A B C E
  CHINOIS PINYIN ANGLAIS PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT index 214. index-francais/
  floe 777
     
0777001 襟翼是一些海洋动物的身体的平坦部分，如海豹和海龟，用于switnming Jīn yì shì yīxiē hǎiyáng dòngwù de shēntǐ de píngtǎn bùfèn, rú hǎibào hé hǎiguī, yòng yú switnming flipper a flat part of the body of some sea animals such as seals and turtles, used for sWitnming  flipper uma parte plana do corpo de alguns animais do mar, como selos e tartarugas, usado para sWitnming
0777002 （海豹，海龟等的）鳍肢，鳍足 (hǎibào, hǎiguī děng de) qí zhī, qí zú (海豹、海龟等的）鳍肢，鳍足  (海豹, 海龟 等 的) 鳍 肢, 鳍 足
0777003 图片封页，第R029页 túpiàn fēng yè, dì R029 yè picture seal, page R029  selo de imagem, página R029
0777004 一个长长的橡胶或塑料，你穿在你的脚上，以帮助你更快地游泳，特别是在水面以下游泳 yīgè zhǎng zhǎng de xiàngjiāo huò sùliào, nǐ chuān zài nǐ de jiǎo shàng, yǐ bāngzhù nǐ gèng kuài dì yóuyǒng, tèbié shì zài shuǐmiàn yǐxià yóuyǒng a long flat piece of rubber or plastic that you wear on your foot to help you swim more quickly, especially below the surface of the water  um longo pedaço liso de borracha ou plástico que você usa em seu pé para ajudá-lo a nadar mais rapidamente, especialmente abaixo da superfície da água
0777005 （潜水，游泳用的）脚蹼，蛙鞋，鸭脚板，橡皮脚掌 (qiánshuǐ, yóuyǒng yòng de) jiǎopǔ, wā xié, yā jiǎobǎn, xiàngpí jiǎozhǎng (潜水、游泳用的）脚蹼，蛙鞋，鸭脚板，橡皮脚掌 (潜水, 游泳 用 的) 脚 蹼, 蛙鞋, 鸭 脚板, 橡皮 脚掌
0777006 图片潜水 túpiàn qiánshuǐ picture  diving imagem de mergulho
0777007 翻盖手机一个小手机/手机，盖子向上打开 fāngài shǒujī yīgè xiǎo shǒujī/shǒujī, gàizi xiàngshàng dǎkāi flip phone  a small mobile phone/cellphone with a cover that opens upwards toque um pequeno celular / celular com uma tampa que se abre para cima
0777008 折叠式手机;翻盖式手机 zhédié shì shǒujī; fāngài shì shǒujī 折叠式手机；翻盖式手机 折叠 式 手机; 翻盖 式 手机
0777009 翻转（非正式的）作为一个轻率的发誓词，被某些人强调，或表明他们是恼人的 fānzhuǎn (fēi zhèngshì de) zuòwéi yīgè qīngshuài de fǎ shìcí, bèi mǒu xiē rén qiángdiào, huò biǎomíng tāmen shì nǎorén de flipping ( informal) used as a mild swear word by some people to emphasize sth or to show that they, are annoyed flipping (informal) usado como uma palavra leve de algumas pessoas para enfatizar a questão ou mostrar que eles estão irritados
0777010  该死;真讨厌;糟透  gāisǐ; zhēn tǎoyàn; zāo tòu  该死；真讨厌；糟透  该死; 真 讨厌; 糟 透
0777011 我讨厌这家酒店 wǒ tǎoyàn zhè jiā jiǔdiàn I hate this pipping hotel Eu odeio este pequeno hotel
0777012 我讨厌这个死的旅馆！ wǒ tǎoyàn zhège sǐ de lǚguǎn! 我讨厌这个死的旅馆！ 我 讨厌 这个 死 的 旅馆!
0777013 翻转孩子 Fānzhuǎn háizi flipping kids lançando crianças
0777014 这些孩子真讨厌！ zhèxiē háizi zhēn tǎoyàn! 这些孩子真讨厌！  这些 孩子 真 讨厌!
0777015 今天翻脸了！ Jīntiān fānliǎnle! It’s flipping cold today! Está lançando frio hoje!
0777016 今天冷得要命！ Jīntiān lěng dé yàomìng! 今天冷得要命！ 今天 冷得 要命!
0777017 不同的方面，一个想法，争论或行动不太受欢迎 Bùtóng de fāngmiàn, yīgè xiǎngfǎ, zhēnglùn huò xíngdòng bù tài shòu huānyíng flip side〜{of/to sth)  different :and less welcome aspects of an idea, argument or action flip side~ {of / to sth) diferentes: e aspectos menos bem-vindos de uma idéia, argumento ou ação
0777018  （想法，论点或行动的）另一面，反面，负面  (xiǎngfǎ, lùndiǎn huò xíngdòng de) lìng yīmiàn, fǎnmiàn, fùmiàn  (想法，论点或行动的）另一面，反面，负面  (想法 论点 或 行动 的) 另一 面, 反面, 负面
0777019 （老式）的一面，没有主歌或音乐片的记录 (lǎoshì) de yīmiàn, méiyǒu zhǔ gē huò yīnyuè piàn de jìlù (old fashioned) the side of a record that does not have the main song or piece of music on it (antiquado) o lado de um registro que não tem a música principal ou peça de música nele
0777020  唱片反面（光指没有主要歌曲或乐曲的一面）  chàngpiàn fǎnmiàn (guāng zhǐ méiyǒu zhǔyào gēqǔ huò yuèqǔ de yīmiàn)  唱片反面（光指沒有主要歌曲或乐曲的一面）  唱片 反面 (光 指 沒有 主要 歌曲 或 乐曲 的 一面)
0777021 调情 tiáoqíng flirt  flerte
0777022  〜（与sb）表现为sb，好像你发现他们性吸引人，没有认真想要与他们有关系  〜(yǔ sb) biǎoxiàn wèi sb, hǎoxiàng nǐ fāxiàn tāmen xìng xīyǐn rén, méiyǒu rènzhēn xiǎng yào yǔ tāmen yǒu guānxì  ~ (with sb) to behave towards sb as if you find them sexually attractive, without seriously wanting to have a relationship with them   ~ (com sb) para se comportar em direção a sb como se você achasse sexualmente atraente, sem seriamente querer ter um relacionamento com eles
0777023 调情 tiáoqíng 调情  调情
0777024 调情sth想想或对sth很短的时间感兴趣，但不是非常重视 tiáoqíng sth xiǎng xiǎng huò duì sth hěn duǎn de shíjiān gǎn xìngqù, dàn bùshìfēicháng zhòngshì flirt with sth  to think about or be interested in sth for a short time but not very seriously  flerte com o sth para pensar ou ficar interessado em sth por um curto período de tempo, mas não muito serio
0777025 玩儿似地想做某事 wán er shì de xiǎng zuò mǒu shì 玩儿似地想做某事 玩儿 似地 想 做某事
0777026 她更年轻的时候成为一名演员的想法 tā gēng niánqīng de shíhòu chéngwéi yī míng yǎnyuán de xiǎngfǎ She flirted with the idea of becoming an actress when she was younger Ela flertou com a idéia de se tornar uma atriz quando era mais nova
0777027 她年纪更小一些时曾闹着玩似地想过当演员 tā niánjì gèng xiǎo yīxiē shí céng nàozhe wán shì de xiǎngguò dàng yǎnyuán 她年纪更小一些时曾闹着玩似地想过当演员 她 年纪 更 小 一些 时曾 闹着玩 似地 想过 当 演员
0777028 她更年轻的时候成为一名演员的想法 tā gēng niánqīng de shíhòu chéngwéi yī míng yǎnyuán de xiǎngfǎ 她更年轻的时候成为一名演员的想法 她 更 年轻 的 时候 成为 一名 演员 的 想法
0777029 冒险或不担心可能发生的危险情况 màoxiǎn huò bù dānxīn kěnéng fāshēng de wéixiǎn qíngkuàng to take risks or not worry about a dangerous situation that may happen correr riscos ou não se preocupar com uma situação perigosa que pode acontecer
0777030 冒险;不顾危险后果 màoxiǎn; bùgù wéixiǎn hòuguǒ 冒险；不顾危险后果 冒险; 不顾 危险 后果
0777031 调情与危险/死亡/灾难 tiáoqíng yǔ wéixiǎn/sǐwáng/zāinàn to flirt with danger/death/disaster flertar com perigo / morte / desastre
0777032 冒险;玩儿命;不把灾耦当回事 màoxiǎn; wán'ermìng; bù bǎ zāi ǒu dāng huí shì 冒险；玩儿命；不把灾耦当回事 冒险; 玩儿命; 不 把 灾 耦 当回事
0777033  一个与很多人调情的人  yīgè yǔ hěnduō rén tiáoqíng de rén  a person who flirts with a lot of people  uma pessoa que flerte com muitas pessoas
0777034 与多人调情的人 yǔ duō rén tiáoqíng de rén 与多人调情的人 与 多人 调情 的 人
0777035 她是一个真正的调情 tā shì yīgè zhēnzhèng de tiáoqíng She’s a real flirt Ela é uma verdadeira namoradeira
0777036 她是个打情骂俏的老手 tā shìgè dǎ qíng mà qiào de lǎoshǒu 她是个打情骂俏的老手 她 是 个 打情骂俏 的 老手
0777037 调情〜与sth短暂的时间，在此期间sb涉及或对sth感兴趣，往往不严重 tiáoqíng〜yǔ sth duǎnzàn de shíjiān, zài cǐ qíjiān sb shèjí huò duì sth gǎn xìngqù, wǎngwǎng bù yánzhòng flirtation  ~ with sth a short period of time during which sb is involved or interested in sth, often not seriously  flirteando com um pequeno período de tempo durante o qual a Sb está envolvida ou interessada em algo, muitas vezes não é serio
0777038 不认真对待;一时的参与;一时兴起;逢场作戏 bù rènzhēn duìdài; yīshí de cānyù; yīshí xīngqǐ; féngchǎngzuòxì 不认真对待；一时的参与；一时兴起；逢场作戏 不 认真 对待; 一时 的 参与; 一时 兴起; 逢 场 作 戏
0777039 与房地产市场短暂而不成功的调情 yǔ fángdìchǎn shìchǎng duǎnzàn ér bù chénggōng de tiáoqíng a brief and unsuccessful flirtation with the property market um flerte breve e mal sucedido com o mercado imobiliário
0777040 对房地产市场一时兴起，并不成功的介入 duì fángdìchǎn shìchǎng yīshí xīngqǐ, bìng bù chénggōng de jièrù 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入 对 房地产 市场 一时 兴起, 并不 成功 的 介入
0777041 与房地产市场短暂而不成功的调情 yǔ fángdìchǎn shìchǎng duǎnzàn ér bù chénggōng de tiáoqíng 与房地产市场短暂而不成功的调情 与 房地产 市场 短暂 而不 成功 的 调情
0777042  行为，显示你发现sb性吸引力，但不认真对他们  xíngwéi, xiǎnshì nǐ fāxiàn sb xìng xīyǐn lì, dàn bù rènzhēn duì tāmen  behaviour that shows you find sb sexually attractive but are not serious about them  comportamento que mostra que você encontra sexualmente atraente, mas não é sério sobre eles
0777043 调情 tiáoqíng 调情 调情
0777044 弗兰克斯调情的努力对她来说变得厌烦了 fúlánkè sī tiáoqíng de nǔlì duì tā lái shuō biàn dé yànfánle Franks efforts at flirtation had become tiresome to her Os esforços de Franks no flerte tornaram-se cansativos para ela
0777045 弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦 fúlánkè yī ge jìn de dǎ qíng mà qiào shǐdé tā fēicháng yànjuàn 弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦 弗兰克 一个劲 地 打情骂俏 使得 她 非常 厌倦
0777046  〜（与sb）与sb短暂的性关系，没有认真对待  〜(yǔ sb) yǔ sb duǎnzàn dì xìng guānxì, méiyǒu rènzhēn duìdài  ~ (with sb) a short sexual relationship with sb that is not taken seriously  ~ (com sb) uma relação sexual curta com o sb que não é levado a sério
0777047 短暂的风流韵事 duǎnzàn de fēngliú yùnshì 短暂的风流韵事 短暂 的 风流韵事
0777048 调情（也是非正式的），表现出对sb的性吸引力并不严重的行为 tiáoqíng (yě shì fēi zhèngshì de), biǎoxiàn chū duì sb dì xìng xīyǐn lì bìng bù yánzhòng de xíngwéi flirtatious (also informal flirty) behaving in a way that shows a sexual attraction to sb that is not serious  Flerte (também informal flirty) comportando-se de uma forma que mostra uma atração sexual para sb que não é grave
0777049 卖弄风情的;打情骂俏的 màinòng fēngqíng de; dǎ qíng mà qiào de 卖弄风情的；打情骂俏的 卖弄 风情 的; 打情骂俏 的
0777050 一个调情的年轻女子 yīgè tiáoqíng de niánqīng nǚzǐ a flirtatious  young woman uma moça de namorada
0777051 卖弄风情的年轻女子 màinòng fēngqíng de niánqīng nǚzǐ 卖弄风情的年轻女子 卖弄 风情 的 年轻 女子
0777052 一个调情的年轻女子 yīgè tiáoqíng de niánqīng nǚzǐ 一个调情的年轻女子 一个 调情 的 年轻 女子
0777053  一个调情的微笑  yīgè tiáoqíng de wéixiào  a flirtatious smile   um sorriso coquete
0777054 姜弄风情的一笑 jiāng nòng fēngqíng de yīxiào 姜弄风情的一笑 姜 弄 风情 的 一笑
0777055 调情 tiáoqíng flirtatiously flertando
0777056 flirtatiousness flirtatiousness flirtatiousness  coquete
0777057  flit（-tt-）通常〜（从A到B）/  flit(-tt-) tōngcháng〜(cóng A dào B)/  flit  (-tt-) usually 〜（from A to B)/  flit (-tt-) geralmente ~ (de A a B) /
0777058 〜（在A和B之间）轻轻地从一个地方或事物移动到另一个地方 〜(zài A hé B zhī jiān) qīng qīng de cóng yīgè dìfāng huò shìwù yídòng dào lìng yīgè dìfāng ~ (between A and B) to move lightly and quickly from one place or thing to another  ~ (entre A e B) para mover-se levemente e rapidamente de um lugar ou outro para outro
0777059 轻快戒从一处到另一处;掠过 qīngkuài jiè cóng yī chù dào lìng yī chù; lüèguò 轻快戒从一处到另一处； 掠过 轻快 戒 从 一 处 到 另一 处; 掠过
0777060 蝴蝶从花开花 húdié cóng huā kāihuā butterflies flitted from flower to flower as borboletas flutuavam de flor em flor
0777061 蝴蝶在花从中飞来飞去 húdié zài huā cóngzhōng fēi lái fēi qù 蝴蝶在花从中飞來飞去 蝴蝶 在 花 从中 飞來 飞去
0777062 蝴蝶从花开花 húdié cóng huā kāihuā 蝴蝶从花开花 蝴蝶 从 花 开花
0777063  他从一份工作逃到另一份工作  tā cóng yī fèn gōngzuò táo dào lìng yī fèn gōngzuò  he flits from one job to another  ele foge de um trabalho para outro
0777064 他频繁跳过 tā pínfán tiàoguò 他频繁跳过 他 频繁 跳过
0777065 他从一份工作逃到另一份工作 tā cóng yī fèn gōngzuò táo dào lìng yī fèn gōngzuò 他从一份工作逃到另一份工作 他 从 一份 工作 逃到 另 一份 工作
0777066 脸上露出一丝微笑 liǎn shàng lùchū yīsī wéixiào A smile flitted across his face Um sorriso atravessou seu rosto
0777067 他脸上笑容一闪而过 tā liǎn shàng xiàoróng yī shǎn érguò 他脸上笑容一 闪而过 他 脸上 笑容 一 闪 而 过
0777068 脸上露出一丝微笑 liǎn shàng lùchū yīsī wéixiào 脸上露出一丝微笑 脸上 露出 一丝 微笑
0777069   一个想法在我脑海里闪过   yīgè xiǎngfǎ zài wǒ nǎohǎi lǐ shǎnguò   A thought flitted through my mind   Um pensamento passou por minha mente
0777070 。我脑海中掠过一个念头 . Wǒ nǎohǎi zhōng lüèguò yīgè niàntou .我脑海中掠过一个念头 . 我 脑海 中 掠过 一个 念头
0777071 一个想法在我脑海里闪过 yīgè xiǎngfǎ zài wǒ nǎohǎi lǐ shǎnguò 一个想法在我脑海里闪过 一个 想法 在 我 脑海 里 闪过
0777072  改变你住的地方  gǎibiàn nǐ zhù dì dìfāng  to change the place where you live  para mudar o lugar onde você mora
0777073  迁移;迁居;搬家  qiānyí; qiānjū; bānjiā  迁移；迁居；搬家  迁移; 迁居; 搬家
0777074 改变你住的地方 gǎibiàn nǐ zhù dì dìfāng 改变你住的地方 改变 你 住 的 地方
0777075 我每次父母出动时都要换学校 wǒ měi cì fùmǔ chūdòng shí dōu yào huàn xuéxiào I had to change schools every time my parents flitted Eu tive que trocar de escola toda vez que meus pais flutuavam
0777076 我父母每次迁居，我都得换学校 wǒ fùmǔ měi cì qiānjū, wǒ dū dé huàn xuéxiào 我父母每次迁居，我都得换学校 我 父母 每次 迁居, 我 都得 换 学校
0777077 做一个月光/午夜快乐（非正式的）在晚上突然和秘密地离开一个地方，通常是为了避免支付你欠的钱 zuò yīgè yuèguāng/wǔyè kuàilè (fēi zhèngshì de) zài wǎnshàng túrán hé mìmì de líkāi yīgè dìfāng, tōngcháng shì wèile bìmiǎn zhīfù nǐ qiàn de qián do a moonlight/midnight flit ( informal) to leave a place suddenly and secretly at night, usually in order to avoid paying money that you owe to sb  faça uma luz do meio da lua / meia-noite (informal) para deixar um lugar de repente e secretamente à noite, geralmente para evitar pagar o dinheiro que você deve a Sb
0777078 （通常为了躲债）夜间偷偷逃走 (tōngcháng wèile duǒzhài) yèjiān tōutōu táozǒu (通常为了躲债)夜间偷偷逃走 (通常 为了 躲 债) 夜间 偷偷 逃走
0777079 浮动 fúdòng float  flutuador
0777080 在水/空气中 zài shuǐ/kōngqì zhòng on water/in air na água / no ar
0777081 水上/空中 shuǐshàng/kōngzhōng 水上/空中 水上 / 空中
0777082  慢慢地在水中或空中移动  màn man de zài shuǐzhōng huò kōngzhōng yídòng  to move slowly on water or in the air  para mover-se lentamente na água ou no ar
0777083  浮动;飘流  fúdòng; piāoliú  浮动； 漂流；飘动；飘移  浮动; 漂流; 飘动; 飘移
0777084 同义词漂移 tóngyìcí piāoyí synonym drift drift sinônimo
0777085  一群天鹅浮起来  yīqún tiān'é fú qǐlái  A group of swans floated  by  Um grupo de cisnes flutuava por
0777086 一群天鹤缓缓游过 yīqún tiān hè huǎn huǎn yóuguò 一群天鹤缓缓游过 一群 天 鹤 缓缓 游 过
0777087 一群天鹅浮起来 yīqún tiān'é fú qǐlái 一群天鹅浮起来 一群 天鹅 浮起来
0777088 新面包的味道从厨房漂浮 xīn miànbāo de wèidào cóng chúfáng piāofú the smell of new bread floated from  the kitchen o cheiro de pão novo flutuava da cozinha
0777089 厨房里飘出新鲜面包的香味 chúfáng lǐ piāo chū xīnxiān miànbāo de xiāngwèi 厨房里飘出新鲜面包的香味 厨房 里 飘出 新鲜 面包 的 香味
0777090 美丽的音乐飘出了0 /窗户 měilì de yīnyuè piāo chūle 0/chuānghù beautiful music  came floating out 0/ the windows Música bonita veio flutuando para fora 0 / as janelas
0777091 美妙的乐声从窗口传出 měimiào de yuè shēng cóng chuāngkǒu chuán chū 美妙的乐声从窗口传出 美妙 的 乐声 从 窗口 传出
0777092 （比喻）一个想法突然浮在我脑海里 (bǐyù) yīgè xiǎngfǎ túrán fú zài wǒ nǎohǎi lǐ (figurative) An idea suddenly floated into my mind (figurativo) Uma idéia de repente flutuou na minha mente
0777093 我脑海里突然浮现出一个想法 wǒ nǎohǎi lǐ túrán fúxiàn chū yīgè xiǎngfǎ 我脑海里突然浮现出一个想法 我 脑海 里 突然 浮现 出 一个 想法
0777094 （比喻）人们似乎漂浮在我的生活中 (bǐyù) rénmen sìhū piāofú zài wǒ de shēnghuó zhōng (figurative) People seem to float in and out of my life (figurativo) As pessoas parecem flutuar dentro e fora da minha vida
0777095 不词的人在我的生命中出现和消失 bù cí de rén zài wǒ de shēngmìng zhòng chūxiàn hé xiāoshī 不词的人在我的生命中出现和消失 不 词 的 人 在 我 的 生命 中 出现 和 消失
0777096 （比喻）人们似乎漂浮在我的生活中 (bǐyù) rénmen sìhū piāofú zài wǒ de shēnghuó zhōng （比喻）人们似乎漂浮在我的生活中 (比喻) 人们 似乎 漂浮 在 我 的 生活 中
0777097 〜（in / on sth /留在或靠近，表面的液体和。不下沉 〜(in/ on sth/liú zài huò kàojìn, biǎomiàn de yètǐ hé. Bùxià chén 〜（in/on sth/ to stay on or near, the surface of a liquid and .not sink  ~ (In / on sth / para permanecer em ou perto, a superfície de um líquido e .not sink
0777098 浮;漂浮 fú; piāofú 浮；漂浮 浮; 漂浮
0777099 木漂浮 mù piāofú Wood floats Flutuadores de madeira
0777100 木头能浮起来 mùtou néng fú qǐlái 木头能浮起来 木头 能 浮起来
0777101 一个塑料袋漂浮在水中
Yīgè sùliào dài piāofú zài shuǐzhōng
 A plastic bag was floating in the water Uma bolsa de plástico estava flutuando na água
0777102 一个塑料袋在水中漂浮 yīgè sùliào dài zài shuǐzhōng piāofú 一个塑料袋在水中漂浮 一个 塑料袋 在 水中 漂浮
0777103 你可以漂浮在你的背上吗？ nǐ kěyǐ piāofú zài nǐ de bèi shàng ma? Can you float on your back ? Você pode flutuar nas costas?
0777104 你能仰浮吗？ Nǐ néng yǎng fú ma? 你能仰浮吗？ 你 能 仰 浮 吗?
0777105  使液体在表面上或附近移动  Shǐ yètǐ zài biǎomiàn shàng huò fùjìn yídòng  to make sth, move on or near the surface of a liquid  para fazer sth, mover-se sobre ou perto da superfície de um líquido
0777106 使浮动;使漂流 shǐ fúdòng; shǐ piāoliú 使浮动；使漂流 使 浮动; 使 漂流
0777107 没有足够的水漂浮船 méiyǒu zúgòu de shuǐ piāofú chuán There wasn’t enough water to float the ship Não havia água suficiente para flutuar o navio
0777108 冰不够深，船浮动不起来 bīng bùgòu shēn, chuán fúdòng bù qǐlái 冰不够深，船浮动不起来  冰 不够 深, 船 浮动 不 起来
0777109 没有足够的水漂浮船 méiyǒu zúgòu de shuǐ piāofú chuán 没有足够的水漂浮船 没有 足够 的 水 漂浮 船
0777110 他们将河流沿河流向城镇 tāmen jiāng héliú yán hé liúxiàng chéngzhèn they float the logs down the river to the towns eles flutuam os troncos do rio para as cidades
0777111 他们把原木沿河漂流至城镇 tāmen bǎ yuánmù yán hé piāoliú zhì chéngzhèn 他们把原木沿河漂流至城镇 他们 把 原木 沿河 漂流 至 城镇
0777112 轻轻地走 qīng qīng de zǒu walk lightly andar levemente
0777113 飘然走动 piāorán zǒudòng 飘然走动 飘然 走动
0777114  （文学）走路或移动顺利和容易的方式  (wénxué) zǒulù huò yídòng shùnlì hé róngyì de fāngshì  (literary) to walk or move in a smooth and easy way  (literário) para caminhar ou se mover de forma suave e fácil
0777115 轻盈走动;飘然移动 qīngyíng zǒudòng; piāorán yídòng 轻盈走动,；飘然移动 轻盈 走动,; 飘然 移动
0777116 同义词滑翔 tóngyìcí huáxiáng synonym glide deslizar sinônimo
0777117 她踩下台阶迎接我们 tā cǎi xià táijiē yíngjiē wǒmen She floated down the steps to greet us Ela abriu os degraus para nos cumprimentar
0777118 她轻盈地下楼来迎接我们 tā qīngyíng dìxià lóu lái yíngjiē wǒmen 她轻盈地下楼来迎接我们 她 轻盈 地 下楼 来 迎接 我们
0777119 建议想法 jiànyì xiǎngfǎ suggest idea sugerir ideia
0777120 提出想法 tíchū xiǎngfǎ 提出想法 提出 想法
0777121  提出一个想法或计划让别人考虑  tíchū yīgè xiǎngfǎ huò jìhuà ràng biérén kǎolǜ  to suggest an idea or a plan for other people to consider  sugerir uma ideia ou um plano para outras pessoas considerar
0777122  提出，提请考虑（想法或计划）  tíchū, tíqǐng kǎolǜ (xiǎngfǎ huò jìhuà)  提出，提请考虑（想法或计划）  提出, 提请 考虑 (想法 或 计划)
0777123 他们提出了增加酒精税的想法 tāmen tíchūle zēngjiā jiǔjīng shuì de xiǎngfǎ they floated the idea of  increased taxes on alcohol eles flutuaram a idéia de aumentar os impostos sobre o álcool
0777124 他们建议提高酒税 tāmen jiànyì tígāo jiǔshuì 他们建议提高酒税 他们 建议 提高 酒 税
0777125 商业/经济 shāngyè/jīngjì business/economics Economia de negócios
0777126 商业，经济学 shāngyè, jīngjì xué 商业；经济学 商业; 经济学
0777127 （业务商）首次向公众出售公司或业务的股份 (yèwù shāng) shǒucì xiàng gōngzhòng chūshòu gōngsī huò yèwù de gǔfèn (business 商）to sell shares in a company or business to the public for the first time (empresa 商) para vender ações de uma empresa ou empresa ao público pela primeira vez
0777128  （公司或企业）发荇（股票）上市  (gōngsī huò qǐyè) fā xìng (gǔpiào) shàngshì  (公司或企业）发荇（股票)上市  (公司 或 企业) 发 荇 (股票) 上市
0777129 该公司于2001年浮出水面 gāi gōngsī yú 2001 nián fú chū shuǐmiàn The company was floated on the stock market in 2001 A empresa foi lançada no mercado de ações em 2001
0777130 这家公司于2001年上市 zhè jiā gōngsī yú 2001 nián shàngshì 这家公司于2001 年上市 这 家 公司 于 2001 年 上市
0777131 该公司于2001年浮出水面 gāi gōngsī yú 2001 nián fú chū shuǐmiàn 该公司于2001年浮出水面 该 公司 于 2001 年 浮出水面
0777132 股价浮动585p。 gǔjià fúdòng 585p. Shares were floated at 585p. As ações foram lançadas a 585p.
0777133 股票最初上市价为5英镑85便士 Gǔpiào zuìchū shàngshì jià wèi 5 yīngbàng 85 biànshì 股票最初上市价为5英镑85便士 股票 最初 上市 价 为 5 英镑 85 便士
0777134 股价浮动585p gǔjià fúdòng 585p 股价浮动585p 股价 浮动 585p
0777135 （经济学）如果政府浮动国家的钱或允许浮动，它的价值可以根据其他国家的货币价值自由地改变 (jīngjì xué) rúguǒ zhèngfǔ fúdòng guójiā de qián huò yǔnxǔ fúdòng, tā de jiàzhí kěyǐ gēnjù qítā guójiā de huòbì jiàzhí zìyóu dì gǎibiàn (economics经） if a government floats its country's money or allows it to float, it allows its value to change freely according to the value of the money of other countries (economia 经) se um governo flutuar o dinheiro de seu país ou o permite flutuar, ele permite que seu valor mude livremente de acordo com o valor do dinheiro de outros países
0777136 （使货币汇率）自由浮动 (shǐ huòbì huìlǜ) zìyóu fúdòng (使货币汇率）自由浮动 (使 货币 汇率) 自由 浮动
0777137 漂浮sb的船（非正式的）是sb喜欢的 piāofú sb de chuán (fēi zhèngshì de) shì sb xǐhuān de float sb 's boat (informal) to be what sb likes  flutuante sb's boat (informal) para ser o que sb gosta
0777138 为某人所喜欢 wèi mǒu rén suǒ xǐhuān 为某人所喜欢 为 某人 所 喜欢
0777139 漂浮某人的船（非正式的）是某人喜欢的 piāofú mǒu rén de chuán (fēi zhèngshì de) shì mǒu rén xǐhuān de 漂浮sb的船（非正式的）是sb喜欢的 漂浮 sb 的 船 (非正式 的) 是 sb 喜欢 的
0777140 你可以听任何种类的音乐漂浮你的船 nǐ kěyǐ tìng rènhé zhǒnglèi de yīnyuè piāofú nǐ de chuán You can listen to whatever kind of music floats your boat Você pode ouvir qualquer tipo de música que flutua seu barco
0777141 无论你喜欢哪种音乐，你都可以听 wúlùn nǐ xǐhuān nǎ zhǒng yīnyuè, nǐ dōu kěyǐ tīng 无论你喜欢哪种音乐，你都可以听 无论 你 喜欢 哪种 音乐, 你 都 可以 听
0777142 更多的在空气 gèng duō de zài kōngqì more at air mais no ar
0777143 漂浮在/左右（通常用于渐进时态 piāofú zài/zuǒyòu (tōngcháng yòng yú jiànjìn shí tài float about/around (usually used in the progressive tenses  flutuar em torno / ao redor (geralmente usado nos tempos progressivos
0777144 通常用于进行时 tōngcháng yòng yú jìnxíng shí 通常用于进行时 通常 用于 进行 时
0777145 如果一个想法等浮动，就会被一些人谈论或从一个人传递到另一个人 rúguǒ yīgè xiǎngfǎ děng fúdòng, jiù huì bèi yīxiē rén tánlùn huò cóng yīgè rén chuándì dào lìng yīgè rén if an idea, etc. is floating around, it is talked about by a number of people or passed from one person to another se uma idéia, etc. está flutuando, é falado por várias pessoas ou passou de uma pessoa para outra
0777146 （思想等）传播，流传 (sīxiǎng děng) chuánbò, liúchuán (思想等）传播，流传  (思想 等) 传播, 流传
0777147 车辆车辆 chēliàng chēliàng vehicle 车辆 veículo 车辆
0777148  人们穿着特别服装的大型车载在节日中  rénmen chuānzhuó tèbié fúzhuāng de dàxíng chēzài zài jiérì zhōng  a large vehicle on which people dressed in special costumes are carried in a festival  um grande veículo em que pessoas vestidas com trajes especiais são carregadas em um festival
0777149  彩车  cǎi chē  彩车  彩车
0777150 嘉年华浮动 jiāniánhuá fúdòng a carnival float um flutuador de carnaval
0777151 狂欢节彩车 kuánghuān jié cǎi chē 狂欢节彩车 狂欢 节 彩车
0777152 在钓鱼钓鱼 zài diàoyú diàoyú in fishing 钓鱼 na pesca 钓鱼
0777153  附着在钓鱼线上的小型物体，停留在水面上并在鱼被捕捉时移动  fùzhuó zài diàoyú xiàn shàng de xiǎoxíng wùtǐ, tíngliú zài shuǐmiàn shàng bìng zài yú bèi bǔzhuō shí yídòng  a small light object attached to a fishing line that stays on the surface of the water and moves when a fish has been.caught  um pequeno objeto leve ligado a uma linha de pesca que permanece na superfície da água e se move quando um peixe foi capturado.
0777154  鱼漂，浮子  yúpiāo, fúzi  鱼漂；浮子  鱼漂; 浮子
0777155 游泳游泳 yóuyǒng yóuyǒng for swimming 游泳 para nadar 游泳
0777156  一个浮在水中的轻物体，被一个正在学习游泳的人所持有，阻止他们沉没  yīgè fú zài shuǐzhōng de qīng wùtǐ, bèi yīgè zhèngzài xuéxí yóuyǒng de rén suǒ chí yǒu, zǔzhǐ tāmen chénmò  a light object that floats in the water and is held by a person who is learning to swim to stop them from sinking  um objeto leve que flutua na água e é ocupado por uma pessoa que está aprendendo a nadar para impedi-los de afundar
0777157 （学游泳用的）浮板 (xué yóuyǒng yòng de) fú bǎn (学游泳用的）浮板 (学 游泳 用 的) 浮 板
0777158 喝饮料 hē yǐnliào drink 饮料  beber 饮料
0777159 一杯有冰淇淋的饮料漂浮在里面 yībēi yǒu bīngqílín de yǐnliào piāofú zài lǐmiàn a drink with ice cream floating in it uma bebida com sorvete flutuando nele
0777160 加冰激凌的饮料 jiā bīngjīlíng de yǐnliào 加冰激凌的饮料 加 冰激凌 的 饮料
0777161 可乐浮球 kělè fú qiú a Coke float um flutuador de coque
0777162  一杯加冰激凌的可口可乐  yībēi jiā bīngjīlíng de kěkǒukělè  一杯加冰激凌的可口可乐  一杯 加 ​​冰激凌 的 可口可乐
0777163 可乐浮球 kělè fú qiú 可乐浮球 可乐 浮球
0777164 钱钱 qián qián money 钱  dinheiro 钱
0777165 由硬币组成的钱和低价值的笔记在开始销售商品之前被给予sb，以便他们能够改变客户 yóu yìngbì zǔchéng de qián hé dī jiàzhí de bǐjì zài kāishǐ xiāoshòu shāngpǐn zhīqián bèi jǐyǔ sb, yǐbiàn tāmen nénggòu gǎibiàn kèhù sum of money consisting of coins and notes of low value that is given to sb before they start selling things so that they can give customers change  soma de dinheiro consistindo de moedas e notas de baixo valor que é dada a sb antes de começar a vender coisas para que elas possam dar aos clientes mudança
0777166 （商店的）备用零钱 (shāngdiàn de) bèiyòng língqián (商店的）备用零钱 (商店 的) 备用 零钱
0777167 商业 shāngyè business o negócio
0777168 商并=浮选 shāng bìng =fú xuǎn 商並  = flotation 商 並 = flotação
0777169 浮动（医疗）一个人的眼睛里面的一个非常小的物体，看起来上下移动 fúdòng (yīliáo) yīgè rén de yǎnjīng lǐmiàn de yīgè fēicháng xiǎo de wùtǐ, kàn qǐlái shàngxià yídòng floater  (medical ) a very small object inside a person’s eye which tliey see moving up and down  flutuador (médico) um objeto muito pequeno dentro do olho de uma pessoa que vêem se movendo para cima e para baixo
0777170 （眼睛中的）鱼浮物，悬浮物 (yǎnjīng zhōng de) yú fú wù, xuánfú wù (眼睛中的）魚浮物，悬浮物  (眼睛 中 的) 魚 浮 物, 悬浮 物
0777171 浮动不会永久固定在一个特定的位置或地点 fúdòng bù huì yǒngjiǔ gùdìng zài yīgè tèdìng de wèizhì huò dìdiǎn floating  not fixed permanently in one particular position or place flutuante não fixado permanentemente em uma determinada posição ou local
0777172 不固定的;流动的;浮动的 bù gùdìng de; liúdòng de; fúdòng de 不固定的；流动的；浮动的 不 固定 的; 流动 的; 浮动 的
0777173 浮动汇率 fúdòng huìlǜ floating exchange rates taxas de câmbio flutuantes
0777174  浮动汇率  fúdòng huìlǜ  浮动汇率  浮动 汇率
0777175  流动人口（=人们经常从一个地方移动到另一个地方）  liúdòng rénkǒu (=rénmen jīngcháng cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng)  a floating population (= one in which people frequently move from one place to another)  uma população flutuante (= uma em que as pessoas freqüentemente se movem de um lugar para outro)
0777176 流动人口 liúdòng rénkǒu 流动人口 流动人口
0777177 流动人口（=人们经常从一个地方移动到另一个地方 liúdòng rénkǒu (=rénmen jīngcháng cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng 流动人口（=人们经常从一个地方移动到另一个地方 流动人口（=人们经常从一个地方移动到另一个地方
0777179 一个浮动的肾脏 yīgè fúdòng de shènzàng a floating kidney um rim flutuante
0777180  游走肾  yóu zǒu shèn  游走肾  游走 肾
0777181 浮肋（也是假肋骨）（解剖任何未连接到乳房骨的下肋骨 fú lē (yěshì jiǎ lèigǔ)(jiěpōu rènhé wèi liánjiē dào rǔfáng gǔ de xià lèigǔ floating rib (also false rib) (anatomy any of the lower ribs which are not attached to the breast bone Costela flutuante (também costela falsa) (anatomia de qualquer uma das costelas inferiores que não estão ligadas ao osso do peito
0777182 浮肋;浮动弓肋 fú lē; fúdòng gōng lē 浮肋；浮动弓肋 浮 肋; 浮动 弓 肋
0777183 浮动选民（挥霍选民）一个并不总是投票同一个政党的人，也没有决定哪一方在选举中投票 fúdòng xuǎnmín (huīhuò xuǎnmín) yīgè bìng bù zǒng shì tóupiào tóng yīgè zhèngdǎng de rén, yě méiyǒu juédìng nǎ yīfāng zài xuǎnjǔ zhōng tóupiào floating voter  (swing voter)  a person who does not always vote for the same political party and who has not decided which party to vote for in an election eleitor flutuante (eleitor de balanço) uma pessoa que nem sempre vota para o mesmo partido político e que não decidiu qual partido votar em uma eleição
0777184 游离选民（不认定投某一政党的票） yóulí xuǎnmín (bù rèndìng tóu mǒu yī zhèngdǎng de piào) 游离选民（不认定投某一政党的票) 游离 选民 (不 认定 投 某一 政党 的 票)
0777185 浮动选民（挥霍选民）一个并不总是投票同一个政党的人，也没有决定哪一方在选举中投票 fúdòng xuǎnmín (huīhuò xuǎnmín) yīgè bìng bù zǒng shì tóupiào tóng yīgè zhèngdǎng de rén, yě méiyǒu juédìng nǎ yīfāng zài xuǎnjǔ zhōng tóupiào 浮动选民（挥霍选民）一个并不总是投票同一个政党的人，也没有决定哪一方在选举中投票 浮动 选民 (挥霍 选民) 一个 并不 总是 投票 同 一个 政党 的 人, 也 没有 决定 哪 一方 在 选举 中 投票
0777186 漂浮（布或衣服） piāofú (bù huò yīfú) floaty  (of cloth or clothing flutuante (de pano ou roupa
0777187 布料或衣服 bùliào huò yīfú 布料或衣服 布料 或 衣服
0777188 非常轻薄 fēicháng qīngbó very light and thin muito leve e magro
0777189 十分轻薄的 shífēn qīngbó de 十分轻薄的  十分 轻薄 的
0777190 一群绵羊，山羊或同类鸟类的群体 yīqún miányáng, shānyáng huò tónglèi niǎo lèi de qúntǐ flock~ (of sth) a group of sheep, goats or birds of the same type flock ~ (of sth) um grupo de ovelhas, cabras ou pássaros do mesmo tipo
0777191 （羊或鸟）群 (yáng huò niǎo) qún (羊或鸟) 群 (羊 或 鸟) 群
0777192 比较 bǐjiào compare comparar
0777193 比较 bǐjiào 比较 比较
  PRECEDENT NEXT index 214. index-francais/