	A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	flag

0783001	纸或布尤其是衣服突然短暂的移动	Zhǐ huò bù yóuqí shì yīfú túrán duǎnzàn de yídòng	a sudden short movement of paper or cloth, especially clothes	vnezapnoye korotkoye dvizheniye bumagi ili tkani, osobenno odezhdy
0783002	（纸张，织物，尤指衣服）寨窣	(zhǐzhāng, zhīwù, yóu zhǐ yīfú) zhài sū	(纸张、织物，尤指衣服）寨窣	(zhǐ zhāng, zhī wù, yóu zhǐ yī fú) zhài sū
0783003	纸或布尤其是衣服突然短暂的移动	zhǐ huò bù yóuqí shì yīfú túrán duǎnzàn de yídòng	纸或布尤其是衣服突然短暂的移动	zhǐ huò bù yóu qí shì yī fú tū rán duǎn zàn de yí dòng
0783004	这些女士们穿着一丝丝绸和缎子	zhèxiē nǚshìmen chuānzhuó yīsī sīchóu hé duànzi	The ladies departed in a flurry of silks and satins	Damy ushli v shkval shelka i atlasa
0783005	女士们在一片绸缎窸窣声中离去	nǚshìmen zài yīpiàn chóuduàn xī sū shēng zhōng lí qù	女士们在一片绸缎窸窣声中离去	nǚ shì men zài yī piàn chóu duàn xī sū shēng zhōng lí qù
0783006	（一个人或他们的脸	(yīgè rén huò tāmen de liǎn	flush (of a person or their face	flesh (litsa ili litsa
0783007	人或脸）	rén huò liǎn)	人或脸）	rén huò liǎn)
0783008	变红，特别是因为你很尴尬，生气或热	biàn hóng, tèbié shì yīnwèi nǐ hěn gāngà, shēngqì huò rè	to become red， especially because you are embarrassed, angry or hot	stat' krasnym, osobenno potomu, chto vy smushcheny, serdity ili goryachi
0783009	发红;脸红	fà hóng; liǎnhóng	发红；脸红	fā hóng; liǎn hóng
0783010	她怒气冲冲	tā nùqì chōngchōng	She flushed with anger	Ona vspykhnula ot gneva
0783011	她气得涨红了脸	tā qì dé zhǎng hóngle liǎn	她气得涨红了脸	tā qì dé zhǎng hóng le liǎn
0783012	她怒气冲冲	tā nùqì chōngchōng	她怒气冲冲	tā nù qì chōng chōng
0783013	山姆感到她的脸红了	shānmǔ gǎndào tā de liǎnhóngle	Sam felt her cheeks red	Sem pochuvstvoval, chto yeye shcheki krasnyye
0783014	萨姆感觉她满脸通红	sà mǔ gǎnjué tā mǎn liǎn tōnghóng	萨姆感觉她满脸通红	sà mǔ gǎn jué tā mǎn liǎn tōng hóng
0783015	当一个马桶冲洗或冲洗时，水经过它，清洁它，手柄等被按下后	dāng yīgè mǎtǒng chōngxǐ huò chōngxǐ shí, shuǐ jīngguò tā, qīngjié tā, shǒubǐng děng bèi àn xià hòu	when a toilet flushes or you flush it, water passes through it to clean it, after a handle, etc. has been pressed	kogda tualet smyvayetsya ili vy yego smyvayete, voda prokhodit cherez nego, chtoby ochistit' yego, posle togo, kak byla nazhata ruchka i t. d.
0783016	冲（抽水马桶）	chōng (chōushuǐmǎtǒng)	冲（抽水马桶）	chōng (chōu shuǐ mǎ tǒng)
0783017	〜sth（sth）/〜sth通过sth通过使水通过它去院长	〜sth(sth)/〜sth tōngguò sth tōngguò shǐ shuǐ tōngguò tā qù yuàn zhǎng	~ sth out (with sth) /~ sth through sth to dean sth by causing water to pass through it	~ sth out (s sth) / ~ sth cherez sth do dean sth, zastavlyaya vodu prokhodit' cherez nego
0783018	（用水）冲洗净，冲洗	(yòngshuǐ) chōngxǐ jìng, chōngxǐ	(用水）冲洗净，冲洗	(yòng shuǐ) chōng xǐ jìng, chōng xǐ
0783019	用干净的水冲洗管道	yòng gānjìng de shuǐ chōngxǐ guǎndào	flush the pipe out with clean water	promyt' trubu chistoy vodoy
0783020	用净水却洗管子	yòng jìng shuǐ què xǐ guǎnzi	用净水却洗管子	yòng jìng shuǐ què xǐ guǎn zi
0783021	用干净的水冲洗管道	yòng gānjìng de shuǐ chōngxǐ guǎndào	用干净的水冲洗管道	yòng gàn jìng de shuǐ chōng xǐ guǎn dào
0783022	通过管道冲洗干净的水	tōngguò guǎndào chōngxǐ gānjìng de shuǐ	Flush clean water through the pipe	Promyt' chistuyu vodu cherez trubu
0783023	甬净水冲洗管字	yǒng jìng shuǐ chōngxǐ guǎn zì	甬净水冲洗管字	yǒng jìng shuǐ chōng xǐ guǎn zì
0783024	摆脱stih突然流水	bǎituō stih túrán liúshuǐ	to get rid of stih with a sudden flow of water	izbavit'sya ot stkhi s vnezapnym potokom vody
0783025	（用水）冲走	(yòngshuǐ) chōng zǒu	(用水）冲走	(yòng shuǐ) chōng zǒu
0783026	他们把药物冲洗在厕所里	tāmen bǎ yàowù chōngxǐ zài cèsuǒ lǐ	They flushed the drugs down the toilet	Oni vylili narkotiki v tualet
0783027	他们从马桶冲走了毒品	tāmen cóng mǎtǒng chōng zǒule dúpǐn	他们从马桶冲走了毒品	tā men cóng mǎ tǒng chōng zǒu le dú pǐn
0783028	他们把药物冲洗在厕所里	tāmen bǎ yàowù chōngxǐ zài cèsuǒ lǐ	他们把药物冲洗在厕所里	tā men bǎ yào wù chōng xǐ zài cè suǒ lǐ
0783029	喝大量的水将有助于将毒素冲出身体	hē dàliàng de shuǐ jiāng yǒu zhù yú jiāng dúsù chōng chū shēntǐ	Drinking lots of water will help to flush toxins out of the body	Pit'ye mnogo vody pomozhet vymyt' toksiny iz organizma
0783030	大量饮水有助于清除体内毒素	dàliàng yǐnshuǐ yǒu zhù yú qīngchú tǐnèi dúsù	大量饮水有助于清除体内毒素	dà liàng yǐn shuǐ yǒu zhù yú qīng chú tǐ nèi dú sù
0783031	喝大量的水将有助于将毒素冲出身体	hē dàliàng de shuǐ jiāng yǒu zhù yú jiāng dúsù chōng chū shēntǐ	喝大量的水将有助于将毒素冲出身体	hē dà liàng de shuǐ jiāng yǒu zhù yú jiāng dú sù chōng chū shēn tǐ
0783032	冲洗sb / sth out（of sth）/ flush sb / sth out强迫某人或动物离开他们所在的地方（人或动物从藏身处）驱赶出来	chōngxǐ sb/ sth out(of sth)/ flush sb/ sth out qiǎngpò mǒu rén huò dòngwù líkāi tāmen suǒzài dì dìfāng (rén huò dòngwù cóng cángshēn chǔ) qūgǎn chūlái	flush sb/sth out (of sth)/flush sb/sth out to force a person or an animal to leave the place where they are hiding 把（人或动物从藏身处）驱赶出来	flush sb / sth out (of sth) / flush sb / sth, chtoby zastavit' cheloveka ili zhivotnoye pokinut' mesto, gde oni pryachutsya bǎ (rén huò dòng wù cóng cáng shēn chù) qū gǎn chū lái
0783033	由于你感到尴尬，兴奋或热，出现在你的脸上或身体上的红色	yóuyú nǐ gǎndào gāngà, xīngfèn huò rè, chūxiàn zài nǐ de liǎn shàng huò shēntǐ shàng de hóngsè	a red colour that appears on your face or body because you are embarrassed, excited or hot	krasnyy tsvet, kotoryy poyavlyayetsya na vashem litse ili tele, potomu chto vy smushcheny, vzvolnovany ili goryachi
0783034	脸红;潮红	liǎnhóng; cháohóng	脸红；潮红	liǎn hóng; cháo hóng
0783035	粉红色的粉红色洒在他的脸颊上	fěnhóngsè de fěnhóngsè sǎ zài tā de liǎnjiá shàng	A pink flush spread over his cheeks	Rozovyy flesh rasprostranilsya po yego shchekam
0783036	他满脸通红	tā mǎn liǎn tōnghóng	他满脸通红	tā mǎn liǎn tōng hóng
0783037	看到热潮，突然强烈的感觉;造成你脸上或身体的热感	kàn dào rècháo, túrán qiángliè de gǎnjué; zàochéng nǐ liǎn shàng huò shēntǐ de rè gǎn	see also hot flush, a sudden strong feeling; the hot feeling on your face or body caused by this	sm. takzhe goryachiy flesh, vnezapnoye sil'noye chuvstvo; zharkoye chuvstvo na vashem litse ili tele, vyzvannoye etim
0783038	一阵强烈情感;（流露出的）一阵激情	yīzhèn qiángliè qínggǎn;(liúlù chū de) yīzhèn jīqíng	一阵强烈情感；（流露出的）一阵激情	yī zhèn qiáng liè qíng gǎn; (liú lù chū de) yī zhèn jī qíng
0783039	愤怒/尴尬/热心/内疚	fènnù/gāngà/rèxīn/nèijiù	a flush of anger/embarrassment/ enthusiam/guilt	vspyshka gneva / smushcheniya / entuziazma / viny
0783040	一备愤怒/尴尬/热情/内疚	yī bèi fènnù/gāngà/rèqíng/nèijiù	一备愤怒/尴尬/热情/内疚	yī bèi fèn nù / gān gà / rè qíng / nèi jiù
0783041	愤怒/尴尬/热情/内疚	fènnù/gāngà/rèqíng/nèijiù	愤怒/尴尬/热情/内疚	fèn nù / gān gà / rè qíng / nèi jiù
0783042	用突然的水流清洗厕所的行为	yòng túrán de shuǐliú qīngxǐ cèsuǒ de xíngwéi	the act of cleaning a toilet with a sudden flow of water	akt ochistki tualeta s vnezapnym potokom vody
0783043	冲（抽水马桶）	chōng (chōushuǐmǎtǒng)	冲（抽水马桶）	chōng (chōu shuǐ mǎ tǒng)
0783044	给厕所一个冲水	gěi cèsuǒ yīgè chōng shuǐ	Give the toilet a flush	Dayte tualet flesh
0783045	冲抽水马桶	chōng chōushuǐmǎtǒng	冲抽水马桶	chōng chōu shuǐ mǎ tǒng
0783046	（在纸牌游戏中	(zài zhǐpái yóuxì zhōng	(in card games	(v kartochnykh igrakh
0783047	纸牌游戏	zhǐpái yóuxì	纸牌游戏	zhǐ pái yóu xì
0783048	一组玩家所有的牌都是一样的	yī zǔ wánjiā suǒyǒu de pái dōu shì yīyàng de	a set of cards that a player has that are all of the same suit	nabor kart, kotoryy imeyet igrok, kotoryy imeyet odin i tot zhe kostyum
0783049	同花的一手牌	tóng huā de yīshǒu pái	同花的一手牌	tóng huā de yī shǒu pái
0783050	sth（正式）（at）的第一次冲洗，当时是新的，令人兴奋的和强大的	sth(zhèngshì)(at) de dì yī cì chōngxǐ, dāngshí shì xīn de, lìng rén xīngfèn de hé qiángdà de	the first flush of sth (formal) (at) a time when sth is new, exciting and strong	pervyy flesh sth (formal'nyy) (at), kogda sth yavlyayetsya novym, zakhvatyvayushchim i sil'nym
0783051	（在）新鲜兴奋时刻，初期强盛阶段	(zài) xīnxiān xīngfèn shíkè, chūqí qiángshèng jiēduàn	(在）新鲜兴奋时刻，初期强盛阶段	(zài) xīn xiān xìng fèn shí kè, chū qī qiáng shèng jiē duàn
0783052	在第一次冲洗青春/热情/浪漫	zài dì yī cì chōngxǐ qīngchūn/rèqíng/làngmàn	in the first flush of youth/enthusiam/ romance	v pervom fleshe molodezhi / entuziazme / romantike
0783053	在青春活力旺盛时期;在热情高涨阶段;在热恋的初期	zài qīngchūn huólì wàngshèng shíqí; zài rèqíng gāozhàng jiēduàn; zài rèliàn de chūqí	在青春活力旺盛时期；在热情高涨阶段;在热恋的初期	zài qīng chūn huó lì wàng shèng shí qī; zài rè qíng gāo zhǎng jiē duàn; zài rè liàn de chū qī
0783054	（非正式）有很多钱，通常在短时间内富有，很有钱（通常为短期的）	(fēi zhèngshì) yǒu hěnduō qián, tōngcháng zài duǎn shíjiān nèi fùyǒu, hěn yǒu qián (tōngcháng wèi duǎnqí de)	(informal) having a lot of money, usually for a short time 富有，很有钱（通常为短期的）	(neformal'nyy), imeyushchiy mnogo deneg, obychno na korotkoye vremya fù yǒu, hěn yǒu qián (tōng cháng wèi duǎn qī de)
0783055	非正式的）有很多钱，通常在很短的时间内	fēi zhèngshì de) yǒu hěnduō qián, tōngcháng zài hěn duǎn de shíjiān nèi	非正式的）有很多钱，通常在很短的时间内	fēi zhèng shì de) yǒu hěn duō qián, tōng cháng zài hěn duǎn de shí jiān nèi
0783056	〜with sth（两面）	〜with sth(liǎngmiàn)	〜with sth (of two surfaces	~with sth (iz dvukh poverkhnostey
0783057	两个表面	liǎng gè biǎomiàn	两个表面	liǎng gè biǎo miàn
0783058	完全相互水平	wánquán xiānghù shuǐpíng	completely level with each other	polnost'yu vyravnivat' drug druga
0783059	完全齐平	wánquán qí píng	完全齐平	wán quán qí píng
0783060	确保铺路石与草坪搭配	quèbǎo pūlù shí yǔ cǎopíng dāpèi	Make sure the paving stones are/tush with the lawn	Udostover'tes', chto bruschatka / tusha s gazonom
0783061	务必要使铺路石和草坪齐平	wùbì yào shǐ pūlù shíhé cǎopíng qí píng	务必要使铺路石和草坪齐平	wù bì yào shǐ pù lù shí hé cǎo píng qí píng
0783062	冲洗（一个人）红色;有一个红色的脸	chōng xǐ (yīgè rén) hóng sè; yǒu yīgè hóng sè de liǎn	flushed (of a person ) red; with a red face	pokrasnevshiy (cheloveka) krasnyy; s krasnym litsom
0783063	脸红的	liǎnhóng de	脸红的	liǎn hóng de
0783064	脸红脸红	liǎnhóng liǎnhóng	flushed cheeks	pokrasnevshiye shcheki
0783065	发红的双颊	fà hóng de shuāng jiá	发红的双颊	fā hóng de shuāng jiá
0783066	她的脸上充满愤怒	tā de liǎn shàng chōngmǎn fènnù	Her face was with anger	Yeye litso bylo s gnevom
0783067	她的脸气红了	tā de liǎn qì hóngle	她的脸气红了	tā de liǎn qì hóng le
0783068	（比喻）他的第一部小说出版后，他的成功（=非常兴奋和高兴）被冲洗了	(bǐyù) tā de dì yī bù xiǎoshuō chūbǎn hòu, tā de chénggōng (=fēicháng xīngfèn hé gāoxìng) bèi chōngxǐle	(figurative) He was flushed, with success (= very excited and pleased) after his first novel was published	(obraznyy) On byl pokrasnel, s uspekhom (= ochen' vozbuzhdennyy i dovol'nyy) posle togo, kak byl opublikovan yego pervyy roman
0783069	他的第一部小说发表以后，他志得意满	tā de dì yī bù xiǎoshuō fābiǎo yǐhòu, tā zhì déyì mǎn	他的第一部小说发表以后，他志得意满	tā de dì yī bù xiǎo shuō fā biǎo yǐ hòu, tā zhì dé yì mǎn
0783070	（比喻）他的第一部小说出版后，他的成功（=非常兴奋和高兴）被冲洗了。	(bǐyù) tā de dì yī bù xiǎoshuō chūbǎn hòu, tā de chénggōng (=fēicháng xīngfèn hé gāoxìng) bèi chōngxǐle.	（比喻）他的第一部小说出版后，他的成功（=非常兴奋和高兴）被冲洗了。	(bǐ yù) tā de dì yī bù xiǎo shuō chū bǎn hòu, tā de chéng gōng (= fēi cháng xìng fèn hé gāo xìng) bèi chōng xǐ le.
0783071	流氓，使sb紧张和/或困惑，特别是给他们很多事情或让他们快点	Liúmáng, shǐ sb jǐnzhāng hé/huò kùnhuò, tèbié shì gěi tāmen hěnduō shìqíng huò ràng tāmen kuài diǎn	fluster to make sb nervous and/or confused, especially by giving them a lot to do or by making them hurry	chtoby nervnichat' i / ili smushchat' nervnuyu sistemu, osobenno, davaya im mnogo usiliy ili, pospevaya
0783072	使忙乱;使慌乱;使紧张	shǐ mángluàn; shǐ huāngluàn; shǐ jǐnzhāng	使忙乱；使慌乱；使紧张	shǐ máng luàn; shǐ huāng luàn; shǐ jǐn zhāng
0783073	慌	huāng	flustered	vozbuzhdennyy
0783074	同义词流血	tóngyìcí liúxuè	synonym flurried	sinonim
0783075	她迟到了，看起来很热心	tā chídàole, kàn qǐlái hěn rèxīn	She arrived late, looking hot and flustered	Ona opozdala, vyglyadela goryachey i vzvolnovannoy
0783076	她迟到了，显得火急火燎，局促不安	tā chídàole, xiǎndé huǒjíhuǒliǎo, júcù bù'ān	她迟到了，显得火急火燎，局促不安	tā chí dào le, xiǎn dé huǒ jí huǒ liáo, jú cù bù ān
0783077	一个紧张和困惑的状态	yīgè jǐnzhāng hé kùnhuò de zhuàngtài	a state of being nervous and confused	sostoyaniye nervoznosti i smushcheniya
0783078	慌乱，慌张	huāngluàn, huāngzhāng	慌乱；慌张	huāng luàn; huāng zhāng
0783079	长笛木管乐器的乐器，形状像一根细管。玩家将其横向移动，并在一端穿过一个洞	chángdí mùguǎn yuèqì de yuèqì, xíngzhuàng xiàng yī gēn xì guǎn. Wánjiā jiāng qí héngxiàng yídòng, bìng zài yīduān chuānguò yīgè dòng	flute a musical instrument of the woodwind group, shaped like a thin pipe. The player holds it sideways and bfows across a hole at one end	fleyta muzykal'nogo instrumenta gruppy derevyannykh dukhovykh instrumentov, napominayushchaya tonkuyu trubu. Igrok derzhit yego bokom i bfows cherez otverstiye na odnom kontse
0783080	长笛	chángdí	长笛	zhǎng dí
0783081	图片页R008	túpiàn yè R008	picture page R008	stranitsa izobrazheniya R008
0783082	香槟〜用于喝香槟的高窄窄玻璃杯	xiāngbīn〜yòng yú hē xiāngbīn de gāo zhǎi zhǎi bōlí bēi	champagne ~ a tall narrow glass used for drinking champagne	shampanskoye ~ vysokoye uzkoye steklo, ispol'zuyemoye dlya pit'ya shampanskogo
0783083	细长香槟杯（形似长笛）	xì cháng xiāngbīn bēi (xíngsì chángdí)	细长香槟杯（形似长笛）	xì zhǎng xiāng bīn bēi (xíng shì zhǎng dí)
0783084	图片玻璃	túpiàn bōlí	picture glass	izobrazheniye stekla
0783085	凹槽（特别是圆形物体	āo cáo (tèbié shì yuán xíng wùtǐ	fluted (especially of a round object	riflenyy (osobenno kruglyy ob"yekt
0783086	尤指圆物体	yóu zhǐ yuán wùtǐ	尤指圆物体	yóu zhǐ yuán wù tǐ
0783087	有一条曲线围绕着外面切割	yǒu yītiáo qūxiàn wéiràozhe wàimiàn qiēgē	with a pattern of curves cut around the outside	s risunkom krivykh, vyrezannykh snaruzhi
0783088	外部有凹槽纹的	wàibù yǒu āo cáo wén de	外部有凹槽纹的	wài bù yǒu āo cáo wén de
0783089	凹槽柱	āo cáo zhù	fluted columns	riflenyye stolbtsy
0783090	饰有凹槽纹的柱子	shì yǒu āo cáo wén de zhùzi	饰有凹槽纹的柱子	shì yǒu āo cáo wén de zhù zi
0783091	开槽	kāi cáo	fluting	rifleniye
0783092	flutist =笛子	flutist =dízi	flutist =flautist	flutist = flautist
0783093	扑	pū	flutter	flatter
0783094	轻轻地移动;以这种方式来移动	qīng qīng de yídòng; yǐ zhè zhǒng fāngshì lái yídòng	to move lightly and quickly; to make sth move in this way	dvigat'sya legko i bystro; sdelat' tak, chtoby dvigat'sya takim obrazom
0783095	（使）飘动，挥动，颤动	(shǐ) piāodòng, huīdòng, chàndòng	(使）飘动，挥动，颤动	(shǐ) piāo dòng, huī dòng, chàn dòng
0783096	旗帜飘扬在微风中	qízhì piāoyáng zài wéifēng zhōng	Flags fluttered in the breeze	Flagi razvevalis' na vetru
0783097	雇帜在微风中飘扬	gù zhì zài wéifēng zhōng piāoyáng	雇帜在微风中飘扬	gù zhì zài wēi fēng zhōng piāo yáng
0783098	旗帜飘扬在微风中	qízhì piāoyáng zài wéifēng zhōng	旗帜飘扬在微风中	qí zhì piāo yáng zài wēi fēng zhōng
0783099	她的眼皮闪过，但没有打开	tā de yǎnpí shǎnguò, dàn méiyǒu dǎkāi	Her eyelids fluttered but did not open	Yeye veki trepetali, no ne otkryvalis'
0783100	她的眼皮动了一下，但没有睁开眼	tā de yǎnpí dòngle yīxià, dàn méiyǒu zhēng kāi yǎn	她的眼皮动了一下，但没有睁开眼	tā de yǎn pí dòng le yī xià, dàn méi yǒu zhēng kāi yǎn
0783101	他疯狂地挥舞着手	Tā fēngkuáng de huīwǔ zhuóshǒu	He fluttered his hands around wildly	On diko razmakhival rukami
0783102	他拼命挥舞着双手	tā pīnmìng huīwǔzhe shuāngshǒu	他拼命挥舞着双手	tā pīn mìng huī wǔ zhe shuāng shǒu
0783103	他疯狂地挥舞着手	tā fēngkuáng de huīwǔ zhuóshǒu	他疯狂地挥舞着手	tā fēng kuáng de huī wǔ zhe shǒu
0783104	她在他身上挥舞着睫毛（=试图吸引他，以劝说他做某事）	tā zài tā shēnshang huīwǔzhe jiémáo (=shìtú xīyǐn tā, yǐ quànshuō tā zuò mǒu shì)	She fluttered her eyelashes af him (= tried to attract him in order to persuade him to do sth)	Ona vzmakhnula resnitsami (= popytalas' privlech' yego, chtoby ubedit' yego sdelat' eto)
0783105	她向他眨眼睛	tā xiàng tā zhǎ yǎnjīng	她向他眨眼睛	tā xiàng tā zhǎ yǎn jīng
0783106	当一只鸟或一只昆虫飞过翅膀或翅膀扑动时，翅膀轻轻地上下移动	dāng yī zhǐ niǎo huò yī zhǐ kūnchóng fēiguò chìbǎng huò chìbǎng pū dòng shí, chìbǎng qīng qīng dìshàng xià yídòng	when a bird or an insect flutters its wings, or its wings flutter, the wings move lightly and quickly up and down	kogda ptitsa ili nasekomoye trepetayet kryl'yami ili vzmakhivayut kryl'yami, kryl'ya dvizhutsya legko i bystro vverkh i vniz
0783107	（翅鸟）（翅）振（翅）;鼓（翼）	(chì niǎo)(chì) zhèn (chì); gǔ (yì)	(鸟或昆虫）拍（翅 )振（翅);鼓（翼）	(niǎo huò kūn chóng) pāi (chì) zhèn (chì); gǔ (yì)
0783108	（鸟或昆虫）	(niǎo huò kūnchóng)	(of a bird or an insect	(ptitsy ili nasekomogo
0783109	鸟或昆虫	niǎo huò kūnchóng	鸟或昆虫	niǎo huò kūn chóng
0783110	飞快地轻轻地飞过翅膀	fēikuài dì qīng qīng dì fēiguò chìbǎng	to fly somewhere moving the wings quickly and lightly	letat' kuda-nibud', dvigaya kryl'ya bystro i legko
0783111	飞来飞去;翩翩飞舞	fēi lái fēi qù; piānpiān fēiwǔ	飞来飞去；翩翩飞舞	fēi lái fēi qù; piān piān fēi wǔ
0783112	蝴蝶从花飞到花	húdié cóng huā fēi dào huā	the butterfly fluttered from flower to flower	babochka trepetala ot tsvetka do tsvetka
0783113	蝴蝶在花丛中飞来飞去	húdié zài huācóng zhōng fēi lái fēi qù	蝴蝶在花丛中飞来飞去	hú dié zài huā cóng zhōng fēi lái fēi qù
0783114	（你的心等等）	(nǐ de xīn děng děng)	(of your heart, etc	(vashego serdtsa i t. d.
0783115	心脏等	xīnzàng děng	心脏等	xīn zàng děng
0783116	打得非常快，不经常	dǎ dé fēicháng kuài, bù jīngcháng	to beat very quickly and not regularly	bit' ochen' bystro i ne regulyarno
0783117	枰评乱跳;扑腾	píng píng luàn tiào; pūténg	枰评乱跳；扑腾	píng píng luàn tiào; pū téng
0783118	打得非常快，不经常	dǎ dé fēicháng kuài, bù jīngcháng	打得非常快，不经常	dǎ dé fēi cháng kuài, bù jīng cháng
0783119	我可以感到一阵颤抖的脉搏	wǒ kěyǐ gǎndào yīzhèn chàndǒu de màibó	I could feel a fluttering pulse	YA chuvstvoval trepeshchushchiy pul's
0783120	我感到脉搏跳动	wǒ gǎndào màibó tiàodòng	我感到脉搏跳动	wǒ gǎn dào mài bó tiào dòng
0783121	我可以感到一阵颤抖的脉搏	wǒ kěyǐ gǎndào yīzhèn chàndǒu de màibó	我可以感到一阵颤抖的脉搏	wǒ kě yǐ gǎn dào yī zhèn chàn dǒu de mài bó
0783122	（比喻）他在大厅里的声音使她的心颤抖	(bǐyù) tā zài dàtīng lǐ de shēngyīn shǐ tā de xīn chàndǒu	(figurative) The sound of his voice in the hall made her heart flutter	(obraznyy) Zvuk yego golosa v zale zastavlyal yeye serdtse trepetat'
0783123	他在大厅中进话的声音使她的心怦评直跳	tā zài dàtīng zhōng jìn huà de shēngyīn shǐ tā de xīn pēng píng zhí tiào	他在大厅中进话的声音使她的心怦评直跳	tā zài dà tīng zhōng jìn huà de shēng yīn shǐ tā de xīn pēng píng zhí tiào
0783124	（比喻）他在大厅里的声音使她的心颤抖	(bǐyù) tā zài dàtīng lǐ de shēngyīn shǐ tā de xīn chàndǒu	（比喻）他在大厅里的声音使她的心颤抖	(bǐ yù) tā zài dà tīng lǐ de shēng yīn shǐ tā de xīn chàn dǒu
0783125	一个快速，轻盈的运动	yīgè kuàisù, qīngyíng de yùndòng	a quick, light movement	bystroye, legkoye dvizheniye
0783126	振动;飘动;挥动;颤动	zhèndòng; piāodòng; huīdòng; chàndòng	振动;飘动；挥动；颤动	zhèn dòng; piāo dòng; huī dòng; chàn dòng
0783127	一个快速，轻盈的运动	yīgè kuàisù, qīngyíng de yùndòng	一个快速，轻盈的运动	yī gè kuài sù, qīng yíng de yùn dòng
0783128	翅膀颤抖	chìbǎng chàndǒu	the flutter of wings	flatter kryl'yev
0783129	翅膀的拍动	chìbǎng de pāi dòng	翅膀的拍动	chì bǎng de pāi dòng
0783130	她的长而黑的睫毛颤抖着	tā de cháng ér hēi de jiémáo chàndǒuzhe	with a flutter of her long, dark eyelashes	s trepetom yeye dlinnykh temnykh resnits
0783131	她那长长的黑睫毛扑闪了一下	tā nà zhǎng zhǎng de hēi jiémáo pūshanle yīxià	她那长长的黑睫毛扑闪了一下	tā nà zhǎng zhǎng de hēi jié máo pū shǎn le yī xià
0783132	她的长而黑的睫毛颤抖着	tā de cháng ér hēi de jiémáo chàndǒuzhe	她的长而黑的睫毛颤抖着	tā de zhǎng ér hēi de jié máo chàn dǒu zhe
0783133	（比喻）在你的肚子里感到恐慌	(bǐyù) zài nǐ de dùzi lǐ gǎndào kǒnghuāng	(figurative) to feel a flutter of panic in your stomach	(obraznyy), chtoby pochuvstvovat' paniku v vashem zheludke
0783134	胸中感到一阵恐慌	xiōngzhōng gǎndào yīzhèn kǒnghuāng	胸中感到一阵恐慌	xiōng zhōng gǎn dào yī zhèn kǒng huāng
0783135	（比喻）在你的肚子里感到恐慌	(bǐyù) zài nǐ de dùzi lǐ gǎndào kǒnghuāng	（比喻）在你的肚子里感到恐慌	(bǐ yù) zài nǐ de dù zi lǐ gǎn dào kǒng huāng
0783136	〜（在sth）（非正式的）一个小赌注	〜(zài sth)(fēi zhèngshì de) yīgè xiǎo dǔzhù	~ (on sth)(informal)a small bet	~ (na sth) (neofitsial'nyy) nebol'shaya stavka
0783137	小赌注	xiǎo dǔzhù	小赌注	xiǎo dǔ zhù
0783138	在马上有一个颤抖	zài mǎshàng yǒu yīgè chàndǒu	to have a flutter on the horses	imet' trepetaniye na loshadyakh
0783139	赛马中下小赌注	sàimǎ zhòng xià xiǎo dǔzhù	赛马中下小赌注	sài mǎ zhōng xià xiǎo dǔ zhù
0783140	一种紧张或困惑的兴奋状态	yī zhǒng jǐnzhāng huò kùnhuò de xīngfèn zhuàngtài	a state of nervous or confused excitement	sostoyaniye nervnogo ili zaputannogo vozbuzhdeniya
0783141	紧张兴奋，慌乱	jǐnzhāng xīngfèn, huāngluàn	紧张兴奋；慌乱	jǐn zhāng xìng fèn; huāng luàn
0783142	一种紧张或困惑的兴奋状态	yī zhǒng jǐnzhāng huò kùnhuò de xīngfèn zhuàngtài	一种紧张或困惑的兴奋状态	yī zhǒng jǐn zhāng huò kùn huò de xìng fèn zhuàng tài
0783143	她的突然来临引起了相当的震动	tā dì túrán láilín yǐnqǐle xiāngdāng de zhèndòng	Her sudden arrival caused quite a flutter	Yeye vnezapnoye pribytiye vyzvalo dovol'no trepetaniye
0783144	她的突然来到引起一片慌乱	tā dì túrán lái dào yǐnqǐ yīpiàn huāngluàn	她的突然来到引起一片慌乱	tā de tū rán lái dào yǐn qǐ yī piàn huāng luàn
0783145	一个非常快的心跳，当sb紧张或兴奋时	yīgè fēicháng kuài de xīntiào, dāng sb jǐnzhāng huò xīngfèn shí	a very fast heartbeat, caused when sb is nervous or excited	ochen' bystroye serdtsebiyeniye, vyzvannoye, kogda sb nervnichayet ili vozbuzhdayetsya
0783146	（心脏的）怦怦乱跳，扑腾	(xīnzàng de) pēng pēng luàn tiào, pūténg	(心脏的）怦怦乱跳，扑腾	(xīn zàng de) pēng pēng luàn tiào, pū téng
0783147	当她看到他时，她的心脏颤抖了起来	dāng tā kàn dào tā shí, tā de xīnzàng chàndǒule qǐlái	Her heart gave a flutter when she saw him	Yeye serdtse razdalos', kogda ona uvidela yego
0783148	她见到他时心怦怦乱跳	tā jiàn dào tā shí xīn pēng pēng luàn tiào	她见到他时心怦怦乱跳	tā jiàn dào tā shí xīn pēng pēng luàn tiào
0783149	当她看到他时，她的心脏颤抖了起来	dāng tā kàn dào tā shí, tā de xīnzàng chàndǒule qǐlái	当她看到他时，她的心脏颤抖了起来	dāng tā kàn dào tā shí, tā de xīn zàng chàn dǒu le qǐ lái
0783150	（医疗）医疗状况，你有一个快速，不稳定的心跳	(yīliáo) yīliáo zhuàngkuàng, nǐ yǒu yīgè kuàisù, bù wěndìng de xīntiào	(medical医）a medical condition in which you have a fast, unsteady heartbeat	(meditsinskiy) meditsinskoye sostoyaniye, pri kotorom u vas bystroye, nestabil'noye serdtsebiyeniye
0783151	扑动;快速的颤动（或搏动）	pū dòng; kuàisù de chàndòng (huò bódòng)	扑动；快速的颤动 (或搏动）	pū dòng; kuài sù de chàn dòng (huò bó dòng)
0783152	（技术术语）记录声音的音高或音量的快速变化	(jìshù shùyǔ) jìlù shēngyīn de yīn gāo huò yīnliàng de kuàisù biànhuà	(technical术语）rapid changes in the pitch or volume of recorded sound	(tekhnicheskiye) bystryye izmeneniya vysoty ili gromkosti zapisannogo zvuka
0783153	（重播录音的）颤振	(chóngbò lùyīn de) chàn zhèn	(重放录音的 ) 颤振	(zhòng fàng lù yīn de) chàn zhèn
0783154	比较哇	bǐjiào wa	compare wow	sravnit' vau
0783155	河流（技术）与河流相连	héliú (jìshù) yǔ héliú xiānglián	fluvial (technical ) connected with rivers	rechnyye (tekhnicheskiye), svyazannyye s rekami
0783156	河流的;与河流有关的	héliú de; yǔ héliú yǒuguān de	河流的；与河流有关的	hé liú de; yǔ hé liú yǒu guān de
0783157	助焊剂连续运动和变化	zhù hànjì liánxù yùndòng hé biànhuà	flux continuous movement and change	nepreryvnoye dvizheniye potoka i izmeneniye
0783158	不断的变动;不停的变化	bùduàn de biàndòng; bù tíng de biànhuà	不断的变动；不停的变化	bù duàn de biàn dòng; bù tíng de biàn huà
0783159	我们的社会是一个流动的状态	wǒmen de shèhuì shì yīgè liúdòng de zhuàngtài	Our society is m a state of flux	Nashe obshchestvo - eto sostoyaniye
0783160	我们的社会在不断演变	wǒmen de shèhuì zài bùduàn yǎnbiàn	我们的社会在不断演变	wǒ men de shè huì zài bù duàn yǎn biàn
0783161	我们的社会是一个流动的状态	wǒmen de shèhuì shì yīgè liúdòng de zhuàngtài	我们的社会是一个流动的状态	wǒ men de shè huì shì yī gè liú dòng de zhuàng tài
0783162	（技术）流程;流动的行为	(jìshù) liúchéng; liúdòng de xíngwéi	(technical ) a flow; an act of flowing	(tekhnicheskiy) potok; akt techeniya
0783163	通量;流动	tōng liàng; liúdòng	通量;流动	tōng liàng; liú dòng
0783164	一束中子	yī shù zhōng zǐ	a flux of neutrons	potok neytronov
0783165	- 个中子通量	- gè zhōng zǐ tōng liàng	—个中子通量	- gè zhōng zi tōng liàng
0783166	飞（飞，飞，飞，飞）	fēi (fēi, fēi, fēi, fēi)	fly (flies, flying, flew , flown )	letat' (letat', letat', letat', letat')
0783167	在意义上，15被用于过去时和过去分词	zài yìyì shàng,15 bèi yòng yú guòqù shí hé guòqù fēncí	In sense 15 flied is used for the past tense and past participle	V smysle 15 letali ispol'zuyetsya dlya proshedshego vremeni i proshlogo prichastiya
0783168	作第15义时过去式和过去分词用飞过	zuò dì 15 yì shí guòqù shì hé guòqù fēncí yòng fēiguò	作第15义时过去式和过去分词用flied	zuò dì 15 yì shí guò qù shì hé guò qù fēn cí yòng letala
0783169	鸟/昆虫鸟;昆虫	niǎo/kūnchóng niǎo; kūnchóng	of bird/insect 鸟；昆虫	ptitsy / nasekomogo niǎo; kūn chóng
0783170	通过空气移动，使用翅膀	tōngguò kōngqì yídòng, shǐyòng chìbǎng	to move through the air, using wings	dvigat'sya po vozdukhu, ispol'zuya kryl'ya
0783171	飞，飞翔	fēi, fēixiáng	飞；飞翔	fēi; fēi xiáng
0783172	通过空气移动，使用翅膀	tōngguò kōngqì yídòng, shǐyòng chìbǎng	通过空气移动，使用翅膀	tōng guò kōng qì yí dòng, shǐ yòng chì bǎng
0783173	一只鹳慢慢地飞过。	yī zhǐ guàn màn man dì fēiguò.	A stork flew slowly past.	Aist medlenno proletel mimo.
0783174	一只鹤缓缓飞过	Yī zhǐ hè huǎn huǎn fēiguò	一只鹤缓缓飞过	yī zhǐ hè huǎn huǎn fēi guò
0783175	一只黄蜂通过窗户飞过	yī zhǐ huángfēng tōngguò chuānghù fēiguò	A wasp had flown in through the window	Osa prolegla cherez okno
0783176	一只黄蜂从窗口飞了进来	yī zhǐ huángfēng cóng chuāngkǒu fēile jìnlái	一只黄蜂从窗口飞了进来	yī zhǐ huáng fēng cóng chuāng kǒu fēi le jìn lái
0783177	飞机/宇宙飞船	fēijī/yǔzhòu fēichuán	aircraft/spacecraft	samolet / kosmicheskiy apparat
0783178	飞行器;航天器	fēixíngqì; hángtiān qì	飞行器;航天器	fēi xíng qì; háng tiān qì
0783179	（飞机或航天器）	(fēijī huò hángtiān qì)	(of an aircraft or a spacecraft	(samoleta ili kosmicheskogo korablya
0783180	飞行器或航天器）	fēixíngqì huò hángtiān qì)	飞行器或航天器）	fēi xíng qì huò háng tiān qì)
0783181	通过空气或空间移动	tōngguò kōngqì huò kōngjiān yídòng	to move through air or space	peremeshchat'sya po vozdukhu ili po prostranstvu
0783182	（在空中或宇宙）飞行，航行	(zài kōngzhōng huò yǔzhòu) fēixíng, hángxíng	(在空中或宇宙）飞行，航行	(zài kōng zhōng huò yǔ zhòu) fēi xíng, háng xíng
0783183	通过空气或空间移动	tōngguò kōngqì huò kōngjiān yídòng	通过空气或空间移动	tōng guò kōng qì huò kōng jiān yí dòng
0783184	他们在从伦敦飞往纽约的飞机上	tāmen zài cóng lúndūn fēi wǎng niǔyuē de fēijī shàng	They were on a plane flying from London to New York	Oni byli na samolete, letyashchem iz Londona v N'yu-York
0783185	他们在从伦敦飞往纽约的飞机上	tāmen zài cóng lúndūn fēi wǎng niǔyuē de fēijī shàng	他们在从伦敦飞往纽约的飞机上	tā men zài cóng lún dūn fēi wǎng niǔ yuē de fēi jī shàng
0783186	他们在从伦敦飞往纽约的飞机上	tāmen zài cóng lúndūn fēi wǎng niǔyuē de fēijī shàng	他们在从伦敦飞往纽约的飞机上	tā men zài cóng lún dūn fēi wǎng niǔ yuē de fēi jī shàng
0783187	以声速飞翔	yǐ shēngsù fēixiáng	to fly at the speed of sound	letat' so skorost'yu zvuka
0783188	以声速飞行	yǐ shēngsù fēixíng	以声速飞行	yǐ shēng sù fēi xíng
0783189	汉莎航空从法兰克福到拉巴斯	hànshā hángkōng cóng fǎlánkèfú dào lābā sī	Lufthansa to La Paz from Frankfurt	Lufthansa v La-Pas iz Frankfurta
0783190	汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯	hànshā hángkōng gōngsī de fēijī cóng fǎlánkèfú fēi wǎng lābā sī	汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯	hàn shā háng kōng gōng sī de fēi jī cóng fǎ lán kè fú fēi wǎng lā bā sī
0783191	在飞机或飞船上旅行	zài fēijī huò fēichuán shàng lǚxíng	to travel in an aircraft or a spacecraft	puteshestvovat' na samolete ili na kosmicheskom korable
0783192	（乘飞行器或航天器）航行，飞行	(chéng fēixíngqì huò hángtiān qì) hángxíng, fēixíng	(乘飞行器或航天器）航行，飞行	(chéng fēi xíng qì huò háng tiān qì) háng xíng, fēi xíng
0783193	我明天要飞往香港	wǒ míngtiān yào fēi wǎng xiānggǎng	I'm flying to Hong Kong tomorrow	Zavtra ya poyedu v Gonkong
0783194	明天我要乘飞机去香港	míngtiān wǒ yào chéng fēijī qù xiānggǎng	明天我要乘飞机去香港	míng tiān wǒ yào chéng fēi jī qù xiāng gǎng
0783195	这是你第一次飞过吗？	zhè shì nǐ dì yī cì fēiguò ma?	Is this the first time that you’ve flown?	Eto pervyy raz, kogda vy letali?
0783196	这是你第一次乘飞机吗？	Zhè shì nǐ dì yī cì chéng fēijī ma?	这是你第一次乘飞机吗？	zhè shì nǐ dì yī cì chéng fēi jī ma?
0783197	这是你第一次飞过吗？	Zhè shì nǐ dì yī cì fēiguò ma?	这是你第一次飞过吗？	zhè shì nǐ dì yī cì fēi guò ma?
0783198	我一直在商务课	Wǒ yīzhí zài shāngwù kè	I always fly business class	YA vsegda letayu na biznes-klasse
0783199	我总是乘公务舱旅行	wǒ zǒng shì chéng gōngwù cāng lǚxíng	我总是乘公务舱旅行	wǒ zǒng shì chéng gōng wù cāng lǚ xíng
0783200	我一直在商务课	wǒ yīzhí zài shāngwù kè	我一直在商务课	wǒ yī zhí zài shāng wù kè
0783201	我们正在KLM飞行	wǒmen zhèngzài KLM fēixíng	We’re flying KLM	My letim KLM
0783202	我们乘坐荷兰皇家航空公司的飞机	wǒmen chéngzuò hélán huángjiā hángkōng gōngsī de fēijī	我们乘坐荷兰皇家航空公司的飞机	wǒ men chéng zuò hé lán huáng jiā háng kōng gōng sī de fēi jī
0783203	控制飞机等。在空中	kòngzhì fēijī děng. Zài kōngzhōng	to control an aircraft，etc. in the air	dlya upravleniya vozdushnym sudnom i t. d. v vozdukhe
0783204	驾驶（飞机等）;操纵（飞行器等）	jiàshǐ (fēijī děng); cāozòng (fēixíngqì děng)	驾驶（飞机等);操纵(飞行器等）	jià shǐ (fēi jī děng); cāo zòng (fēi xíng qì děng)
0783205	飞行员训练飞行大型客机	fēixíngyuán xùnliàn fēixíng dàxíng kèjī	a pilot trained to fly large passenger planes	pilot, obuchennyy letat' na bol'shikh passazhirskikh samoletakh
0783206	受过驾驶大型客机训练的飞行员	shòuguò jiàshǐ dàxíng kèjī xùnliàn de fēixíngyuán	受过驾驶大型客机训练的飞行员	shòu guò jià shǐ dà xíng kè jī xùn liàn de fēi xíng yuán
0783207	孩子们放风筝	háizimen fàng fēngzhēng	children flying kites	detskiye letayushchiye zmei
0783208	放风筝的儿童	fàng fēngzhēng de értóng	放风筝的儿童	fàng fēng zhēng de ér tóng
0783209	他正在学习飞翔	tā zhèngzài xuéxí fēixiáng	He’s learning to fly	On uchitsya letat'
0783210	他在学习驾驶飞机	tā zài xuéxí jiàshǐ fēijī	他在学习驾驶飞机	tā zài xué xí jià shǐ fēi jī
0783211	他正在学习飞翔	tā zhèngzài xuéxí fēixiáng	他正在学习飞翔	tā zhèng zài xué xí fēi xiáng
0783212	在飞机上运送货物或乘客	zài fēijī shàng yùnsòng huòwù huò chéngkè	to transport goods or passengers in a plane	dlya perevozki gruzov ili passazhirov v samolete
0783213	空运（货物或乘客）	kōngyùn (huòwù huò chéngkè)	空运（货物或乘客）	kōng yùn (huò wù huò chéng kè)
0783214	在飞机上运送货物或乘客	zài fēijī shàng yùnsòng huòwù huò chéngkè	在飞机上运送货物或乘客	zài fēi jī shàng yùn sòng huò wù huò chéng kè
0783215	滞留的游客终于飞回家了	zhìliú de yóukè zhōngyú fēi huí jiāle	the stranded tourists were finally flown home	mel'nichnyye turisty, nakonets, prileteli domoy
0783216	受困的游客终于由飞机送返家园	shòu kùn de yóukè zhōngyú yóu fēijī sòng fǎn jiāyuán	受困的游客终于由飞机送返家园	shòu kùn de yóu kè zhōng yú yóu fēi jī sòng fǎn jiā yuán
0783217	他花了特别的花开了仪式	tā huāle tèbié de huā kāile yíshì	He had flowers specially flown in for the ceremony	U nego byli tsvety, spetsial'no priletevshiye na tseremoniyu
0783218	他特地为这个庆典空运鲜运来	tā tèdì wèi zhège qìngdiǎn kōngyùn xiān yùn lái	他特地为这个庆典空运鲜运来	tā tè de wèi zhè gè qìng diǎn kōng yùn xiān yùn lái
0783219	在飞机上的海洋或地面上旅行	zài fēijī shàng dì hǎiyáng huò dìmiàn shàng lǚxíng	to travel over an ocean or area of land in an aircraft	puteshestvovat' po okeanu ili uchastku zemli v vozdushnom sudne
0783220	乘飞行器飞越（海洋或陆地	chéng fēixíngqì fēiyuè (hǎiyáng huò lùdì	乘飞行器飞越（海洋或陆地	chéng fēi xíng qì fēi yuè (hǎi yáng huò lù de
0783221	飞大西洋	fēi dàxīyáng	to fly the Atlantic	letat' po Atlantike
0783222	飞越大西洋	fēiyuè dàxīyáng	飞越大西洋	fēi yuè dà xī yáng
0783223	快速/突然移动	kuàisù/túrán yídòng	move quickly/suddenly	bystro peremeshchat'sya / vnezapno
0783224	快速/突然移动	kuàisù/túrán yídòng	快速 / 突然移动	kuài sù / tū rán yí dòng
0783225	去或快走	qù huò kuàizǒu	to go or move quickly	bystro ili bystro pereyti
0783226	疾酏;疾行;快速移动	jí yǐ; jí xíng; kuàisù yídòng	疾酏；疾行；快速移动	jí yǐ; jí xíng; kuài sù yí dòng
0783227	去或快走	qù huò kuàizǒu	去或快走	qù huò kuài zǒu
0783228	火车正在飞行	huǒchē zhèngzài fēixíng	the train was flying along	poyezd letel vdol'
0783229	火车飞驰着	huǒchē fēichízhe	火车飞驰着	huǒ chē fēi chí zhe
0783230	火车正在飞行	huǒchē zhèngzài fēixíng	火车正在飞行	huǒ chē zhèng zài fēi xíng
0783231	她喘着气，她的手飞向她的嘴	tā chuǎnzhe qì, tā de shǒu fēi xiàng tā de zuǐ	She gasped and her hand flew to her mouth	Ona akhnula, i yeye ruka prilegla k yeye rtu
0783232	她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴	tā dào chōule yī kǒuqì, liánmáng yòng shǒu yǎnzhe zuǐ	她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴	tā dào chōu le yī kǒu qì, lián máng yòng shǒu yǎn zhe zuǐ
0783233	迟到了，我必须飞	chídàole, wǒ bìxū fēi	it’s late,I must fly	pozdno, ya dolzhen letat'
0783234	已经晚了，我得赶快走	yǐjīng wǎnle, wǒ dé gǎnkuài zǒu	已经晚了,我得赶快走	yǐ jīng wǎn le, wǒ dé gǎn kuài zǒu
0783235	突然和强力地移动	túrán hé qiánglì de yídòng	to move suddenly and with force	vnezapno i siloy dvigat'sya
0783236	猛然移动	měngrán yídòng	猛然移动	měng rán yí dòng
0783237	大石头通过窗户飞来飞去	dà shítou tōngguò chuānghù fēi lái fēi qù	A large stone came flying in through the window	V okno proletel bol'shoy kamen'
0783238	—块大石头飞进了窗户	- kuài dà shítou fēi jìnle chuānghù	—块大石头飞进了窗户	- kuài dà shí tóu fēi jìn le chuāng hù
0783239	有几个人被飞玻璃打了	yǒu jǐ gèrén bèi fēi bōlí dǎle	Several people were hit by flying glass	Neskol'ko chelovek byli porazheny letyashchim steklom
0783240	有几个人被飞溅的玻璃击中	yǒu jǐ gèrén bèi fēijiàn de bōlí jí zhòng	有几个人被飞溅的玻璃击中	yǒu jǐ gè rén bèi fēi jiàn de bō lí jī zhōng
0783241	大卫把门踢了一下，飞了起来	dà wèi bǎmén tīle yīxià, fēile qǐlái	David gave the door a kick and it flew open	Devid otdal dver', i ona otkrylas'
0783242	戴维踢了门一脚，门一下子开了	dài wéi tīle mén yī jiǎo, mén yīxià zi kāile	戴维踢了门一脚，门一下子开了	dài wéi tī le mén yī jiǎo, mén yī xià zi kāi le
	PRECEDENT	NEXT	index 214.