| A | B | C | E | |
| CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-francais/ | |
| focused | 785 | |||
| 0785001 | 飞行医生（特别是澳大利亚）是一名在飞机上旅行的医生，以探望远离城镇的病人 | Fēixíng yīshēng (tèbié shì àodàlìyǎ) shì yī míng zài fēijī shàng lǚxíng de yīshēng, yǐ tànwàng yuǎnlí chéngzhèn de bìngrén | flying doctor (especially in Australia) a doctor who travels in an aircraft to visit patients who live far from a town | médico voador (especialmente na Austrália) um médico que viaja em uma aeronave para visitar pacientes que vivem longe de uma cidade |
| 0785002 | （尤指澳大利亚乘飞机出诊的）飞籽医生 | (yóu zhǐ àodàlìyǎ chéng fēijī chūzhěn de) fēi zǐ yīshēng | (尤指澳大利亚乘飞机出诊的）飞籽医生 | (尤 指 澳大利亚 乘飞机 出诊 的) 飞 籽 医生 |
| 0785003 | 飞行医生服务我在偏远的地区工作 | fēixíng yīshēng fúwù wǒ zài piānyuǎn dì dìqū gōngzuò | A flying doctor service operates i'n remote regions | Um serviço de médico voador opera em regiões remotas |
| 0785004 | 在偏远地区有飞行医生服务 | zài piānyuǎn dìqū yǒu fēixíng yīshēng fúwù | 在偏远地区有飞行医生服务 | 在 偏远 地区 有 飞行 医生 服务 |
| 0785005 | 飞行鱼可以在水面以上升起并向前移动，使用翅片（=从身体伸出的扁平部分）作为翅膀 | fēixíng yú kěyǐ zài shuǐmiàn yǐshàng shēng qǐ bìng xiàng qián yídòng, shǐyòng chì piàn (=cóng shēntǐ shēn chū de biǎnpíng bùfèn) zuòwéi chìbǎng | flying fish a tropical sea fish that can rise and move forwards above the surface of the water, using its fins (= flat parts that stick out from its body) as wings | peixe voador, um peixe de mar tropical que pode subir e se deslocar para a frente da superfície da água, usando suas barbatanas (= partes planas que saem do seu corpo) como asas |
| 0785006 | 飞鱼（分布于暖水海洋，有翼状矿） | fēiyú (fēnbù yú nuǎn shuǐ hǎiyáng, yǒu yìzhuàng kuàng) | 飞鱼（分布于暖水海洋，有翼状鑛) | 飞鱼 (分布 于 暖水 海洋, 有 翼 状 鑛) |
| 0785007 | 飞狐是一个大蝙蝠（=一只动物，像翅膀的老鼠），生活在炎热的国家，吃水果 | fēihú shì yīgè dà biānfú (=yī zhǐ dòngwù, xiàng chìbǎng de lǎoshǔ), shēnghuó zài yánrè de guójiā, chī shuǐguǒ | flying fox a large bat (= an animal like a mouse with wings) that lives in hot countries and eats fruit | voando raposa um grande morcego (= um animal como um rato com asas) que vive em países quentes e come frutas |
| 0785008 | 狐蝠;飞狐 | hú fú; fēihú | 狐蝠；飞狐 | 狐 蝠; 飞 狐 |
| 0785009 | 飞行夹克（美国飞行夹克）一条短的皮夹克，温暖的衬里和衣领，最初由飞行员穿戴 | fēixíng jiákè (měiguó fēixíng jiákè) yītiáo duǎn de pí jiákè, wēnnuǎn de chènlǐ hé yī lǐng, zuìchū yóu fēixíngyuán chuāndài | flying jacket (US flight jacket) a short leather jacket with a warm lining and collar, originally worn by pilots | jaqueta de vôo (jaqueta de vôo dos EUA) uma jaqueta de couro curta com um revestimento e colar quentes, originalmente usado pelos pilotos |
| 0785010 | 飞行夹克 | fēixíng jiákè | 飞行夹克； 翻领皮夹克 | 飞行 夹克; 翻领 皮 夹克 |
| 0785011 | 飞速飞跃，飞速跳高，当你快跑时 | fēisù fēiyuè, fēisù tiàogāo, dāng nǐ kuài pǎo shí | flying leap a long high jump made while you are running quickly | voando pulando um longo salto alto feito enquanto você está correndo rapidamente |
| 0785012 | （奔跑途中的）威空跳远 | (bēnpǎo túzhōng de) wēi kōng tiàoyuǎn | (奔跑途中的）威空跳远 | (奔跑 途中 的) 威 空 跳远 |
| 0785013 | 乘飞机飞翔 | chéng fēijī fēixiáng | to take a flying leap into the air | dar um salto volumoso para o ar |
| 0785014 | 腾空向前一跳 | téngkōng xiàng qián yī tiào | 腾空向前一跳 | 腾空 向前 一跳 |
| 0785015 | 飞机飞机，特别是一个不寻常的或建于很久以前的飞机 | fēijī fēijī, tèbié shì yīgè bù xúncháng de huò jiàn yú hěnjiǔ yǐqián de fēijī | flying machine an aircraft, especially one that is unusual or was built a long time ago | máquina voadora de uma aeronave, especialmente uma que é incomum ou foi construída há muito tempo |
| 0785016 | （尤相非同寻常或很久以前造的）飞机，飞行器 | (yóu xiāng fēi tóng xúncháng huò hěnjiǔ yǐqián zào de) fēijī, fēixíngqì | (尤相非同寻常或很久以前造的）飞机，飞行器 | (尤 相 非同 寻常 或 很久 以前 造 的) 飞机, 飞行器 |
| 0785017 | 飞行官员是英国空军低级军官 | fēixíng guānyuán shì yīngguó kōngjūn dījí jūnguān | flying officer an officer of lower rank in the British airforce | oficial de vôo um oficial de nível mais baixo na força aérea britânica |
| 0785018 | （英国）皇家空军中尉 | (yīngguó) huángjiā kōngjūn zhōngwèi | (英国）皇家空军中尉 | (英国) 皇家 空军 中尉 |
| 0785019 | 飞行干事伊恩·沃尔 | fēixíng gànshi yī ēn·wò ēr | Flying Officer Ian Wall | Oficial de vôo Ian Wall |
| 0785020 | 伊恩•沃尔皇家空军中尉 | yī ēn•wò ēr huángjiā kōngjūn zhōngwèi | 伊恩•沃尔皇家空军中尉 | 伊恩 • 沃尔 皇家 空军 中尉 |
| 0785021 | 飞行歹徒是罢工的工人，他们可以快速到其他工厂等，帮助劝说那里的工人加入罢工 | fēixíng dǎitú shì bàgōng de gōngrén, tāmen kěyǐ kuàisù dào qítā gōngchǎng děng, bāngzhù quànshuō nàlǐ de gōngrén jiārù bàgōng | flying picket a worker on strike who can go quickly to other factories, etc. to help persuade the workers there to join the strike | piquete voador um trabalhador em greve que pode ir rapidamente para outras fábricas, etc., para ajudar a persuadir os trabalhadores a participar da greve |
| 0785022 | 流动罢工鼓动员 | liúdòng bàgōng gǔ dòngyuán | 流动罢工鼓动员 | 流动 罢工 鼓 动员 |
| 0785023 | 飞行歹徒是罢工的工人，他们可以快速到其他工厂等，帮助劝说那里的工人加入罢工 | fēixíng dǎitú shì bàgōng de gōngrén, tāmen kěyǐ kuàisù dào qítā gōngchǎng děng, bāngzhù quànshuō nàlǐ de gōngrén jiārù bàgōng | 飞行歹徒是罢工的工人，他们可以快速到其他工厂等，帮助劝说那里的工人加入罢工 | 飞行 歹徒 是 罢工 的 工人, 他们 可以 快速 到 其他 工厂 等, 帮助 劝说 那里 的 工人 加入 罢工 |
| 0785024 | 飞碟有一些人声称已经看到的圆形飞船，有些人认为是来自另一个星球的飞碟 | fēidié yǒu yīxiē rén shēngchēng yǐjīng kàn dào de yuán xíng fēichuán, yǒuxiē rén rènwéi shì láizì lìng yīgè xīngqiú de fēidié | flying saucer a round spacecraft that some people claim to have seen and that some people believe comes from another planet 飞碟 | disco voador uma nave espacial redonda que algumas pessoas afirmam ter visto e que algumas pessoas acreditam que vem de outro planeta 飞碟 |
| 0785025 | 比较ufo | bǐjiào ufo | compare ufo | compare ufo |
| 0785026 | 飞行队（通常是飞行小队）一群英国警察准备快速前往严重犯罪现场 | fēixíng duì (tōngcháng shì fēixíng xiǎoduì) yīqún yīngguó jǐngchá zhǔnbèi kuàisù qiánwǎng yán chóng fànzuì xiànchǎng | flying squad (usually the Flying Squad) a group of police officers in Britain who are ready to travel very quickly to the scene of a serious crime | esquadrão voador (geralmente o Flying Squad), um grupo de policiais na Grã-Bretanha que estão prontos para viajar muito rápido para a cena de um crime grave |
| 0785027 | （英国）机动警察队，快速特瞀队 | (yīngguó) jīdòng jǐngchá duì, kuàisù tè mào duì | (英国)机动警察队，快速特瞀队 | (英国) 机动 警察 队, 快速 特 瞀 队 |
| 0785028 | 飞行队（通常是飞行小队）一群英国警察准备快速前往严重犯罪现场 | fēixíng duì (tōngcháng shì fēixíng xiǎoduì) yīqún yīngguó jǐngchá zhǔnbèi kuàisù qiánwǎng yán chóng fànzuì xiànchǎng | 飞行队（通常是飞行小队）一群英国警察准备快速前往严重犯罪现场 | 飞行 队 (通常 是 飞行 小队) 一群 英国 警察 准备 快速 前往 严重 犯罪 现场 |
| 0785029 | 飞行松鼠一只像松鼠一样的小动物，通过树木之间的空气传播，在前后腿之间展开皮肤，使其自身不会太快下落 | fēixíng sōngshǔ yī zhǐ xiàng sōngshǔ yīyàng de xiǎo dòngwù, tōngguò shùmù zhī jiān de kōngqì chuánbò, zài qiánhòu tuǐ zhī jiān zhǎnkāi pífū, shǐ qí zìshēn bù huì tài kuài xiàluò | flying squirrel a small animal like a squirrel which travels through the air between trees, spreading out the skin between its front and back legs to stop itself from falling too quickly | esquilo voador, um pequeno animal como um esquilo que percorre o ar entre as árvores, espalhando a pele entre as pernas dianteira e traseira para evitar que cai demais |
| 0785030 | 飞鼠 | fēishǔ | 飞鼠 | 飞 鼠 |
| 0785031 | 飞行开始（也不太常见的飞行），一个非常快的开始比赛，比赛等 | fēixíng kāishǐ (yě bù tài chángjiàn de fēixíng), yīgè fēicháng kuài de kāishǐ bǐsài, bǐsài děng | flying start (also less frequent flyer) a very fast start to a race，competition, etc | partida voadora (também mais frequente) um começo muito rápido para uma corrida, competição, etc. |
| 0785032 | （赛跑，竞赛等的）快速起动 | (sàipǎo, jìngsài děng de) kuàisù qǐdòng | (赛跑、竞赛等的）快速起动 | (赛跑, 竞赛 等 的) 快速 起动 |
| 0785033 | 下车到飞行开始/下车到飞行员做一个很好的开始;开始很好 | xià chē dào fēixíng kāishǐ/xià chē dào fēixíngyuán zuò yīgè hěn hǎo de kāishǐ; kāishǐ hěn hǎo | get off to a flying start / get off to a flyer to make a very good start; to begin sth well | Sair para um início voador / sair para um panfleto para começar muito bem; para começar bem |
| 0785034 | 有很好的端;有良好的起步;开门红 | yǒu hěn hǎo de duān; yǒu liánghǎo de qǐbù; kāiménhóng | 有很好的端；有良好的起步；开门红 | 有 很好 的 端; 有 良好 的 起步; 开门红 |
| 0785035 | 下车到飞行开始/下车到飞行员做一个很好的开始;开始很好 | xià chē dào fēixíng kāishǐ/xià chē dào fēixíngyuán zuò yīgè hěn hǎo de kāishǐ; kāishǐ hěn hǎo | 下车到飞行开始/下车到飞行员做一个很好的开始; 开始很好 | 下车 到 飞行 开始 / 下车 到 飞行员 做 一个 很好 的 开始;开始 很好 |
| 0785036 | 飞行服一件覆盖全身的衣服，由军事或轻型飞机的飞行员和船员穿戴 | fēixíng fú yī jiàn fùgài quánshēn de yīfú, yóu jūnshì huò qīngxíng fēijī de fēixíngyuán hé chuányuán chuāndài | flying suit a piece of clothing that covers the whole body, worn by the pilot and crew of a military or light aircraft | voando um traje que cobre todo o corpo, usado pelo piloto e a tripulação de um avião militar ou leve |
| 0785037 | 飞行服（连体） | fēixíng fú (lián tǐ) | 飞行服（连体） | 飞行 服 (连体) |
| 0785038 | 飞行访问很短的访问 | fēixíng fǎngwèn hěn duǎn de fǎngwèn | flying visit a very short visit | voando visita uma visita muito curta |
| 0785039 | 短暂访问;闪电式访问 | duǎnzàn fǎngwèn; shǎndiàn shì fǎngwèn | 短暂访问；闪电式访问 | 短暂 访问; 闪电 式 访问 |
| 0785040 | 飞叶（飞叶）在一本书的开头或结尾的空白页面 | fēi yè (fēi yè) zài yī běn shū de kāitóu huò jiéwěi de kòngbái yèmiàn | fly leaf(fly leaves) an empty page at the beginning or end of a book | Folha de mosca (folhas de mosca) uma página vazia no início ou no final de um livro |
| 0785041 | （书籍前后的）空白页;衬页 | (shūjí qiánhòu de) kòngbái yè; chèn yè | (书籍前后的）空白页；衬页 | (书籍 前后 的) 空白 页; 衬 页 |
| 0785042 | 飞过（立交桥）一座跨越另一条道路的桥梁 | fēiguò (lìjiāoqiáo) yīzuò kuàyuè lìng yītiáo dàolù de qiáoliáng | fly over ( overpass) a bridge that carries one road over another one | voe sobre (passagem) uma ponte que transporta uma estrada sobre outra |
| 0785043 | 跨线桥;立交桥 | kuà xiàn qiáo; lìjiāoqiáo | 跨线桥;立交桥 | 跨线桥; 立交桥 |
| 0785044 | 飞过（立交桥）一座跨越另一条道路的桥梁 | fēiguò (lìjiāoqiáo) yīzuò kuàyuè lìng yītiáo dàolù de qiáoliáng | 飞过（立交桥）一座跨越另一条道路的桥梁 | 飞过 (立交桥) 一座 跨越 另 一条 道路 的 桥梁 |
| 0785045 | （=）飞过去 | (=) fēi guòqù | (=)fly past | (=) voar passado |
| 0785046 | 飞纸一张粘纸，你挂在一个房间里来捕捉苍蝇 | fēi zhǐ yī zhāng nián zhǐ, nǐ guà zài yīgè fángjiān lǐ lái bǔzhuō cāngyíng | fly paper a strip of sticky paper that you hang in a room to catch flies | voltear papel uma tira de papel pegajoso que você espera em uma sala para pegar moscas |
| 0785047 | 捕蜗纸 | bǔ wō zhǐ | 捕蜗纸 | 捕 蜗 纸 |
| 0785048 | 飞纸一张粘纸，你挂在一个房间里来捕捉苍蝇 | fēi zhǐ yī zhāng nián zhǐ, nǐ guà zài yīgè fángjiān lǐ lái bǔzhuō cāngyíng | 飞纸一张粘纸，你挂在一个房间里来捕捉苍蝇 | 飞 纸 一张 粘纸, 你 挂 在 一个 房间 里 来 捕捉 苍蝇 |
| 0785049 | 飞过去，乘飞机飞行，乘坐一组飞机的特别飞机，让人们在重要的仪式上观看 | fēi guòqù, chéng fēijī fēixíng, chéngzuò yī zǔ fēijī de tèbié fēijī, ràng rénmen zài zhòngyào de yíshì shàng guānkàn | fly past ,fly by, flyover a special flight by a group of aircraft, for people to watch at an important ceremony | voar, voar, passear um vôo especial por um grupo de aeronaves, para que as pessoas assistam a uma importante cerimônia |
| 0785050 | 检阅飞行 | jiǎnyuè fēixíng | 检阅飞行 | 检阅 飞行 |
| 0785051 | 在没有官方许可的情况下，在公共场所放置张贴广告的纸张 | zài méiyǒu guānfāng xǔkě de qíngkuàng xià, zài gōnggòng chǎngsuǒ fàngzhì zhāngtiē guǎnggào de zhǐzhāng | fly post to put up pieces of paper that advertise sth in public places, without official permission | voe para colocar pedaços de papel que anunciam sth em lugares públicos, sem autorização oficial |
| 0785052 | （未经正式许可）张贴（小广告） | (wèi jīng zhèngshì xǔkě) zhāngtiē (xiǎo guǎnggào) | (未经正式许可）张贴（小广告) | (未经 正式 许可) 张贴 (小 广告) |
| 0785053 | 飞贴 | fēi tiē | fly posting | votação |
| 0785054 | 飞海报 | fēi hǎibào | fly poster | fly poster |
| 0785055 | 在帐篷的外面放一张额外的材料，保持雨水 | zài zhàngpéng de wàimiàn fàng yī zhāng éwài de cáiliào, bǎochí yǔshuǐ | fly sheet an extra sheet of material on the outside of a tent that keeps the rain out | folheie uma folha extra de material no lado de fora de uma barraca que mantém a chuva fora |
| 0785056 | （帐篷外层防雨的。）篷盖 | (zhàngpéng wài céng fáng yǔ de.) Péng gài | (帐篷外层防雨的.）篷盖 | (帐篷 外层 防雨 的.) 篷 盖 |
| 0785057 | 在帐篷的外面放一张额外的材料，保持雨水 | zài zhàngpéng de wàimiàn fàng yī zhāng éwài de cáiliào, bǎochí yǔshuǐ | 在帐篷的外面放一张额外的材料，保持雨水 | 在 帐篷 的 外面 放 一张 额外 的 材料, 保持 雨水 |
| 0785058 | 飞尖（-pp-）飞尖将废物非法离开 | fēi jiān (-pp-) fēi jiān jiāng fèiwù fēifǎ líkāi | fly tip (-pp-) fly tipp to leave waste somewhere illegally | Fly Tip (-pp-) voa tipp para deixar o lixo em algum lugar ilegalmente |
| 0785059 | 乱倒垃圾 | luàn dào lèsè | 乱倒垃圾 | 乱 倒垃圾 |
| 0785060 | 飞尖（-pp-）飞尖，将废物留在某处 | fēi jiān (-pp-) fēi jiān, jiāng fèiwù liú zài mǒu chù | 飞尖（-pp-）飞尖，将废物留在某处 | 飞 尖 (-pp-) 飞 尖, 将 废物 留 在 某处 |
| 0785061 | 飞小费 | fēi xiǎofèi | fly tipping | mosquiteiro |
| 0785062 | 飞per | fēi per | fly tipper | basculante |
| 0785063 | 重量最轻的一类拳击手，摔跤手等，通常重量在48和51公斤之间 | zhòngliàng zuì qīng de yī lèi quánjí shǒu, shuāijiāo shǒu děng, tōngcháng zhòngliàng zài 48 hé 51 gōngjīn zhī jiān | fly weight a boxer, wrestler, etc. of the lightest class, usually weighing between 48 and 51 kilograms | pesa um boxer, lutador, etc. da classe mais leve, geralmente pesando entre 48 e 51 quilos |
| 0785064 | 特轻量级拳击手，次最轻量级拳击手，最轻量级摔跤手（体重48至51公斤之间） | tè qīng liàng jí quánjí shǒu, cì zuì qīng liàng jí quánjí shǒu, zuì qīng liàng jí shuāijiāo shǒu (tǐzhòng 48 zhì 51 gōngjīn zhī jiān) | 特轻量级拳击手，次最轻量级拳击手，最轻量级摔跤手（体重48至51公斤之间） | 特轻量级拳击手，次最轻量级拳击手，最轻量级摔跤手（体重48至51公斤之间） |
| 0785065 | 飞轮在机器或发动机中的重轮，有助于保持其平稳运行和稳定运行 | fēilún zài jīqì huò fādòngjī zhōng de zhòng lún, yǒu zhù yú bǎochí qí píngwěn yùnxíng hé wěndìng yùnxíng | fly wheel a heavy wheel in a machine or an engine that helps to keep it working smoothly and at a steady speed | voe roda uma roda pesada em uma máquina ou um motor que ajude a mantê-lo funcionando sem problemas e a uma velocidade constante |
| 0785066 | *轮;惯性轮 | *lún; guànxìng lún | *轮；惯性轮 | * 轮; 惯性 轮 |
| 0785067 | FM缩写频率调制（通过无线电广播高质量声音的方法） | FM suōxiě pínlǜ tiáozhì (tōngguò wúxiàndiàn guǎngbò gāo zhìliàng shēngyīn de fāngfǎ) | FM abbr. frequency modulation (a method of broadcasting high-quality sound by radio) | FM abbr. modulação de freqüência (um método de transmissão de som de alta qualidade por rádio) |
| 0785068 | 调频 | tiáopín | 调频 | 调频 |
| 0785069 | 无线电FM | wúxiàndiàn FM | Radio FM | Rádio FM |
| 0785070 | 无线电调频 | wúxiàndiàn tiáopín | 无线电调频 | 无线电 调频 |
| 0785071 | 台 | tái | 台 | 台 |
| 0785072 | （以书面形式）.Field Marshal | (yǐ shūmiàn xíngshì).Field Marshal | (in writing) .Field Marshal | (por escrito). Marechal do campo |
| 0785073 | （书写形式）陆军元帅 | (shūxiě xíngshì) lùjūn yuánshuài | (书写形式）陆军元帅 | (书写 形式) 陆军 元帅 |
| 0785074 | f数字显示摄像机镜头焦距与其直径之间的关系 | f shùzì xiǎnshì shèxiàngjī jìngtóu jiāojù yǔqí zhíjìng zhī jiān de guānxì | f-number a number that shows the relationship between the focal length of a camera lens and its diameter | número f numero que mostra a relação entre a distância focal de uma lente da câmera e seu diâmetro |
| 0785075 | （照相机）f数，光圈号数 | (zhàoxiàngjī)f shù, guāngquān hào shù | (照相机) f数，光圈号数 | (照相机) f 数, 光圈 号 数 |
| 0785076 | 驹是一只非常年轻的马或驴 | jū shì yī zhǐ fēicháng niánqīng de mǎ huò lǘ | foal a very young horse or donkey | Potro um cavalo ou burro muito jovem |
| 0785077 | 狗子;小马驹;：小驴骑 | gǒu zi; xiǎo mǎ jū;: Xiǎo lǘ qí | 狗子；小马驹；：小驴骑 | 狗子; 小 马驹;: 小驴 骑 |
| 0785078 | 在马驹（一匹雌马） | zài mǎ jū (yī pǐ cí mǎ) | in foal (of a female horse | no potro (de um cavalo feminino |
| 0785079 | 母马 | mǔ mǎ | 母马 | 母 马 |
| 0785080 | 孕 | yùn | pregnant | grávida |
| 0785081 | 怀孕的，怀驹的 | huáiyùn de, huái jū de | 怀孕的，怀驹的 | 怀孕 的, 怀 驹 的 |
| 0785082 | 生出一只小马 | shēngchū yī zhǐ xiǎo mǎ | to give birth to a foal | para dar à luz um potro |
| 0785083 | 产驹 | chǎn jū | 产驹 | 产 驹 |
| 0785084 | 泡沫（也是泡沫橡胶）柔软的轻质橡胶材料，充满小孔，用于座椅，床垫等 | pàomò (yěshì pàomò xiàngjiāo) róuruǎn de qīng zhì xiàngjiāo cáiliào, chōngmǎn xiǎo kǒng, yòng yú zuò yǐ, chuáng diàn děng | foam (also foam rubber) a soft light rubber material, full of small holes, that is used for seats,mattresses, etc | espuma (também borracha de espuma) um material de borracha suave e leve, cheio de pequenos orifícios, que é usado para assentos, colchões, etc. |
| 0785085 | 泡沫橡胶;海绵橡胶 | pàomò xiàngjiāo; hǎimián xiàngjiāo | 泡沫橡胶；海绵橡胶 | 泡沫 橡胶; 海绵 橡胶 |
| 0785086 | 泡沫床垫 | pàomò chuáng diàn | a foam mattress | um colchão de espuma |
| 0785087 | 泡沫橡胶床垫 | pàomò xiàngjiāo chuáng diàn | 泡沫橡胶床垫 | 泡沫 橡胶 床垫 |
| 0785088 | 泡沫床垫 | pàomò chuáng diàn | 泡沫床垫 | 泡沫 床垫 |
| 0785089 | 泡沫包装 | pàomò bāozhuāng | foam packaging | embalagem de espuma |
| 0785090 | 泡沬橡胶包装材料 | pào mèi xiàngjiāo bāozhuāng cáiliào | 泡沬橡胶包装材料 | 泡沬 橡胶 包装 材料 |
| 0785091 | 在液体表面上的质量非常小的气泡 | zài yètǐ biǎomiàn shàng de zhìliàng fēicháng xiǎo de qìpào | a mass of very small air bubbles on the surface of a liquid | uma massa de bolhas de ar muito pequenas na superfície de um líquido |
| 0785092 | 泡沫 | pàomò | 泡沫 | 泡沫 |
| 0785093 | 同义词泡沫 | tóngyìcí pàomò | synonym froth | sinônimo de espuma |
| 0785094 | 一杯啤酒，头发泡沫好 | yībēi píjiǔ, tóufǎ pàomò hǎo | a glass of beer with a good head foam | um copo de cerveja com uma boa espuma de cabeça |
| 0785095 | 上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒 | shàngmiàn yǒu hòu hòu yī céng pàomò de yībēi píjiǔ | 上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒 | 上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒 |
| 0785096 | 打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫 | dǎpò dì làngcháo líkāile hǎitān, pàozhe pàomò | the breaking waves left the beach covered with foam | as ondas quebrando deixaram a praia coberta com espuma |
| 0785097 | 浪花四溅，海滩上满是泡沫 | lànghuā sì jiàn, hǎitān shàng mǎn shì pàomò | 浪花四溅，海滩上满是泡沫 | 浪花四溅，海滩上满是泡沫 |
| 0785098 | 打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫 | dǎpò dì làngcháo líkāile hǎitān, pàozhe pàomò | 打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫 | 打破的浪潮离开了海滩，泡着泡沫 |
| 0785099 | 形成或产生用于洗涤，剃刮或熄灭火的很小气泡的软质的化学物质，例如 | xíngchéng huò chǎnshēng yòng yú xǐdí, tì guā huò xímiè huǒ de hěn xiǎo qìpào de ruǎn zhì de huàxué wùzhí, lìrú | a chemical substance that forms or produces a soft mass of very small bubbles, used for washing, shaving, or putting out fires, for example | uma substância química que forma ou produz uma massa macia de bolhas muito pequenas, usadas para lavar, raspar ou apagar os incêndios, por exemplo |
| 0785100 | 泡沫剂（用于洗涤，剃须，灰义等） | pàomò jì (yòng yú xǐdí, tì xū, huī yì děng) | 泡沫剂(用于洗涤、剃须、灰义等） | 泡沫 剂 (用于 洗涤, 剃须, 灰 义 等) |
| 0785101 | 剃须泡沫 | Tì xū pàomò | shaving foam | espuma de barbear |
| 0785102 | 剃须泡沫* | tì xū pàomò* | 剃须泡沫* | 剃须 泡沫 * |
| 0785103 | 剃须泡沫 | tì xū pàomò | 剃须泡沫 | 剃须 泡沫 |
| 0785104 | （液体液体）具有或产生大量的小气泡 | (yètǐ yètǐ) jùyǒu huò chǎnshēng dàliàng de xiǎo qìpào | (of a liquid液体) to have or produce a mass of small bubbles | (de um líquido 液体) para ter ou produzir uma massa de pequenas bolhas |
| 0785105 | 有泡沫;起泡沫 | yǒu pàomò; qǐ pàomò | 有泡沫；.起泡沫 | 有 泡沫;. 起 泡沫 |
| 0785106 | （液体）具有或产生大量的小气泡 | (yètǐ) jùyǒu huò chǎnshēng dàliàng de xiǎo qìpào | (液体）具有或产生大量的小气泡 | (液体) 具有 或 产生 大量 的 小 气泡 |
| 0785107 | 同义词泡沫 | tóngyìcí pàomò | synonym froth | sinônimo de espuma |
| 0785108 | 口中泡沫（特别是动物） | kǒuzhōng pàomò (tèbié shì dòngwù) | foam at the mouth (especially of an animal | Espuma na boca (especialmente de um animal |
| 0785109 | 尤指动物 | yóu zhǐ dòngwù | 尤指动物 | 尤 指 动物 |
| 0785110 | 在口中及其周围有大量小气泡，特别是因为生病或生气 | zài kǒuzhōng jí qí zhōuwéi yǒu dàliàng xiǎo qìpào, tèbié shì yīn wéi shēngbìng huò shēngqì | to have a mass of small bubbles in and around its mouth, especially because it is sick or angry | para ter uma massa de pequenas bolhas dentro e ao redor da boca, especialmente porque está doente ou irritado |
| 0785111 | 口吐白沫（尤指因发病或暴怒） | kǒu tǔ bái mò (yóu zhǐ yīn fābìng huò bàonù) | 口 吐白沫（尤指因发病或暴怒） | 口 吐白沫 (尤 指 因 发病 或 暴怒) |
| 0785112 | 在口中及其周围有大量小气泡，特别是因为生病或生气 | zài kǒuzhōng jí qí zhōuwéi yǒu dàliàng xiǎo qìpào, tèbié shì yīn wéi shēngbìng huò shēngqì | 在口中及其周围有大量小气泡，特别是因为生病或生气 | 在 口中 及其 周围 有 大量 小 气泡, 特别 是 因为 生病 或 生气 |
| 0785113 | （一个人的人）很生气 | (yīgè rén de rén) hěn shēngqì | (of a person 人）to be very angry | (de uma pessoa 人) estar muito irritado |
| 0785114 | 大发雷霆 | dàfāléitíng | 大发雷霆 | 大发雷霆 |
| 0785115 | 泡沫组成或产生大量小气泡;像泡沫 | pàomò zǔchéng huò chǎnshēng dàliàng xiǎo qìpào; xiàng pàomò | foamy consisting of or producing a mass of small bubbles; like foam | Espumoso consistindo ou produzindo uma massa de pequenas bolhas; como espuma |
| 0785116 | 泡泡的;起泡沫的;泡沫般的 | pào pào de; qǐ pàomò de; pàomò bān de | 泡沫的； 起泡沫的；泡沫般的 | 泡沫 的; 起 泡沫 的; 泡沫 般 的 |
| 0785117 | FOB | FOB | fob | fob |
| 0785118 | （bb）fobb，fob sb off（with sth）试图阻止sb提出问题或抱怨告诉他们sth这是不正确的 | (bb)fobb,fob sb off(with sth) shìtú zǔzhǐ sb tíchū wèntí huò bàoyuàn gàosù tāmen sth zhè shì bù zhèngquè de | (bb) fobb ,fob sb off (with sth) to try to stop sb asking questions or complaining by telling them sth that is not true | (bb) fobb, fob sb off (com sth) para tentar parar sb fazendo perguntas ou reclamando dizendo-lhes sth que não é verdade |
| 0785119 | （用不实之词）搪塞，欺骗 | (yòng bù shí zhī cí) tángsè, qīpiàn | (用不实之词）搪塞，欺骗 | (用 不 实 之 词) 搪塞, 欺骗 |
| 0785120 | 不要让他离开你，有更多的借口。 | bùyào ràng tā líkāi nǐ, yǒu gèng duō de jièkǒu. | Don’t let him fob you off with any more excuses. | Não permita que ele fob você com mais desculpas. |
| 0785121 | 别让他再以任何借口哄骗你不 | Bié ràng tā zài yǐ rènhé jièkǒu hǒngpiàn nǐ bù | 别让他再以任何借口 哄骗你不 | 别让 他 再 以 任何 借口 哄骗 你 不 |
| 0785122 | 不要让他离开你，有更多的借口 | bùyào ràng tā líkāi nǐ, yǒu gèng duō de jièkǒu | 不要让他离开你，有更多的借口 | 不要 让 他 离开 你, 有 更多 的 借口 |
| 0785123 | 这个时候她不会被骗了 | zhège shíhòu tā bù huì bèi piànle | She would'nt be fobbed off this time | Ela não seria fobbed desta vez |
| 0785124 | 这次她一定不会上当受骗了 | zhè cì tā yīdìng bù huì shàngdàng shòupiànle | 这次她一定不会上当受骗了 | 这次 她 一定 不会 上当受骗 了 |
| 0785125 | 这个时候她不会被骗了 | zhège shíhòu tā bù huì bèi piànle | 这个时候她不会被骗了 | 这个 时候 她 不会 被骗 了 |
| 0785126 | 给予sb sth，这不是他们想要的或质量比他们想要的更差 | jǐyǔ sb sth, zhè bùshì tāmen xiǎng yào de huò zhìliàng bǐ tāmen xiǎng yào de gèng chà | to give sb sth that is not what they want or is of worse quality than they want | para dar a sb sth que não é o que eles querem ou é de qualidade pior do que eles querem |
| 0785127 | （把劣质的或不想要的商品）骗售给 | (bǎ lièzhì de huò bùxiǎng yào de shāngpǐn) piàn shòu gěi | (把劣质的或不想要的商品）骗售给 | (把 劣质 的 或 不 想要 的 商品) 骗 售给 |
| 0785128 | 给予sb sth，这不是他们想要的或质量比他们想要的更差 | jǐyǔ sb sth, zhè bùshì tāmen xiǎng yào de huò zhìliàng bǐ tāmen xiǎng yào de gèng chà | 给予sb sth，这不是他们想要的或质量比他们想要的更差 | 给予 sb sth, 这 不是 他们 想要 的 或 质量 比 他们 想要 的 更 差 |
| 0785129 | 他不知道他被淘汰了过期的股票。 | tā bù zhīdào tā bèi táotàile guòqí de gǔpiào. | He was unaware that he was being fobbed off with out of date stock. | Ele não sabia que ele estava sendo fobbed com estoque desatualizado. |
| 0785130 | 他没有意识到对方正向他骗售过期存货 | Tā méiyǒu yìshí dào duì fāngzhèng xiàng tā piàn shòu guòqí cúnhuò | 他沒有意识到对方正向他骗售过期存货 | 他 沒有 意识到 对方 正向 他 骗 售 过期 存货 |
| 0785131 | 他不知道他被淘汰了过期的股票 | tā bù zhīdào tā bèi táotàile guòqí de gǔpiào | 他不知道他被淘汰了过期的股票 | 他 不 知道 他 被 淘汰 了 过期 的 股票 |
| 0785132 | 一条连接在手提包上的短链，该手表放在口袋里 | yītiáo liánjiē zài shǒutí bāo shàng de duǎn liàn, gāi shǒubiǎo fàng zài kǒudài lǐ | a short chain that is attached to a watch that is carried in a pocket | uma corrente curta que é anexada a um relógio que é carregado em um bolso |
| 0785133 | 怀表短链 | huáibiǎo duǎn liàn | 怀表短链 | 怀表 短 链 |
| 0785134 | （也是fob手表）附在一个小东西的手表 | (yěshì fob shǒubiǎo) fù zài yīgè xiǎo dōngxī de shǒubiǎo | (also fob watch) a watch that is attached to a fob | (também relógio fob) um relógio que está ligado a um fob |
| 0785135 | 带表链的怀表 | dài biǎoliàn de huáibiǎo | 带表链的怀表 | 带 表链 的 怀表 |
| 0785136 | 附着在钥匙圈等上的小装饰物品 | fùzhuó zài yàoshi quān děng shàng de xiǎo zhuāngshìwùpǐn | a small decorative object that is attached to a key ring, etc. | um pequeno objeto decorativo que está ligado a um anel-chave, etc. |
| 0785137 | （钥匙环等上的）小饰物，吊坠 | (yàoshi huán děng shàng de) xiǎo shìwù, diàozhuì | (钥匙环等上的）小饰物，吊坠 | (钥匙 环 等 上 的) 小 饰物, 吊坠 |
| 0785138 | 交货价（书面）免费 | jiāo huò jià (shūmiàn) miǎnfèi | f.o.b. (in writing) free on board | f.o.b. (por escrito) gratuitamente a bordo |
| 0785139 | （书写形式）船上交货，离岸价格 | (shūxiě xíngshì) chuánshàng jiāo huò, lí àn jiàgé | (书写形式）船上交货，离岸价格 | (书写 形式) 船上 交货, 离岸 价格 |
| 0785140 | 交货价（书面）免费 | jiāo huò jià (shūmiàn) miǎnfèi | 交货价 （书面）免费 | 交货 价 (书面) 免费 |
| 0785141 | 局部中心;很重要;连接或提供焦点。 | júbù zhōngxīn; hěn zhòngyào; liánjiē huò tígōng jiāodiǎn. | focal central; very important; connected with or providing a focus. | central focal; muito importante; conectado ou fornecendo um foco. |
| 0785142 | 中心的;很重要的;焦点的;有焦点的 | Zhōngxīn de; hěn zhòngyào de; jiāodiǎn de; yǒu jiāodiǎn de | 中心的；很重要的；焦点的；有焦点的 | 中心 的; 很 重要 的; 焦点 的; 有 焦点 的 |
| 0785143 | 聚焦也是聚焦（正式），使焦点或集中在一个特定的事情 | jùjiāo yěshì jùjiāo (zhèngshì), shǐ jiāodiǎn huò jízhōng zài yīgè tèdìng de shìqíng | focalize also focalise (formal) to make sth focus or concentrate on a particular thing | focalize também focalise (formal) para fazer o foco ou concentrar-se em uma coisa particular |
| 0785144 | 使聚焦;使集中 | shǐ jùjiāo; shǐ jízhōng | 使聚焦；使集中 | 使 聚焦; 使 集中 |
| 0785145 | 聚焦，聚焦 | jùjiāo, jùjiāo | focalization , focalisation | Focalização, focalização |
| 0785146 | 焦距（物理）镜子或镜头的中心与焦点之间的距离 | jiāojù (wùlǐ) jìngzi huò jìngtóu de zhōngxīn yǔ jiāodiǎn zhī jiān de jùlí | focal length (physics) the distance between the .centre of a mirror or a lens and its focus | distância focal (física) a distância entre o centro de um espelho ou uma lente e seu foco |
| 0785147 | 焦距 | jiāojù | 焦距 | 焦距 |
| 0785148 | 协调中心是一个以兴趣或活动为中心的事物或人物 | xiétiáo zhōngxīn shì yīgè yǐ xìngqù huò huódòng wéi zhōngxīn de shìwù huò rénwù | focal point a thing or person that is the centre of interest or activity | ponto focal uma coisa ou pessoa que é o centro de interesse ou atividade |
| 0785149 | 集中点，无点（指人或事物）;活动中心 | jízhōng diǎn, wú diǎn (zhǐ rén huò shìwù); huódòng zhōngxīn | 集中点，無点（指人或事物）；活动中心 | 集中 点, 無 点 (指 人 或 事物); 活动 中心 |
| 0785150 | 协调中心是一个以兴趣或活动为中心的事物或人物 | xiétiáo zhōngxīn shì yīgè yǐ xìngqù huò huódòng wéi zhōngxīn de shì wù huò rénwù | 协调中心是一个以兴趣或活动为中心的事物或人物 | 协调 中心 是 一个 以 兴趣 或 活动 为 中心 的 事物 或 人物 |
| 0785151 | 在农村，学校往往是当地社区的焦点 | zài nóngcūn, xuéxiào wǎngwǎng shì dāngdì shèqū de jiāodiǎn | In rural areas, the school is often the focal point for the local community | Nas áreas rurais, a escola é muitas vezes o ponto focal para a comunidade local |
| 0785152 | 在农村，学校常常是当地社区的活动中心 | zài nóngcūn, xuéxiào chángcháng shì dāngdì shèqū de huódòng zhōngxīn | 在农村，学校常常是当地社区的活动中心 | 在 农村, 学校 常常 是 当地 社区 的 活动 中心 |
| 0785153 | 在农村，学校往往是当地社区的焦点 | zài nóngcūn, xuéxiào wǎngwǎng shì dāngdì shèqū de jiāodiǎn | 在农村，学校往往是当地社区的焦点 | 在 农村, 学校 往往 是 当地 社区 的 焦点 |
| 0785154 | 他愚蠢地成为不符合政府政策的人的焦点 | tā yúchǔn dì chéngwéi bù fúhé zhèngfǔ zhèngcè de rén de jiāodiǎn | he quicly became the focal point for those who disagreed with government policy | ele se tornou o ponto focal para aqueles que não concordavam com a política do governo |
| 0785155 | 他迅速成为不同意政府政策者的中心人物 | tā xùnsù chéngwéi bùtóngyì zhèngfǔ zhèngcè zhě de zhōngxīn rénwù | 他迅速成为不同意政府政策者的中心人物 | 他 迅速 成为 不 同意 政府 政策 者 的 中心人物 |
| 0785156 | 他愚蠢地成为不符合政府政策的人的焦点 | tā yúchǔn dì chéngwéi bù fúhé zhèngfǔ zhèngcè de rén de jiāodiǎn | 他愚蠢地成为不符合政府政策的人的焦点 | 他 愚蠢 地 成为 不 符合 政府 政策 的 人 的 焦点 |
| 0785157 | （技术术语）=焦点 | (jìshù shùyǔ)=jiāodiǎn | (technical术语)=focus | (técnico 术语) = foco |
| 0785158 | 技术 | jìshù | 技术 | 技术 |
| 0785159 | fo，c，s，le = forecastle | fo,c,s,le = forecastle | fo，c，s，le =forecastle | fo, c, s, le = forecastle |
| 0785160 | 焦点动词（-s-或-ss-）〜（sth）（在/在sb / sth上），以向特定主题，情境或人而不是另一个特定主题 | jiāodiǎn dòngcí (-s-huò-ss-)〜(sth)(zài/zài sb/ sth shàng), yǐ xiàng tèdìng zhǔtí, qíngjìng huò rén ér bùshì lìng yīgè tèdìng zhǔtí | focus verb (-s- or -ss-) ~ (sth) (on/upon sb/sth) to give attention, effort, etc. to one particular subject, situation or person rather than another | verbo de foco (-s- ou -ss-) ~ (sth) (on / upon sb / sth) para dar atenção, esforço, etc. a um assunto, situação ou pessoa em particular em vez de outro |
| 0785161 | 集中（注意力，精力等于） | jízhōng (zhùyì lì, jīnglì děngyú) | 集中（注意力、精力等于） | 集中 (注意力, 精力 等于) |
| 0785162 | 讨论侧重于三个主要问题 | tǎolùn cèzhòng yú sān gè zhǔyào wèntí | the discussion focused on three main problems | a discussão centrou-se em três problemas principais |
| 0785163 | 讨论集中在三个主要问题上 | tǎolùn jízhōng zài sān gè zhǔyào wèntí shàng | 讨论集中在三个主要问题上 | 讨论 集中 在 三个 主要 问题 上 |
| 0785164 | 每个练习都侧重于不同的语法点 | měi gè liànxí dōu cèzhòng yú bùtóng de yǔfǎ diǎn | each exercise focuses on a different grammar point | cada exercício concentra-se em um ponto de gramática diferente |
| 0785165 | 每个练习各有不同的语法重点 | měi gè liànxí gè yǒu bù tóng de yǔfǎ zhòngdiǎn | 每个练习各有不同的语法重点 | 每个 练习 各有 不同 的 语法 重点 |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-francais/ |