A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	focus
0784001	的时间	De shíjiān	of time	vremeni	времени
0784002	时间	shíjiān	时间	shí jiān	时间
0784003	〜（过/过）似乎过得很快	〜(guò/guò) sìhūguò dé hěn kuài	~ (by/past) to seem to pass very quickly	~ (mimo / mimo), kazhetsya, prokhodit ochen' bystro	~ (мимо / мимо), кажется, проходит очень быстро
0784004	飞逝	fēishì	飞逝	fēi shì	飞逝
0784005	没有时间飞吗？	méiyǒu shíjiān fēi ma?	Doesn’t time fly ?	Ne vremya letat'?	Не время летать?
0784006	时“间过得真快！	Shí “jiānguò dé zhēn kuài!	时'间过得真快！	shí 'jiān guò dé zhēn kuài!	时 '间 过得 真 快!
0784007	没有时间飞吗？	Méiyǒu shíjiān fēi ma?	没有时间飞吗？	méi yǒu shí jiān fēi ma?	没有 时间 飞 吗?
0784008	夏天刚刚飞过	Xiàtiān gānggāng fēiguò	Summer has just flown by	Leto tol'ko chto	Лето только что
0784009	夏天一晃就过去了	xiàtiān yīhuàng jiù guòqùle	夏天一晃就过去了	xià tiān yī huǎng jiù guò qù le	夏天 一晃 就 过去了
0784010	旗	qí	flag	flag	флаг
0784011	旗帜	qízhì	旗帜	qí zhì	旗帜
0784012	如果一个国旗飞行，或者如果你飞起来，它会显示/例如在一个长杆上	rúguǒ yīgè guóqí fēixíng, huòzhě rúguǒ nǐ fēi qǐlái, tā huì xiǎnshì/lìrú zài yīgè cháng gān shàng	if a flag flies, or if you fly it, it is displayed/ for example on a long pole	yesli flag letayet, ili yesli vy yego letite, on otobrazhayetsya / naprimer, na dlinnom stolbtse	если флаг летает, или если вы его летите, он отображается / например, на длинном столбце
0784013	（旗）飘扬;升，悬挂，（旗）	(qí) piāoyáng; shēng, xuánguà,(qí)	(旗) 飘扬；升，悬挂，(旗)	(qí) piāo yáng; shēng, xuán guà, (qí)	(旗) 飘扬; 升, 悬挂, (旗)
0784014	如果一个国旗飞行，或者如果你飞起来，它会显示/例如在一个长杆上	rúguǒ yīgè guóqí fēixíng, huòzhě rúguǒ nǐ fēi qǐlái, tā huì xiǎnshì/lìrú zài yīgè cháng gān shàng	如果一个国旗飞行，或者如果你飞起来，它会显示/例如在一个长杆上	rú guǒ yī gè guó qí fēi xíng, huò zhě rú guǒ nǐ fēi qǐ lái, tā huì xiǎn shì / lì rú zài yī gè zhǎng gān shàng	如果 一个 国旗 飞行, 或者 如果 你 飞 起来, 它 会 显示 / 例如 在 一个 长杆 上
0784015	飞到星条旗	fēi dào xīngtiáoqí	to fly to the Stars and Stripes	letat' na zvezdy i polosy	летать на звезды и полосы
0784016	悬挂 美国国旗	Xuánguà měiguó guóqí	悬挂 美国国旗	Xuánguà měiguó guóqí	悬挂 美国国旗
0784017	飞到星条旗	fēi dào xīngtiáoqí	飞到星条旗	fēi dào xīng tiáo qí	飞到 星条旗
0784018	旗帜在所有公共建筑物上桅杆飞行	qízhì zài suǒyǒu gōnggòng jiànzhú wù shàng wéigān fēixíng	Flags were flying at mast on all public buildings	Flagi letali na machte vo vsekh obshchestvennykh zdaniyakh	Флаги летали на мачте во всех общественных зданиях
0784019	所有的公共建筑都降半旗	suǒyǒu de gōnggòng jiànzhú dōu jiàngbànqí	所有的公共建筑都降半旗	suǒ yǒu de gōng gòng jiàn zhù dōu jiàng bàn qí	所有 的 公共 建筑 都 降半旗
0784020	自由移动	zìyóu yídòng	move freely	svobodno peremeshchat'sya	свободно перемещаться
0784021	自由移动	zìyóu yídòng	自由移动	zì yóu yí dòng	自由 移动
0784022	随意移动	suíyì yídòng	to move around freely	svobodno peredvigat'sya	свободно передвигаться
0784023	自由移动	zìyóu yídòng	自由移动	zì yóu yí dòng	自由 移动
0784024	头发在风中飞翔	tóufǎ zài fēng zhōng fēixiáng	hair flying in the wind	volosy, letyashchiye na vetru	волосы, летящие на ветру
0784025	随风飘拂的头发	suí fēng piāofú de tóufǎ	随风飘拂的头发	suí fēng piāo fú de tóu fā	随风 飘拂 的 头发
0784026	的故事/谣言	de gùshì/yáoyán	of stories/rumours	rasskazov / slukhov	рассказов / слухов
0784027	故事;传闻	gùshì; chuánwén	故事；传闻	gù shì; chuán wén	故事; 传闻
0784028	被许多人讨论	bèi xǔduō rén tǎolùn	to be talked about by many people	o kotorykh mnogiye govorili	о которых многие говорили
0784029	流传;四处传播	liúchuán; sìchù chuánbò	流传；四处传播	liú chuán; sì chù chuán bō	流传; 四处 传播
0784030	逃逸	táoyì	escape	pobeg	побег
0784031	逃跑	táopǎo	逃跑	táo pǎo	逃跑
0784032	（正式）从sb / sth逃脱	(zhèngshì) cóng sb/ sth táotuō	(formal)to escape from sb/sth	(formal'nyy) dlya vykhoda iz sb / sth	(формальный) для выхода из sb / sth
0784033	（从...）逃走，逃跑	(cóng...) Táozǒu, táopǎo	（从...）逃走，逃跑	(cóng ...) táo zǒu, táo pǎo	（从...）逃走，逃跑
0784034	两名嫌疑人都飞过了国家	liǎng míng xiányí rén dōu fēiguòle guójiā	Both suspects have flown the country	Oba podozrevayemykh vyleteli iz strany	Оба подозреваемых вылетели из страны
0784035	两个嫌疑犯都逃到国外了	liǎng gè xiányífàn dōu táo dào guówàile	两个嫌疑犯都逃到国外了	liǎng gè xián yí fàn dōu táo dào guó wài le	两个 嫌疑犯 都 逃到 国外 了
0784036	比较逃跑	bǐjiào táopǎo	compare flee	sravnit' begstvo	сравнить бегство
0784037	的计划	de jìhuà	of plan	plana	плана
0784038	计划	jìhuà	计划	jì huà	计划
0784039	的计划	de jìhuà	的计划	de jì huà	的 计划
0784040	要成功	yào chénggōng	to be successful	byt' uspeshnym	быть успешным
0784041	成功	chénggōng	成功	chéng gōng	成功
0784042	他的项目是否会飞行还有待观察。	tā de xiàngmù shìfǒu huì fēixíng hái yǒudài guānchá.	it remains to be seen whether his project will fly.	yeshche ne vidno, budet li yego proyekt letat'.	еще не видно, будет ли его проект летать.
0784043	他的计划能否成功尚需拭目以待	Tā de jìhuà néng fǒu chénggōng shàng xū shìmùyǐdài	他的计划能否成功尚需拭目以待	tā de jì huà néng fǒu chéng gōng shàng xū shì mù yǐ dài	他 的 计划 能否 成功 尚需 拭目以待
0784044	他的项目是否会飞行还有待观察	tā de xiàngmù shìfǒu huì fēixíng hái yǒudài guānchá	他的项目是否会飞行还有待观察	tā de xiàng mù shì fǒu huì fēi xíng hái yǒu dài guān chá	他 的 项目 是否 会 飞行 还有 待 观察
0784045	在棒球	zài bàngqiú	in baseball	v beysbol	в бейсбол
0784046	棒球	bàngqiú	棒球	bàng qiú	棒球
0784047	（飞，飞，逃，逃）	(fēi, fēi, táo, táo)	(flies，flying, flied，flied)	(letayet, letayet, letayet, letayet)	(летает, летает, летает, летает)
0784048	把球打到空中	bǎ qiú dǎ dào kōngzhōng	to hit a ball high into the air	udarit' myach vysoko v vozdukh	ударить мяч высоко в воздух
0784049	击（球）腾空	jī (qiú) téngkōng	击(球)腾空	jī (qiú) téng kōng	击 (球) 腾空
0784050	（飞，飞，逃，逃）	(fēi, fēi, táo, táo)	（飞，飞，逃，逃）	(fēi, fēi, táo, táo)	(飞, 飞, 逃, 逃)
0784051	把球打到空中	bǎ qiú dǎ dào kōngzhōng	把球打到空中	bǎ qiú dǎ dào kōng zhōng	把 球打 到 空中
0784052	飞行从一个地方逃跑	fēixíng cóng yīgè dìfāng táopǎo	fly the coop  to escape from a place	letat' v kuryatnik, chtoby ubezhat' ot mesta	летать в курятник, чтобы убежать от места
0784053	逃走	táozǒu	逃走	táo zǒu	逃走
0784054	飞高要成功	fēi gāo yào chénggōng	fly high to be successful	letat' vysoko, chtoby byt' uspeshnym	летать высоко, чтобы быть успешным
0784055	成功	chénggōng	成功	chéng gōng	成功
0784056	飞向面对sth反对或是与通常或预期的相反	fēi xiàng miàn duì sth fǎnduì huò shì yǔ tōngcháng huò yùqí de xiāngfǎn	fly in the face of sth to oppose or be the opposite of sth that is usual or expected	letat' pered litsom sth, chtoby protivostoyat' ili byt' protivopolozhnost'yu sth, chto yavlyayetsya obychnym ili ozhidayemym	летать перед лицом sth, чтобы противостоять или быть противоположностью sth, что является обычным или ожидаемым
0784057	悍然不顾，公然违抗;与...相悖	hànrán bùgù, gōngrán wéikàng; yǔ... Xiāngbèi	悍然不顾；公然违抗;与...相悖	hàn rán bù gù; gōng rán wéi kàng; yǔ ... xiāng bèi	悍然 不顾; 公然 违抗; 与 ... 相悖
0784058	飞向面对某事反对或是与通常或预期的相反	fēi xiàng miàn duì mǒu shì fǎnduì huò shì yǔ tōngcháng huò yùqí de xiāngfǎn	飞向面对sth反对或是与通常或预期的相反	fēi xiàng miàn duì STH fǎn duì huò shì yǔ tōng cháng huò yù qī de xiāng fǎn	飞向 面对 STH 反对 或是 与 通常 或 预期 的 相反
0784059	这样的建议是在常识上飞行的。这个建议违反常识	zhèyàng de jiànyì shì zài chángshì shàng fēixíng de. Zhège jiànyì wéifǎn chángshì	Such a proposal is flying in the face of common sense.这个建议违反常识	Takoye predlozheniye letit pered litsom zdravogo smysla. zhè gè jiàn yì wéi fǎn cháng shì	Такое предложение летит перед лицом здравого смысла. 这个 建议 违反 常识
0784060	飞入愤怒，脾气等突然非常生气	fēi rù fènnù, píqì děng túrán fēicháng shēngqì	fly into a rage，temper, etc. to become suddenly very angry	letat' v yarosti, temperament i t. d., chtoby vnezapno rasserdit'sya	летать в ярости, темперамент и т. д., чтобы внезапно рассердиться
0784061	勃然大怒	bórán dà nù	勃然大怒	bó rán dà nù	勃然大怒
0784062	（去）飞行/你的风筝（非正式的）曾经告诉sb离开，停止烦人或干扰	(qù) fēixíng/nǐ de fēngzhēng (fēi zhèngshì de) céngjīng gàosù sb líkāi, tíngzhǐ fánrén huò gānrǎo	（go) fly a/your 'kite (informal) used to tell sb to go away and stop annoying you or interfereing	(Go) fly a / your 'kite (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, chtoby skazat' sb, chtoby uyti i perestat' razdrazhat' vas ili vmeshat'sya	(Go) fly a / your 'kite (неофициальный), используемый, чтобы сказать sb, чтобы уйти и перестать раздражать вас или вмешаться
0784063	别开人;别打扰人	bié kāi rén; bié dǎrǎo rén	走开；别烦人； 别打扰人	zǒu kāi; bié fán rén; bié dǎ rǎo rén	走开; 别 烦人; 别打扰 人
0784064	飞燕窝（一只小鸟）	fēi yànwō (yī zhǐ xiǎo niǎo)	fly the  nest  (of a young bird	letat' v gnezdo (molodoy ptitsy	летать в гнездо (молодой птицы
0784065	幼鸟	yòu niǎo	幼鸟	yòu niǎo	幼鸟
0784066	能够飞行并离开它的巢	nénggòu fēi háng bìng líkāi tā de cháo	to become able to fly and leave its nest	stat' sposobnym letat' i pokinut' svoye gnezdo	стать способным летать и покинуть свое гнездо
0784067	羽翼己丰可离巢	yǔyì jǐ fēng kě lí cháo	羽翼己丰可离巢	yǔ yì jǐ fēng kě lí cháo	羽翼 己 丰 可 离巢
0784068	能够飞行并离开它的巢	nénggòu fēi háng bìng líkāi tā de cháo	能够飞行并离开它的巢	néng gòu fēi xíng bìng lí kāi tā de cháo	能够 飞行 并 离开 它 的 巢
0784069	（sb的孩子	(sb de háizi	(of sb’s child	(ot rebenka sb	(от ребенка sb
0784070	子女	zǐnǚ	子女	zi nǚ	子女
0784071	离开家，住在别的地方	líkāi jiā, zhù zài bié dì dìfāng	to leave home and live somewhere else	pokinut' dom i zhit' gde-to v drugom meste	покинуть дом и жить где-то в другом месте
0784072	另立门户	lìng lì ménhù	另立门户	lìng lì mén hù	另立 门户
0784073	离开手柄（非正式）突然变得非常生气	líkāi shǒubǐng (fēi zhèngshì) túrán biàn dé fēicháng shēngqì	fly off the handle (informal) to suddenly become very angry	sletat' s ruchki (neformal'no), chtoby vnezapno stat' ochen' serditym	слетать с ручки (неформально), чтобы внезапно стать очень сердитым
0784074	大发雷霆	dàfāléitíng	大发雷霆	dà fā léi tíng	大发雷霆
0784075	飞行（非正式的）下降，特别是因为没有看到你的脚下	fēixíng (fēi zhèngshì de) xiàjiàng, tèbié shì yīnwèi méiyǒu kàn dào nǐ de jiǎoxià	go flying( informal) to fall, especially as a result of not seeing sth under your feet	letat' (neformal'no), chtoby upast', osobenno v rezul'tate togo, chto vy ne videli sth pod nogami	летать (неформально), чтобы упасть, особенно в результате того, что вы не видели sth под ногами
0784076	跌倒;（尤指）*了一跤	diédǎo;(yóu zhǐ)*le yī jiāo	跌倒；（尤指）*了一跤	diē dào; (yóu zhǐ) * le yī jiāo	跌倒; (尤 指) * 了 一跤
0784077	飞行（非正式的）下降，特别是因为没有看到你的脚下：如果你不拿起这些玩具，有人会飞	fēixíng (fēi zhèngshì de) xiàjiàng, tèbié shì yīnwèi méiyǒu kàn dào nǐ de jiǎoxià: Rúguǒ nǐ bù ná qǐ zhèxiē wánjù, yǒurén huì fēi	飞行（非正式的）下降，特别是因为没有看到你的脚下：Someone’s going to go flying if you don’t pick up these toys	fēi xíng (fēi zhèng shì de) xià jiàng, tè bié shì yīn wèi méi yǒu kàn dào nǐ de jiǎo xià: Kto-to sobirayetsya letat', yesli vy ne voz'mete eti igrushki	飞行 (非正式 的) 下降, 特别 是 因为 没有 看到 你 的 脚下: Кто-то собирается летать, если вы не возьмете эти игрушки
0784078	你要是不捡起这些玩具，有人就会绊倒	nǐ yàoshi bù jiǎn qǐ zhèxiē wánjù, yǒurén jiù huì bàn dào	你要是不捡起这些玩具，有人就会绊倒	nǐ yào shì bù jiǎn qǐ zhè xiē wán jù, yǒu rén jiù huì bàn dào	你 要是 不 捡起 这些 玩具, 有人 就会 绊倒
0784079	让他们（在sb / sth）（用sth）通过击打他们或愤怒地对他们说话	ràng tāmen (zài sb/ sth)(yòng sth) tōngguò jī dǎ tāmen huò fènnù dì duì tāmen shuōhuà	let fly(at sb/sth) (with sth) to attack sb by hitting them or speaking angrily to them	pust' letayut (na sb / sth) (s sth) atakovat' sb, udaryaya ikh ili govorya s nimi serdito	пусть летают (на sb / sth) (с sth) атаковать sb, ударяя их или говоря с ними сердито
0784080	（用..）打;（向某人）大发雷霆	(yòng..) Dǎ;(xiàng mǒu rén) dàfāléitíng	(用..)打；（向某人）大发雷霆	(yòng ..) dǎ; (xiàng mǒu rén) dà fā léi tíng	(用 ..) 打; (向 某人) 大发雷霆
0784081	他用拳头让我飞翔	tā yòng quántóu ràng wǒ fēixiáng	he let fly at me with his fist	on pustil menya kulakom	он пустил меня кулаком
0784082	他挥拳打我	tā huī quán dǎ wǒ	他挥拳打我	tā huī quán dǎ wǒ	他 挥拳 打 我
0784083	她流下了一阵虐待	tā liúxiàle yīzhèn nüèdài	She let with a stream of abuse	Ona pozvolila s potokom zloupotrebleniy	Она позволила с потоком злоупотреблений
0784084	她破口大骂了一通	tā pòkǒudàmàle yītòng	她破口大骂了一通	tā pò kǒu dà mà le yī tōng	她 破口大骂 了 一 通
0784085	她流下了一阵虐待	tā liúxiàle yīzhèn nüèdài	她流下了一阵虐待	tā liú xià le yī zhèn nüè dài	她 流下 了 一阵 虐待
0784086	更多在鸟，乌鸦，国旗，猪，座位，切线，时间，窗口	gèng duō zài niǎo, wūyā, guóqí, zhū, zuòwèi, qiēxiàn, shíjiān, chuāngkǒu	more at bird, crow, flag,pig, seat, tangent, time, window	bol'she u ptitsy, vorona, flag, svin'ya, mesto, kasaniye, vremya, okno	больше у птицы, ворона, флаг, свинья, место, касание, время, окно
0784087	在某人或某个动物身上飞翔	zài mǒu rén huò mǒu gè dòngwù shēnshang fēixiáng	fly at sb (of a person or an animal	letat' na sb (cheloveka ili zhivotnogo	летать на sb (человека или животного
0784088	人或动物）	rén huò dòngwù)	人或动物）	rén huò dòng wù)	人 或 动物)
0784089	突然袭击sb	túrán xíjí sb	to attack sb suddenly	atakovat' sb vnezapno	атаковать сб внезапно
0784090	扑南;猛烈攻击	pū nán; měngliè gōngjí	扑南；猛烈攻击	pū nán; měng liè gōng jī	扑 南; 猛烈 攻击
0784091	复数苍蝇	fùshù cāngyíng	plural flies	mnozhestvennyye mukhi	множественные мухи
0784092	昆虫	kūnchóng	insect	nasekomoye	насекомое
0784093	昆虫	kūnchóng	昆虫	kūn chóng	昆虫
0784094	一个有两翅膀的小飞虫。有许多不同类型的飞行	yīgè yǒu liǎng chìbǎng de xiǎo fēi chóng. Yǒu xǔduō bùtóng lèixíng de fēixíng	a small flying insect with two wings. There are many different types of fly	malen'koye letayushcheye nasekomoye s dvumya kryl'yami. Sushchestvuyet mnogo raznykh tipov mukh	маленькое летающее насекомое с двумя крыльями. Существует много разных типов мух
0784095	蝇;苍绳	yíng; cāng shéng	蝇；苍绳	yíng; cāng shéng	蝇; 苍 绳
0784096	一只苍蝇嗡嗡的对着窗户	yī zhǐ cāngyíng wēng wēng de duìzhe chuānghù	A fly was buzzing against the window	Mukha zhuzhzhala ot okna	Муха жужжала от окна
0784097	一只苍蝇嗡嗡地飞着，直撞窗子	yī zhǐ cāngyíng wēng wēng dì fēizhe, zhí zhuàng chuāngzi	一只苍蝇嗡嗡地飞着， 直撞窗子	yī zhǐ cāng yíng wēng wēng de fēi zhe, zhí zhuàng chuāng zi	一只 苍蝇 嗡嗡地 飞 着, 直撞 窗子
0784098	一只苍蝇嗡嗡的对着窗户	yī zhǐ cāngyíng wēng wēng de duìzhe chuānghù	一只苍蝇嗡嗡的对着窗户	yī zhǐ cāng yíng wēng wēng de duì zhe chuāng hù	一只 苍蝇 嗡嗡 的 对着 窗户
0784099	苍蝇长满黑色的黑色群	cāngyíng zhǎng mǎn hēisè de hēisè qún	Flies rose in thick black swarms	Mukhi rosli v gustykh chernykh royakh	Мухи росли в густых черных роях
0784100	苍蝇黑压压地成群飞起	cāngyíng hēiyāyā dì chéng qún fēi qǐ	苍蝇黑压压地成群飞起	cāng yíng hēi yā yā de chéng qún fēi qǐ	苍蝇 黑压压 地 成群 飞起
0784101	在钓鱼钓鱼	Zài diàoyú diàoyú	in fishing 钓鱼	v rybolovstve diào yú	в рыболовстве 钓鱼
0784102	一只苍蝇或一只苍蝇看起来像一只苍蝇，被放在钩子上，用作诱饵来捕鱼	yī zhǐ cāngyíng huò yī zhǐ cāngyíng kàn qǐlái xiàng yī zhǐ cāngyíng, bèi fàng zài gōuzi shàng, yòng zuò yòu'ěr lái bǔ yú	a fly or sth made to look like a fly, that is put on a hook and used as bait to catch fish	mukha ili sth, sdelannaya, chtoby vyglyadet' kak mukha, kotoraya nadevayetsya na kryuchok i ispol'zuyetsya v kachestve primanki dlya lovli ryby	муха или sth, сделанная, чтобы выглядеть как муха, которая надевается на крючок и используется в качестве приманки для ловли рыбы
0784103	（作钓饵的）苍蝇，假蝇	(zuò diào'ěr de) cāngyíng, jiǎ yíng	(作钓饵的）苍蝇，假蝇	(zuò diào ěr de) cāng yíng, jiǎ yíng	(作 钓饵 的) 苍蝇, 假 蝇
0784104	钓飞鱼	diào fēiyú	fly fishing	mukholovka	мухоловка
0784105	用假蝇作饵钓鱼	yòng jiǎ yíng zuò ěr diàoyú	用假蝇作饵钓鱼	yòng jiǎ yíng zuò ěr diào yú	用 假 蝇 作 饵 钓鱼
0784106	在裤子/裤子上	zài kùzi/kùzi shàng	on trousers/pants	na bryukakh / bryukakh	на брюках / брюках
0784107	（也飞）一条穿着一条裤子或裤子的裤子前方的开口，通常用一条材料覆盖	(yě fēi) yītiáo chuānzhuó yītiáo kùzi huò kùzi de kùzi qiánfāng de kāikǒu, tōngcháng yòng yītiáo cáiliào fùgài	( also flies ) an opening down the front of a pair of trousers/pants that fastens with a zip or buttons and is usually covered over by a strip of material	(takzhe letayet), otkryvaya perednyuyu chast' bryuk / bryuk, kotoryye krepitsya s pomoshch'yu molnii ili knopok i obychno pokryvayutsya polosoy materiala	(также летает), открывая переднюю часть брюк / брюк, которые крепится с помощью молнии или кнопок и обычно покрываются полосой материала
0784108	（裤子的）前裆开口	(kùzi de) qián dāng kāikǒu	（裤子的）前裆开口	(kù zi de) qián dāng kāi kǒu	(裤子 的) 前 裆 开口
0784109	你的苍蝇消失了！	nǐ de cāngyíng xiāoshīle!	your flies is undone!	vashi mukhi unichtozheny!	ваши мухи уничтожены!
0784110	你的裤子前裆没拉上！	Nǐ de kùzi qián dāng méi lā shàng!	你的裤子前裆没拉上！	nǐ de kù zi qián dāng méi lā shàng!	你 的 裤子 前 裆 没 拉上!
0784111	四只苍蝇消失了！	Sì zhǐ cāngyíng xiāoshīle!	Four flies are undone!	Chetyre mukhi unichtozheny!	Четыре мухи уничтожены!
0784112	你的裤子前裆开着呢！	Nǐ de kùzi qián dāng kāi zhene!	你的裤子前裆开着呢！	nǐ de kù zi qián dāng kāi zhe ne!	你 的 裤子 前 裆 开着 呢!
0784113	图片页R022	Túpiàn yè R022	picture page  R022	stranitsa izobrazheniya R022	страница изображения R022
0784114	在帐篷帐篷	zài zhàngpéng zhàngpéng	on tent 帐篷	na palatke zhàng péng	на палатке 帐篷
0784115	在帐篷	zài zhàngpéng	在帐篷	zài zhàng péng	在 帐篷
0784116	一块覆盖帐篷入口的材料	yīkuài fùgài zhàngpéng rùkǒu de cáiliào	a piece of material that covers the entrance to a tent	kusok materiala, kotoryy zakryvayet vkhod v palatku	кусок материала, который закрывает вход в палатку
0784117	门帘	ménlián	门帘	mén lián	门帘
0784118	也见苍蝇	yě jiàn cāngyíng	see also flies	sm. takzhe mukhi	см. также мухи
0784119	像苍蝇一样死亡/跌倒/掉落	xiàng cāngyíng yīyàng sǐwáng/diédǎo/diào luò	die/fall/drop like flies	smert' / padeniye / padeniye, kak mukhi	смерть / падение / падение, как мухи
0784120	（非正式）死亡或大量死亡	(fēi zhèngshì) sǐwáng huò dàliàng sǐwáng	(informal) to die or fall down in very large numbers	(neofitsial'nyy), chtoby umeret' ili upast' v ochen' bol'shikh kolichestvakh	(неофициальный), чтобы умереть или упасть в очень больших количествах
0784121	像苍蝇一样死亡/跌倒/掉落	xiàng cāngyíng yīyàng sǐwáng/diédǎo/diào luò	像苍蝇一样死亡/跌倒/掉落	xiàng cāng yíng yī yàng sǐ wáng / diē dào / diào luò	像 苍蝇 一样 死亡 / 跌倒 / 掉落
0784122	（非正式）死亡或大量死亡	(fēi zhèngshì) sǐwáng huò dàliàng sǐwáng	（非正式）死亡或大量死亡	(fēi zhèng shì) sǐ wáng huò dà liàng sǐ wáng	(非正式) 死亡 或 大量 死亡
0784123	大批死亡;大批倒下	dàpī sǐwáng; dàpī dào xià	大批死亡;大批倒下	dà pī sǐ wáng; dà pī dào xià	大批 死亡; 大批 倒下
0784124	人们在强烈的热中像苍蝇一样下降	rénmen zài qiángliè de rè zhòng xiàng cāngyíng yīyàng xiàjiàng	People were dropping like flies in the intense heat	Lyudi padali, kak mukhi v intensivnoy zhare	Люди падали, как мухи в интенсивной жаре
0784125	酷暑中人们成批死去	kùshǔ zhōng rénmen chéng pī sǐqù	酷暑中人们成批死去	kù shǔ zhōng rén men chéng pī sǐ qù	酷暑 中 人们 成批 死去
0784126	人们在强烈的热中像苍蝇一样下降	rénmen zài qiángliè de rè zhòng xiàng cāngyíng yīyàng xiàjiàng	人们在强烈的热中像苍蝇一样下降	rén men zài qiáng liè de rè zhōng xiàng cāng yíng yī yàng xià jiàng	人们 在 强烈 的 热中 像 苍蝇 一样 下降
0784127	软膏中的苍蝇，一种破坏情况的人或物，或以其他方式罚款的场合	ruǎngāo zhōng de cāngyíng, yī zhǒng pòhuài qíngkuàng de rén huò wù, huò yǐ qítā fāngshì fákuǎn de chǎnghé	a/the fly in the ointment a person or thing that spoils a situation or an occasion that is fine in all other ways	a / mukha v maze litso ili veshch', kotoraya portit situatsiyu ili povod, kotoryy khorosh vo vsekh drugikh otnosheniyakh	a / муха в мазе лицо или вещь, которая портит ситуацию или повод, который хорош во всех других отношениях
0784128	扫兴的人;煞风景的事物	sǎoxìng de rén; shāfēngjǐng de shìwù	扫兴的人；煞风景的事物	sǎo xìng de rén; shā fēng jǐng de shì wù	扫兴 的 人; 煞风景 的 事物
0784129	一个在墙上飞翔的人，看着别人而没有被注意到	yīgè zài qiáng shàng fēixiáng de rén, kànzhe biérén ér méiyǒu bèi zhùyì dào	a fly on the wall a person who watches others without being noticed	mukha na stene cheloveka, kotoryy sledit za drugimi, ne buduchi zamechennym	муха на стене человека, который следит за другими, не будучи замеченным
0784130	不为人觉察的观察者	bù wéirén juéchá de guānchá zhě	不为人觉察的观察者	bù wèi rén jué chá de guān chá zhě	不 为人 觉察 的 观察者
0784131	当他告诉她消息时，我很乐意在墙上飞翔	dāng tā gàosù tā xiāo xí shí, wǒ hěn lèyì zài qiáng shàng fēixiáng	I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news	YA khotel by byt' mukhoy na stene, kogda on rasskazhet yey novosti	Я хотел бы быть мухой на стене, когда он расскажет ей новости
0784132	他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看	tā bǎ zhè xiāoxī gàosù tā shí, wǒ xiǎng qiāoqiāo zài páng guānkàn	他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看	tā bǎ zhè xiāo xī gào sù tā shí, wǒ xiǎng qiāo qiāo zài páng guān kàn	他 把这 消息 告诉 她 时, 我 想 悄悄 在 旁 观看
0784133	飞在墙上的纪录片（=人们拍摄的人像他们的正常生活，就像相机不在那里）	fēi zài qiáng shàng de jìlùpiàn (=rénmen pāishè de rénxiàng tāmen de zhèngcháng shēnghuó, jiù xiàng xiàngjī bùzài nàlǐ)	fly on the wall documentaries (= in which people are filmed going about their normal lives as if the camera were not there)	letat' na stenakh dokumental'nykh fil'mov (= v kotorykh lyudi snimayutsya, obkhodya svoi normal'nyye zhizni, kak budto kamery tam ne bylo)	летать на стенах документальных фильмов (= в которых люди снимаются, обходя свои нормальные жизни, как будто камеры там не было)
0784134	纪实影片	jìshí yǐngpiàn	纪实影片	jì shí yǐng piàn	纪实 影片
0784135	（有）在sb（非正式的）没有苍蝇提到的人是聪明的，不容易欺骗	(yǒu) zài sb(fēi zhèngshì de) méiyǒu cāngyíng tí dào de rén shì cōngmíng de, bù róngyì qīpiàn	（there are) no flies on sb (informal) the person mentioned is clever and not easily tricked	(Yest') net mukh na sb (neformal'nyy) upomyanutyy chelovek umnyy i nelegko obmanom	(Есть) нет мух на sb (неформальный) упомянутый человек умный и нелегко обманом
0784136	某人精明得不会土当	mǒu rén jīngmíng dé bù huì tǔ dāng	某人精明得不会土当	mǒu rén jīng míng dé bù huì tǔ dāng	某人 精明 得 不会 土 当
0784137	（有）在某人（非正式的）没有苍蝇提到的人是聪明的，不容易欺骗	(yǒu) zài mǒu rén (fēi zhèngshì de) méiyǒu cāngyíng tí dào de rén shì cōngmíng de, bù róngyì qīpiàn	（有）在sb（非正式的）没有苍蝇提到的人是聪明的，不容易欺骗	(yǒu) zài SB (fēi zhèng shì de) méi yǒu cāng yíng tí dào de rén shì cōng míng de, bù róng yì qī piàn	(有) 在 SB (非正式 的) 没有 苍蝇 提到 的 人 是 聪明 的, 不 容易 欺骗
0784138	不伤害/伤害苍蝇要善良温柔，不愿意造成不快乐	bù shānghài/shānghài cāngyíng yào shànliáng wēnróu, bù yuànyì zàochéng bù kuàilè	not harm/hurt a fly to be kind and gentle and unwilling to cause unhappiness	ne vredit' / bolet' mukhu, chtoby byt' dobrym i nezhnym i ne zhelayushchim prichinyat' neschast'ye	не вредить / болеть муху, чтобы быть добрым и нежным и не желающим причинять несчастье
0784139	连一只苍蝇都不肯伤害;心地善良	lián yī zhǐ cāngyíng dōu bù kěn shānghài; xīndì shànliáng	连一只苍蝇都不肯伤害；心地善良	lián yī zhǐ cāng yíng dōu bù kěn shāng hài; xīn de shàn liáng	连 一只 苍蝇 都 不肯 伤害; 心地善良
0784140	在飞行中，如果你在飞行中快速地执行，那么在其他事情发生的时候，你会很快地做到这一点，而且不用考虑它	zài fēixíng zhōng, rúguǒ nǐ zài fēixíng zhōng kuàisù de zhíxíng, nàme zài qítā shìqíng fāshēng de shíhòu, nǐ huì hěn kuài dì zuò dào zhè yīdiǎn, érqiě bùyòng kǎolǜ tā	on the fly if you do sth on the fly, you do it quickly while sth else is happening, and without thinking about it very much	na letu, yesli vy delayete eto na letu, vy delayete eto bystro, poka yeshche chto-to proiskhodit, i ne zadumyvayas' ob etom	на лету, если вы делаете это на лету, вы делаете это быстро, пока еще что-то происходит, и не задумываясь об этом
0784141	赶紧地;匆忙中	gǎnjǐn de; cōngmáng zhōng	赶紧地；匆忙中	gǎn jǐn de; cōng máng zhōng	赶紧 地; 匆忙 中
0784142	在飞行中，如果你在飞行中快速地执行，那么在其他事情发生的时候，你会很快地做到这一点，而且不用考虑它	zài fēixíng zhōng, rúguǒ nǐ zài fēixíng zhōng kuàisù de zhíxíng, nàme zài qítā shìqíng fāshēng de shíhòu, nǐ huì hěn kuài dì zuò dào zhè yīdiǎn, érqiě bùyòng kǎolǜ tā	在飞行中，如果你在飞行中快速地执行，那么在其他事情发生的时候，你会很快地做到这一点，而且不用考虑它	zài fēi xíng zhōng, rú guǒ nǐ zài fēi xíng zhōng kuài sù de zhí xíng, nà me zài qí tā shì qíng fā shēng de shí hòu, nǐ huì hěn kuài de zuò dào zhè yī diǎn, ér qiě bù yòng kǎo lǜ tā	在 飞行 中, 如果 你 在 飞行 中 快速 地 执行, 那么 在 其他 事情 发生 的 时候, 你 会 很快 地 做到 这 一点, 而且 不用 考虑 它
0784143	（非正式）聪明，对人们表现出良好的判断力，特别是让你自己获得优势	(fēi zhèngshì) cōngmíng, duì rénmen biǎoxiàn chū liánghǎo de pànduàn lì, tèbié shì ràng nǐ zìjǐ huòdé yōushì	(informal)  clever and showing good judge­ment about people, especially so that you can get an advantage for yourself	(neformal'nyy) umnyy i demonstriruyushchiy khorosheye mneniye o lyudyakh, tem boleye, chto vy mozhete poluchit' preimushchestvo dlya sebya	(неформальный) умный и демонстрирующий хорошее мнение о людях, тем более, что вы можете получить преимущество для себя
0784144	机灵的;机警的;不会上当的	jīling de; jījǐng de; bù huì shàngdàng de	机灵的；机警的；不会上当的	jī líng de; jī jǐng de; bù huì shàng dāng de	机灵 的; 机警 的; 不会 上当 的
0784145	时尚而有魅力	shíshàng ér yǒu mèilì	fashionable and attractive	modnyy i privlekatel'nyy	модный и привлекательный
0784146	时髦迷人的;漂亮的	shímáo mírén de; piàoliang de	时髦迷人的；漂亮的	shí máo mí rén de; piào liàng de	时髦 迷人 的; 漂亮 的
0784147	一个有蓬松的蘑菇（也是苍鹭）一个有红色的顶部有白色的蘑菇	yīgè yǒu péngsōng de mógū (yěshì cāng lù) yīgè yǒu hóngsè de dǐngbù yǒu báisè de mógū	fly agaric (also fly agaric)  a poisonous mushroom with a red top with white spots	mukhomory (takzhe mukhomory) yadovityy grib s krasnoy vershinoy s belymi pyatnami	мухоморы (также мухоморы) ядовитый гриб с красной вершиной с белыми пятнами
0784148	扑蝇蕈，毒蝇鹅膏（有毒蘑菇）	pū yíng xùn, dú yíng é gāo (yǒudú mógū)	扑蝇蕈，毒蝇鹅膏（有毒蘑菇）	pū yíng xùn, dú yíng é gāo (yǒu dú mó gū)	扑 蝇 蕈, 毒 蝇 鹅 膏 (有毒 蘑菇)
0784149	飞走（特别是头发	fēi zǒu (tèbié shì tóufǎ	fly away  (especially of hair	uletat' (osobenno volos	улетать (особенно волос
0784150	尤指毛发	yóu zhǐ máofǎ	尤指毛发	yóu zhǐ máo fā	尤 指 毛发
0784151	柔软细腻很难保持整洁	róuruǎn xìnì hěn nán bǎochí zhěngjié	soft and fine; difficult to keep tidy	myagkiy i tonkiy; trudno podderzhivat' poryadok	мягкий и тонкий; трудно поддерживать порядок
0784152	细软的;凌乱的;飘拂的	xìruǎn de; língluàn de; piāofú de	细软的；凌乱的；飘拂的	xì ruǎn de; líng luàn de; piāo fú de	细软 的; 凌乱 的; 飘拂 的
0784153	柔软细腻很难保持整洁	róuruǎn xìnì hěn nán bǎochí zhěngjié	柔软细腻 很难保持整洁	róu ruǎn xì nì hěn nán bǎo chí zhěng jié	柔软 细腻 很难 保持 整洁
0784154	飞球（在棒球	fēi qiú (zài bàngqiú	fly ball(in baseball	letat' myach (v beysbol	летать мяч (в бейсбол
0784155	棒球	bàngqiú	棒球	bàng qiú	棒球
0784156	一个击中高空的球	yī ge jí zhōng gāokōng de qiú	a ball that is hit high into the air	myach, popavshiy vysoko v vozdukh	мяч, попавший высоко в воздух
0784157	高飞球;腾空球	gāofēiqiú; téngkōng qiú	高飞球；腾空球	gāo fēi qiú; téng kōng qiú	高飞 球; 腾空 球
0784158	飞吹脏，状况不佳;不适合吃	fēi chuī zàng, zhuàngkuàng bù jiā; bùshìhé chī	fly blown  dirty and in bad condition; not fit to eat	mukhoboyka gryaznaya i v plokhom sostoyanii; ne goditsya	мухобойка грязная и в плохом состоянии; не годится
0784159	不洁净的;沾有苍蝇卵的;不能食用的	bù jiéjìng de; zhān yǒu cāngyíng luǎn de; bùnéng shíyòng de	不洁净的；沾有苍蝇卵的;不能食用的	bù jié jìng de; zhān yǒu cāng yíng luǎn de; bù néng shí yòng de	不 洁净 的; 沾有 苍蝇 卵 的; 不能 食用 的
0784160	飞吹脏，状况不佳;不适合吃	fēi chuī zàng, zhuàngkuàng bù jiā; bù shìhé chī	飞吹脏，状况不佳; 不适合吃	fēi chuī zàng, zhuàng kuàng bù jiā; bù shì hé chī	飞 吹 脏, 状况 不佳;不 适合 吃
0784161	飞行男孩（非正式的）飞行员，特别是在空军中	fēixíng nánhái (fēi zhèngshì de) fēixíngyuán, tèbié shì zài kōngjūn zhōng	fly boy (informal) a pilot, especially one in the air force	letayushchiy mal'chik (neofitsial'nyy) pilot, osobenno odin v aviatsii	летающий мальчик (неофициальный) пилот, особенно один в авиации
0784162	（尤指空军）飞行贞	(yóu zhǐ kōngjūn) fēixíng zhēn	(尤指空军）飞行貞	(yóu zhǐ kōng jūn) fēi xíng zhēn	(尤 指 空军) 飞行 貞
0784163	飞行男孩（非正式的）飞行员，特别是在空军中	fēixíng nánhái (fēi zhèngshì de) fēixíngyuán, tèbié shì zài kōngjūn zhōng	飞行男孩（非正式的）飞行员，特别是在空军中	fēi xíng nán hái (fēi zhèng shì de) fēi xíng yuán, tè bié shì zài kōng jūn zhōng	飞行 男孩 (非正式 的) 飞行员, 特别 是 在 空军 中
0784164	乘飞机飞行，靠近行星附近的航天飞机记录数据	chéng fēijī fēixíng, kàojìn xíngxīng fùjìn de hángtiān fēijī jìlù shùjù	fly by  fly bys the flight of a spacecraft near a planet to record data	letat' letat' mimo poleta kosmicheskogo korablya okolo planety dlya zapisi dannykh	летать летать мимо полета космического корабля около планеты для записи данных
0784165	（航天器的）近天体探测飞行	(hángtiān qì de) jìn tiāntǐ tàncè fēixíng	(航天器的）近天体探测飞行	(háng tiān qì de) jìn tiān tǐ tàn cè fēi xíng	(航天 器 的) 近 天体 探测 飞行
0784166	（=）飞过去	(=) fēi guòqù	(=)fly past	(=) proletel mimo	(=) пролетел мимо
0784167	夜间飞行（一个人或企业不诚实，只想快速赚钱	yèjiān fēixíng (yīgè rén huò qǐyè bù chéngshí, zhǐ xiǎng kuàisù zhuànqián	fly by night (of a person or business dishonest and only interested in making money quickly	letat' noch'yu (cheloveka ili biznesa nechestno i tol'ko zainteresovany v bystrom zarabatyvanii deneg	летать ночью (человека или бизнеса нечестно и только заинтересованы в быстром зарабатывании денег
0784168	无信用（或不可靠）而唯利是图的	wú xìnyòng (huò bù kěkào) ér wéilìshìtú de	无信用（或不可靠）而唯利是图的	wú xìn yòng (huò bù kě kào) ér wéi lì shì tú de	无 信用 (或 不 可靠) 而 唯利是图 的
0784169	夜间飞行（一个人或企业不诚实，只想快速赚钱	yèjiān fēixíng (yīgè rén huò qǐyè bù chéngshí, zhǐ xiǎng kuàisù zhuànqián	夜间飞行（一个人或企业不诚实，只想快速赚钱	yè jiān fēi xíng (yī gè rén huò qǐ yè bù chéng shí, zhǐ xiǎng kuài sù zhuàn qián	夜间 飞行 (一个 人 或 企业 不诚实, 只想 快速 赚钱
0784170	红眼航班	hóngyǎn hángbān	fly by night	letat' noch'yu	летать ночью
0784171	捕蝇鸟在飞行时捕捉昆虫的小鸟	bǔ yíng niǎo zài fēixíng shí bǔzhuō kūnchóng de xiǎo niǎo	fly catcher  a small bird that catches insects while it is flying	letat' zrelishche malen'kaya ptitsa, kotoraya lovit nasekomykh vo vremya poleta	летать зрелище маленькая птица, которая ловит насекомых во время полета
0784172	翔食雀（能跃飞空中捕捉昆虫）	xiáng shí què (néng yuè fēi kōngzhōng bǔzhuō kūnchóng)	翔食雀（能跃飞空中捕捉昆虫）	xiáng shí què (néng yuè fēi kōng zhōng bǔ zhuō kūn chóng)	翔 食 雀 (能 跃飞 空中 捕捉 昆虫)
0784173	飞行（假期/假期	fēixíng (jiàqī/jiàqī	fly drive  (of a holiday/vacation	(ot otdykha / otpuska)	(от отдыха / отпуска)
0784174	假期	jiàqī	假期	jiǎ qī	假期
0784175	由一家旅游公司以固定的价格组织，包括你的航班到一个地方，一辆车在你在那里和某个地方停留	yóu yījiā lǚyóu gōngsī yǐ gùdìng de jiàgé zǔzhī, bāokuò nǐ de hángbān dào yīgè dìfāng, yī liàng chē zài nǐ zài nàlǐ hé mǒu gè dìfāng tíngliú	organ­ized by a travel company at a fixed price that includes your flight to a place, a car to drive while you are there and somewhere to stay	organizovannaya turisticheskoy kompaniyey po fiksirovannoy tsene, kotoraya vklyuchayet v sebya vash reys v mesto, avtomobil', chtoby yekhat', poka vy tam i gde-to ostanovit'sya	организованная туристической компанией по фиксированной цене, которая включает в себя ваш рейс в место, автомобиль, чтобы ехать, пока вы там и где-то остановиться
0784176	半自助的（由旅行社组织，费用包含航班，自行驾车以及住宿）	bàn zìzhù de (yóu lǚxíngshè zǔzhī, fèiyòng bāohán hángbān, zìxíng jiàchē yǐjí zhùsù)	半自助的（由旅行社组织，费用 包含航班、自行驾车以及住宿）	bàn zì zhù de (yóu lǚ xíng shè zǔ zhī, fèi yòng bāo hán háng bān, zì xíng jià chē yǐ jí zhù sù)	半自助的（由旅行社组织，费用 包含航班、自行驾车以及住宿）
0784177	由一家旅游公司以固定的价格组织，包括你的航班到一个地方，一辆车在你在那里和某个地方停留	yóu yījiā lǚyóu gōngsī yǐ gùdìng de jiàgé zǔzhī, bāokuò nǐ de hángbān dào yīgè dìfāng, yī liàng chē zài nǐ zài nàlǐ hé mǒu gè dìfāng tíngliú	由一家旅游公司以固定的价格组织，包括你的航班到一个地方，一辆车在你在那里和某个地方停留	yóu yī jiā lǚ yóu gōng sī yǐ gù dìng de jià gé zǔ zhī, bāo kuò nǐ de háng bān dào yī gè de fāng, yī liàng chē zài nǐ zài nà lǐ hé mǒu gè de fāng tíng liú	由 一家 旅游 公司 以 固定 的 价格 组织, 包括 你 的 航班 到 一个 地方, 一辆 车 在 你 在 那里 和 某个 地方 停留
0784178	飞行中断	fēixíng zhōngduàn	a fly drive break	pereryv na letu	перерыв на лету
0784179	半自助旅行休假	bàn zìzhù lǚxíng xiūjià	半自助旅行休假	bàn zì zhù lǚ xíng xiū jiǎ	半 自助 旅行 休假
0784180	一个飞行假期	yīgè fēixíng jiàqī	a fly drive holiday	otpusk na letu	отпуск на лету
0784181	半自助旅行假期	bàn zìzhù lǚxíng jiàqī	半自助旅行假期	bàn zì zhù lǚ xíng jiǎ qī	半 自助 旅行 假期
0784182	一个飞行假期	yīgè fēixíng jiàqī	一个飞行假期	yī gè fēi xíng jiǎ qī	一个 飞行 假期
0784183	飞行员（也是飞行员）（非正式的）飞行飞机的人（通常是一个小而不是客机）	fēixíngyuán (yěshì fēixíngyuán)(fēi zhèngshì de) fēixíng fēijī de rén (tōngcháng shì yīgè xiǎo ér bù shì kèjī)	flyer (also flier) (informal) a person who flies an aircraft (usually a small one, not a passenger plane)	flayer (takzhe letchik) (neformal'nyy) chelovek, kotoryy letayet na samolete (obychno nebol'shoy, a ne passazhirskiy samolet)	флаер (также летчик) (неформальный) человек, который летает на самолете (обычно небольшой, а не пассажирский самолет)
0784184	（常指驾驶小飞机而非客机的）飞行员	(cháng zhǐ jiàshǐ xiǎo fēijī ér fēi kèjī de) fēixíngyuán	(常指驾驶小飞机而非客机的）飞行员	(cháng zhǐ jià shǐ xiǎo fēi jī ér fēi kè jī de) fēi xíng yuán	(常 指 驾驶 小 飞机 而非 客机 的) 飞行员
0784185	作为乘客在飞机上旅行的人	zuòwéi chéngkè zài fēijī shàng lǚxíng de rén	a person who travels in a plane as a passenger	chelovek, kotoryy puteshestvuyet v samolete kak passazhir	человек, который путешествует в самолете как пассажир
0784186	飞机乘客	fēijī chéngkè	飞机乘客	fēi jī chéng kè	飞机 乘客
0784187	作为乘客在飞机上旅行的人	zuòwéi chéngkè zài fēijī shàng lǚxíng de rén	作为乘客在飞机上旅行的人	zuò wèi chéng kè zài fēi jī shàng lǚ xíng de rén	作为 乘客 在 飞机 上 旅行 的 人
0784188	常旅客	cháng lǚkè	frequent flyers	chastyye listovki	частые листовки
0784189	常坐飞机的人	cháng zuò fēijī de rén	常坐飞机的人	cháng zuò fēi jī de rén	常 坐飞机 的 人
0784190	从地面上操作诸如模型飞机或风筝的人	cóng dìmiàn shàng cāozuò zhūrú móxíng fēijī huò fēngzhēng de rén	a person who operates sth such as a model aircraft or a kite from the ground	chelovek, kotoryy upravlyayet takimi, kak model'nyy samolet ili vozdushnyy zmey s zemli	человек, который управляет такими, как модельный самолет или воздушный змей с земли
0784191	地面操纵飞行器者（如铳模型或放风筝的人）	dìmiàn cāozòng fēixíngqì zhě (rú chòng móxíng huò fàng fēngzhēng de rén)	地面操纵飞行器者（如铳模型或放风筝的人）	de miàn cāo zòng fēi xíng qì zhě (rú chòng mó xíng huò fàng fēng zhēng de rén)	地面 操纵 飞行器 者 (如 铳 模型 或 放 风筝 的 人)
0784192	一种以特定方式飞行的东西，特别是鸟或昆虫	yī zhǒng yǐ tèdìng fāngshì fēixíng de dōngxī, tèbié shì niǎo huò kūnchóng	a thing, especially a bird or an insect, that flies in a particular way	veshch', osobenno ptitsa ili nasekomoye, kotoraya letayet opredelennym obrazom	вещь, особенно птица или насекомое, которая летает определенным образом
0784193	飞行物（尤指飞鸟或昆虫）	fēixíng wù (yóu zhǐ fēiniǎo huò kūnchóng)	飞行物（尤指飞鸟或昆虫)	fēi xíng wù (yóu zhǐ fēi niǎo huò kūn chóng)	飞行物 (尤 指 飞鸟 或 昆虫)
0784194	蝴蝶可以是强壮的传单	húdié kěyǐ shì qiángzhuàng de chuándān	butterflies can be strong flyers	babochki mogut byt' sil'nymi listochkami	бабочки могут быть сильными листочками
0784195	蝴蝶的飞翔力强	húdié de fēixiáng lì qiáng	蝴蝶的飞翔力强	hú dié de fēi xiáng lì qiáng	蝴蝶 的 飞翔 力强
0784196	一张宣传产品或事件的小纸张被给予了大量的人	yī zhāng xuānchuán chǎnpǐn huò shìjiàn de xiǎo zhǐzhāng bèi jǐyǔle dàliàng de rén	a small sheet of paper that advertises a product or an event and is given to a large number of people	nebol'shoy list bumagi, kotoryy reklamiruyet produkt ili sobytiye i predostavlyayetsya bol'shomu chislu lyudey	небольшой лист бумаги, который рекламирует продукт или событие и предоставляется большому числу людей
0784197	小（广告）传单	xiǎo (guǎnggào) chuándān	小（广告）传单	xiǎo (guǎng gào) chuán dān	小 (广告) 传单
0784198	（非正式的）一个人，动物或车辆，移动很快	(fēi zhèngshì de) yīgè rén, dòngwù huò chēliàng, yídòng hěn kuài	(informal) a person, an animal or a vehicle that moves very quickly	(neformal'nyy) chelovek, zhivotnoye ili transportnoye sredstvo, kotoroye dvizhetsya ochen' bystro	(неформальный) человек, животное или транспортное средство, которое движется очень быстро
0784199	能飞跑的人（或动物）;能疾驰的车辆	néng fēi pǎo de rén (huò dòngwù); néng jíchí de chēliàng	能飞跑的人 (或动物) ;能疾驰的车辆	néng fēi pǎo de rén (huò dòng wù); néng jí chí de chē liàng	能 飞跑 的 人 (或 动物); 能 疾驰 的 车辆
0784200	（非正式的）一个人，动物或车辆，移动很快	(fēi zhèngshì de) yīgè rén, dòngwù huò chēliàng, yídòng hěn kuài	（非正式的）一个人，动物或车辆，移动很快	(fēi zhèng shì de) yī gè rén, dòng wù huò Avtotransport, yí dòng hěn kuài	(非正式 的) 一个 人, 动物 或 Автотранспорт, 移动 很快
0784201	福特的华丽的新传单	fútè de huálì de xīn chuándān	ford's flashy new flyer	Novyy flirt ford	Новый флирт ford
0784202	福特牌新型高连轿车	fútè pái xīnxíng gāo lián jiàochē	福特牌新型高連轿车	fú tè pái xīn xíng gāo lián jiào chē	福特 牌 新型 高 連 轿车
0784203	（=）飞行开始	(=) fēixíng kāishǐ	(=) flying start	(=) nachalo poleta	(=) начало полета
0784204	另见高传单	lìng jiàn gāo chuándān	see also high flyer	sm. takzhe vysokiy flayer	см. также высокий флаер
0784205	用钓鱼钓鱼的方式在一条河或湖泊钓鱼，用人造蝇吸引捕鱼	yòng diàoyú diàoyú de fāngshì zài yītiáo hé huò húbó diàoyú, yòng rénzào yíng xīyǐn bǔ yú	fly fishing  the sport of fishing in a river or lake using an artificial fly to attract and catch the fish	letat' na rybalke v rybolovstve v reke ili ozere s pomoshch'yu iskusstvennoy mukhi, chtoby privlech' i poymat' rybu	летать на рыбалке в рыболовстве в реке или озере с помощью искусственной мухи, чтобы привлечь и поймать рыбу
0784206	用假蝇钓鱼	yòng jiǎ yíng diàoyú	用假蝇钓鱼	yòng jiǎ yíng diào yú	用 假 蝇 钓鱼
0784207	飞一半=站起来一半	fēi yībàn =zhàn qǐlái yībàn	fly half  = stand off half	letat' napolovinu = stoyat' napolovinu	летать наполовину = стоять наполовину
0784208	飞能飞	fēi néng fēi	flying  able to fly	letat' mozhno letat'	летать можно летать
0784209	能飞的	néng fēi de	能飞的	néng fēi de	能 飞 的
0784210	飞昆虫	fēi kūnchóng	flying insects	letayushchiye nasekomyye	летающие насекомые
0784211	能飞的昆虫	néng fēi de kūnchóng	能飞的昆虫	néng fēi de kūn chóng	能 飞 的 昆虫
0784212	飞翔的颜色很好;具有非常高的标记/等级	fēixiáng de yánsè hěn hǎo; jùyǒu fēicháng gāo de biāojì/děngjí	with flying colours very well; with a very high mark/grade	s letayushchimi tsvetami ochen' khorosho; s ochen' vysokoy otmetkoy / klassom	с летающими цветами очень хорошо; с очень высокой отметкой / классом
0784213	很好，成绩优异	hěn hǎo, chéng jì yōuyì	很好；成绩优异	hěn hǎo; chéng jī yōu yì	很好; 成绩 优异
0784214	她以考究的颜色通过考试	tā yǐ kǎojiu de yánsè tōngguò kǎoshì	She passed the exam with flying colours	Ona sdala ekzamen s letnymi tsvetami	Она сдала экзамен с летными цветами
0784215	她以优异成绩通过了考试	tā yǐ yōuyì chéngjī tōngguòle kǎoshì	她以优异成绩通过了考试	tā yǐ yōu yì chéng jī tōng guò le kǎo shì	她 以 优异 成绩 通过 了 考试
0784216	她以考究的颜色通过考试	tā yǐ kǎojiu de yánsè tōngguò kǎoshì	她以考究的颜色通过考试	tā yǐ kǎo jiū de yán sè tōng guò kǎo shì	她 以 考究 的 颜色 通过 考试
0784217	过去，一艘船在胜利后以旗帜（=颜色）装饰，	guòqù, yī sōu chuán zài shènglì hòu yǐ qízhì (=yánsè) zhuāngshì,	In the past, a ship returned to port after a victory in battle decorated with flags (=colours)	V proshlom korabl' vernulsya v port posle pobedy v bitve, ukrashennoy flagami (= tsveta)	В прошлом корабль вернулся в порт после победы в битве, украшенной флагами (= цвета)
0784218	源自旧时战船凯旋回港用彩旗装饰	yuán zì jiùshí zhàn chuán kǎixuán huí gǎng yòng cǎiqí zhuāngshì	源自旧时战船凯旋回港用彩旗装饰	yuán zì jiù shí zhàn chuán kǎi xuán huí gǎng yòng cǎi qí zhuāng shì	源自 旧时 战船 凯旋 回 港 用 彩旗 装饰
0784219	在飞机上旅行	zài fēijī shàng lǚxíng	travelling in an aircraft	puteshestviye v samolete	путешествие в самолете
0784220	乘飞机	chéng fēijī	乘飞机	chéng fēi jī	乘飞机
0784221	我害怕飞行	wǒ hàipà fēixíng	I’m terrified of flying	YA boyus' letat'	Я боюсь летать
0784222	我十分害怕坐飞机	wǒ shífēn hàipà zuò fēijī	我十分害怕坐飞机	wǒ shí fēn hài pà zuò fēi jī	我 十分 害怕 坐飞机
0784223	操作飞机的控制	cāozuò fēijī de kòngzhì	operating the controls of an aircraft	upravleniye sredstvami upravleniya vozdushnym sudnom	управление средствами управления воздушным судном
0784224	飞行;飞行器驾驶	fēixíng; fēixíngqì jiàshǐ	飞行；飞行器驾驶	fēi xíng; fēi xíng qì jià shǐ	飞行; 飞行器 驾驶
0784225	操作飞机的控制	cāozuò fēijī de kòngzhì	操作飞机的控制	cāo zuò fēi jī de kòng zhì	操作 飞机 的 控制
0784226	飞行课程	fēixíng kèchéng	flying lessons	uroki igry	уроки игры
0784227	飞行驾驶课	fēixíng jiàshǐ kè	飞行驾驶课	fēi xíng jià shǐ kè	飞行 驾驶 课
0784228	飞船可以从水上起飞和着陆的大型飞机	fēichuán kěyǐ cóng shuǐshàng qǐfēi hé zhuólù de dàxíng fēijī	flying boat  a large plane that can take off from and land on water	letayushchaya lodka bol'shoy samolet, kotoryy mozhet vzletet' i prizemlit'sya na vodu	летающая лодка большой самолет, который может взлететь и приземлиться на воду
0784229	船身式水上飞机	chuán shēn shì shuǐshàng fēijī	船身式水上飞机	chuán shēn shì shuǐ shàng fēi jī	船身 式 水上飞机
0784230	飞行支架（建筑建筑）半拱形	fēixíng zhījià (jiànzhú jiànzhú) bàn gǒng xíng	flying buttress (architecture建）a half arch of	letayushchaya kontrforsa (arkhitektura jiàn) napolovinu arka	летающая контрфорса (архитектура 建) наполовину арка
0784231	砖或石头，支持大型建筑物如教堂的外墙	zhuān huò shítou, zhīchí dàxíng jiànzhú wù rú jiàotáng de wài qiáng	brick or stone that supports the outside wall of a large building such as a church	kirpich ili kamen', kotoryy podderzhivayet vneshnyuyu stenu bol'shogo zdaniya, takogo kak tserkov'	кирпич или камень, который поддерживает внешнюю стену большого здания, такого как церковь
0784232	拱扶堔	gǒng fú shēn	拱扶堔	gǒng fú shēn	拱 扶 堔
0784233	飞行支架（建筑建筑）半拱形	fēixíng zhījià (jiànzhú jiànzhú) bàn gǒng xíng	飞行支架（建筑建筑）半拱形	fēi xíng zhī jià (jiàn zhù jiàn zhù) bàn gǒng xíng	飞行 支架 (建筑 建筑) 半 拱形
0784234	砖或石头，支持大型建筑物如教堂的外墙	zhuān huò shítou, zhīchí dàxíng jiànzhú wù rú jiàotáng de wài qiáng	砖或石头，支持大型建筑物如教堂的外墙	zhuān huò shí tóu, zhī chí dà xíng jiàn zhù wù rú jiào táng de wài qiáng	砖 或 石头, 支持 大型 建筑物 如 教堂 的 外墙
	PRECEDENT	NEXT	index 214.