A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	focused
0785001	飞行医生（特别是澳大利亚）是一名在飞机上旅行的医生，以探望远离城镇的病人	Fēixíng yīshēng (tèbié shì àodàlìyǎ) shì yī míng zài fēijī shàng lǚxíng de yīshēng, yǐ tànwàng yuǎnlí chéngzhèn de bìngrén	flying doctor (especially in Australia) a doctor who travels in an aircraft to visit patients who live far from a town	letayushchiy vrach (osobenno v Avstralii) vrach, kotoryy puteshestvuyet na samolete, chtoby posetit' patsiyentov, kotoryye zhivut daleko ot goroda	летающий врач (особенно в Австралии) врач, который путешествует на самолете, чтобы посетить пациентов, которые живут далеко от города
0785002	（尤指澳大利亚乘飞机出诊的）飞籽医生	(yóu zhǐ àodàlìyǎ chéng fēijī chūzhěn de) fēi zǐ yīshēng	(尤指澳大利亚乘飞机出诊的）飞籽医生	(yóu zhǐ ào dà lì yà ​​chéng fēi jī chū zhěn de) fēi zǐ yī shēng	(尤 指 澳大利亚 ​​乘飞机 出诊 的) 飞 籽 医生
0785003	飞行医生服务我在偏远的地区工作	fēixíng yīshēng fúwù wǒ zài piānyuǎn dì dìqū gōngzuò	A flying doctor service operates i'n remote regions	Sluzhba letnykh vrachey rabotayet v otdalennykh regionakh	Служба летных врачей работает в отдаленных регионах
0785004	在偏远地区有飞行医生服务	zài piānyuǎn dìqū yǒu fēixíng yīshēng fúwù	在偏远地区有飞行医生服务	zài piān yuǎn de qū yǒu fēi xíng yī shēng fú wù	在 偏远 地区 有 飞行 医生 服务
0785005	飞行鱼可以在水面以上升起并向前移动，使用翅片（=从身体伸出的扁平部分）作为翅膀	fēixíng yú kěyǐ zài shuǐmiàn yǐshàng shēng qǐ bìng xiàng qián yídòng, shǐyòng chì piàn (=cóng shēntǐ shēn chū de biǎnpíng bùfèn) zuòwéi chìbǎng	flying fish  a tropical sea fish that can rise and move forwards above the surface of the water, using its fins (= flat parts that stick out from its body) as wings	letayushchaya ryba - tropicheskaya morskaya ryba, kotoraya mozhet podnimat'sya i dvigat'sya vpered nad poverkhnost'yu vody, ispol'zuya yeye plavniki (= ploskiye chasti, kotoryye torchat iz yeye tela) v vide kryl'yev	летающая рыба - тропическая морская рыба, которая может подниматься и двигаться вперед над поверхностью воды, используя ее плавники (= плоские части, которые торчат из ее тела) в виде крыльев
0785006	飞鱼（分布于暖水海洋，有翼状矿）	fēiyú (fēnbù yú nuǎn shuǐ hǎiyáng, yǒu yìzhuàng kuàng)	飞鱼（分布于暖水海洋，有翼状鑛)	fēi yú (fēn bù yú nuǎn shuǐ hǎi yáng, yǒu yì zhuàng kuàng)	飞鱼 (分布 于 暖水 海洋, 有 翼 状 鑛)
0785007	飞狐是一个大蝙蝠（=一只动物，像翅膀的老鼠），生活在炎热的国家，吃水果	fēihú shì yīgè dà biānfú (=yī zhǐ dòngwù, xiàng chìbǎng de lǎoshǔ), shēnghuó zài yánrè de guójiā, chī shuǐguǒ	flying fox  a large bat (= an animal like a mouse with wings) that lives in hot countries and eats fruit	letayushchaya lisa bol'shaya letuchaya mysh' (= zhivotnoye, kak mysh' s kryl'yami), kotoraya zhivet v zharkikh stranakh i yest frukty	летающая лиса большая летучая мышь (= животное, как мышь с крыльями), которая живет в жарких странах и ест фрукты
0785008	狐蝠;飞狐	hú fú; fēihú	狐蝠；飞狐	hú fú; fēi hú	狐 蝠; 飞 狐
0785009	飞行夹克（美国飞行夹克）一条短的皮夹克，温暖的衬里和衣领，最初由飞行员穿戴	fēixíng jiákè (měiguó fēixíng jiákè) yītiáo duǎn de pí jiákè, wēnnuǎn de chènlǐ hé yī lǐng, zuìchū yóu fēixíngyuán chuāndài	flying jacket (US flight jacket)  a short leather jacket with a warm lining and collar, origin­ally worn by pilots	letayushchaya kurtka (amerikanskaya letnaya kurtka) - korotkaya kozhanaya kurtka s teploy podkladkoy i vorotnikom, iznachal'no nosimaya pilotami	летающая куртка (американская летная куртка) - короткая кожаная куртка с теплой подкладкой и воротником, изначально носимая пилотами
0785010	飞行夹克	fēixíng jiákè	飞行夹克； 翻领皮夹克	fēi xíng jiā kè; fān lǐng pí jiā kè	飞行 夹克; 翻领 皮 夹克
0785011	飞速飞跃，飞速跳高，当你快跑时	fēisù fēiyuè, fēisù tiàogāo, dāng nǐ kuài pǎo shí	flying leap  a long high jump made while you are running quickly	letayushchiy pryzhok dlinnyy pryzhok v vysotu, kogda vy bezhite bystro	летающий прыжок длинный прыжок в высоту, когда вы бежите быстро
0785012	（奔跑途中的）威空跳远	(bēnpǎo túzhōng de) wēi kōng tiàoyuǎn	(奔跑途中的）威空跳远	(bēn pǎo tú zhōng de) wēi kōng tiào yuǎn	(奔跑 途中 的) 威 空 跳远
0785013	乘飞机飞翔	chéng fēijī fēixiáng	to take a flying leap into the air	sovershit' letyashchiy pryzhok v vozdukh	совершить летящий прыжок в воздух
0785014	腾空向前一跳	téngkōng xiàng qián yī tiào	腾空向前一跳	téng kōng xiàng qián yī tiào	腾空 向前 一跳
0785015	飞机飞机，特别是一个不寻常的或建于很久以前的飞机	fēijī fēijī, tèbié shì yīgè bù xúncháng de huò jiàn yú hěnjiǔ yǐqián de fēijī	flying machine  an aircraft, especially one that is unusual or was built a long time ago	letayushchiy apparat samoleta, osobenno tot, kotoryy neobychen ili byl postroyen davno	летающий аппарат самолета, особенно тот, который необычен или был построен давно
0785016	（尤相非同寻常或很久以前造的）飞机，飞行器	(yóu xiāng fēi tóng xúncháng huò hěnjiǔ yǐqián zào de) fēijī, fēixíngqì	(尤相非同寻常或很久以前造的）飞机，飞行器	(yóu xiāng fēi tóng xún cháng huò hěn jiǔ yǐ qián zào de) fēi jī, fēi xíng qì	(尤 相 非同 寻常 或 很久 以前 造 的) 飞机, 飞行器
0785017	飞行官员是英国空军低级军官	fēixíng guānyuán shì yīngguó kōngjūn dījí jūnguān	flying officer  an officer of lower rank in the British airforce	letnyy ofitser ofitsera boleye nizkogo ranga v britanskoy voyenno-vozdushnoy sile	летный офицер офицера более низкого ранга в британской военно-воздушной силе
0785018	（英国）皇家空军中尉	(yīngguó) huángjiā kōngjūn zhōngwèi	(英国）皇家空军中尉	(yīng guó) huáng jiā kōng jūn zhōng wèi	(英国) 皇家 空军 中尉
0785019	飞行干事伊恩·沃尔	fēixíng gànshi yī ēn·wò ēr	Flying Officer Ian Wall	Letayushchiy ofitser Yan Stena	Летающий офицер Ян Стена
0785020	伊恩•沃尔皇家空军中尉	yī ēn•wò ēr huángjiā kōngjūn zhōngwèi	伊恩•沃尔皇家空军中尉	yī ēn • wò ěr huáng jiā kōng jūn zhōng wèi	伊恩 • 沃尔 皇家 空军 中尉
0785021	飞行歹徒是罢工的工人，他们可以快速到其他工厂等，帮助劝说那里的工人加入罢工	fēixíng dǎitú shì bàgōng de gōngrén, tāmen kěyǐ kuàisù dào qítā gōngchǎng děng, bāngzhù quànshuō nàlǐ de gōngrén jiārù bàgōng	flying picket  a worker on strike who can go quickly to other factories, etc. to help persuade the workers there to join the strike	letayushchiy piket rabochego zabastovochnogo, kotoryy mozhet bystro pereyti na drugiye zavody i t. d., chtoby pomoch' ubedit' rabochikh tuda prisoyedinit'sya k zabastovke	летающий пикет рабочего забастовочного, который может быстро перейти на другие заводы и т. д., чтобы помочь убедить рабочих туда присоединиться к забастовке
0785022	流动罢工鼓动员	liúdòng bàgōng gǔ dòngyuán	流动罢工鼓动员	liú dòng bà gōng gǔ dòng yuán	流动 罢工 鼓 动员
0785023	飞行歹徒是罢工的工人，他们可以快速到其他工厂等，帮助劝说那里的工人加入罢工	fēixíng dǎitú shì bàgōng de gōngrén, tāmen kěyǐ kuàisù dào qítā gōngchǎng děng, bāngzhù quànshuō nàlǐ de gōngrén jiārù bàgōng	飞行歹徒是罢工的工人，他们可以快速到其他工厂等，帮助劝说那里的工人加入罢工	fēi xíng dǎi tú shì bà gōng de gōng rén, tā men kě yǐ kuài sù dào qí tā gōng chǎng děng, bāng zhù quàn shuō nà lǐ de gōng rén jiā rù bà gōng	飞行 歹徒 是 罢工 的 工人, 他们 可以 快速 到 其他 工厂 等, 帮助 劝说 那里 的 工人 加入 罢工
0785024	飞碟有一些人声称已经看到的圆形飞船，有些人认为是来自另一个星球的飞碟	fēidié yǒu yīxiē rén shēngchēng yǐjīng kàn dào de yuán xíng fēichuán, yǒuxiē rén rènwéi shì láizì lìng yīgè xīngqiú de fēidié	flying saucer  a round spacecraft that some people claim to have seen and that some people believe comes from another planet 飞碟	letayushchaya tarelka krugovogo korablya, kotoryy nekotoryye lyudi utverzhdayut, chto videli i chto nekotoryye lyudi veryat, prikhodit s drugoy planety fēi dié	летающая тарелка кругового корабля, который некоторые люди утверждают, что видели и что некоторые люди верят, приходит с другой планеты 飞碟
0785025	比较ufo	bǐjiào ufo	compare ufo	sravnit' ufo	сравнить ufo
0785026	飞行队（通常是飞行小队）一群英国警察准备快速前往严重犯罪现场	fēixíng duì (tōngcháng shì fēixíng xiǎoduì) yīqún yīngguó jǐngchá zhǔnbèi kuàisù qiánwǎng yán chóng fànzuì xiànchǎng	flying squad  (usually the Flying Squad) a group of police officers in Britain who are ready to travel very quickly to the scene of a serious crime	(obychno Letayushchiy otryad) gruppa politseyskikh v Britanii, kotoryye gotovy bystro otpravit'sya na mesto ser'yeznogo prestupleniya	(обычно Летающий отряд) группа полицейских в Британии, которые готовы быстро отправиться на место серьезного преступления
0785027	（英国）机动警察队，快速特瞀队	(yīngguó) jīdòng jǐngchá duì, kuàisù tè mào duì	(英国)机动警察队，快速特瞀队	(yīng guó) jī dòng jǐng chá duì, kuài sù tè mào duì	(英国) 机动 警察 队, 快速 特 瞀 队
0785028	飞行队（通常是飞行小队）一群英国警察准备快速前往严重犯罪现场	fēixíng duì (tōngcháng shì fēixíng xiǎoduì) yīqún yīngguó jǐngchá zhǔnbèi kuàisù qiánwǎng yán chóng fànzuì xiànchǎng	飞行队（通常是飞行小队）一群英国警察准备快速前往严重犯罪现场	fēi xíng duì (tōng cháng shì fēi xíng xiǎo duì) yī qún yīng guó jǐng chá zhǔn bèi kuài sù qián wǎng yán zhòng fàn zuì xiàn chǎng	飞行 队 (通常 是 飞行 小队) 一群 英国 警察 准备 快速 前往 严重 犯罪 现场
0785029	飞行松鼠一只像松鼠一样的小动物，通过树木之间的空气传播，在前后腿之间展开皮肤，使其自身不会太快下落	fēixíng sōngshǔ yī zhǐ xiàng sōngshǔ yīyàng de xiǎo dòngwù, tōngguò shùmù zhī jiān de kōngqì chuánbò, zài qiánhòu tuǐ zhī jiān zhǎnkāi pífū, shǐ qí zìshēn bù huì tài kuài xiàluò	flying squirrel  a small animal like a squirrel which travels through the air between trees, spreading out the skin between its front and back legs to stop itself from falling too quickly	letayushchaya belka - nebol'shoye zhivotnoye, takoye kak belka, kotoraya puteshestvuyet po vozdukhu mezhdu derev'yami, razbrasyvaya kozhu mezhdu perednimi i zadnimi nogami, chtoby ne upast' slishkom bystro	летающая белка - небольшое животное, такое как белка, которая путешествует по воздуху между деревьями, разбрасывая кожу между передними и задними ногами, чтобы не упасть слишком быстро
0785030	飞鼠	fēishǔ	飞鼠	fēi shǔ	飞 鼠
0785031	飞行开始（也不太常见的飞行），一个非常快的开始比赛，比赛等	fēixíng kāishǐ (yě bù tài chángjiàn de fēixíng), yīgè fēicháng kuài de kāishǐ bǐsài, bǐsài děng	flying start (also less frequent flyer) a very fast start to a race，competition, etc	nachalo poleta (takzhe meneye chastyy flayer) ochen' bystroye nachalo gonki, sorevnovaniya i t. d.	начало полета (также менее частый флаер) очень быстрое начало гонки, соревнования и т. д.
0785032	（赛跑，竞赛等的）快速起动	(sàipǎo, jìngsài děng de) kuàisù qǐdòng	(赛跑、竞赛等的）快速起动	(sài pǎo, jìng sài děng de) kuài sù qǐ dòng	(赛跑, 竞赛 等 的) 快速 起动
0785033	下车到飞行开始/下车到飞行员做一个很好的开始;开始很好	xià chē dào fēixíng kāishǐ/xià chē dào fēixíngyuán zuò yīgè hěn hǎo de kāishǐ; kāishǐ hěn hǎo	get off to a flying start / get off to a flyer to make a very good start; to begin sth well	soyti na letnyy start / vyyti na flayer, chtoby nachat' ochen' khorosho; nachat' khorosho	сойти на летный старт / выйти на флаер, чтобы начать очень хорошо; начать хорошо
0785034	有很好的端;有良好的起步;开门红	yǒu hěn hǎo de duān; yǒu liánghǎo de qǐbù; kāiménhóng	有很好的端；有良好的起步；开门红	yǒu hěn hǎo de duān; yǒu liáng hǎo de qǐ bù; kāi mén hóng	有 很好 的 端; 有 良好 的 起步; 开门红
0785035	下车到飞行开始/下车到飞行员做一个很好的开始;开始很好	xià chē dào fēixíng kāishǐ/xià chē dào fēixíngyuán zuò yīgè hěn hǎo de kāishǐ; kāishǐ hěn hǎo	下车到飞行开始/下车到飞行员做一个很好的开始; 开始很好	xià chē dào fēi xíng kāi shǐ / xià chē dào fēi xíng yuán zuò yī gè hěn hǎo de kāi shǐ; kāi shǐ hěn hǎo	下车 到 飞行 开始 / 下车 到 飞行员 做 一个 很好 的 开始;开始 很好
0785036	飞行服一件覆盖全身的衣服，由军事或轻型飞机的飞行员和船员穿戴	fēixíng fú yī jiàn fùgài quánshēn de yīfú, yóu jūnshì huò qīngxíng fēijī de fēixíngyuán hé chuányuán chuāndài	flying suit a piece of clothing that covers the whole body, worn by the pilot and crew of a military or light aircraft	letayushchiy kostyum odezhdy, kotoryy pokryvayet vse telo, kotoroye nosit pilot i ekipazh voyennogo ili legkogo samoleta	летающий костюм одежды, который покрывает все тело, которое носит пилот и экипаж военного или легкого самолета
0785037	飞行服（连体）	fēixíng fú (lián tǐ)	飞行服（连体）	fēi xíng fú (lián tǐ)	飞行 服 (连体)
0785038	飞行访问很短的访问	fēixíng fǎngwèn hěn duǎn de fǎngwèn	flying visit  a very short visit	polety poseshchayut ochen' korotkiy vizit	полеты посещают очень короткий визит
0785039	短暂访问;闪电式访问	duǎnzàn fǎngwèn; shǎndiàn shì fǎngwèn	短暂访问；闪电式访问	duǎn zàn fǎng wèn; shǎn diàn shì fǎng wèn	短暂 访问; 闪电 式 访问
0785040	飞叶（飞叶）在一本书的开头或结尾的空白页面	fēi yè (fēi yè) zài yī běn shū de kāitóu huò jiéwěi de kòngbái yèmiàn	fly leaf(fly leaves) an empty page at the beginning or end of a book	fly leaf (fly leaves) pustaya stranitsa v nachale ili kontse knigi	fly leaf (fly leaves) пустая страница в начале или конце книги
0785041	（书籍前后的）空白页;衬页	(shūjí qiánhòu de) kòngbái yè; chèn yè	(书籍前后的）空白页；衬页	(shū jí qián hòu de) kōng bái yè; chèn yè	(书籍 前后 的) 空白 页; 衬 页
0785042	飞过（立交桥）一座跨越另一条道路的桥梁	fēiguò (lìjiāoqiáo) yīzuò kuàyuè lìng yītiáo dàolù de qiáoliáng	fly over  ( overpass) a bridge that carries one road over another one	perelet (most) most, kotoryy neset odnu dorogu nad drugoy	перелет (мост) мост, который несет одну дорогу над другой
0785043	跨线桥;立交桥	kuà xiàn qiáo; lìjiāoqiáo	跨线桥;立交桥	kuà xiàn qiáo; lì jiāo qiáo	跨线桥; 立交桥
0785044	飞过（立交桥）一座跨越另一条道路的桥梁	fēiguò (lìjiāoqiáo) yīzuò kuàyuè lìng yītiáo dàolù de qiáoliáng	飞过（立交桥）一座跨越另一条道路的桥梁	fēi guò (lì jiāo qiáo) yī zuò kuà yuè lìng yī tiáo dào lù de qiáo liáng	飞过 (立交桥) 一座 跨越 另 一条 道路 的 桥梁
0785045	（=）飞过去	(=) fēi guòqù	(=)fly past	(=) proletel mimo	(=) пролетел мимо
0785046	飞纸一张粘纸，你挂在一个房间里来捕捉苍蝇	fēi zhǐ yī zhāng nián zhǐ, nǐ guà zài yīgè fángjiān lǐ lái bǔzhuō cāngyíng	fly paper a strip of sticky paper that you hang in a room to catch flies	letayte bumagoy polosku lipkoy bumagi, kotoruyu vy veshayete v komnatu, chtoby poymat' mukh	летайте бумагой полоску липкой бумаги, которую вы вешаете в комнату, чтобы поймать мух
0785047	捕蜗纸	bǔ wō zhǐ	捕蜗纸	bǔ wō zhǐ	捕 蜗 纸
0785048	飞纸一张粘纸，你挂在一个房间里来捕捉苍蝇	fēi zhǐ yī zhāng nián zhǐ, nǐ guà zài yīgè fángjiān lǐ lái bǔzhuō cāngyíng	飞纸一张粘纸，你挂在一个房间里来捕捉苍蝇	fēi zhǐ yī zhāng zhān zhǐ, nǐ guà zài yī gè fáng jiān lǐ lái bǔ zhuō cāng yíng	飞 纸 一张 粘纸, 你 挂 在 一个 房间 里 来 捕捉 苍蝇
0785049	飞过去，乘飞机飞行，乘坐一组飞机的特别飞机，让人们在重要的仪式上观看	fēi guòqù, chéng fēijī fēixíng, chéngzuò yī zǔ fēijī de tèbié fēijī, ràng rénmen zài zhòngyào de yíshì shàng guānkàn	fly past ,fly by, flyover a special flight by a group of aircraft, for people to watch at an important ceremony	proletet' mimo, proletet' mimo, osushchestvit' spetsial'nyy polet gruppoy samoletov, chtoby lyudi mogli nablyudat' na vazhnoy tseremonii	пролететь мимо, пролететь мимо, осуществить специальный полет группой самолетов, чтобы люди могли наблюдать на важной церемонии
0785050	检阅飞行	jiǎnyuè fēixíng	检阅飞行	jiǎn yuè fēi xíng	检阅 飞行
0785051	在没有官方许可的情况下，在公共场所放置张贴广告的纸张	zài méiyǒu guānfāng xǔkě de qíngkuàng xià, zài gōnggòng chǎngsuǒ fàngzhì zhāngtiē guǎnggào de zhǐzhāng	fly post  to put up pieces of paper that advertise sth in public places, without official permission	letat', chtoby vylozhit' kuski bumagi, kotoryye reklamiruyut sth v obshchestvennykh mestakh, bez ofitsial'nogo razresheniya	летать, чтобы выложить куски бумаги, которые рекламируют sth в общественных местах, без официального разрешения
0785052	（未经正式许可）张贴（小广告）	(wèi jīng zhèngshì xǔkě) zhāngtiē (xiǎo guǎnggào)	(未经正式许可）张贴（小广告)	(wèi jīng zhèng shì xǔ kě) zhāng tiē (xiǎo guǎng gào)	(未经 正式 许可) 张贴 (小 广告)
0785053	飞贴	fēi tiē	fly posting	otpravka soobshcheniy	отправка сообщений
0785054	飞海报	fēi hǎibào	fly poster	plakat	плакат
0785055	在帐篷的外面放一张额外的材料，保持雨水	zài zhàngpéng de wàimiàn fàng yī zhāng éwài de cáiliào, bǎochí yǔshuǐ	fly sheet an extra sheet of material on the outside of a tent that keeps the rain out	letat' list dopolnitel'nyy list materiala na vneshney storone palatki, kotoraya derzhit dozhd' vne	летать лист дополнительный лист материала на внешней стороне палатки, которая держит дождь вне
0785056	（帐篷外层防雨的。）篷盖	(zhàngpéng wài céng fáng yǔ de.) Péng gài	(帐篷外层防雨的.）篷盖	(zhàng péng wài céng fáng yǔ de.) péng gài	(帐篷 外层 防雨 的.) 篷 盖
0785057	在帐篷的外面放一张额外的材料，保持雨水	zài zhàngpéng de wàimiàn fàng yī zhāng éwài de cáiliào, bǎochí yǔshuǐ	在帐篷的外面放一张额外的材料，保持雨水	zài zhàng péng de wài miàn fàng yī zhāng é wài de cái liào, bǎo chí yǔ shuǐ	在 帐篷 的 外面 放 一张 额外 的 材料, 保持 雨水
0785058	飞尖（-pp-）飞尖将废物非法离开	fēi jiān (-pp-) fēi jiān jiāng fèiwù fēifǎ líkāi	fly tip  (-pp-) fly tipp to leave waste somewhere illegally	letat' nakonechnik (-pp-) fly tipp ostavlyat' gde-to nezakonno	летать наконечник (-pp-) fly tipp оставлять где-то незаконно
0785059	乱倒垃圾	luàn dào lèsè	乱倒垃圾	luàn dào lā jī	乱 倒垃圾
0785060	飞尖（-pp-）飞尖，将废物留在某处	fēi jiān (-pp-) fēi jiān, jiāng fèiwù liú zài mǒu chù	飞尖（-pp-）飞尖，将废物留在某处	fēi jiān (-pp-) fēi jiān, jiāng fèi wù liú zài mǒu chù	飞 尖 (-pp-) 飞 尖, 将 废物 留 在 某处
0785061	飞小费	fēi xiǎofèi	fly tipping	oprokidyvaniye	опрокидывание
0785062	飞per	fēi per	fly tipper	letat' samosval	летать самосвал
0785063	重量最轻的一类拳击手，摔跤手等，通常重量在48和51公斤之间	zhòngliàng zuì qīng de yī lèi quánjí shǒu, shuāijiāo shǒu děng, tōngcháng zhòngliàng zài 48 hé 51 gōngjīn zhī jiān	fly weight  a boxer, wrestler, etc. of the lightest class, usually weighing between 48 and 51 kilograms	letat' vesom boksera, bortsa i t. d. samogo legkogo klassa, obychno vesom ot 48 do 51 kilogramma	летать весом боксера, борца и т. д. самого легкого класса, обычно весом от 48 до 51 килограмма
0785064	特轻量级拳击手，次最轻量级拳击手，最轻量级摔跤手（体重48至51公斤之间）	tè qīng liàng jí quánjí shǒu, cì zuì qīng liàng jí quánjí shǒu, zuì qīng liàng jí shuāijiāo shǒu (tǐzhòng 48 zhì 51 gōngjīn zhī jiān)	特轻量级拳击手，次最轻量级拳击手，最轻量级摔跤手（体重48至51公斤之间）	tè qīng liàng jí quán jī shǒu, cì zuì qīng liàng jí quán jī shǒu, zuì qīng liàng jí shuāi jiāo shǒu (tǐ zhòng 48 zhì 51 gōng jīn zhī jiān)	特轻量级拳击手，次最轻量级拳击手，最轻量级摔跤手（体重48至51公斤之间）
0785065	飞轮在机器或发动机中的重轮，有助于保持其平稳运行和稳定运行	fēilún zài jīqì huò fādòngjī zhōng de zhòng lún, yǒu zhù yú bǎochí qí píngwěn yùnxíng hé wěndìng yùnxíng	fly wheel  a heavy wheel in a machine or an engine that helps to keep it working smoothly and at a steady speed	letat' koleso tyazheloye koleso v mashine ili dvigatel', kotoryy pomogayet derzhat' yego rabotat' plavno i s postoyannoy skorost'yu	летать колесо тяжелое колесо в машине или двигатель, который помогает держать его работать плавно и с постоянной скоростью
0785066	*轮;惯性轮	*lún; guànxìng lún	*轮；惯性轮	* lún; guàn xìng lún	* 轮; 惯性 轮
0785067	FM缩写频率调制（通过无线电广播高质量声音的方法）	FM suōxiě pínlǜ tiáozhì (tōngguò wúxiàndiàn guǎngbò gāo zhìliàng shēngyīn de fāngfǎ)	FM abbr. frequency modulation (a method of broadcasting high-quality sound by radio)	FM abbr. chastotnaya modulyatsiya (metod radioveshchaniya vysokokachestvennogo zvuka po radio)	FM abbr. частотная модуляция (метод радиовещания высококачественного звука по радио)
0785068	调频	tiáopín	调频	diào pín	调频
0785069	无线电FM	wúxiàndiàn FM	Radio  FM	Radio FM	Радио FM
0785070	无线电调频	wúxiàndiàn tiáopín	无线电调频	wú xiàn diàn diào pín	无线电 调频
0785071	台	tái	台	tái	台
0785072	（以书面形式）.Field Marshal	(yǐ shūmiàn xíngshì).Field Marshal	(in writing) .Field Marshal	(v pis'mennoy forme).	(в письменной форме).
0785073	（书写形式）陆军元帅	(shūxiě xíngshì) lùjūn yuánshuài	(书写形式）陆军元帅	(shū xiě xíng shì) lù jūn yuán shuài	(书写 形式) 陆军 元帅
0785074	f数字显示摄像机镜头焦距与其直径之间的关系	f shùzì xiǎnshì shèxiàngjī jìngtóu jiāojù yǔqí zhíjìng zhī jiān de guānxì	f-number a number that shows the relationship between the focal length of a camera lens and its diameter	f-number - chislo, kotoroye pokazyvayet vzaimosvyaz' mezhdu fokusnym rasstoyaniyem ob"yektiva kamery i yego diametrom	f-number - число, которое показывает взаимосвязь между фокусным расстоянием объектива камеры и его диаметром
0785075	（照相机）f数，光圈号数	(zhàoxiàngjī)f shù, guāngquān hào shù	(照相机) f数，光圈号数	(zhào xiāng jī) f shù, guāng quān hào shù	(照相机) f 数, 光圈 号 数
0785076	驹是一只非常年轻的马或驴	jū shì yī zhǐ fēicháng niánqīng de mǎ huò lǘ	foal a very young horse or donkey	zherebyat ochen' moloduyu loshad' ili osla	жеребят очень молодую лошадь или осла
0785077	狗子;小马驹;：小驴骑	gǒu zi; xiǎo mǎ jū;: Xiǎo lǘ qí	狗子；小马驹；：小驴骑	gǒu zi; xiǎo mǎ jū;: xiǎo lǘ qí	狗子; 小 马驹;: 小驴 骑
0785078	在马驹（一匹雌马）	zài mǎ jū (yī pǐ cí mǎ)	in foal (of a female horse	v zherebtse (zhenskoy loshadi	в жеребце (женской лошади
0785079	母马	mǔ mǎ	母马	mǔ mǎ	母 马
0785080	孕	yùn	pregnant	beremennaya	беременная
0785081	怀孕的，怀驹的	huáiyùn de, huái jū de	怀孕的，怀驹的	huái yùn de, huái jū de	怀孕 的, 怀 驹 的
0785082	生出一只小马	shēngchū yī zhǐ xiǎo mǎ	to give birth to a foal	rodit' zherebenka	родить жеребенка
0785083	产驹	chǎn jū	产驹	chǎn jū	产 驹
0785084	泡沫（也是泡沫橡胶）柔软的轻质橡胶材料，充满小孔，用于座椅，床垫等	pàomò (yěshì pàomò xiàngjiāo) róuruǎn de qīng zhì xiàngjiāo cáiliào, chōngmǎn xiǎo kǒng, yòng yú zuò yǐ, chuáng diàn děng	foam  (also foam rubber) a soft light rubber material, full of small holes, that is used for seats,mattresses, etc	pena (takzhe penoreziny) myagkiy legkiy rezinovyy material, polnyy nebol'shikh otverstiy, kotoryy ispol'zuyetsya dlya sideniy, matratsev i t. d.	пена (также пенорезины) мягкий легкий резиновый материал, полный небольших отверстий, который используется для сидений, матрацев и т. д.
0785085	泡沫橡胶;海绵橡胶	pàomò xiàngjiāo; hǎimián xiàngjiāo	泡沫橡胶；海绵橡胶	pào mò xiàng jiāo; hǎi mián xiàng jiāo	泡沫 橡胶; 海绵 橡胶
0785086	泡沫床垫	pàomò chuáng diàn	a foam mattress	matrats dlya peny	матрац для пены
0785087	泡沫橡胶床垫	pàomò xiàngjiāo chuáng diàn	泡沫橡胶床垫	pào mò xiàng jiāo chuáng diàn	泡沫 橡胶 床垫
0785088	泡沫床垫	pàomò chuáng diàn	泡沫床垫	pào mò chuáng diàn	泡沫 床垫
0785089	泡沫包装	pàomò bāozhuāng	foam packaging	vspenennaya upakovka	вспененная упаковка
0785090	泡沬橡胶包装材料	pào mèi xiàngjiāo bāozhuāng cáiliào	泡沬橡胶包装材料	pào mèi xiàng jiāo bāo zhuāng cái liào	泡沬 橡胶 包装 材料
0785091	在液体表面上的质量非常小的气泡	zài yètǐ biǎomiàn shàng de zhìliàng fēicháng xiǎo de qìpào	a mass of very small air bubbles on the surface of a liquid	massa ochen' malen'kikh puzyr'kov vozdukha na poverkhnosti zhidkosti	масса очень маленьких пузырьков воздуха на поверхности жидкости
0785092	泡沫	pàomò	泡沫	pào mò	泡沫
0785093	同义词泡沫	tóngyìcí pàomò	synonym froth	sinonim pena	синоним пена
0785094	一杯啤酒，头发泡沫好	yībēi píjiǔ, tóufǎ pàomò hǎo	a glass of beer with a good head foam	stakan piva s khoroshey golovnoy penoy	стакан пива с хорошей головной пеной
0785095	上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒	shàngmiàn yǒu hòu hòu yī céng pàomò de yībēi píjiǔ	上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒	shàng miàn yǒu hòu hòu yī céng pào mò de yī bēi pí jiǔ	上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒
0785096	打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫	dǎpò dì làngcháo líkāile hǎitān, pàozhe pàomò	the breaking waves left the beach covered with foam	volny vzloma ostavili plyazh, pokrytyy penoy	волны взлома оставили пляж, покрытый пеной
0785097	浪花四溅，海滩上满是泡沫	lànghuā sì jiàn, hǎitān shàng mǎn shì pàomò	浪花四溅，海滩上满是泡沫	làng huā sì jiàn, hǎi tān shàng mǎn shì pào mò	浪花四溅，海滩上满是泡沫
0785098	打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫	dǎpò dì làngcháo líkāile hǎitān, pàozhe pàomò	打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫	dǎ pò de làng cháo lí kāi le hǎi tān, pào zhe pào mò	打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫
0785099	形成或产生用于洗涤，剃刮或熄灭火的很小气泡的软质的化学物质，例如	xíngchéng huò chǎnshēng yòng yú xǐdí, tì guā huò xímiè huǒ de hěn xiǎo qìpào de ruǎn zhì de huàxué wùzhí, lìrú	a chemical substance that forms or produces a soft mass of very small bubbles, used for washing, shaving, or putting out fires, for example	khimicheskoye veshchestvo, kotoroye obrazuyet ili proizvodit myagkuyu massu ochen' malen'kikh puzyr'kov, ispol'zuyemykh dlya myt'ya, brit'ya ili tusheniya pozharov, naprimer	химическое вещество, которое образует или производит мягкую массу очень маленьких пузырьков, используемых для мытья, бритья или тушения пожаров, например
0785100	泡沫剂（用于洗涤，剃须，灰义等）	pàomò jì (yòng yú xǐdí, tì xū, huī yì děng)	泡沫剂(用于洗涤、剃须、灰义等）	pào mò jì (yòng yú xǐ dí, tì xū, huī yì děng)	泡沫 剂 (用于 洗涤, 剃须, 灰 义 等)
0785101	剃须泡沫	Tì xū pàomò	shaving foam	pena dlya brit'ya	пена для бритья
0785102	剃须泡沫*	tì xū pàomò*	剃须泡沫*	tì xū pào mò *	剃须 泡沫 *
0785103	剃须泡沫	tì xū pàomò	剃须泡沫	tì xū pào mò	剃须 泡沫
0785104	（液体液体）具有或产生大量的小气泡	(yètǐ yètǐ) jùyǒu huò chǎnshēng dàliàng de xiǎo qìpào	(of a liquid液体) to have or produce a mass of small bubbles	(zhidkosti yè tǐ), chtoby imet' ili proizvodit' massu nebol'shikh puzyr'kov	(жидкости 液体), чтобы иметь или производить массу небольших пузырьков
0785105	有泡沫;起泡沫	yǒu pàomò; qǐ pàomò	有泡沫；.起泡沫	yǒu pào mò;. qǐ pào mò	有 泡沫;. 起 泡沫
0785106	（液体）具有或产生大量的小气泡	(yètǐ) jùyǒu huò chǎnshēng dàliàng de xiǎo qìpào	(液体）具有或产生大量的小气泡	(yè tǐ) jù yǒu huò chǎn shēng dà liàng de xiǎo qì pào	(液体) 具有 或 产生 大量 的 小 气泡
0785107	同义词泡沫	tóngyìcí pàomò	synonym froth	sinonim pena	синоним пена
0785108	口中泡沫（特别是动物）	kǒuzhōng pàomò (tèbié shì dòngwù)	foam at the mouth  (especially of an animal	pena vo rtu (osobenno zhivotnogo	пена во рту (особенно животного
0785109	尤指动物	yóu zhǐ dòngwù	尤指动物	yóu zhǐ dòng wù	尤 指 动物
0785110	在口中及其周围有大量小气泡，特别是因为生病或生气	zài kǒuzhōng jí qí zhōuwéi yǒu dàliàng xiǎo qìpào, tèbié shì yīn wéi shēngbìng huò shēngqì	to have a mass of small bubbles in and around its mouth, especially because it is sick or angry	imet' massu malen'kikh puzyr'kov vnutri i vokrug rta, osobenno potomu, chto eto bol'no ili serdito	иметь массу маленьких пузырьков внутри и вокруг рта, особенно потому, что это больно или сердито
0785111	口吐白沫（尤指因发病或暴怒）	kǒu tǔ bái mò (yóu zhǐ yīn fābìng huò bàonù)	口 吐白沫（尤指因发病或暴怒）	kǒu tǔ bái mò (yóu zhǐ yīn fā bìng huò bào nù)	口 吐白沫 (尤 指 因 发病 或 暴怒)
0785112	在口中及其周围有大量小气泡，特别是因为生病或生气	zài kǒuzhōng jí qí zhōuwéi yǒu dàliàng xiǎo qìpào, tèbié shì yīn wéi shēngbìng huò shēngqì	在口中及其周围有大量小气泡，特别是因为生病或生气	zài kǒu zhōng jí qí zhōu wéi yǒu dà liàng xiǎo qì pào, tè bié shì yīn wèi shēng bìng huò shēng qì	在 口中 及其 周围 有 大量 小 气泡, 特别 是 因为 生病 或 生气
0785113	（一个人的人）很生气	(yīgè rén de rén) hěn shēngqì	(of a person 人）to be very angry	(cheloveka rén), chtoby byt' ochen' zlym	(человека 人), чтобы быть очень злым
0785114	大发雷霆	dàfāléitíng	大发雷霆	dà fā léi tíng	大发雷霆
0785115	泡沫组成或产生大量小气泡;像泡沫	pàomò zǔchéng huò chǎnshēng dàliàng xiǎo qìpào; xiàng pàomò	foamy  consisting of or producing a mass of small bubbles; like foam	penistyy, sostoyashchiy iz ili sozdayushchiy massu nebol'shikh puzyr'kov; kak pena	пенистый, состоящий из или создающий массу небольших пузырьков; как пена
0785116	泡泡的;起泡沫的;泡沫般的	pào pào de; qǐ pàomò de; pàomò bān de	泡沫的； 起泡沫的；泡沫般的	pào mò de; qǐ pào mò de; pào mò bān de	泡沫 的; 起 泡沫 的; 泡沫 般 的
0785117	FOB	FOB	fob	naduvat'	надувать
0785118	（bb）fobb，fob sb off（with sth）试图阻止sb提出问题或抱怨告诉他们sth这是不正确的	(bb)fobb,fob sb off(with sth) shìtú zǔzhǐ sb tíchū wèntí huò bàoyuàn gàosù tāmen sth zhè shì bù zhèngquè de	(bb) fobb ,fob sb off (with sth)  to try to stop sb asking questions or complaining by telling them sth that is not true	(bb) fobb, fob sb off (s sth), chtoby popytat'sya ostanovit' sb, zadavaya voprosy ili zhaluyas', soobshchaya im, chto eto ne tak.	(bb) fobb, fob sb off (с sth), чтобы попытаться остановить sb, задавая вопросы или жалуясь, сообщая им, что это не так.
0785119	（用不实之词）搪塞，欺骗	(yòng bù shí zhī cí) tángsè, qīpiàn	(用不实之词）搪塞，欺骗	(yòng bù shí zhī cí) táng sāi, qī piàn	(用 不 实 之 词) 搪塞, 欺骗
0785120	不要让他离开你，有更多的借口。	bùyào ràng tā líkāi nǐ, yǒu gèng duō de jièkǒu.	Don’t let him fob you off with any more excuses.	Ne pozvolyayte yemu sbegat' ot kakikh-libo opravdaniy.	Не позволяйте ему сбегать от каких-либо оправданий.
0785121	别让他再以任何借口哄骗你不	Bié ràng tā zài yǐ rènhé jièkǒu hǒngpiàn nǐ bù	别让他再以任何借口 哄骗你不	bié ràng tā zài yǐ rèn hé jiè kǒu hōng piàn nǐ bù	别让 他 再 以 任何 借口 哄骗 你 不
0785122	不要让他离开你，有更多的借口	bùyào ràng tā líkāi nǐ, yǒu gèng duō de jièkǒu	不要让他离开你，有更多的借口	bù yào ràng tā lí kāi nǐ, yǒu gèng duō de jiè kǒu	不要 让 他 离开 你, 有 更多 的 借口
0785123	这个时候她不会被骗了	zhège shíhòu tā bù huì bèi piànle	She would'nt be fobbed off this time	Na etot raz ona ne budet ottuda	На этот раз она не будет оттуда
0785124	这次她一定不会上当受骗了	zhè cì tā yīdìng bù huì shàngdàng shòupiànle	这次她一定不会上当受骗了	zhè cì tā yī dìng bù huì shàng dāng shòu piàn le	这次 她 一定 不会 上当受骗 了
0785125	这个时候她不会被骗了	zhège shíhòu tā bù huì bèi piànle	这个时候她不会被骗了	zhè gè shí hòu tā bù huì bèi piàn le	这个 时候 她 不会 被骗 了
0785126	给予sb sth，这不是他们想要的或质量比他们想要的更差	jǐyǔ sb sth, zhè bùshì tāmen xiǎng yào de huò zhìliàng bǐ tāmen xiǎng yào de gèng chà	to give sb sth that is not what they want or is of worse quality than they want	dat' sb sth, chto ne to, chto oni khotyat ili khuzhe, chem oni khotyat	дать sb sth, что не то, что они хотят или хуже, чем они хотят
0785127	（把劣质的或不想要的商品）骗售给	(bǎ lièzhì de huò bùxiǎng yào de shāngpǐn) piàn shòu gěi	(把劣质的或不想要的商品）骗售给	(bǎ liè zhì de huò bù xiǎng yào de shāng pǐn) piàn shòu gěi	(把 劣质 的 或 不 想要 的 商品) 骗 售给
0785128	给予sb sth，这不是他们想要的或质量比他们想要的更差	jǐyǔ sb sth, zhè bùshì tāmen xiǎng yào de huò zhìliàng bǐ tāmen xiǎng yào de gèng chà	给予sb sth，这不是他们想要的或质量比他们想要的更差	gěi yǔ sb sth, zhè bù shì tā men xiǎng yào de huò zhì liàng bǐ tā men xiǎng yào de gèng chà	给予 sb sth, 这 不是 他们 想要 的 或 质量 比 他们 想要 的 更 差
0785129	他不知道他被淘汰了过期的股票。	tā bù zhīdào tā bèi táotàile guòqí de gǔpiào.	He was unaware that he was being fobbed off with out of date stock.	On ne znal, chto yego obmanyvayut ustarevshim inventarem.	Он не знал, что его обманывают устаревшим инвентарем.
0785130	他没有意识到对方正向他骗售过期存货	Tā méiyǒu yìshí dào duì fāngzhèng xiàng tā piàn shòu guòqí cúnhuò	他沒有意识到对方正向他骗售过期存货	tā méi yǒu yì shì dào duì fāng zhèng xiàng tā piàn shòu guò qī cún huò	他 沒有 意识到 对方 正向 他 骗 售 过期 存货
0785131	他不知道他被淘汰了过期的股票	tā bù zhīdào tā bèi táotàile guòqí de gǔpiào	他不知道他被淘汰了过期的股票	tā bù zhī dào tā bèi táo tài le guò qī de gǔ piào	他 不 知道 他 被 淘汰 了 过期 的 股票
0785132	一条连接在手提包上的短链，该手表放在口袋里	yītiáo liánjiē zài shǒutí bāo shàng de duǎn liàn, gāi shǒubiǎo fàng zài kǒudài lǐ	a short chain that is attached to a watch that is carried in a pocket	korotkaya tsep', prikreplennaya k chasam, kotoryye perenosyatsya v karmane	короткая цепь, прикрепленная к часам, которые переносятся в кармане
0785133	怀表短链	huáibiǎo duǎn liàn	怀表短链	huái biǎo duǎn liàn	怀表 短 链
0785134	（也是fob手表）附在一个小东西的手表	(yěshì fob shǒubiǎo) fù zài yīgè xiǎo dōngxī de shǒubiǎo	(also fob watch) a watch that is attached to a fob	(takzhe fob chasy) chasy, prikreplennyye k fobu	(также фоб часы) часы, прикрепленные к фобу
0785135	带表链的怀表	dài biǎoliàn de huáibiǎo	带表链的怀表	dài biǎo liàn de huái biǎo	带 表链 的 怀表
0785136	附着在钥匙圈等上的小装饰物品	fùzhuó zài yàoshi quān děng shàng de xiǎo zhuāngshìwùpǐn	a small decorative object that is attached to a key ring, etc.	malen'kiy dekorativnyy predmet, prikreplennyy k brelkam i t. d.	маленький декоративный предмет, прикрепленный к брелкам и т. д.
0785137	（钥匙环等上的）小饰物，吊坠	(yàoshi huán děng shàng de) xiǎo shìwù, diàozhuì	(钥匙环等上的）小饰物，吊坠	(yào shi huán děng shàng de) xiǎo shì wù, diào zhuì	(钥匙 环 等 上 的) 小 饰物, 吊坠
0785138	交货价（书面）免费	jiāo huò jià (shūmiàn) miǎnfèi	f.o.b. (in writing) free on board	franko-bort (v pis'mennoy forme) besplatno na bortu	франко-борт (в письменной форме) бесплатно на борту
0785139	（书写形式）船上交货，离岸价格	(shūxiě xíngshì) chuánshàng jiāo huò, lí àn jiàgé	(书写形式）船上交货，离岸价格	(shū xiě xíng shì) chuán shàng jiāo huò, lí àn jià gé	(书写 形式) 船上 交货, 离岸 价格
0785140	交货价（书面）免费	jiāo huò jià (shūmiàn) miǎnfèi	交货价 （书面）免费	jiāo huò jià (shū miàn) miǎn fèi	交货 价 (书面) 免费
0785141	局部中心;很重要;连接或提供焦点。	júbù zhōngxīn; hěn zhòngyào; liánjiē huò tígōng jiāodiǎn.	focal central; very important; connected with or providing a focus.	tsentral'naya tsentral'naya; ochen' vazhno; svyazannyy s fokusom.	центральная центральная; очень важно; связанный с фокусом.
0785142	中心的;很重要的;焦点的;有焦点的	Zhōngxīn de; hěn zhòngyào de; jiāodiǎn de; yǒu jiāodiǎn de	中心的；很重要的；焦点的；有焦点的	zhōng xīn de; hěn zhòng yào de; jiāo diǎn de; yǒu jiāo diǎn de	中心 的; 很 重要 的; 焦点 的; 有 焦点 的
0785143	聚焦也是聚焦（正式），使焦点或集中在一个特定的事情	jùjiāo yěshì jùjiāo (zhèngshì), shǐ jiāodiǎn huò jízhōng zài yīgè tèdìng de shìqíng	focalize  also focalise (formal) to make sth focus or concentrate on a particular thing	fokusirovat' takzhe fokalizatsiyu (formal'nuyu), chtoby sosredotochit'sya ili sosredotochit'sya na konkretnoy veshchi	фокусировать также фокализацию (формальную), чтобы сосредоточиться или сосредоточиться на конкретной вещи
0785144	使聚焦;使集中	shǐ jùjiāo; shǐ jízhōng	使聚焦；使集中	shǐ jù jiāo; shǐ jí zhōng	使 聚焦; 使 集中
0785145	聚焦，聚焦	jùjiāo, jùjiāo	focalization , focalisation	fokalizatsiya, fokalizatsiya	фокализация, фокализация
0785146	焦距（物理）镜子或镜头的中心与焦点之间的距离	jiāojù (wùlǐ) jìngzi huò jìngtóu de zhōngxīn yǔ jiāodiǎn zhī jiān de jùlí	focal length  (physics) the distance between the .centre of a mirror or a lens  and its focus	fokusnoye rasstoyaniye (fizika) rasstoyaniye mezhdu tsentrom zerkala ili ob"yektivom i yego fokusom	фокусное расстояние (физика) расстояние между центром зеркала или объективом и его фокусом
0785147	焦距	jiāojù	焦距	jiāo jù	焦距
0785148	协调中心是一个以兴趣或活动为中心的事物或人物	xiétiáo zhōngxīn shì yīgè yǐ xìngqù huò huódòng wéi zhōngxīn de shìwù huò rénwù	focal point  a thing or person that is the centre of interest or activity	koordinator - veshch' ili litso, kotoroye yavlyayetsya tsentrom interesa ili deyatel'nosti	координатор - вещь или лицо, которое является центром интереса или деятельности
0785149	集中点，无点（指人或事物）;活动中心	jízhōng diǎn, wú diǎn (zhǐ rén huò shìwù); huódòng zhōngxīn	集中点，無点（指人或事物）；活动中心	jí zhōng diǎn, wú diǎn (zhǐ rén huò shì wù); huó dòng zhōng xīn	集中 点, 無 点 (指 人 或 事物); 活动 中心
0785150	协调中心是一个以兴趣或活动为中心的事物或人物	xiétiáo zhōngxīn shì yīgè yǐ xìngqù huò huódòng wéi zhōngxīn de shì wù huò rénwù	协调中心是一个以兴趣或活动为中心的事物或人物	xié diào zhōng xīn shì yī gè yǐ xìng qù huò huó dòng wèi zhōng xīn de shì wù huò rén wù	协调 中心 是 一个 以 兴趣 或 活动 为 中心 的 事物 或 人物
0785151	在农村，学校往往是当地社区的焦点	zài nóngcūn, xuéxiào wǎngwǎng shì dāngdì shèqū de jiāodiǎn	In rural areas, the school is often the focal point for the local community	V sel'skikh rayonakh shkola chasto yavlyayetsya tsentrom mestnogo soobshchestva	В сельских районах школа часто является центром местного сообщества
0785152	在农村，学校常常是当地社区的活动中心	zài nóngcūn, xuéxiào chángcháng shì dāngdì shèqū de huódòng zhōngxīn	在农村，学校常常是当地社区的活动中心	zài nóng cūn, xué xiào cháng cháng shì dāng de shè qū de huó dòng zhōng xīn	在 农村, 学校 常常 是 当地 社区 的 活动 中心
0785153	在农村，学校往往是当地社区的焦点	zài nóngcūn, xuéxiào wǎngwǎng shì dāngdì shèqū de jiāodiǎn	在农村，学校往往是当地社区的焦点	zài nóng cūn, xué xiào wǎng wǎng shì dāng de shè qū de jiāo diǎn	在 农村, 学校 往往 是 当地 社区 的 焦点
0785154	他愚蠢地成为不符合政府政策的人的焦点	tā yúchǔn dì chéngwéi bù fúhé zhèngfǔ zhèngcè de rén de jiāodiǎn	he quicly became the focal point for those who disagreed with government policy	on klyatvenno stal koordinatorom dlya tekh, kto ne soglasen s gosudarstvennoy politikoy	он клятвенно стал координатором для тех, кто не согласен с государственной политикой
0785155	他迅速成为不同意政府政策者的中心人物	tā xùnsù chéngwéi bùtóngyì zhèngfǔ zhèngcè zhě de zhōngxīn rénwù	他迅速成为不同意政府政策者的中心人物	tā xùn sù chéng wèi bù tóng yì zhèng fǔ zhèng cè zhě de zhōng xīn rén wù	他 迅速 成为 不 同意 政府 政策 者 的 中心人物
0785156	他愚蠢地成为不符合政府政策的人的焦点	tā yúchǔn dì chéngwéi bù fúhé zhèngfǔ zhèngcè de rén de jiāodiǎn	他愚蠢地成为不符合政府政策的人的焦点	tā yú chǔn de chéng wèi bù fú hé zhèng fǔ zhèng cè de rén de jiāo diǎn	他 愚蠢 地 成为 不 符合 政府 政策 的 人 的 焦点
0785157	（技术术语）=焦点	(jìshù shùyǔ)=jiāodiǎn	(technical术语)=focus	(Tekhnicheskiy shù yǔ) = fokus	(Технический 术语) = фокус
0785158	技术	jìshù	技术	jì shù	技术
0785159	fo，c，s，le = forecastle	fo,c,s,le = forecastle	fo，c，s，le =forecastle	fo, c, s, le =	fo, c, s, le =
0785160	焦点动词（-s-或-ss-）〜（sth）（在/在sb / sth上），以向特定主题，情境或人而不是另一个特定主题	jiāodiǎn dòngcí (-s-huò-ss-)〜(sth)(zài/zài sb/ sth shàng), yǐ xiàng tèdìng zhǔtí, qíngjìng huò rén ér bùshì lìng yīgè tèdìng zhǔtí	focus  verb (-s- or -ss-)  ~ (sth) (on/upon sb/sth) to give atten­tion, effort, etc. to one particular subject, situation or person rather than another	fokusnyy glagol (-s- ili -ss-) ~ (sth) (na / posle sb / sth), chtoby privlech' vnimaniye, usiliya i t. d. k odnomu konkretnomu sub"yektu, situatsii ili cheloveku, a ne drugomu	фокусный глагол (-s- или -ss-) ~ (sth) (на / после sb / sth), чтобы привлечь внимание, усилия и т. д. к одному конкретному субъекту, ситуации или человеку, а не другому
0785161	集中（注意力，精力等于）	jízhōng (zhùyì lì, jīnglì děngyú)	集中（注意力、精力等于）	jí zhōng (zhù yì lì, jīng lì děng yú)	集中 (注意力, 精力 等于)
0785162	讨论侧重于三个主要问题	tǎolùn cèzhòng yú sān gè zhǔyào wèntí	the discussion focused on three main problems	diskussiya byla sosredotochena na trekh osnovnykh problemakh	дискуссия была сосредоточена на трех основных проблемах
0785163	讨论集中在三个主要问题上	tǎolùn jízhōng zài sān gè zhǔyào wèntí shàng	讨论集中在三个主要问题上	tǎo lùn jí zhōng zài sān gè zhǔ yào wèn tí shàng	讨论 集中 在 三个 主要 问题 上
0785164	每个练习都侧重于不同的语法点	měi gè liànxí dōu cèzhòng yú bùtóng de yǔfǎ diǎn	each exercise focuses on a different grammar point	kazhdoye uprazhneniye fokusiruyetsya na drugoy grammaticheskoy tochke	каждое упражнение фокусируется на другой грамматической точке
0785165	每个练习各有不同的语法重点	měi gè liànxí gè yǒu bù tóng de yǔfǎ zhòngdiǎn	每个练习各有不同的语法重点	měi gè liàn xí gè yǒu bù tóng de yǔ fǎ zhòng diǎn	每个 练习 各有 不同 的 语法 重点
	PRECEDENT	NEXT	index 214.