A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	fluctuate
0780001	在一个沉重或尴尬的方式，没有控制	Zài yīgè chénzhòng huò gāngà de fāngshì, méiyǒu kòngzhì	in a heavy or awkward way, without control	tyazhelym ili neudobnym obrazom, bez kontrolya	тяжелым или неудобным образом, без контроля
0780002	（沉重，笨拙或不自主地）落下，移动，悬挂	(chénzhòng, bènzhuō huò bù zìzhǔ dì) luòxià, yídòng, xuánguà	(沉重、 笨拙或不自主地）落下，移动，悬挂	(chén zhòng, bèn zhuō huò bù zì zhǔ de) luò xià, yí dòng, xuán guà	(沉重, 笨拙 或 不自主 地) 落下, 移动, 悬挂
0780003	她的头发翻过眼睛	tā de tóufǎ fānguò yǎnjīng	Her hair flopped over her eyes	Yeye volosy natknulis' na yeye glaza	Ее волосы наткнулись на ее глаза
0780004	她的头发耷拉下来遮住了眼睛	tā de tóufǎ dāla xiàlái zhē zhùle yǎnjīng	她的头发耷拉下来遮住了眼睛	tā de tóu fā dā lā xià lái zhē zhù le yǎn jīng	她 的 头发 耷拉 下来 遮住 了 眼睛
0780005	年轻人失去知觉	niánqīng rén shīqù zhījué	The young man flopped back unconscious	Molodoy chelovek poteryal soznaniye	Молодой человек потерял сознание
0780006	那年轻人仰面倒下，不肯人事	nà niánqīng rén yǎngmiàn dào xià, bù kěn rénshì	那年轻人仰面倒下，不肯人事	nà nián qīng rén yǎng miàn dào xià, bù kěn rén shì	那 年轻人 仰面 倒下, 不肯 人事
0780007	鱼在船的底部绊倒	yú zài chuán de dǐbù bàn dào	the fish were flopping around in the bottom of the boat	ryba dremala na dne lodki	рыба дремала на дне лодки
0780008	鱼在船底扑腾	yú zài chuándǐ pūténg	鱼在船底扑腾	yú zài chuán dǐ pū téng	鱼 在 船底 扑腾
0780009	（非正式）成为完全失败	(fēi zhèngshì) chéngwéi wánquán shībài	(informal) to be a complete failure	(neofitsial'nyy) dlya polnogo otkaza	(неофициальный) для полного отказа
0780010	砸锅;完全失败	záguō; wánquán shībài	砸锅；完全失败	zá guō; wán quán shī bài	砸锅; 完全 失败
0780011	戏剧在百老汇跳下	xìjù zài bǎilǎohuì tiào xià	The play flopped on Broadway	Igra proigrana na Brodveye	Игра проиграна на Бродвее
0780012	这出戏在百老汇砸了锅	zhè chū xì zài bǎilǎohuì zále guō	这出戏在百老汇砸了锅	zhè chū xì zài bǎi lǎo huì zá le guō	这出戏 在 百老汇 砸了 锅
0780013	电影，戏剧，聚会等）失败，不成功	diànyǐng, xìjù, jùhuì děng) shībài, bù chénggōng	a film/movie, play, party, etc. that is not successful (电影、戏剧、聚会等）失败，不成功	fil'm / fil'm, igra, vecherinka i t. d., chto ne udayetsya (diàn yǐng, xì jù, jù huì děng) shī bài, bù chéng gōng	фильм / фильм, игра, вечеринка и т. д., что не удается (电影, 戏剧, 聚会 等) 失败, 不成功
0780014	对手打	duìshǒu dǎ	opposé hit	protivopolozhnyy khit	противоположный хит
0780015	另见肚皮	lìng jiàn dùpí	see also bellyflop	sm. takzhe bellyflop	см. также bellyflop
0780016	flophouse = dosshouse	flophouse = dosshouse	flophouse =dosshouse	flophouse = dosshouse	flophouse = dosshouse
0780017	软盘（floppier，floppiest）悬挂或松动松动;不硬而硬	ruǎnpán (floppier,floppiest) xuánguà huò sōngdòng sōngdòng; bù yìng ér yìng	floppy  (floppier, floppiest) hanging or falling loosely; not hard and and stiff	floppi (floppier, floppiest), visyashchiy ili padayushchiy svobodno; ne zhestkiy i zhestkiy	флоппи (floppier, floppiest), висящий или падающий свободно; не жесткий и жесткий
0780018	松散下垂的;耷拉的;松软的	sōngsǎn xiàchuí de; dāla de; sōngruǎn de	松散下垂的；耷拉的;松软的	sōng sàn xià chuí de; dā lā de; sōng ruǎn de	松散 下垂 的; 耷拉 的; 松软 的
0780019	一个软帽子	yīgè ruǎn màozi	a floppy hat	gibkaya shlyapa	гибкая шляпа
0780020	耷拉着的帽子	dālazhe de màozi	耷拉着的帽子	dā lā zhe de mào zi	耷拉着 的 帽子
0780021	软盘（也是软盘）（也是软盘）塑料盖中的平面磁盘，用于以计算机可读取的形式存储数据，并且可以从计算机中删除	ruǎnpán (yěshì ruǎnpán)(yěshì ruǎnpán) sùliào gài zhōng de píngmiàn cípán, yòng yú yǐ jìsuànjī kě dòu qǔ de xíngshì cúnchú shùjù, bìngqiě kěyǐ cóng jìsuànjī zhōng shānchú	floppy disk (also floppy,floppies) (also diskette)  a flat disk inside a plastic cover, that is used to store data in the form that a computer can read, and that can be removed from the computer	diskety (takzhe diskety, diskety) (takzhe disketa) ploskiy disk vnutri plastikovoy kryshki, kotoryy ispol'zuyetsya dlya khraneniya dannykh v tom vide, v kotorom komp'yuter mozhet chitat', i kotoryy mozhet byt' udalen s komp'yutera	дискеты (также дискеты, дискеты) (также дискета) плоский диск внутри пластиковой крышки, который используется для хранения данных в том виде, в котором компьютер может читать, и который может быть удален с компьютера
0780022	软（磁）盘	ruǎn (cí) pán	软（磁）盘	ruǎn (cí) pán	软 (磁) 盘
0780023	图片。页面R005	túpiàn. Yèmiàn R005	picture .page R005	kartinka .page R005	картинка .page R005
0780024	比较硬盘	bǐjiào yìngpán	compare hard disk	sravnit' zhestkiy disk	сравнить жесткий диск
0780025	植物（技术术语）特定地区的植物，环境类型或时间段	zhíwù (jìshù shùyǔ) tèdìng dìqū de zhíwù, huánjìng lèixíng huò shíjiān duàn	flora  (technical 术语）the plants of a particular area, type of environment or period of time	flory (tekhnicheskiye shù yǔ) rasteniya opredelennogo rayona, tip okruzhayushchey sredy ili period vremeni	флоры (технические 术语) растения определенного района, тип окружающей среды или период времени
0780026	（某地区，环境或时期的）植物群	(mǒu dìqū, huánjìng huò shíqí de) zhíwù qún	(某地区、环境或时期的)植物群	(mǒu de qū, huán jìng huò shí qī de) zhí wù qún	(某 地区, 环境 或 时期 的) 植物 群
0780027	高山植物群	gāoshān zhíwù qún	alpine flora	al'piyskaya flora	альпийская флора
0780028	高山植物群	gāoshān zhíwù qún	高山植物群	gāo shān zhí wù qún	高山 植物 群
0780029	植物和动物的稀有物种（=植物和动物）	zhíwù hé dòngwù de xīyǒu wùzhǒng (=zhíwù hé dòngwù)	rare species of flora and fauna (= plants and animals)	redkiye vidy flory i fauny (= rasteniya i zhivotnyye)	редкие виды флоры и фауны (= растения и животные)
0780030	动植物的罕见物种	dòng zhíwù de hǎnjiàn wùzhǒng	动植物的罕见物种	dòng zhí wù de hǎn jiàn wù zhǒng	动植物 的 罕见 物种
0780031	植物和动物的稀有物种（=植物和动物）	zhíwù hé dòngwù de xīyǒu wùzhǒng (=zhíwù hé dòngwù)	植物和动物的稀有物种（=植物和动物）	zhí wù hé dòng wù de xī yǒu wù zhǒng (= zhí wù hé dòng wù)	植物 和 动物 的 稀有 物种 (= 植物 和 动物)
0780032	花卉由花的图片组成;装饰着鲜花的图片	huāhuì yóu huā de túpiàn zǔchéng; zhuāngshìzhe xiānhuā de túpiàn	floral  consisting of pictures of flowers; decorated with pictures of flowers	tsvetochnyy, sostoyashchiy iz izobrazheniy tsvetov; ukrashennyye kartinami tsvetov	цветочный, состоящий из изображений цветов; украшенные картинами цветов
0780033	绘有花的;饰以花的	huì yǒu huā de; shì yǐ huā de	绘有花的;饰以花的	huì yǒu huā de; shì yǐ huā de	绘 有 花 的; 饰 以 花 的
0780034	壁纸与fioral设计/图案	bìzhǐ yǔ fioral shèjì/tú'àn	wallpaper with a fIoral design/ pattern	oboi s dizaynom / risunkom	обои с дизайном / рисунком
0780035	有花卉图案的墙纸	yǒu huāhuì tú'àn de qiángzhǐ	有花卉图案的墙纸	yǒu huā huì tú àn de qiáng zhǐ	有 花卉 图案 的 墙纸
0780036	一件花裙子	yī jiàn huā qúnzi	a floral dress	tsvetochnoye plat'ye	цветочное платье
0780037	有花丼图案的连衣裙	yǒu huā jǐng tú'àn de liányīqún	有花丼图案的连衣裙	yǒu huā jǐng tú àn de lián yī qún	有 花 丼 图案 的 连衣裙
0780038	由花制成	yóu huā zhì chéng	made of flowers	iz tsvetov	из цветов
0780039	花的	huā de	花的	huā de	花 的
0780040	花卉布置/展示	huāhuì bùzhì/zhǎnshì	a floral arrangement/ display	tsvetochnoye oformleniye / displey	цветочное оформление / дисплей
0780041	插花，花展	chāhuā, huā zhǎn	插花；花展	chā huā; huā zhǎn	插花; 花 展
0780042	向教会发出了花卉的贡品	xiàng jiàohuì fāchūle huāhuì de gòngpǐn	a floral tributes were sent to the church	tsvetochnyye poslaniya byli otpravleny v tserkov'	цветочные послания были отправлены в церковь
0780043	敬献的鲜花已送往教堂	jìngxiàn de xiānhuā yǐ sòng wǎng jiàotáng	敬献的鲜花已送往教堂	jìng xiàn de xiān huā yǐ sòng wǎng jiào táng	敬献 的 鲜花 已 送往 教堂
0780044	向教会发出了花卉的贡品	xiàng jiàohuì fāchūle huāhuì de gòngpǐn	向教会发出了花卉的贡品	xiàng jiào huì fā chū le huā huì de gòng pǐn	向 教会 发出 了 花卉 的 贡品
0780045	食用食物的florentine服务于菠菜	shíyòng shíwù de florentine fúwù yú bōcài	florentine（of food 食物）served on spinach	florentin (pishchi shí wù), podavayemyy na shpinat	флорентин (пищи 食物), подаваемый на шпинат
0780046	佛罗伦萨式的;（上桌时）放在菠菜上的	fóluólúnsà shì de;(shàng zhuō shí) fàng zài bōcài shàng de	佛罗伦萨式的；(上桌时）放在菠菜上的	fú luō lún sà shì de; (shàng zhuō shí) fàng zài bō cài shàng de	佛罗伦萨 式 的; (上桌 时) 放在 菠菜 上 的
0780047	蛋佛罗林碱	dàn fó luó lín jiǎn	eggs flororentine	yaytsa flororentin	яйца флорорентин
0780048	佛罗伦萨式鸡蛋	fóluólúnsà shì jīdàn	佛罗伦萨式鸡蛋	fú luō lún sà shì jī dàn	佛罗伦萨 式 鸡蛋
0780049	包含坚果和水果的饼干/饼干，半巧克力覆盖	bāohán jiānguǒ hé shuǐguǒ de bǐnggān/bǐnggān, bàn qiǎokèlì fùgài	a biscuit/cookie containing nuts and fruit, half covered in chocolate	biskvit / pechen'ye, soderzhashcheye orekhi i frukty, napolovinu pokrytyye shokoladom	бисквит / печенье, содержащее орехи и фрукты, наполовину покрытые шоколадом
0780050	（一面有巧克力的）干果饼干	(yīmiàn yǒu qiǎokèlì de) gānguǒ bǐnggān	(一面有巧克力的）干果饼干	(yī miàn yǒu qiǎo kè lì de) gàn guǒ bǐng gàn	(一面 有 巧克力 的) 干果 饼干
0780051	小花一些蔬菜的一部分，如花椰菜和菜花。每个蔬菜都有几根小花来自一根主茎	xiǎohuā yīxiē shūcài de yībùfèn, rú huāyēcài huo càihuā. Měi gè shūcài dōu yǒu jǐ gēn xiǎohuā láizì yī gēn zhǔ jīng	floret  a flower part of some vegetables, for example brocoli and cauliflower. Each vegetable has several florets coming from one main stem	floret tsvetochnaya chast' nekotorykh ovoshchey, naprimer brocoli i tsvetnaya kapusta. Kazhdyy ovoshch imeyet neskol'ko tsvetochkov, postupayushchikh iz odnogo osnovnogo steblya	floret цветочная часть некоторых овощей, например brocoli и цветная капуста. Каждый овощ имеет несколько цветочков, поступающих из одного основного стебля
0780052	（花椰菜等的）花部	(huāyēcài děng de) huā bù	(花椰菜等的）花部	(huā yē cài děng de) huā bù	(花椰菜 等 的) 花 部
0780053	图片R018	túpiàn R018	picture .page R0l8	kartinka .page R0l8	картинка .page R0l8
0780054	floribunda（技术术语）一种植物，特别是一朵玫瑰，花朵组合成长非常接近	floribunda(jìshù shùyǔ) yī zhòng zhíwù, tèbié shì yī duǒ méiguī, huāduǒ zǔhé chéngzhǎng fēicháng jiējìn	floribunda (technical 术语）a plant, especially a rose, with flowers that grow very close together in groups	floribunda (tekhnicheskiy shù yǔ) rasteniye, osobenno roza, s tsvetami, kotoryye rastut ochen' blizko drug k drugu v gruppakh	floribunda (технический 术语) растение, особенно роза, с цветами, которые растут очень близко друг к другу в группах
0780055	多花植物;（尤指）多花月季	duō huā zhíwù;(yóu zhǐ) duō huā yuèjì	多花植物；（尤指）多花月季	duō huā zhí wù; (yóu zhǐ) duō huā yuè jì	多 花 植物; (尤 指) 多 花 月季
0780056	多花（技术术语）一种植物，特别是一朵玫瑰，花朵组合成长非常接近	duō huā (jìshù shùyǔ) yī zhòng zhíwù, tèbié shì yī duǒ méiguī, huāduǒ zǔhé chéngzhǎng fēicháng jiējìn	floribunda（技术术语）一种植物，特别是一朵玫瑰，花朵组合成长非常接近	floribunda (jì shù shù yǔ) yī zhǒng zhí wù, tè bié shì yī duǒ méi guī, huā duǒ zǔ hé chéng zhǎng fēi cháng jiē jìn	флорибунда (技术 术语) 一种 植物, 特别 是 一朵 玫瑰, 花朵 组合 成长 非常 接近
0780057	花脸（脸上人脸）	huāliǎn (liǎn shàng rén liǎn)	florid  (of a person’s face 人脸）	florid (litsa litsa rén liǎn)	florid (лица лица 人 脸)
0780058	红	hóng	red	krasnyy	красный
0780059	红润的	hóngrùn de	红润的	hóng rùn de	红润 的
0780060	苍白的肤色	cāngbái de fūsè	a florid complexion	tsvetnoy tsvet litsa	цветной цвет лица
0780061	红润的脸色	hóngrùn de liǎnsè	红润的脸色	hóng rùn de liǎn sè	红润 的 脸色
0780062	（通常不赞成）具有太多的装饰或细节	(tōngcháng bù zànchéng) jùyǒu tài duō de zhuāngshì huò xìjié	(usually disapproving) having too much decoration or detail	(obychno neodobritel'no), slishkom mnogo ukrasheniy ili detaley	(обычно неодобрительно), слишком много украшений или деталей
0780063	过分装饰的;过多修饰的	guòfèn zhuāngshì de;guò duō xiūshì de	过分装饰的；过多修饰的	guò fēn zhuāng shì de; guò duō xiū shì de	过分 装饰 的; 过多 修饰 的
0780064	丰富的语言	fēngfù de yǔyán	florid language	tsvetnoy yazyk	цветной язык
0780065	辞藻堆砌的语言	cízǎo duīqì de yǔyán	辞藻堆砌的语言	cí zǎo duī qì de yǔ yán	辞藻 堆砌 的 语言
0780066	floridly	floridly	floridly	vitiyevato	витиевато
0780067	florin一个老英国硬币值两先令（=现在10p）	florin yīgè lǎo yīngguó yìngbì zhí liǎng xiān lìng (=xiànzài 10p)	florin an old British coin worth two shillings (= now 10p)	florin staraya britanskaya moneta stoimost'yu dva shillinga (= teper' 10p)	florin старая британская монета стоимостью два шиллинга (= теперь 10p)
0780068	弗罗林（英国旧时价值两先令的硬币，相当于现在的10便士）	fú luō lín (yīngguó jiùshí jiàzhí liǎng xiān lìng de yìngbì, xiāngdāng yú xiànzài de 10 biànshì)	弗罗林（英国旧时价值两先令的硬币，相当于现在的10便士）	fú luō lín (yīng guó jiù shí jià zhí liǎng xiān lìng de yìng bì, xiāng dāng yú xiàn zài de 10 biàn shì)	弗罗林 (英国 旧时 价值 两 先令 的 硬币, 相当于 现在 的 10 便士)
0780069	林一个老英国硬币值两先令（= 10便士现在）	lín yīgè lǎo yīngguó yìngbì zhí liǎng xiān lìng (= 10 biànshì xiànzài)	florin一个老英国硬币值两先令（=现在10p）	florin yī gè lǎo yīng guó yìng bì zhí liǎng xiān lìng (= xiàn zài 10p)	флорин 一个 老 英国 硬币 值 两 先令 (= 现在 10p)
0780070	在拥有或在销售花卉和植物的商店/商店工作的人花店	zài yǒngyǒu huò zài xiāoshòu huāhuì hé zhíwù de shāngdiàn/shāngdiàn gōngzuò de rén huā diàn	florist  a person who owns or works in a shop/store that sells flowers and plants	florist chelovek, kotoryy vladeyet ili rabotayet v magazine / magazine, kotoryy prodayet tsvety i rasteniya	флорист человек, который владеет или работает в магазине / магазине, который продает цветы и растения
0780071	花商	huā shāng	花商	huā shāng	花 商
0780072	花店，花店卖花花店的店铺	huā diàn, huā diàn mài huāhuā diàn de diànpù	florist’s , florists a shop/store that sells flowers and plants 花店	floristy, floristy magazin / magazin, kotoryy prodayet tsvety i rasteniya huā diàn	флористы, флористы магазин / магазин, который продает цветы и растения 花店
0780073	我从花店里点了一些花	wǒ cóng huā diàn lǐ diǎnle yīxiē huā	I've ordered some flowers from the florist's	YA zakazal tsvety ot florista	Я заказал цветы от флориста
0780074	我向花店订购了一些花	wǒ xiàng huā diàn dìnggòule yīxiē huā	我向花店订购了一些花	wǒ xiàng huā diàn dìng gòu le yī xiē huā	我 向 花店 订购 了 一些 花
0780075	牙线=牙线，细丝线	yá xiàn =yá xiàn, xì sīxiàn	floss  = dental floss, thin silk thread	floss = zubnaya nit', tonkaya shelkovaya nit'	floss = зубная нить, тонкая шелковая нить
0780076	丝线	sīxiàn	丝线	sī xiàn	丝线
0780077	另请参见candyfloss	lìng qǐng cānjiàn candyfloss	see also candyfloss	sm. takzhe candyfloss	см. также candyfloss
0780078	用牙线清洁牙齿	yòng yá xiàn qīngjié yáchǐ	to clean between your teeth with dental floss	dlya chistki mezhdu zubami zubnoy nit'yu	для чистки между зубами зубной нитью
0780079	用牙线剔（牙）	yòng yá xiàn tī (yá)	用牙线剔（牙）	yòng yá xiàn tī (yá)	用 牙线 剔 (牙)
0780080	浮动（也浮动）（业务向公众出售股份的过程首次为了募集资金	fúdòng (yě fúdòng)(yèwù xiàng gōngzhòng chūshòu gǔfèn de guòchéng shǒucì wèile mùjí zījīn	flotation (also float)(business the process of selling shares in a company to the public for the first time in order to raise money	flotatsiya (takzhe plavayet) (biznes-protsess prodazhi aktsiy kompanii dlya publiki v pervyy raz, chtoby sobrat' den'gi	флотация (также плавает) (бизнес-процесс продажи акций компании для публики в первый раз, чтобы собрать деньги
0780081	（公司的）发行股份	(gōngsī de) fāxíng gǔfèn	(公司的）发行股份	(gōng sī de) fā xíng gǔ fèn	(公司 的) 发行 股份
0780082	浮动（也浮动）（业务向公众出售股份的过程首次为了募集资金	fúdòng (yě fúdòng)(yèwù xiàng gōngzhòng chūshòu gǔfèn de guòchéng shǒucì wèile mùjí zījīn	浮动（也浮动）（业务向公众出售股份的过程首次为了募集资金	fú dòng (yě fú dòng) (yè wù xiàng gōng zhòng chū shòu gǔ fèn de guò chéng shǒu cì wèi le mù jí zī jīn	浮动 (也 浮动) (业务 向 公众 出售 股份 的 过程 首次 为了 募集 资金
0780083	计划（a）在证券交易所浮动	jìhuà (a) zài zhèngquàn jiāoyì suǒ fúdòng	plans for (a) flotation on the stock exchange	plany (a) flotatsii na fondovoy birzhe	планы (а) флотации на фондовой бирже
0780084	在证场上发行私份治计划	zài zhèng chǎng shàng fāxíng sī fèn zhì jìhuà	在证场上发行私份治计划	zài zhèng chǎng shàng fā xíng sī fèn zhì jì huà	在证场上发行私份治计划
0780085	股市浮现	gǔshì fúxiàn	a stock market flotation	flotatsiya na fondovom rynke	флотация на фондовом рынке
0780086	在股票市场上市	zài gǔpiào shìchǎng shàngshì	在股票市场上市	zài gǔ piào shì chǎng shàng shì	在 股票市场 上市
0780087	漂浮在水中或水中的行为	piāofú zài shuǐzhōng huò shuǐzhōng de xíngwéi	the act of floating on or in water	akt plavaniya na vode ili v vode	акт плавания на воде или в воде
0780088	浮;漂浮，	fú; piāofú,	浮；漂浮，	fú; piào fú,	浮; 漂浮,
0780089	浮选，储存一个充满盐水的容器，人们在黑暗中浮动，作为一种放松的方式	fú xuǎn, chúcún yīgè chōngmǎn yánshuǐ de róngqì, rénmen zài hēi'àn zhōng fúdòng, zuòwéi yī zhǒng fàngsōng de fāngshì	flotation ,tank a container filled with salt water in which people float in the dark as a way of relaxing	flotatsiya, rezervuar, napolnennyy solenoy vodoy, v kotorom lyudi plavayut v temnote, kak sposob rasslabit'sya	флотация, резервуар, наполненный соленой водой, в котором люди плавают в темноте, как способ расслабиться
0780090	盐水浮力池（解乏用）	yánshuǐ fúlì chí (jiěfá yòng)	盐水浮力池（解乏用)	yán shuǐ fú lì chí (jiě fá yòng)	盐水 浮力 池 (解乏 用)
0780091	舰队一组船只或小船一起航行	jiànduì yī zǔ chuánzhī huò xiǎochuán yīqǐ hángxíng	flotilla  a group of boats or small ships sailing together	flotiliya - gruppa lodok ili nebol'shikh korabley, plavayushchikh vmeste	флотилия - группа лодок или небольших кораблей, плавающих вместе
0780092	船队;小型舰队	chuán duì; xiǎoxíng jiànduì	船队；小型舰队	chuán duì; xiǎo xíng jiàn duì	船队; 小型 舰队
0780093	舰队一组船只或小船一起航行	jiànduì yī zǔ chuánzhī huò xiǎochuán yīqǐ hángxíng	舰队一组船只或小船一起航行	jiàn duì yī zǔ chuán zhǐ huò xiǎo chuán yī qǐ háng xíng	舰队 一 组 船只 或 小船 一起 航行
0780094	在海边附近或漂浮在海上的陆地上发现的浮游艇部分，木块或垃圾/垃圾等;任何垃圾/垃圾	zài hǎibiān fùjìn huò piāofú zài hǎishàng de lùdì shàng fāxiàn de fú yóutǐng bùfèn, mù kuài huò lèsè/lèsè děng; rènhé lèsè/lèsè	flotsam parts of boats, pieces of wood or rubbish/garbage, etc. that are found on land near the sea or floating on the sea; any kind of rubbish/garbage	uchastki plavuchikh lodok, kuski dereva ili musor / musor i t. d., kotoryye nakhodyatsya na sushe nedaleko ot morya ili plavayut na more; lyuboy vid musora / musora	участки плавучих лодок, куски дерева или мусор / мусор и т. д., которые находятся на суше недалеко от моря или плавают на море; любой вид мусора / мусора
0780095	（冲上岸或漂浮水面的）船只残骸，碎木，零碎杂物;废料	(chōng shàng'àn huò piāofú shuǐmiàn de) chuánzhī cánhái, suì mù, língsuì zá wù; fèiliào	(冲上岸或漂浮水面的）船只残骸，碎木，零碎杂物；废料	(chōng shàng àn huò piào fú shuǐ miàn de) chuán zhǐ cán hái, suì mù, líng suì zá wù; fèi liào	(冲 上岸 或 漂浮 水面 的) 船只 残骸, 碎木, 零碎 杂物; 废料
0780096	海滩很宽，充满了有趣的/ flotsam和jetsam	hǎitān hěn kuān, chōngmǎnle yǒuqù de/ flotsam hé jetsam	The beaches are wide and filled with interesting/flotsam and jetsam	Plyazhi shirokiye i zapolneny interesnymi / flotsam i jetsam	Пляжи широкие и заполнены интересными / flotsam и jetsam
0780097	海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物	hǎitān kuānkuò, dàochù shì yǒuqù de bèi chōng shàng'àn de língsuì zá wù	海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物	hǎi tān kuān kuò, dào chù shì yǒu qù de bèi chōng shàng àn de líng suì zá wù	海滩 宽阔, 到处 是 有趣 的 被 冲 上岸 的 零碎 杂物
0780098	比较火箭	bǐjiào huǒjiàn	compare jetsam	sravnit' jetsam	сравнить jetsam
0780099	没有家庭或工作，从一个地方移动到另一个地方，经常被社会拒绝的人	méiyǒu jiātíng huò gōngzuò, cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng, jīngcháng bèi shèhuì jùjué de rén	people who have no home or job and who move from place to place, often rejected by society	lyudi, u kotorykh net doma ili raboty i kotoryye pereyezzhayut s mesta na mesto, chasto otvergayutsya obshchestvom	люди, у которых нет дома или работы и которые переезжают с места на место, часто отвергаются обществом
0780100	无家可归者;失业流浪者	wú jiā kě guī zhě; shīyè liúlàng zhě	无家可归者；失业流浪者	wú jiā kě guī zhě; shī yè liú làng zhě	无家可归 者; 失业 流浪 者
0780101	内在城市的人类浮游动物	shì zhōngxīn pínmín qū wú jiā kě guī, shīyè liúlàng de rén	the human flotsam of inner cities	chelovecheskiy flotam vnutrennikh gorodov	человеческий флотам внутренних городов
0780102	市中心贫民区无家可归，失业流浪的人	yǐ mǒu zhǒng fāngshì yídòng dào mǒu gè dìfāng, tíqǐng zhùyì zìjǐ, lìrú yīnwèi nǐ shēngqì huò bù'ān	市中心贫民区无家可归、失业流浪的人	shì zhōng xīn pín mín qū wú jiā kě guī, shī yè liú làng de rén	市中心 贫民区 无家可归, 失业 流浪 的 人
0780103	以某种方式移动到某个地方，提请注意自己，例如因为你生气或不安	(yīn fènnù huò fánzào děng ér r) zǒudòng, jí dòng, zhòu dòng, niǔzhuǎn	flounce  to move somewhere in a way that draws attention to yourself, for example because you are angry or upset	flounce, chtoby dvigat'sya gde-to takim obrazom, chtoby privlech' vnimaniye k sebe, naprimer, potomu chto vy serdites' ili rasstroyeny	flounce, чтобы двигаться где-то таким образом, чтобы привлечь внимание к себе, например, потому что вы сердитесь или расстроены
0780104	（因愤怒或烦躁等而r）走动，急动，骤动，扭转	yǐ mǒu zhǒng fāngshì yídòng dào mǒu gè dìfāng, tíqǐng zhùyì zìjǐ, lìrú yīnwèi nǐ shēngqì huò bù'ān	(因愤怒或烦躁等而r) 走动，急动，骤动，扭转	(yīn fèn nù huò fán zào děng ér r) zǒu dòng, jí dòng, zhòu dòng, niǔ zhuǎn	(因 愤怒 或 烦躁 等 而 r) 走动, 急 动, 骤 动, 扭转
0780105	以某种方式移动到某个地方，提请注意自己，例如因为你生气或不安	tā cóng fángjiān lǐ liú chūlái	以某种方式移动到某个地方，提请注意自己，例如因为你生气或不安	yǐ mǒu zhǒng fāng shì yí dòng dào mǒu gè de fāng, tí qǐng zhù yì zì jǐ, lì rú yīn wèi nǐ shēng qì huò bù ān	以 某种 方式 移动 到 某个 地方, 提请 注意 自己, 例如 因为 你 生气 或 不安
0780106	她从房间里流出来	tā fènfèn dì chōng chū fángjiān	She flounced out of the room	Ona vyshla iz komnaty	Она вышла из комнаты
0780107	她愤愤地冲出房间	wéirào qúnzi, qúnzi, chuānglián děng biānyuán féng zhì de bù tiáo	她愤愤地冲出房间	tā fèn fèn de chōng chū fáng jiān	她 愤愤 地 冲出 房间
0780108	围绕裙子，裙子，窗帘等边缘缝制的布条	(yī, qún, chuānglián děng de) hé yè biān	a strip of cloth that is sewn around the edge of a skirt，dress, curtain, etc	polosku tkani, sshituyu po krayu yubki, plat'ya, zanavesa i t. d.	полоску ткани, сшитую по краю юбки, платья, занавеса и т. д.
0780109	（衣，裙，窗帘等的）荷叶边	(Yī, qún, chuānglián děng de) hé yè biān	(衣、裙、窗帘等的）荷叶边	(yī, qún, chuāng lián děng de) hé yè biān	(衣, 裙, 窗帘 等 的) 荷叶边
0780110	一个快速夸张的动作，当你生气或想要人们注意到你时，你会发生什么	(yīn qìfèn ér měngrán zuò chū de) dòngzuò; gù zuò kuāzhāng de dòngzuò	a quick and exaggerated movement that you make when you are angry or want people to notice you	bystroye i preuvelichennoye dvizheniye, kotoroye vy delayete, kogda vy serdites', ili khotite, chtoby lyudi zametili vas	быстрое и преувеличенное движение, которое вы делаете, когда вы сердитесь, или хотите, чтобы люди заметили вас
0780111	（因气愤而猛然做出的）动作;故作夸张的动作	tā yǒu yīgè bèngchuáng de fángjiān	（因气愤而猛然做出的）动作；故作夸张的动作	(yīn qì fèn ér měng rán zuò chū de) dòng zuò; gù zuò kuā zhāng de dòng zuò	(因 气愤 而 猛然 做出 的) 动作; 故作 夸张 的 动作
0780112	她有一个蹦床的房间	tā qì chōngchōng dì chōng chū fángjiān	She the room with a flounce	Ona komnata s flagom	Она комната с флагом
0780113	她气冲冲地冲出房间	chuānle yītiáo róuruǎn de qúnzi	她气冲冲地冲出房间	tā qì chōng chōng de chōng chū fáng jiān	她 气冲冲 地 冲出 房间
0780114	穿了一条柔软的裙子	xiāng hé yè biān de qúnzi	flounced  a flounced skirt	vspykhnula yubka	вспыхнула юбка
0780115	镶荷叶边的裙子	bǐyù shì wèile zhīdào gāi shuō shénme huò zuò shénme huò rúhé jìxù jiānchí	镶荷叶边的裙子	xiāng hé yè biān de qún zi	镶 荷叶边 的 裙子
0780116	比喻是为了知道该说什么或做什么或如何继续坚持	bùzhī suǒ cuò; náotóu; zhīwú	flounder to struggle to know what to say or do or how to continue with sth	kambala, chtoby borot'sya, chtoby znat', chto skazat' ili sdelat' ili kak prodolzhit' s pomoshch'yu sth	камбала, чтобы бороться, чтобы знать, что сказать или сделать или как продолжить с помощью sth
0780117	不知所措;挠头;支吾	tā dì túrán gǎibiàn ràng tā wúnài de diàndìngle jīchǔ	不知所措；挠头；支吾	bù zhī suǒ cuò; náo tóu; zhī wú	不知所措; 挠头; 支吾
0780118	他的突然改变让她无奈的奠定了基础	tā túrán gǎibiàn huàtí, shǐ tā mángrán bùzhī suǒ cuò	His abrupt change of subject left her foundering helplessly	Yego rezkaya smena temy ostavila yeye bespomoshchnym	Его резкая смена темы оставила ее беспомощным
0780119	他突然改变话题，使她茫然不知所措	yǒu hěnduō wèntí, bìng yǒu wánquán shībài de wéixiǎn	他突然改变话题，使她茫然不知所措	tā tū rán gǎi biàn huà tí, shǐ tā máng rán bù zhī suǒ cuò	他 突然 改变 话题, 使 她 茫然 不知所措
0780120	有很多问题，并有完全失败的危险	kùnnán chóngchóng, jiānkǔ zhēngzhá	to have a lot of problems and to be in danger of failing completely	imet' mnogo problem i byt' v polnoy opasnosti	иметь много проблем и быть в полной опасности
0780121	困难重重，艰苦挣扎	dāngshí hángyè zhèngzài zhēngzhá	困难重重；艰苦挣扎	kùn nán zhòng zhòng; jiān kǔ zhēng zhā	困难重重; 艰苦 挣扎
0780122	当时行业正在挣扎	nà shí zhège hángyè jǔbùwéijiān	At that time the industry was floundering	V to vremya industriya barakhtalas'	В то время индустрия барахталась
0780123	那时这个行业举步维艰	nǔlì yídòng huò dàodá shuǐ, níjiāng děng dìfāng	那时这个行业举步维艰	nà shí zhè gè xíng yè jǔ bù wéi jiān	那时 这个 行业 举步维艰
0780124	努力移动或到达水，泥浆等地方	(zài shuǐ, ní děng zhōng) zhēngzhá	to struggle to move or get somewhere in water, mud, etc	borot'sya za peremeshcheniye ili popadaniye v vodu, gryaz' i t. d.	бороться за перемещение или попадание в воду, грязь и т. д.
0780125	（在水，泥等中）挣扎	tā zài yóuyǒngchí de shēn chù páihuái	(在水、泥等中）挣扎	(zài shuǐ, ní děng zhōng) zhēng zhā	(在 水, 泥 等 中) 挣扎
0780126	她在游泳池的深处徘徊	tā zài yóuyǒngchí shēnshuǐ qū zhēngzházhe	She was floundering around in the deep end of the swimming pool	Ona barakhtalas' v glubokom kontse basseyna	Она барахталась в глубоком конце бассейна
0780127	她在游泳池深水区挣扎着	dié yú huò dié yú yòng yú shíwù de xiǎo biǎnpíng hǎiyú	她在游泳池深水区挣扎着	tā zài yóu yǒng chí shēn shuǐ qū zhēng zhā zhe	她 在 游泳池 深水 区 挣扎 着
0780128	鲽鱼或鲽鱼用于食物的小扁平海鱼	dié yú huò dié yú yòng yú shí wù de xiǎo biǎn píng hǎi yú	flounder or flounders a small flat sea fish that is used for food	kambala ili kambala nebol'shaya ploskaya morskaya ryba, kotoraya ispol'zuyetsya v pishchu	камбала или камбала небольшая плоская морская рыба, которая используется в пищу
0780129	偏口鱼	piān kǒu yú	偏口鱼	piān kǒu yú	偏 口 鱼
0780130	面粉由特别是小麦制成的细白色或棕色粉末，用于烹饪面包，蛋糕等。	miàn fěn yóu tè bié shì xiǎo mài zhì chéng de xì bái sè huò zōng sè fěn mò, yòng yú pēng rèn miàn bāo, dàn gāo děng.	flour  a fine white or brown powder made from especially wheat, and used in cooking for g bread, cakes，etc.	muku melkogo belogo ili korichnevogo poroshka, izgotovlennogo iz osobenno pshenitsy, i ispol'zuyut v kulinarii dlya khleba, tortov i t. d.	муку мелкого белого или коричневого порошка, изготовленного из особенно пшеницы, и используют в кулинарии для хлеба, тортов и т. д.
0780131	（尤指小麦的）面粉;（谷物磨成的）粉	_cānjiàn pǔtōng miànfěn, zìzhì miànfěn	Yóu zhǐ xiǎomài de) miànfěn;(gǔwù mó chéng de) fěn	(yóu zhǐ xiǎo mài de) miàn fěn; (gǔ wù mó chéng de) fěn	(尤 指 小麦 的) 面粉; (谷物 磨成 的) 粉
0780132	_参见普通面粉，自制面粉	yòng yī céngmiànfěn fùgài	see also simple flour, self-raising flour	_ sm. takzhe obychnuyu muku, samovozbuzhdayushchuyusya muku	_ см. также обычную муку, самовозбуждающуюся муку
0780133	用一层面粉覆盖	Yòng yī céngmiàn fěn fùgài	cover with a layer of flour	pokryt' sloy s mukoy	покрыть слой с мукой
0780134	在...上撒（或覆以）面粉	jiāng miàntuán juǎn zài qīngwéi biǎomiàn shàng	在…上撒（或覆 以）面粉	zài ... shàng sā (huò fù yǐ) miàn fěn	在 ... 上撒 (或 覆 以) 面粉
0780135	将面团卷在轻微表面上	róu shēng miàntuán shí, ànbǎn shàng yào sā diǎn miàn fěn	roll the dough on a lightly floured surface	bros'te testo na slegka posypannuyu mukoy poverkhnost'	бросьте тесто на слегка посыпанную мукой поверхность
0780136	揉生面团时，案板上要撒点面粉	péngbó fāzhǎn, xùnsù fāzhǎn, qǔdé chénggōng	揉生面团时，案板上要撒点面粉	róu shēng miàn tuán shí, àn bǎn shàng yào sā diǎn miàn fěn	揉 生 面团 时, 案 板上 要 撒 点 面粉
0780137	蓬勃发展，迅速发展，取得成功	Péngbó fāzhǎn, xùnsù fāzhǎn, qǔdé chénggōng	flourish  to develop quickly and be successful or	protsvetat', chtoby bystro razvivat'sya i byt' uspeshnymi ili	процветать, чтобы быстро развиваться и быть успешными или
0780138	共同	gòngtóng	common	obshchiy	общий
0780139	繁荣;昌尽;兴旺	fánróng; chāng jǐn; xīngwàng	繁荣；昌盡；兴旺	fán róng; chāng jǐn; xìng wàng	繁荣; 昌 盡; 兴旺
0780140	蓬勃发展，迅速发展，取得成功共同	péngbó fāzhǎn, xùnsù fāzhǎn, qǔdé chénggōng gòngtóng	蓬勃发展，迅速发展，取得成功共同	péng bó fā zhǎn, xùn sù fā zhǎn, qǔ dé chéng gōng gòng tóng	蓬勃 发展, 迅速 发展, 取得 成功 共同
0780141	同义词茁壮成长	tóngyìcí zhuózhuàng chéngzhǎng	synonym thrive	sinonim protsvetayet	синоним процветает
0780142	目前的经济环境中，很少有企业蓬勃发展	mùqián de jīngjì huánjìng zhōng, hěn shǎo yǒu qǐyè péngbó fāzhǎn	Few businesses are flourishing in the present economic climate	V sovremennom ekonomicheskom klimate protsvetayet malo predpriyatiy	В современном экономическом климате процветает мало предприятий
0780143	在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达	zài mùqián de jīngjì qìhòu xià, hěn shǎo yǒu qǐyè xīngwàng fādá	在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达	zài mù qián de jīng jì qì hòu xià, hěn shǎo yǒu qǐ yè xìng wàng fā dá	在 目前 的 经济 气候 下, 很少 有 企业 兴旺发达
0780144	成长良好要健康快乐	chéngzhǎng liánghǎo yào jiànkāng kuàilè	to grow well; to be healthy and happy	khorosho rasti; byt' zdorovym i schastlivym	хорошо расти; быть здоровым и счастливым
0780145	茁壮成长;，健康幸福	zhuózhuàng chéngzhǎng;, jiànkāng xìngfú	茁壮成长；，健康幸福	zhuó zhuàng chéng zhǎng;, jiàn kāng xìng fú	茁壮 成长;, 健康 幸福
0780146	成长良好要健康快乐	chéngzhǎng liánghǎo yào jiànkāng kuàilè	成长良好 要健康快乐	chéng zhǎng liáng hǎo yào jiàn kāng kuài lè	成长 良好 要 健康 快乐
0780147	同义词茁壮成长	tóngyìcí zhuózhuàng chéngzhǎng	synonym thrive	sinonim protsvetayet	синоним процветает
0780148	这些植物在潮湿的气候中蓬勃发展	zhèxiē zhíwù zài cháoshī de qìhòu zhōng péngbó fāzhǎn	These plants flourish in a damp climate	Eti rasteniya protsvetayut vo vlazhnom klimate	Эти растения процветают во влажном климате
0780149	这些植物在潮湿的气候下长势茂盛	zhèxiē zhíwù zài cháoshī de qìhòu xià zhǎngshì màoshèng	这些植物在潮湿的气候下长势茂盛	zhè xiē zhí wù zài cháo shī de qì hòu xià zhǎng shì mào shèng	这些 植物 在 潮湿 的 气候 下 长势 茂盛
0780150	听到你们都很兴奋，我很高兴	tīng dào nǐmen dōu hěn xīngfèn, wǒ hěn gāoxìng	。I 'm glad  to hear you’re all flourishing	YA rad slyshat', chto vy vse rastsvetete	Я рад слышать, что вы все расцветете
0780151	听说你们都康伞福，我感到高兴	tīng shuō nǐmen dōu kāng sǎn fú, wǒ gǎndào gāoxìng	听说你们都康傘福，我感到高兴	tīng shuō nǐ men dōu kāng sǎn fú, wǒ gǎn dào gāo xìng	听说 你们 都 康 傘 福, 我 感到 高兴
0780152	以一种使人们看待它的方式来挥舞	yǐ yī zhǒng shǐ rénmen kàndài tā de fāngshì lái huīwǔ	to wave sth around in a way that makes people look at it	volnovat' vokrug tak, chtoby lyudi smotreli na nego	волновать вокруг так, чтобы люди смотрели на него
0780153	（为引起注意）挥舞	(wèi yǐnqǐ zhùyì) huīwǔ	(为引起注意）挥舞	(wèi yǐn qǐ zhù yì) huī wǔ	(为 引起 注意) 挥舞
0780154	当你想要sb注意到你时，你会发生夸张的动作	dāng nǐ xiǎng yào sb zhùyì dào nǐ shí, nǐ huì fāshēng kuāzhāng de dòngzuò	an exaggerated movement that you make when you want sb to notice you	preuvelichennoye dvizheniye, kotoroye vy delayete, kogda khotite, chtoby sb zametil vas	преувеличенное движение, которое вы делаете, когда хотите, чтобы sb заметил вас
0780155	（为引起注意的）夸张动作	(wèi yǐnqǐ zhùyì de) kuāzhāng dòngzuò	(为引起注意的）夸张动作	(wèi yǐn qǐ zhù yì de) kuā zhāng dòng zuò	(为 引起 注意 的) 夸张 动作
0780156	当你想要某人注意到你时，你会发生夸张的动作	dāng nǐ xiǎng yào mǒu rén zhùyì dào nǐ shí, nǐ huì fāshēng kuāzhāng de dòngzuò	当你想要sb注意到你时，你会发生夸张的动作	dāng nǐ xiǎng yào S.B. zhù yì dào nǐ shí, nǐ huì fā shēng kuā zhāng de dòng zuò	当 你 想要 С.Б. 注意到 你 时, 你 会 发生 夸张 的 动作
0780157	他为她开了一扇蓬勃发展的门	tā wèi tā kāile yī shàn péngbó fāzhǎn de mén	He opened the door for her with a flourish	On otkryl yey dver' s rastsvetom	Он открыл ей дверь с расцветом
0780158	他做了一个夸张动作为她开了门	tā zuòle yīgè kuāzhāng dòngzuò wéi tā kāile mén	他做了一个夸张动作为她开了门	tā zuò le yī gè kuā zhāng dòng zuò wèi tā kāi le mén	他 做 了 一个 夸张 动作 为 她 开了门
0780159	一个令人印象深刻的行为或做法的方式	yīgè lìng rén yìnxiàng shēnkè de xíngwéi huò zuòfǎ de fāngshì	an impressive act or way of doing sth	vpechatlyayushchiy akt ili sposob sdelat' sth	впечатляющий акт или способ сделать sth
0780160	给人深刻印象的行动;令入难忘的方式	jǐ rén shēnkè yìnxiàng de xíngdòng; lìng rù nánwàng de fāngshì	给人深刻印象的行动；令入难忘的方式	gěi rén shēn kè yìn xiàng de xíng dòng; lìng rù nán wàng de fāng shì	给人 深刻 印象 的 行动; 令 入 难忘 的 方式
0780161	一个令人印象深刻的行为或做法的方式	yīgè lìng rén yìnxiàng shēnkè de xíngwéi huò zuòfǎ de fāngshì	一个令人印象深刻的行为或做法的方式	yī gè lìng rén yìn xiàng shēn kè de xíng wèi huò zuò fǎ de fāng shì	一个 令人 印象 深刻 的 行为 或 做法 的 方式
0780162	赛季结束时，欧文的最后一分钟打进了欧文	sàijì jiéshù shí, ōuwén de zuìhòu yī fēnzhōng dǎ jìnle ōuwén	The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match	Sezon zakonchilsya s protsvetaniyem dlya Ouena, kogda on zabil v poslednyuyu minutu matcha	Сезон закончился с процветанием для Оуэна, когда он забил в последнюю минуту матча
0780163	欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球	ōuwén yǐ yīgè jīngrén zhī jǔ jiéshùle zhège sàijì: Tā zài bǐsài zuìhòu yī fēnzhōng jìnle qiú	欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球	ōu wén yǐ yī gè jīng rén zhī jǔ jié shù le zhè gè sài jì: tā zài bǐ sài zuì hòu yī fēn zhōng jìn le qiú	欧文 以 一个 惊人 之 举 结束 了 这个 赛季: 他 在 比赛 最后 一 分钟 进 了 球
0780164	在演讲或写作中使用的细节和装饰	zài yǎnjiǎng huò xiězuò zhōng shǐyòng de xìjié hé zhuāngshì	details and decoration that are used in speech or writing	detali i ukrasheniya, kotoryye ispol'zuyutsya v rechi ili pis'me	детали и украшения, которые используются в речи или письме
0780165	（讲话或文章的）华丽辞藻，修饰	(jiǎnghuà huò wénzhāng de) huálì cízǎo, xiūshì	(讲话或文章的）华丽辞藻， 修饰	(jiǎng huà huò wén zhāng de) huá lì cí zǎo, xiū shì	(讲话 或 文章 的) 华丽 辞藻, 修饰
0780166	一个充满修辞狂欢的演讲	yīgè chōngmǎn xiūcí kuánghuān de yǎnjiǎng	a speech full of rhetorical flourishes	rech', polnaya ritoricheskikh rastsvetov	речь, полная риторических расцветов
0780167	满篇华丽辞藻的读讲	mǎn piān huálì cízǎo de dú jiǎng	满篇华丽辞藻的讀讲	mǎn piān huá lì cí zǎo de dú jiǎng	满 篇 华丽 辞藻 的 讀 讲
0780168	一个充满修辞狂欢的演讲	yīgè chōngmǎn xiūcí kuánghuān de yǎnjiǎng	一个充满修辞狂欢的演讲	yī gè chōng mǎn xiū cí kuáng huān de yǎn jiǎng	一个 充满 修辞 狂欢 的 演讲
0780169	一个曲线，用作装饰，特别是在书写（尤指手写体的）装饰曲线;花彩字	yīgè qūxiàn, yòng zuò zhuāngshì, tèbié shì zài shūxiě (yóu zhǐ shǒuxiětǐ de) zhuāngshì qūxiàn; huā cǎi zì	a curved line，that is used as decoration, especially in writing (尤指手写体的） 装饰曲线； 花彩字	izognutaya liniya, kotoraya ispol'zuyetsya kak ukrasheniye, osobenno v pis'mennoy forme (yóu zhǐ shǒu xiě tǐ de) zhuāng shì qū xiàn; huā cǎi zì	изогнутая линия, которая используется как украшение, особенно в письменной форме (尤 指 手写 体 的) 装饰 曲线; 花 彩 字
0780170	一个响亮的短片音乐，就是这样	yīgè xiǎngliàng de duǎnpiàn yīnyuè, jiùshì zhèyàng	a loud short piece of music, that is	gromkiy korotkiy fragment muzyki, to yest'	громкий короткий фрагмент музыки, то есть
0780171	一个响亮的短片音乐，就是这样	yīgè xiǎngliàng de duǎnpiàn yīnyuè, jiùshì zhèyàng	一个响亮的短片音乐，就是这样	yī gè xiǎng liàng de duǎn piàn yīn lè, jiù shì zhè yàng	一个 响亮 的 短片 音乐, 就是 这样
	PRECEDENT	NEXT	index 214.