A	B	C	H
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	index 214.	rx
	food poisoning			abc image
0789001	她是领导者，不是追随者	Tā shì lǐngdǎo zhě, bùshì zhuīsuí zhě	She is a leader，not a follower	Sie ist eine Anführerin, keine Nachfolgerin
0789002	她是领导者，不是追随者	tā shì lǐngdǎo zhě, bùshì zhuīsuí zhě	她是领导者，不是追随者	她 是 领导 者, 不是 追随者
0789003	以下	yǐxià	following	es folgen
0789004	以下...接下来的时间	yǐxià... Jiē xiàlái de shíjiān	the following … next in time	folgendes ... nächstes Mal
0789005	（时间上）接着的	(shíjiān shàng) jiēzhe de	(时间上）接着的	(时间 上) 接着 的
0789006	第二天下午/月/年/周	dì èr tiān xiàwǔ/yuè/nián/zhōu	the  following afternoon/month/year/week	am folgenden Nachmittag / Monat / Jahr / Woche
0789007	第二天下午;第二个月;第二年;第二周	dì èr tiān xiàwǔ; dì èr gè yuè; dì èr nián; dì èr zhōu	第二天下午；第二个月；第二年；第二周	周 下午; 第 二个月; 第二 年; 第二 周
0789008	他们星期一晚上抵达，第二天到了那里	tāmen xīngqí yī wǎnshàng dǐdá, dì èr tiān dàole nàlǐ	They arrived on Monday evening and we got there the following day	Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag
0789009	他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里	tāmen shì xīngqí yī wǎnshàng dào de, wǒmen cì rì yě dǐdá nàlǐ	他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里	他们 是 星期一 晚上 到 的, 我们 次日 也 抵达 那里
0789010	他们星期一晚上抵达，第二天到了那里	tāmen xīngqí yī wǎnshàng dǐdá, dì èr tiān dàole nàlǐ	他们星期一晚上抵达，第二天到了那里	他们 星期一 晚上 抵达, 第二天 到 了 那里
0789011	那是下一个将要提及的	nà shì xià yīgè jiāngyào tí jí de	that is/are going to be mentioned next	das wird / wird als Nächstes erwähnt
0789012	下述的;下列的	xià shù de; xiàliè de	下述的；下列的	下述 的; 下列 的
0789013	回答下列问题	huídá xiàliè wèntí	Answer the following questions	Beantworten Sie folgende Fragen
0789014	回答下列问题	huídá xiàliè wèntí	回答下列问题	问题 下列 问题
0789015	跟随风吹向与船或其他车辆相同方向的风，帮助其移动得更快	gēnsuí fēng chuī xiàng yǔ chuán huò qítā chēliàng xiāngtóng fāngxiàng de fēng, bāngzhù qí yídòng dé gèng kuài	a following wind a wind blowing in the same direction as a ship or other vehicle that helps it move faster	ein folgender Wind ein Wind, der in die gleiche Richtung weht wie ein Schiff oder ein anderes Fahrzeug, das es schneller bewegt
0789016	顺风	shùnfēng	顺风	顺风
0789017	一群支持者	yīqún zhīchí zhě	a group of supporters	eine Gruppe von Unterstützern
0789018	（统称）拥护者，追随者	(tǒngchēng) yǒnghù zhě, zhuīsuí zhě	(统称）拥护者，追随者	(统称) 拥护者, 追随者
0789019	乐队在意大利有很大的追随者	yuèduì zài yìdàlì yǒu hěn dà de zhuīsuí zhě	the band has a huge following in Italy	die Band hat in Italien eine große Fangemeinde
0789020	这个乐队在意大利有一大批热心的追随者	zhège yuèduì zài yìdàlì yǒuyī dàpī rèxīn de zhuīsuí zhě	这个乐队在意大利有一大批热心的追随者	这个 乐队 在 意大利 有 一大批 热心 的 追随者
0789021	以下（与单数或复数动词一起使用，取决于你是在谈论一件事还是一个人或几个人或几个人	yǐxià (yǔ dānshù huò fùshù dòngcí yīqǐ shǐyòng, qǔjué yú nǐ shì zài tánlùn yī jiàn shì háishì yīgèrén huò jǐ gèrén huò jǐ gè rén	the following (used with either a singular or a plural verb, depending on whether you are talking about one thing or person or several tilings or people	das folgende (verwendet entweder mit einem Singular oder einem Plural, je nachdem, ob Sie über eine Sache oder eine Person oder mehrere Personen oder Personen sprechen
0789022	动词用单数还是复数取决于后面谈及人，事物的单复数）	dòngcí yòng dānshù háishì fùshù qǔjué yú hòumiàn tán jí rén, shìwù de dān fùshù)	动词用单数还是复数取决于后面谈及人、事物的单复数)	动词 用 单 数 还是 复数 取决于 后面 谈及 人, 事物 的 单 复数)
0789023	下面提到的事情或事情;你会在下面提到的人或人	xiàmiàn tí dào de shìqíng huò shìqíng; nǐ huì zài xiàmiàn tí dào de rén huò rén	the thing or things that you will mention next; the person or people that you will mention next	die Sache oder Dinge, die Sie als nächstes erwähnen werden; die Person oder Personen, die Sie als nächstes erwähnen werden
0789024	下述;下列;如下	xià shù; xiàliè; rúxià	下述；下列；如下	如下; 下列; 如下
0789025	以下是事件的总结	yǐxià shì shìjiàn de zǒngjié	The following is a summary of events	Das Folgende ist eine Zusammenfassung von Ereignissen
0789026	现将重大事件综述如下	xiàn jiāng zhòngdà shìjiàn zòngshù rúxià	现将重大事件综述如下	如下 重大事件 综述 如下
0789027	以下内容已被选中参加：瓦茨，霍奇斯和伦诺克斯。	yǐxià nèiróng yǐ bèi xuǎnzhōng cānjiā: Wǎ cí, huò qí sī hé lún nuò kè sī.	The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.	Die folgenden wurden ausgewählt, um mitzumachen: Watts, Hodges und Lennox.
0789028	已选定下列人员参加：沃茨，霍奇斯和伦诺克斯	Yǐ xuǎn dìng xiàliè rényuán cānjiā: Wò cí, huò qí sī hé lún nuò kè sī	已选定下列人员参加：沃茨、 霍奇斯和伦诺克斯	已 选定 下列 人员 参加: 沃茨, 霍奇斯 和 伦诺克斯
0789029	之后或由于特定事件的结果	zhīhòu huò yóuyú tèdìng shìjiàn de jiéguǒ	after or as a result of a particular event	nach oder als Ergebnis eines bestimmten Ereignisses
0789030	在（某事）以后;由于	zài (mǒu shì) yǐhòu; yóuyú	在( 某事）以后；由于	在( 某事）以后；由于
0789031	之后或由于特定事件的结果	zhīhòu huò yóuyú tèdìng shìjiàn de jiéguǒ	之后或由于特定事件的结果	之后或由于特定事件的结果
0789032	父亲去世后，他负责家族事务。	fùqīn qùshì hòu, tā fùzé jiāzú shìwù.	He took charge of  the family business following his father’s death.	Er übernahm nach dem Tod seines Vaters das Familienunternehmen.
0789033	父亲死后他就接管了家族企业	Fùqīn sǐ hòu tā jiù jiēguǎnle jiāzú qǐyè	父亲死后他就接管了家族企业	企业 死后 他 企业 接管 了 家族 企业
0789034	跟随（在criket	gēnsuí (zài criket	follow on  (in criket	folgen (in criket
0789035	板球	bǎn qiú	板球	板球
0789036	第二局（=一个团队正在击球的时期），一个队伍在第一局之后立即玩，如果没有达到特定的分数	dì èr jú (=yīgè tuánduì zhèngzài jí qiú de shíqí), yīgè duìwǔ zài dì yī jú zhīhòu lìjí wán, rúguǒ méiyǒu dádào tèdìng de fēnshù	a second innings (= a period during which a team is batting) that a team is made to play immediately after its first, if it fails to reach a particular score	ein zweites Innings (= ein Zeitraum, in dem ein Team schlägt), dass ein Team unmittelbar nach seinem ersten Spiel gespielt wird, falls es nicht gelingt, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen
0789037	（一局未得分后的）二局继续击球	(yī jú wèi défēn hòu de) èr jú jìxù jí qiú	(一局未得分后的） 二局继续击球	(一局未得分后的） 二局继续击球
0789038	跟随	gēnsuí	follow on	Folgen
0789039	跟随领导（也跟随我的领导）一个孩子们的游戏，人们在他们面前跟着他们，去任何地方	gēnsuí lǐngdǎo (yě gēnsuí wǒ de lǐngdǎo) yīgè háizimen de yóuxì, rénmen zài tāmen miànqián gēnzhe tāmen, qù rènhé dìfāng	follow the leader (also follow my leader)  a children’s game in which people follow the person in front of them in a line, going wherever they go	folge dem Anführer (folge auch meinem Anführer) ein Kinderspiel, bei dem die Leute der Person vor ihnen in einer Linie folgen, wohin auch immer sie gehen
0789040	学样游戏（参加者模仿领头人的动作）	xué yàng yóuxì (cānjiā zhě mófǎng lǐngtóu rén de dòngzuò)	学样游戏（参加者模仿领头人的动作）	学样游戏（参加者模仿领头人的动作）
0789041	跟随（在网球，高尔夫等）	gēnsuí (zài wǎngqiú, gāo'ěrfū děng)	follow through (in tennis, golf, etc	folgen Sie durch (im Tennis, Golf, usw.
0789042	网球，高尔夫球等	wǎngqiú, gāo'ěrfū qiú děng	网球、高尔夫球等	网球, 高尔夫球 等
0789043	跟随（在网球，高尔夫等）	gēnsuí (zài wǎngqiú, gāo'ěrfū děng)	跟随（在网球，高尔夫等）	跟随 (在 网球, 高尔夫 等)
0789044	击球后的中风的最后一部分	jí qiú hòu de zhòngfēng de zuìhòu yībùfèn	the final part of a stroke after the ball has been hit	der letzte Teil eines Schlaganfalls, nachdem der Ball getroffen wurde
0789045	（击球后的）随球动作，顺势动作	(jí qiú hòu de) suí qiú dòngzuò, shùnshì dòngzuò	(击球后的）随球动作，顺势动作	(击球 后 的) 动作 球 动作, 顺势 动作
0789046	sb为了完成一个计划而采取的行动	sb wèile wánchéng yīgè jìhuà ér cǎiqǔ de xíngdòng	the actions that sb takes in order to complete a plan	die Handlungen, die sb ergreift, um einen Plan zu vervollständigen
0789047	（为完成某计划所采取的）后续行动	(wèi wánchéng mǒu jìhuà suǒ cǎiqǔ de) hòuxù xíngdòng	(为完成某计划所采取的）后续行动	(为 完成 某 计划 所 采取 的) 行动 行动
0789048	如果跟踪不足，该项目可能会失败	rúguǒ gēnzōng bùzú, gāi xiàngmù kěnéng huì shībài	The project could fail if there is inadequate follow through	Das Projekt könnte scheitern, wenn nicht genügend
0789049	如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败	rúguǒ quēshǎo qiàdàng de hòuxù xíngdòng, gāi xiàngmù kěnéng shībài	如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败	如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败
0789050	如果跟踪不足，该项目可能会失败	rúguǒ gēnzōng bùzú, gāi xiàngmù kěnéng huì shībài	如果跟踪不足，该项目可能会失败	如果跟踪不足，该项目可能会失败
0789051	跟踪已经开始或继续进行的动作或事情，与之前所做的类似	gēnzōng yǐjīng kāishǐ huò jìxù jìnxíng de dòngzuò huò shìqíng, yǔ zhīqián suǒ zuò de lèisì	follow up  an action or a thing that continues sth that has already started or comes after sth similar that was done earlier	Folge einer Handlung oder einer Sache, die fortfährt, die bereits begonnen hat oder nachher kommt, ähnlich wie früher
0789052	后续行动;后续事物	hòuxù xíngdòng; hòuxù shìwù	后续行动；后续事物	事物 行动; 后续 事物
0789053	这本书是跟随她优秀的电视连续剧。	zhè běn shū shì gēnsuí tā yōuxiù de diànshì liánxùjù.	The book is a follow up to her excellent television series.	Das Buch ist eine Fortsetzung ihrer ausgezeichneten Fernsehserie.
0789054	这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作	Zhè běn shū shì jì tā de yōuxiù diànshì xìliè piān zhīhòu de yòu yī lìzuò	这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作	这 本书 是 继 她 的 优秀 电视 系列片 之后 的 又一 力作
0789055	跟进后续研究	gēn jìn hòuxù yánjiū	follow up  a follow up study	Follow-up-Studie
0789056	进一步的研究	jìnyībù de yánjiū	进 一步的研究	进 一步 的 研究
0789057	跟进后续研究	gēn jìn hòuxù yánjiū	跟进后续研究	跟进 后续 研究
0789058	愚蠢，愚蠢〜（做sth）缺乏良好的判断力;做愚蠢的事实一个显示缺乏判断力的活动或想法	yúchǔn, yúchǔn〜(zuò sth) quēfá liánghǎo de pànduàn lì; zuò yúchǔn de shìshí yīgè xiǎnshì quēfá pànduàn lì de huódòng huò xiǎngfǎ	folly,follies ~ (to do sth) a lack of good judgement; the fact of doing sth stupid; an activity or idea that shows a lack of judgement	Torheit, Torheiten ~ (etw tun) ein Mangel an gutem Urteilsvermögen; die Tatsache, dumm zu tun; eine Aktivität oder eine Idee, die einen Mangel an Urteilsvermögen zeigt
0789059	愚蠢;愚笨;愚蠢的想法（或事情，行为）	yúchǔn; yúbèn; yúchǔn de xiǎngfǎ (huò shìqíng, xíngwéi)	愚蠢；愚笨；愚蠢的想法（或事情、行为）	愚蠢; 愚笨; 愚蠢 的 想法 (或 事情, 行为)
0789060	同义词愚蠢	tóngyìcí yúchǔn	synonym stupidity	Synonym Dummheit
0789061	纯粹的愚蠢行为	chúncuì de yúchǔn xíngwéi	an act of  sheer folly	ein Akt der reinen Torheit
0789062	纯粹愚蠢的行动	chúncuì yúchǔn de xíngdòng	纯粹愚蠢的行动	行动 愚蠢 的 行动
0789063	放下安全的工作似乎是愚蠢的高度。	fàngxià ānquán de gōngzuò sìhū shì yúchǔn de gāodù.	Giving up a secure job seems to be the height of folly.	Einen sicheren Arbeitsplatz aufzugeben scheint der Höhepunkt der Torheit zu sein.
0789064	放弃一份妾定的工作丨以乎愚蠢至极	Fàngqì yī fèn qiè dìng de gōngzuò gǔn yǐ hū yúchǔn zhìjí	放弃一份妾定的工作丨以乎愚蠢至极	放弃 一份 妾 定 的 工作 丨 以 乎 愚蠢 至极
0789065	放下安全的工作似乎是愚蠢的高度。	fàngxià ānquán de gōngzuò sìhū shì yúchǔn de gāodù.	放下安全的工作似乎是愚蠢的高度。	放下 安全 的 工作 似乎 是 愚蠢 的 高度.
0789066	把报价降下来是很愚蠢的	Bǎ bàojià jiàng xiàlái shì hěn yúchǔn de	it would be folly to turn the offer down	Es wäre wahnsinnig, das Angebot abzustellen
0789067	拒绝这个建议是愚蠢之举	jùjué zhège jiànyì shì yúchǔn zhī jǔ	拒绝这个建议是愚蠢之举	举 这个 建议 是 愚蠢 之 举
0789068	青春的愚蠢	qīngchūn de yúchǔn	the follies of youth	die Torheiten der Jugend
0789069	青年时期的愚蠢行为	qīngnián shíqí de yúchǔn xíngwéi	青年时期的愚蠢行为	行为 时期 的 愚蠢 行为
0789070	一个没有实际目的但建在过去装修的建筑物，通常在一个大型乡间别墅的花园里	yīgè méiyǒu shíjì mùdì dàn jiàn zài guòqù zhuāngxiū de jiànzhú wù, tōngcháng zài yīgè dàxíng xiāngjiān biéshù de huāyuán lǐ	a building that has no practical purpose but was built in the past for decoration, often in the garden of a large country house	ein Gebäude, das keinen praktischen Zweck hat, aber in der Vergangenheit zur Dekoration gebaut wurde, oft im Garten eines großen Landhauses
0789071	（常见于旧时乡间豪宅花园中的）装饰性建筑	(chángjiàn yú jiùshí xiāngjiān háozhái huāyuán zhōng de) zhuāngshì xìng jiànzhú	(常见于旧时乡间豪宅花园中的）装饰性建筑	(常见 于 旧时 乡间 豪宅 花园 中 的) 装饰 性 建筑
0789072	煽动（正式）造成麻烦或暴力或使情况更糟	shāndòng (zhèngshì) zàochéng máfan huò bàolì huò shǐ qíngkuàng gèng zāo	foment  (formal) to create trouble or violence or make it worse	schmecken (formal), um Ärger oder Gewalt zu schaffen oder es noch schlimmer zu machen
0789073	挑起，激起，煽动（事端或暴力）	tiǎo qǐ, jī qǐ, shāndòng (shìduān huò bàolì)	挑起，激起，煽动（事端或暴力）	挑起, 激起, 煽动 (事端 或 暴力)
0789074	同义词煽动	tóngyìcí shāndòng	synonym incite	Synonym zu erregen
0789075	他们指责他煽动政治动荡	tāmen zhǐzé tā shāndòng zhèngzhì dòngdàng	They accused him of fomenting political  unrest	Sie beschuldigten ihn, politische Unruhen zu schüren
0789076	他们指控他煽动政治动乱	tāmen zhǐkòng tā shāndòng zhèngzhì dòngluàn	他们指控他煽动政治动乱	动乱 指控 他 煽动 政治 动乱
0789077	喜欢（fonder，fondest）sb对sb的感情，特别是你已经知道了很长时间	xǐhuān (fonder,fondest)sb duì sb de gǎnqíng, tèbié shì nǐ yǐjīng zhīdàole hěn cháng shíjiān	fond  (fonder, fondest) of sb feeling affection for sb, especially sb you have known for a long time	fond (fonder, fondest) von sb Gefühl Zuneigung für sb, vor allem sb Sie seit langer Zeit wissen
0789078	喜爱（尤指认识已久的人	xǐ'ài (yóu zhǐ rènshì yǐ jiǔ de rén	喜爱（尤指认识已久的人	喜爱 (尤 指 认识 已 久 的 人
0789079	多年来，我非常喜欢她	duōnián lái, wǒ fēicháng xǐhuān tā	Over the years, I have grown quite fond of her	Im Laufe der Jahre habe ich sie sehr gern gesehen
0789080	经过这么多年，我越来越喜欢她了	jīngguò zhème duōnián, wǒ yuè lái yuè xǐhuān tāle	经过这么多年，我越来越喜欢她了	了 这么 多年, 了 越来越 喜欢 她 了
0789081	多年来，我非常喜欢她	duōnián lái, wǒ fēicháng xǐhuān tā	多年来，我非常喜欢她	她, 我 非常 喜欢 她
0789082	注意在爱〜（做）sth发现愉快或愉​​快，特别是你喜欢或享受很长一段时间	zhùyì zài ài〜(zuò)sth fāxiàn yúkuài huò yú​​kuài, tèbié shì nǐ xǐhuān huò xiǎngshòu hěn zhǎng yīduàn shíjiān	note at love 〜of (doing) sth finding sth pleasant or enjoyable, especially sth you have liked or enjoyed for a long time	notieren an Liebe ~ von (tun) sth finden sth angenehm oder erfreulich, besonders sth, das du lange gemocht oder genossen hast
0789083	喜爱（光指长期喜爱的事物）	xǐ'ài (guāng zhǐ chángqí xǐ'ài de shìwù)	喜爱（光指长期喜爱的事物)	喜爱（光指长期喜爱的事物)
0789084	愉快，特别是你喜欢或享受很长一段时间	yúkuài, tèbié shì nǐ xǐhuān huò xiǎngshòu hěn zhǎng yīduàn shíjiān	愉快，特别是你喜欢或享受很长一段时间	愉快, 特别 是 你 喜欢 或 享受 很 长 一段 时间
0789085	喜欢音乐/烹饪	xǐhuān yīnyuè/pēngrèn	fond of  music/cooking	gern Musik / Kochen
0789086	喜好音乐/烹饪	xǐhào yīnyuè/pēngrèn	喜好音乐/烹饪	喜好 音乐 / 烹饪
0789087	喜欢音乐/烹饪	xǐhuān yīnyuè/pēngrèn	喜欢音乐/烹饪	喜欢 音乐 / 烹饪
0789088	我们已经喜欢房子，不想离开我们已经喜欢上了这座房子，不想搬家	wǒmen yǐjīng xǐhuān fángzi, bùxiǎng líkāi wǒmen yǐjīng xǐhuān shàngle zhè zuò fángzi, bùxiǎng bānjiā	We had grown fond of the house and didn't want to leave我们已经喜欢上了这座房子，不想搬家	Wir liebten das Haus und wollten nicht gehen. 搬家 已经 搬家 搬家 搬家 搬家 房子, 不想 搬家
0789089	o注意一样	o zhùyì yīyàng	o note at like	o Note bei Like
0789090	〜（做）sth喜欢做其他人发现烦人或不愉快的事情，经常做	〜(zuò)sth xǐhuān zuò qítā rén fà xiàn fánrén huò bùyúkuài de shìqíng, jīngcháng zuò	~ of (doing) sth liking to do sth which other people find annoying or unpleasant, and doing it often	(etw) tun, was andere Leute störend oder unangenehm finden und es oft tun
0789091	喜欢（做令人不快的事）	xǐhuān (zuò lìng rén bùkuài de shì)	喜欢（做令人不快的事）	喜欢 (做 令人 不快 的 事)
0789092	〜（做）某物喜欢做其他人发现烦人或不愉快的事情，经常做	〜(zuò) mǒu wù xǐhuān zuò qítā rén fà xiàn fánrén huò bùyúkuài de shìqíng, jīngcháng zuò	〜（做）sth喜欢做其他人发现烦人或不愉快的事情，经常做	~ (做) sth 喜欢 做 其他 人 发现 烦人 或 不 愉快 的 事情, 经常 做
0789093	希拉非常喜欢告诉别人该怎么办	xīlā fēicháng xǐhuān gàosù biérén gāi zěnme bàn	Sheila’s very fond of telling other people what to do	Sheila liebt es sehr, anderen zu sagen, was zu tun ist
0789094	希拉好对别人指手画脚	xīlā hǎo duì biérén zhǐshǒuhuàjiǎo	希拉好对别人指手画脚	希拉 好 对 别人 指手画脚
0789095	他非常喜欢自己的声音（=他说话太多）	tā fēicháng xǐhuān zìjǐ de shēngyīn (=tā shuōhuà tài duō)	He’s rather too fond of the sound of his own voice (= he talks too much)	Er hat den Klang seiner eigenen Stimme eher zu sehr (= er redet zu viel)
0789096	他太爱讲话了	tā tài ài jiǎnghuàle	他太爱讲话了	他 太 爱 讲话 了
0789097	他非常喜欢自己的声音（=他说话太多）	tā fēicháng xǐhuān zìjǐ de shēngyīn (=tā shuōhuà tài duō)	他非常喜欢自己的声音（=他说话太多）	他 非常 喜欢 自己 的 声音 (= 他 说话 太多)
0789098	善良和爱	shànliáng hé ài	kind and loving	freundlich und liebevoll
0789099	深情的;温情的;慈爱的	shēnqíng de; wēnqíng de; cí'ài de	深情的；温情的；慈爱的	深情 的; 温情 的; 慈爱 的
0789100	善良和爱	shànliáng hé ài	善良和爱	善良 和 爱
0789101	同义词affectionnate	Tóngyìcí affectionnate	synonym affectionnate	Synonym zärtlich
0789102	喜欢看/拥抱/告别	xǐhuān kàn/yǒngbào/gàobié	a fond look/embrace/farewell	ein lieber Blick / Umarmung / Abschied
0789103	慈爱的目光;温情的拥抱;深情的告别	cí'ài de mùguāng; wēnqíng de yǒngbào; shēnqíng de gàobié	慈爱的目光；温情的拥抱；深情的告别	告别 的 目光; 温情 的 拥抱; 深情 的 告别
0789104	对我在西班牙的时间有非常好的回忆（=我记得感情和快乐）	duì wǒ zài xībānyá de shíjiān yǒu fēicháng hǎo de huíyì (=wǒ jìdé gǎnqíng hé kuàilè)	have very fond memories of my time in Spain (= I remember it with affection and pleasure)	habe sehr schöne Erinnerungen an meine Zeit in Spanien (= Ich erinnere mich an sie mit Zuneigung und Vergnügen)
0789105	我十分怀念从前在西班牙的时光	wǒ shífēn huáiniàn cóngqián zài xībānyá de shíguāng	我十分怀念从前在西班牙的时光	我 十分 怀念 从前 在 西班牙 的 时光
0789106	对我在西班牙的时间有非常好的回忆（=我记得感情和快乐	duì wǒ zài xībānyá de shíjiān yǒu fēicháng hǎo de huíyì (=wǒ jìdé gǎnqíng hé kuàilè	对我在西班牙的时间有非常好的回忆（=我记得感情和快乐	对 我 在 西班牙 的 时间 有 非常 好的 回忆 (= 我 记得 感情 和 快乐
0789107	希望对这个不太可能发生的事情有希望	xīwàng duì zhège bù tài kěnéng fāshēng de shìqíng yǒu xīwàng	~ hope a hope about sth that is not likely to happen	~ hoffe auf eine hoffnung, die nicht passieren wird
0789108	（指希望）难以实现的;痴想的	(zhǐ xīwàng) nányǐ shíxiàn de; chīxiǎng de	(指希望）难以实现的；痴想的	(指 希望) 难以 实现 的; 痴想 的
0789109	希望对这个不太可能发生的事情有希望	xīwàng duì zhège bù tài kěnéng fāshēng de shìqíng yǒu xīwàng	希望对这个不太可能发生的事情有希望	希望 对 这个 不太 可能 发生 的 事情 有 希望
0789110	我一整天都等待着她改变主意的希望，	wǒ yī zhěng tiān dū děngdàizhuó tā gǎibiàn zhǔyì de xīwàng,	I waited all day m the fond hope that she would change her mind,	Ich wartete den ganzen Tag in der Hoffnung, dass sie ihre Meinung ändern würde,
0789111	我整天等待，痴心地希望她会回心转意	wǒ zhěng tiān děngdài, chīxīn dì xīwàng tā huì huíxīnzhuǎnyì	我整天等待，痴心地希望她会回心转意	我 整天 等待, 痴心 地 希望 她 会 回心转意
0789112	我一整天都等待着她改变主意的希望，	wǒ yī zhěng tiān dū děngdàizhuó tā gǎibiàn zhǔyì de xīwàng,	我一整天都等待着她改变主意的希望，	我 一 整天 都 等待 着 她 改变 主意 的 希望,
0789113	喜欢〜（为sb / sth）	xǐhuān〜(wèi sb/ sth)	fondness ~ (for sb/sth)	Zuneigung ~ (für sb / etw)
0789114	他会很高兴的工作人员记住他	tā huì hěn gāoxìng de gōngzuò rényuán jì zhù tā	He will be remembered by the staff with great fondness	Er wird von den Mitarbeitern mit großer Vorliebe in Erinnerung bleiben
0789115	全体人员将深挚地怀念他	quántǐ rényuán jiāng shēnzhì de huáiniàn tā	全体人员将深挚地怀念他	全体 人员 将 深挚 地 怀念 他
0789116	喜欢动物	xǐhuān dòngwù	a fondness for animals	eine Vorliebe für Tiere
0789117	喜爱动物	xǐ'ài dòngwù	喜爱动物	动物 动物
0789118	看不见	kàn bùjiàn	see absence	Abwesenheit sehen
0789119	方旦糖由糖和水制成的厚厚的甜软混合物，特别用于覆盖蛋糕	fāng dàn táng yóu táng hé shuǐ zhì chéng de hòu hòu de tián ruǎn hùnhéwù, tèbié yòng yú fùgài dàngāo	fondant a thick sweet soft mixture made from sugar and water, used especially to cover cakes	Fondant eine dicke süße weiche Mischung aus Zucker und Wasser, vor allem zur Abdeckung von Kuchen
0789120	软糖料（尤用于装饰糕点）	ruǎn táng liào (yóu yòng yú zhuāngshì gāodiǎn)	软糖料（尤用于装饰糕点）	软 糖料 (尤 用于 装饰 糕点)
0789121	软糖结冰	ruǎn táng jié bīng	fondant icing	Fondantglasur
0789122	软糖料糖霜	ruǎn táng liào tángshuāng	软糖料糖霜	糖霜 糖料 糖霜
0789123	在口中融化的软糖/糖果，由方旦糖制成	zài kǒuzhōng rónghuà de ruǎn táng/tángguǒ, yóu fāng dàn táng zhì chéng	a soft sweet/candy that melts in the mouth, made of fondant	eine weiche Süßigkeit / Süßigkeit, die im Mund schmilzt, aus Fondant
0789124	方旦软糖	fāng dàn ruǎn táng	方旦软糖	软糖 旦 软糖
0789125	轻轻地触摸并轻轻地移动你的手，特别是在性方面，或为了显示爱情	qīng qīng de chùmō bìng qīng qīng de yídòng nǐ de shǒu, tèbié shì zài xìng fāngmiàn, huò wèile xiǎnshì àiqíng	fondle to touch and move your hand gently over sb/sth, especially in a sexual way, or in order to show love	sich berühren und sanft über sb / sth bewegen, besonders auf sexuelle Weise, oder um Liebe zu zeigen
0789126	（尤指示爱或两性间）爱抚，抚摸	(yóu zhǐshì ài huò liǎngxìng jiān) àifǔ, fǔmō	(尤指示爱或两性间）爱抚，抚摸	(尤 指示 爱 或 两性) 爱抚, 抚摸
0789127	同义词爱抚	tóngyìcí'àifǔ	synonym caress	Liebkosung
0789128	喜欢在一种表现出很大的感情的方式	xǐhuān zài yī zhǒng biǎoxiàn chū hěn dà de gǎnqíng de fāngshì	fondly  in a way that shows great affection	liebevoll in einer Weise, die große Zuneigung zeigt
0789129	深情地;温情地;慈爱地	shēnqíng de; wēnqíng de; cí ài de	深情地；温情地；慈爱地	地 地; 温情 地; 慈爱 地
0789130	同情词	tóngqíng cí	synonym affectionately	liebevoll liebevoll
0789131	他亲切地看着她	tā qīnqiè de kànzhe tā	He looked at her fondly	Er sah sie liebevoll an
0789132	他深情地望着她	tā shēnqíng de wàngzhe tā	他深情地望着她	她 深情 地 望着 她
0789133	我很记得我的工作是记者	wǒ hěn jìdé wǒ de gōngzuò shì jìzhě	I fondly remember my job as a reporter	Ich erinnere mich gerne an meinen Job als Reporter
0789134	我深深地记得我初次工作当记者的情景	wǒ shēn shēn dì jìdé wǒ chūcì gōngzuò dāng jìzhě de qíngjǐng	我深深地记得我初次工作当记者的情景	我 深深地 记得 我 初次 工作 当 记者 的 情景
0789135	在某种程度上表现出不合理或现实的希望	zài mǒu zhǒng chéngdù shàng biǎoxiàn chū bù hélǐ huò xiànshí de xīwàng	in a way that shows hope that is not reasonable or realistic	in einer Weise, die Hoffnung zeigt, die nicht sinnvoll oder realistisch ist
0789136	天贪地;想当然地;一相情愿地	tiān tān de; xiǎngdāngrán dì; yīxiāngqíngyuàn de	天貪地； 想当然地；一相情愿地	地 貪 地; 想当然 地; 一相情愿 地
0789137	我很想象你在乎我。	wǒ hěn xiǎngxiàng nǐ zàihū wǒ.	I  fondly imagined that you cared for me.	Ich habe mir eingebildet, dass Sie sich um mich gekümmert haben.
0789138	我天真地以为你很喜欢我	Wǒ tiānzhēn dì yǐwéi nǐ hěn xǐhuān wǒ	我天真地以为你很喜欢我	我 天真 地 以为 你 很 喜欢 我
0789139	火锅点燃瑞士料理的奶酪和葡萄酒，将面包片浸入	huǒguō diǎnrán ruìshì liàolǐ de nǎilào hé pútáojiǔ, jiāng miànbāo piàn jìnrù	fondue  a Swiss dish of melted cheese and wine into which pieces of bread are dipped	Fondue ein Schweizer Gericht aus geschmolzenem Käse und Wein, in den Brotstücke eingetaucht werden
0789140	奶酪火锅（瑞士特色菜，蘸面包片吃）	nǎilào huǒguō (ruìshì tèsè cài, zhàn miànbāo piàn chī)	奶酪火锅（瑞士特色菜，蘸面包片吃）	奶酪 火锅 (瑞士 特色 菜, 蘸 面包 片 吃)
0789141	一块热油，一小块肉，蔬菜等浸入其中	yīkuài rè yóu, yī xiǎo kuài ròu, shūcài děng jìnrù qízhōng	a dish of hot oil into which small pieces of meat, vegetables, etc. are dipped	eine Schüssel mit heißem Öl, in die kleine Stücke Fleisch, Gemüse, etc. eingetaucht werden
0789142	热油火锅（在热油中涮肉片，蔬菜等）	rè yóu huǒguō (zài rè yóu zhōng shuàn ròupiàn, shūcài děng)	热油火锅（在热油中涮肉片、蔬菜等)	热 油 火锅 (在 热 油 中 涮肉 片, 蔬菜 等)
0789143	在一个教堂里放一个大石碗，为洗礼而举行水	zài yīgè jiàotáng lǐ fàng yīgè dàshí wǎn, wèi xǐlǐ ér jǔxíng shuǐ	font  a large stone bowl in a church that holds water for the ceremony of baptism	Font eine große Steinschale in einer Kirche, die Wasser für die Zeremonie der Taufe hält
0789144	圣洗池（设于教堂中，常为石造）	shèng xǐ chí (shè yú jiàotáng zhōng, cháng wèi shízào)	圣洗池（设于教堂中，常为石造）	圣 洗 池 (设 于 教堂 中, 常 为 石 造)
0789145	（技术术语）印刷中使用的一组字母的特定尺寸和样式等	(jìshù shùyǔ) yìnshuā zhōng shǐyòng de yī zǔ zìmǔ de tèdìng chǐcùn hé yàngshì děng	(technical术语）the particular size and style of a set of letters that are used in printing, etc	(technisch) die bestimmte Größe und den Stil eines Satzes von Buchstaben, die beim Drucken verwendet werden usw.
0789146	（同样字体和字号的）一副铅字，字模，字型	(tóngyàng zìtǐ hé zìhao de) yī fù qiānzì, zìmó, zì xíng	(同样字体和字号的）一副铅字，字模， 字型	(同样 字体 和 字号 的) 字型 铅字, 字模, 字型
0789147	囟门（美国通常是囟门）（解剖一个宝宝头骨骨头之间的空间，这使得在头顶上的软区域	xìnmén (měiguó tōngcháng shì xìnmén)(jiěpōu yīgè bǎobǎo tóugǔ gǔtou zhī jiān de kōngjiān, zhè shǐdé zài tóudǐng shàng de ruǎn qūyù	fontanelle (US usually fontanel) (anatomy a space between the bones of a baby's skull, which makes a soft area on the top of the bab/s head	fontanelle (in der Regel Fontanelle) (Anatomie ein Raum zwischen den Knochen eines Babys Schädel, die eine weiche Fläche auf der Oberseite des bab / s Kopf macht
0789148	囟，囟门（婴儿头顶骨未合缝处）	xìn, xìnmén (yīng'ér tóudǐng gǔ wèi hé fèng chù)	囟，囟门（婴儿头顶骨未合缝处）	囟, 囟 门 (婴儿 头顶 骨 未 合缝 处)
0789149	餐饮	cānyǐn	food	Lebensmittel
0789150	人或动物吃的东西	rén huò dòngwù chī de dōngxī	things that people or animals eat	Dinge, die Menschen oder Tiere essen
0789151	食物	shíwù	食物	食物
0789152	缺乏食品/粮食短缺	quēfá shípǐn/liángshí duǎnquē	a shortage of food/food shortages	Mangel an Nahrungsmitteln / Nahrungsmittelknappheit
0789153	缺乏食品/粮食短缺	quēfá shípǐn/liángshí duǎnquē	缺乏食品/粮食短缺	缺乏 食品 / 粮食 短缺
0789154	饮食	yǐnshí	food and drink	Essen und Trinken
0789155	饮食	yǐnshí	饮食	饮食
0789156	食品行业	shípǐn hángyè	the food industry	die Lebensmittelindustrie
0789157	食品行业	shípǐn hángyè	食品行业	食品行业
0789158	一种特定类型的食物	yī zhǒng tèdìng lèixíng de shíwù	a particular type of food	eine bestimmte Art von Essen
0789159	（某种）食物	(mǒu zhǒng) shíwù	(某种）食物	(某种) 食物
0789160	你喜欢意大利菜吗？	nǐ xǐhuān yìdàlì cài ma?	Do you like Italian of food?	Magst du Italienisch von Essen?
0789161	你喜欢意大利食物吗？	Nǐ xǐhuān yìdàlì shíwù ma?	你喜欢意大利食物吗？	你 喜欢 意大利 食物 吗?
0789162	冷冻食品	Lěngdòng shípǐn	frozen foods	gefrorenes Essen
0789163	冷冻食品	lěngdòng shípǐn	冷冻食品	冷冻 食品
0789164	一罐狗食（=狗吃）	yī guàn gǒu shí (=gǒu chī)	a can of dog food (= for a dog to eat)	eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zu essen)
0789165	一罐狗食	yī guàn gǒu shí	一罐狗食	狗食 狗食
0789166	他正在吃饭（=他不想吃东西）	tā zhèngzài chīfàn (=tā bùxiǎng chī dōngxī)	He's off his food (= he does not want to eat anything)	Er ist weg von seinem Essen (= er will nichts essen)
0789167	他不想吃东西	tā bùxiǎng chī dōngxī	他不想吃东西	他 不想 吃 东西
0789168	他正在吃饭（=他不想吃东西）	tā zhèngzài chīfàn (=tā bùxiǎng chī dōngxī)	他正在吃饭（=他不想吃东西）	他 正在 吃饭 (= 他 不想 吃 东西)
0789169	另见方便食品，快餐，功能食品，保健食品，垃圾食品，海鲜食品，灵魂食品，全食品	lìng jiàn fāngbiàn shípǐn, kuàicān, gōngnéng shípǐn, bǎojiàn shípǐn, lèsè shípǐn, hǎixiān shípǐn, línghún shípǐn, quán shípǐn	see also convenience food,fast food,functional food,health food, junk food, sea food, soul food, whole food	siehe auch Fertiggerichte, Fast Food, Functional Food, Reformkost, Junk Food, Meeresfrüchte, Soul Food, Vollwertkost
0789170	食物思想一个让你认真认真思考的想法	shíwù sīxiǎng yīgè ràng nǐ rènzhēn rènzhēn sīkǎo de xiǎngfǎ	food for thought an idea that makes you think seriously and carefully	Denkanstoß eine Idee, die Sie ernsthaft und sorgfältig denken lässt
0789171	引人深思的想法	yǐn rén shēnsī de xiǎngfǎ	引人深思的想法	引人深思的想法
0789172	食物银行（在美国）是穷人可以去获得免费食物的地方	shíwù yínháng (zài měiguó) shì qióngrén kěyǐ qù huòdé miǎnfèi shíwù dì dìfāng	food bank  (in the US) a place where poor people can go to get free food	Lebensmittelbank (in den USA) ein Ort, an dem arme Menschen kostenlos essen können
0789173	（美国）食物赈赈济处	(měiguó) shíwù zhèn zhènjì chù	(美国）食物赈賑济处	(Frankreich) 食物 赈 賑济 处
0789174	食物银行（在美国）是穷人可以去获得免费食物的地方	shíwù yínháng (zài měiguó) shì qióngrén kěyǐ qù huòdé miǎnfèi shíwù dì dìfāng	食物银行（在美国）是穷人可以去获得免费食物的地方	食物银行（在美国）是穷人可以去获得免费食物的地方
0789175	食物链（通常是食物链）一系列生物，其中每种类型的生物在其下面的一个生物上饲养	shíwùliàn (tōngcháng shì shíwùliàn) yī xìliè shēngwù, qízhōng měi zhǒnglèixíng de shēngwù zài qí xiàmiàn de yīgè shēngwù shàng sìyǎng	food chain  (usually the food chain) a series of living creatures in which each type of creature feeds on the one below it in the series	Nahrungskette (normalerweise die Nahrungskette) eine Reihe von Lebewesen, in denen jede Art von Lebewesen sich auf die darunterliegende in der Reihe ernährt
0789176	食杨链	shí yáng liàn	食杨链	链 杨 链
0789177	昆虫相当低（在食物链上）	kūnchóng xiāngdāng dī (zài shíwùliàn shàng)	Insects are fairly low down (on the food chain	Insekten sind ziemlich niedrig (in der Nahrungskette
0789178	在食物链中，昆虫是相当低的一级生物	zài shíwùliàn zhōng, kūnchóng shì xiāngdāng dī de yī jí shēngwù	在食物链中，昆虫是相当低的一级生物	生物 食物链 中, 生物 是 相当 低 的 一级 生物
0789179	美食家（非正式的）一个对烹饪和吃不同种类的食物非常感兴趣的人	měishíjiā (fēi zhèngshì de) yīgè duì pēngrèn hé chī bùtóng zhǒng lèi de shíwù fēicháng gǎn xìngqù de rén	foodie  (informal) a person who is very interested in cooking and eating different kinds of food	foodie (informell) eine Person, die sehr daran interessiert ist, verschiedene Arten von Lebensmitteln zu kochen und zu essen
0789180	美食家	měishíjiā	美食家	美食家
	PRECEDENT	NEXT	index 214.	rx