glupoy, chtoby vlyubit'sya v nego?	Как она могла быть такой глупой, чтобы влюбиться в него?
0790132	她怎么这么傻，竟爱上了他？	Tā zěnme zhème shǎ, jìng ài shàngle tā?	她怎么这么傻，竟爱上了他？	tā zěn me zhè me shǎ, jìng ài shàng le tā?	她 怎么 这么傻, 竟 爱上 了 他?
0790133	一个愚蠢的想法/梦想/错误	Yīgè yúchǔn de xiǎngfǎ/mèngxiǎng/cuòwù	a foolish idea/dream/mistake	glupaya ideya / mechta / oshibka	глупая идея / мечта / ошибка
0790134	荒唐的想法/梦/鲁误	huāngtáng de xiǎngfǎ/mèng/lǔ wù	荒唐的想法 / 梦 / 鲁误	huāng táng de xiǎng fǎ / mèng / lǔ wù	荒唐 的 想法 / 梦 / 鲁 误
0790135	这是一件非常愚蠢的事情	zhè shì yī jiàn fēicháng yúchǔn de shìqíng	it was  a very foolish thing to do	eto bylo ochen' glupo delat'	это было очень глупо делать
0790136	干那种事很蠢	gàn nà zhǒng shì hěn chǔn	干那种事很蠢	gàn nà zhǒng shì hěn chǔn	干 那种 事 很蠢
0790137	这是一件非常愚蠢的事情	zhè shì yī jiàn fēicháng yúchǔn de shìqíng	这是一件非常愚蠢的事情	zhè shì yī jiàn fēi cháng yú chǔn de shì qíng	这 是 一件 非常 愚蠢 的 事情
0790138	感觉或看起来愚蠢和尴尬	gǎnjué huò kàn qǐlái yúchǔn hé gāngà	made to feel or look silly and embarrassed	chtoby chuvstvovat' ili smotret' glupo i smushchenno	чтобы чувствовать или смотреть глупо и смущенно
0790139	感到荒谬;出丑;显得尴尬	gǎndào huāngmiù; chūchǒu; xiǎndé gāngà	感到荒谬；出丑；显得尴尬	gǎn dào huāng miù; chū chǒu; xiǎn dé gān gà	感到 荒谬; 出丑; 显得 尴尬
0790140	感觉或看起来愚蠢和尴尬	gǎnjué huò kàn qǐlái yúchǔn hé gāngà	感觉或看起来愚蠢和尴尬	gǎn jué huò kàn qǐ lái yú chǔn hé gān gà	感觉 或 看起来 愚蠢 和 尴尬
0790141	同义词愚蠢，愚蠢	tóngyìcí yúchǔn, yúchǔn	synonym silly, stupid	sinonim glupyy, glupyy	синоним глупый, глупый
0790142	我感到愚蠢和失败	wǒ gǎndào yúchǔn hé shībài	I felt foolish and a failure	YA chuvstvoval sebya glupo i neudachno	Я чувствовал себя глупо и неудачно
0790143	我自觉是个愚蠢的失败者	wǒ zìjué shìgè yúchǔn de shībài zhě	我自觉是个愚蠢的失败者	wǒ zì jué shì gè yú chǔn de shī bài zhě	我 自觉 是 个 愚蠢 的 失败者
0790144	我感到愚蠢和失败	wǒ gǎndào yúchǔn hé shībài	我感到愚蠢和失败	wǒ gǎn dào yú chǔn hé shī bài	我 感到 愚蠢 和 失败
0790145	他害怕在他的朋友面前看起来很愚蠢	tā hàipà zài tā de péngyǒu miànqián kàn qǐlái hěn yúchǔn	He’s afraid of looking foolish in front of his friends	On boitsya vyglyadet' glupo pered svoimi druz'yami	Он боится выглядеть глупо перед своими друзьями
0790146	他怕在朋友面前出丑	tā pà zài péngyǒu miànqián chūchǒu	他怕在朋友面前出丑	tā pà zài péng yǒu miàn qián chū chǒu	他 怕 在 朋友 面前 出丑
0790147	婆妈	pó mā	foolishly	glupo	глупо
0790148	我们愚蠢地认为每个人都会说英语	wǒmen yúchǔn de rènwéi měi gèrén dūhuì shuō yīngyǔ	We foolishly thought that everyone would speak English	My po gluposti dumali, chto kazhdyy budet govorit' po-angliyski	Мы по глупости думали, что каждый будет говорить по-английски
0790149	我们真蠢，竟以为人人都会没英语	wǒmen zhēn chǔn, jìng yǐwéi rén rén dūhuì méi yīngyǔ	我们真蠢，竟以为人人都会沒英语	wǒ men zhēn chǔn, jìng yǐ wèi rén rén dōu huì méi yīng yǔ	我们 真蠢, 竟 以为 人人 都会 沒 英语
0790150	我们愚蠢地认为每个人都会说英语	wǒmen yúchǔn de rènwéi měi gè rén dūhuì shuō yīngyǔ	我们愚蠢地认为每个人都会说英语	wǒ men yú chǔn de rèn wèi měi gè rén dōu huì shuō yīng yǔ	我们 愚蠢 地 认为 每个 人 都会 说 英语
0790151	愚蠢地，我让自己被说服进入比赛	yúchǔn de, wǒ ràng zìjǐ bèi shuōfú jìnrù bǐsài	foolishily，I allowed myself  to be persuaded to enter the contest	glupo, ya pozvolil sebe ubedit' voyti v konkurs	глупо, я позволил себе убедить войти в конкурс
0790152	我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛	wǒ jìng shǎhūhū de ràng rén shuōfú qù cānjiā bǐsài	我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛	wǒ jìng shǎ hū hū de ràng rén shuō fú qù cān jiā bǐ sài	我 竟 傻乎乎 地 让人 说服 去 参加 比赛
0790153	愚蠢	yúchǔn	foolishness	bezrassudstvo	безрассудство
0790154	珍妮不得不笑自己的愚蠢	zhēnnī bùdé bù xiào zìjǐ de yúchǔn	Jenny had to laugh at her own foolishness	Dzhenni prishlos' smeyat'sya nad svoyey sobstvennoy glupost'yu	Дженни пришлось смеяться над своей собственной глупостью
0790155	珍妮只好嘲自己的愚蠢	zhēnnī zhǐhǎo cháo zìjǐ de yúchǔn	珍妮只好嘲自己的愚蠢	zhēn nī zhǐ hǎo cháo zì jǐ de yú chǔn	珍妮 只好 嘲 自己 的 愚蠢
0790156	珍妮不得不笑自己的愚蠢	zhēnnī bùdé bù xiào zìjǐ de yúchǔn	珍妮不得不笑自己的愚蠢	zhēn nī bù dé bù xiào zì jǐ de yú chǔn	珍妮 不得不 笑 自己 的 愚蠢
0790157	万无一失（计划，机器，方法等）	wànwúyīshī (jìhuà, jīqì, fāngfǎ děng)	foolproof  (of a plan, machine, method, etc.	nadezhnyy (plan, mashina, metod i t. d.	надежный (план, машина, метод и т. д.
0790158	计划，机器，方法等	jìhuà, jīqì, fāngfǎ děng	计划、机器、方法等	jì huà, jī qì, fāng fǎ děng	计划, 机器, 方法 等
0790159	非常好的设计和易于使用，使其不会失败，你不能错误地使用它	fēicháng hǎo de shèjì hé yìyú shǐyòng, shǐ qí bù huì shībài, nǐ bùnéng cuòwù dì shǐyòng tā	very well designed and easy to use so that it cannot fail and you cannot use it wrongly	ochen' khorosho razrabotan i prost v ispol'zovanii, tak chto on ne mozhet poterpet' neudachu, i vy ne mozhete ispol'zovat' yego nepravil'no	очень хорошо разработан и прост в использовании, так что он не может потерпеть неудачу, и вы не можете использовать его неправильно
0790160	使用简便的;完全可靠的;万无一失的	shǐyòng jiǎnbiàn de; wánquán kěkào de; wànwúyīshī de	使用简便的；完全可靠的；万无一失的	shǐ yòng jiǎn biàn de; wán quán kě kào de; wàn wú yī shī de	使用 简便 的; 完全 可靠 的; 万无一失 的
0790161	同义词不可或缺	tóngyìcí bùkě huò quē	synonym infaillible	sinonim infaillible	синоним infaillible
0790162	这个食谱是fooproof，它每次都工作	zhège shípǔ shì fooproof, tā měi cì dōu gōngzuò	this recipe is fooproof ,it works every time	etot retsept yavlyayetsya vskrytym, on rabotayet kazhdyy raz	этот рецепт является вскрытым, он работает каждый раз
0790163	这个食谱绝对管用，每次都万无一失	zhège shípǔ juéduì guǎnyòng, měi cì dōu wànwúyīshī	这个食谱绝对管用，每次都万无一失	zhè gè shí pǔ jué duì guǎn yòng, měi cì dōu wàn wú yī shī	这个 食谱 绝对 管用, 每次 都 万无一失
0790164	foolscap一大笔纸写作	foolscap yī dà bǐ zhǐ xiězuò	foolscap a large size of paper for writing on	foolscap bol'shoy razmer bumagi dlya zapisi na	foolscap большой размер бумаги для записи на
0790165	书写纸规格）大裁，大贡纸	shūxiě zhǐ guīgé) dà cái, dà gòng zhǐ	书写纸规格）大裁,大贡纸	shū xiě zhǐ guī gé) dà cái, dà gòng zhǐ	书写 纸 规格) 大 裁, 大 贡 纸
0790166	页纸一大笔纸写作	yè zhǐ yī dà bǐ zhǐ xiězuò	foolscap一大笔纸写作	Foolscap yī dà bǐ zhǐ xiě zuò	Foolscap 一 大笔 纸 写作
0790167	愚蠢的事情没有成功的希望	yúchǔn de shìqíng méiyǒu chénggōng de xīwàng	fool's errand  a task that has no hope of being done successfully	bezumnoye porucheniye zadachi, kotoraya ne imeyet nadezhdy na uspeshnoye vypolneniye	безумное поручение задачи, которая не имеет надежды на успешное выполнение
0790168	徒务无益的差事	tú wù wúyì de chāishì	徒务无益的差事	tú wù wú yì de chà shì	徒 务 无益 的 差事
0790169	他给我一个傻瓜的差事	tā gěi wǒ yīgè shǎguā de chāishì	He sent me on a fool's errand	On poslal menya po porucheniyu duraka	Он послал меня по поручению дурака
0790170	他派我去干白费力和事	tā pài wǒ qù gān bái fèilì hé shì	他派我去干白费力和事	tā pài wǒ qù gàn bái fèi lì hé shì	他 派 我 去干 白 费力 和 事
0790171	傻瓜的金子在岩石中发现了一种黄色矿物，看起来像金子，但不是有价值的，也称为铁黄铁矿	shǎguā de jīnzi zài yánshí zhōng fāxiànle yī zhǒng huángsè kuàngwù, kàn qǐlái xiàng jīnzi, dàn bùshì yǒu jiàzhí de, yě chēng wèi tiě huáng tiě kuàng	fool’s gold a yellow mineral found in rock, which looks like gold but is not valuable, also called iron pyrites	zoloto duraka - zheltyy mineral, naydennyy v skale, kotoryy vyglyadit kak zoloto, no ne tsennyy, takzhe nazyvayemyy zheleznymi piritami	золото дурака - желтый минерал, найденный в скале, который выглядит как золото, но не ценный, также называемый железными пиритами
0790172	愚人金（指黄铁矿）	yúrén jīn (zhǐ huáng tiě kuàng)	愚人金（指黄铁矿)	yú rén jīn (zhǐ huáng tiě kuàng)	愚人 金 (指 黄 铁矿)
0790173	你认为有价值的东西，或者会赚到很多钱，但是没有成功的机会	nǐ rènwéi yǒu jiàzhí de dōngxī, huòzhě huì zhuàn dào hěnduō qián, dànshì méiyǒu chénggōng de jīhuì	something that you think is valuable or will earn you a lot of money, but which has no chance of succeeding	to, chto vy schitayete tsennym ili zarabotayete mnogo deneg, no u kotorogo net shansov na uspekh	то, что вы считаете ценным или заработаете много денег, но у которого нет шансов на успех
0790174	虚幻的摇钱树	xūhuàn de yáoqiánshù	虚幻的摇钱树	xū huàn de yáo qián shù	虚幻 的 摇钱树
0790175	愚蠢的天堂是基于sth的幸福状态，即虚假或不能持续，尽管幸福的人没有意识到	yúchǔn de tiāntáng shì jīyú sth de xìngfú zhuàngtài, jí xūjiǎ huò bùnéng chíxù, jǐnguǎn xìngfú de rén méiyǒu yìshí dào	fool’s paradise a state of happiness that is based on sth that is false or cannot last although the happy person does not realize it	ray duraka sostoyaniye schast'ya, kotoroye osnovano na tom, chto eto lozh' ili ne mozhet prodolzhat'sya, khotya schastlivyy chelovek etogo ne osoznayet	рай дурака состояние счастья, которое основано на том, что это ложь или не может продолжаться, хотя счастливый человек этого не осознает
0790176	虚幻的幸福	xūhuàn de xìngfú	虚幻的幸福	xū huàn de xìng fú	虚幻 的 幸福
0790177	脚脚	jiǎo jiǎo	foot  feet	stopy nog	стопы ног
0790178	身体部位的一部分	shēntǐ bùwèi de yībùfèn	part of body 身味部位	chast' tela shēn wèi bù wèi	часть тела 身 味 部位
0790179	一个人或动物所在的腿部，脚踝下方的最低部分	yīgè rén huò dòngwù suǒzài de tuǐ bù, jiǎohuái xiàfāng de zuìdī bùfèn	the lowest part of the leg, below the ankle, on which a person or an animal stands	nizhnyaya chast' nogi, nizhe lodyzhki, na kotoroy stoit chelovek ili zhivotnoye	нижняя часть ноги, ниже лодыжки, на которой стоит человек или животное
0790180	（人或动物的）脚，足	(rén huò dòngwù de) jiǎo, zú	(人或动物的.）脚，足	(rén huò dòng wù de.) jiǎo, zú	(人 或 动物 的.) 脚, 足
0790181	我的脚疼痛	wǒ de jiǎo téngtòng	My feet are aching	Moi nogi bolyat	Мои ноги болят
0790182	我的脚疼	wǒ de jiǎo téng	我的脚疼	wǒ de jiǎo téng	我 的 脚疼
0790183	得到/上升到你的脚（=站起来）	dédào/shàngshēng dào nǐ de jiǎo (=zhàn qǐlái)	to get/rise to your feet (= stand up)	podnyat'sya / vstat' na nogi (= vstat')	подняться / встать на ноги (= встать)
0790184	起立	qǐlì	起立	qǐ lì	起立
0790185	我一直在脚下（=站立或散步）。	wǒ yīzhí zài jiǎoxià (=zhànlì huò sànbù).	I’ve been on my feet (= standing or walking around) all day.	YA byl na nogakh (= stoya ili gulyal) ves' den'.	Я был на ногах (= стоя или гулял) весь день.
0790186	我一直在脚下（=站立或散步）。	Wǒ yīzhí zài jiǎoxià (=zhànlì huò sànbù).	我一直在脚下（=站立或散步）。	wǒ yī zhí zài jiǎo xià (= zhàn lì huò sàn bù).	我 一直 在 脚下 (= 站立 或 散步).
	PRECEDENT	NEXT	index 214.