A	B	C
	CHINOIS	PINYIN	ANGLAIS	POLONAIS
	PRECEDENT	NEXT	index 214.
	flight sergeant
0775001	请不要在地毯上轻拂灰尘！	Qǐng bùyào zài dìtǎn shàng qīng fú huīchén!	Please don’t flick ash on the carpet!	Proszę nie trzepać popiołu na dywan!
0775002	请勿把灰弹在地毯上！	Qǐng wù bǎ huī dàn zài dìtǎn shàng!	请勿把灰弹在地毯上!	请勿 把 灰 弹 在 地毯 上!
0775003	移动或移动与快速移动	Yídòng huò yídòng yǔ kuàisù yídòng	to move or make sth move with sucitien quick movements	poruszać się lub robić sth poruszać się przy szybkich ruchach sucitien
0775004	（使）突然快速移动	(shǐ) túrán kuàisù yídòng	(使）突然快速移动	(使) 突然 快速 移动
0775005	蛇的舌头弹出来	shé de shétou dànchū lái	the snake’s tongue flicked out	język węża wyskoczył
0775006	蛇伸吐着信子信	shé shēn tǔ zhexìn zǐ xìn	蛇伸吐着信子信	蛇 伸 吐着 信 子 信
0775007	蛇的舌头弹出来	shé de shétou dànchū lái	蛇的舌头弹出来	蛇 的 舌头 弹出 来
0775008	她的眼睛从脸上闪过	tā de yǎnjīng cóng liǎn shàng shǎnguò	Her eyes flicked from face to face	Jej oczy migotały z twarzą w twarz
0775009	她的眼光扫过人们的脸	tā de yǎnguāng sǎoguò rénmen de liǎn	她的眼光扫过人们的脸	她 的 眼光 扫过 人们 的 脸
0775010	她的眼睛从脸上闪过	tā de yǎnjīng cóng liǎn shàng shǎnguò	她的眼睛从脸上闪过	她 的 眼睛 从 脸上 闪过
0775011	他抬起头，轻拂他的头发	tā tái qǐtóu, qīng fú tā de tóufǎ	He lifted his head,flicking his hair of his face	Uniósł głowę, machając mu włosami
0775012	他抬起头，拂开了脸上的头发	tā tái qǐtóu, fú kāile liǎn shàng de tóufǎ	他抬起头，拂开了脸上的头发	他 抬起 头, 拂开 了 脸上 的 头发
0775013	他抬起头，轻拂他的头发	tā tái qǐtóu, qīng fú tā de tóufǎ	他抬起头，轻拂他的头发	他 抬起 头, 轻拂 他 的 头发
0775014	马离开了，甩了尾巴	mǎ líkāile, shuǎile wěibā	The horse moved off,flicking its tail	Koń ruszył się, przesuwając ogon
0775015	马甩着尾巴走开了	mǎ shuǎizhe wěibā zǒu kāile	马甩着尾巴走开了	马 甩着 尾巴 走开 了
0775016	马离开了，甩了尾巴	mǎ líkāile, shuǎile wěibā	马离开了，甩了尾巴	马 离开 了, 甩 了 尾巴
0775017	〜微笑/外观等。在sb /〜sb微笑/看，等等，微笑或看着sb突然和快速	〜wéixiào/wàiguān děng. Zài sb/〜sb wéixiào/kàn, děng děng, wéixiào huò kànzhe sb túrán hé kuàisù	~ a smile/look，etc. at sb/ 〜sb a smile/look, etc. to smile or look at sb suddenly and quickly	~ uśmiech / wygląd, itp. w sb / ~sb uśmiech / spojrzenie, itp., aby uśmiechać się lub spojrzeć na sb nagle i szybko
0775018	向...笑了一下（或瞥了一眼等）	xiàng... Xiàole yīxià (huò piēle yīyǎn děng)	向…笑了一下（或瞥了一眼等）	向 ... 笑 了 一下 (或 瞥了一眼 等)
0775019	她紧张地看着他	tā jǐnzhāng de kànzhe tā	She flicked a nervous glance at him	Przekręciła nerwowe spojrzenie na niego
0775020	她紧张不安地朦了他一眼	tā jǐnzhāng bù'ān dì méngle tā yīyǎn	她紧张不安地朦了他一眼	她 紧张 不安 地 朦 了 他 一眼
0775021	她紧紧的看了一眼	tā jǐn jǐn de kànle yīyǎn	She flicked him a nervous glance	Przekręciła mu nerwowe spojrzenie
0775022	她紧张不安地瞟了他一眼	tā jǐnzhāng bù'ān dì piǎole tā yīyǎn	她紧张不安地瞟了他一眼	她 紧张 不安 地 瞟 了 他 一眼
0775023	她紧紧的看了一眼	tā jǐn jǐn de kànle yīyǎn	她紧紧的看了一眼	她 紧紧 的 看了 一眼
0775024	~sth（开/关）按下按钮或快速切换，以打开或关闭机器等	~sth(kāi/guān) àn xià ànniǔ huò kuàisù qiēhuàn, yǐ dǎkāi huò guānbì jīqì děng	〜sth (on/off) to press a button or switch quickly in order to turn a machine, etc. on or off	~sth (wł. / Wył.), Aby nacisnąć przycisk lub szybko przełączyć się w celu włączenia lub wyłączenia maszyny itp
0775025	（快速地）按（开关），按（键）;打开（或关闭）	(kuàisù de) àn (kāiguān), àn (jiàn); dǎkāi (huò guānbì)	(快速地）按（开关），按（键）；打开（或关闭）	(快速 地) 按 (开关), 按 (键), 打开 (或 关闭)
0775026	同义翻转	tóng yì fānzhuǎn	synonym flip	synonim flip
0775027	他轻拍了一个开关，所有的灯都熄灭了	tā qīng pāile yīgè kāiguān, suǒyǒu de dēng dōu xímièle	He flicked a switch and all the lights went out	Przesunął przełącznik i wszystkie światła gasną
0775028	他啪的一声按了下开关，灯全熄了	tā pā de yīshēng ànle xià kāiguān, dēng quán xīle	他啪的一声按了下开关，灯全熄了	他 啪 的 按 按 了 下 开关, 灯 全 熄 了
0775029	她弹了电视机	tā dànle diànshì jī	She flicked the TV on	Włączyła telewizor
0775030	她轻轻一按打开了电视机	tā qīng qīng yī àn dǎkāile diànshì jī	她轻轻一按打开了电视机	她 轻轻一按 打开 了 电视机
0775031	〜A（与B）/〜B（在A）上下移动，突然移动，使其结束命中	〜A(yǔ B)/〜B(zài A) shàngxià yídòng, túrán yídòng, shǐ qí jiéshù mìngzhòng	〜A(with B)/ ~ B (at A) to move sth up and down with a sudden movement so that the end of it 'hits sth	~A (z B) / ~ B (w A), aby poruszać się w górę iw dół z nagłym ruchem tak, aby koniec 'trafił sth
0775032	（用...）轻挥，轻打	(yòng...) Qīng huī, qīng dǎ	(用...)轻挥， 轻打	(用 ...) 轻挥, 轻 打
0775033	他用湿毛巾弹了我一下	tā yòng shī máojīn dànle wǒ yīxià	He flicked me with a wet towel	Przeciągnął mnie mokrym ręcznikiem
0775034	他用湿毛巾轻打我	tā yòng shī máojīn qīng dǎ wǒ	他用湿毛巾轻打我	他 用 湿 毛巾 轻 打 我
0775035	他用湿毛巾弹了我一下	tā yòng shī máojīn dànle wǒ yīxià	他用湿毛巾弹了我一下	他 用 湿 毛巾 弹 了 我 一下
0775036	他把湿毛巾甩在我身上	tā bǎ shī máojīn shuǎi zài wǒ shēnshang	he flicked a wet towel at me	rzucił mi mokry ręcznik
0775037	他用湿毛巾轻丁我	tā yòng shī máojīn qīng dīng wǒ	他用湿毛巾轻丁我	他 用 湿 毛巾 轻 丁 我
0775038	他把湿毛巾甩在我身上	tā bǎ shī máojīn shuǎi zài wǒ shēnshang	他把湿毛巾甩在我身上	他 把 湿 毛巾 甩 在 我 身上
0775039	轻拍鞭子	qīng pāi biānzi	to flick a  whip	trzepnąć bicz
0775040	用鞭子抽打	yòng biānzi chōuda	用鞭子抽打	用 鞭子 抽打
0775041	轻拍一下	qīng pāi yīxià	flick through sth	przeskakuj przez sth
0775042	快速转动书籍的页面等等，而不必阅读所有内容	kuàisù zhuǎndòng shūjí de yèmiàn děng děng, ér bùbì yuèdú suǒyǒu nèiróng	to turn the pages of a book, etc. quickly and look at them without reading everything	odwrócić strony książki, itp. szybko i patrzeć na nie czytając wszystko
0775043	浏览;草草翻阅	liúlǎn; cǎocǎo fānyuè	浏览；草草翻阅	浏览; 草草 翻阅
0775044	同义词翻转	tóngyìcí fānzhuǎn	同义词翻转	同义词翻转
0775045	我只是有时间轻拍你的报告，但ft似乎很好	wǒ zhǐshì yǒu shíjiān qīng pāi nǐ de bàogào, dàn ft sìhū hěn hǎo	I've only had time to flick through your report but ft seems to be fine	Miałem tylko chwilę, aby przejść przez twój raport, ale ft wydaje się być w porządku
0775046	我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错	wǒ de shíjiān bù duō, zhǐshì cǎocǎo fānyuèle yīxià nǐ de bàogào, dàn sìhū hái bùcuò	我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错	我 的 时间 不多, 只是 的 翻阅 了, 但 的 翻阅 了 报告, 但 似乎 还 不错
0775047	不断改变电视频道，看看有什么节目	bùduàn gǎibiàn diànshì píndào, kàn kàn yǒu shé me jiémù	to keep changing television channels quickly to see what programmes are on	aby szybko zmieniać kanały telewizyjne, aby zobaczyć, jakie programy są włączone
0775048	快速浏览，不停地变换（电视频道）	kuàisù liúlǎn, bù tíng de biànhuàn (diànshì píndào)	快速浏览，不停地变换（电视频道）	快速 浏览, 不停 地 变换 (电视 频道)
0775049	不断改变电视频道，看看有什么节目	bùduàn gǎibiàn diànshì píndào, kàn kàn yǒu shé me jiémù	不断改变电视频道，看看有什么节目	不断 改变 电视 频道, 看看 有 什么 节目
0775050	通过频道，我遇到了一部老战争电影。我快速浏览电视频道，发现有一部老的战争片在放映	tōngguò píndào, wǒ yù dàole yī bù lǎo zhànzhēng diànyǐng. Wǒ kuàisù liúlǎn diànshì píndào, fāxiàn yǒuyī bù lǎo de zhànzhēng piàn zài fàngyìng	Flicking through the channels, I came across an old war movie. 我快速浏览电视频道，发现有一部老的战争片在放映	Flicking przez kanały, natknąłem się na stary film wojenny.我 快速 浏览 电视 频道, 发现 有 一部 老 的 战争 片 在 放映
0775051	一个小的突然，快速的运动或打击，例如与鞭子或身体的一部分	yīgè xiǎo dì túrán, kuàisù de yùndòng huò dǎjí, lìrú yǔ biānzi huò shēntǐ de yībùfèn	a small sudden, quick movement or hit, for example with a whip or part of the body	mały nagły, szybki ruch lub trafienie, na przykład z biczą lub częścią ciała
0775052	（用鞭子等的）轻打;（身体部位的）快的小动作	(yòng biānzi děng de) qīng dǎ;(shēntǐ bùwèi de) kuài de xiǎodòngzuò	(用鞭子等的）轻打;（身体部位的）快的小动作	(用 鞭子 等 的) 轻 打; (身体 部位 的) 快 的 小动作
0775053	贝尔进入罚球区域有助于创造目标	bèi'ěr jìnrù fáqiú qūyù yǒu zhù yú chuàngzào mùbiāo	Bell's flick into the penalty area helped to create the goal	Wstrząśnięty Bell w polu karnym pomógł stworzyć cel
0775054	贝尔迅速插进禁区助攻，创造了这次进球的机会	bèi'ěr xùnsù chā jìn jìnqū zhùgōng, chuàngzàole zhè cì jìn qiú de jīhuì	贝尔迅速插进禁区助攻，创造了这次进球的机会	贝尔 迅速 插进 禁区 助攻, 创造 了 这次 进球 的 机会
0775055	贝尔进入罚球区域有助于创造目标	bèi'ěr jìnrù fáqiú qūyù yǒu zhù yú chuàngzào mùbiāo	贝尔进入罚球区域有助于创造目标	贝尔 进入 罚球 区域 有助于 创造 目标
0775056	所有信息都可以在开关的轻拂（=通过简单地打开机器）	suǒyǒu xìnxī dōu kěyǐ zài kāiguān de qīng fú (=tōngguò jiǎndān de dǎkāi jīqì)	all information is available at the flick of a switch (= by simply turning on a machine)	wszystkie informacje są dostępne za pomocą przełącznika (= po prostu włączyć urządzenie)
0775057	这所有的信息只需侒一下开关便可到手	zhè suǒyǒu de xìnxī zhǐ xū ān yīxià kāiguān biàn kě dàoshǒu	这所有的信息只需侒一下开关便可到手	这所有的信息只需侒一下开关便可到手
0775058	所有信息都可以在开关的轻拂（=通过简单地打开机器）	suǒyǒu xìnxī dōu kěyǐ zài kāiguān de qīng fú (=tōngguò jiǎndān de dǎkāi jīqì)	所有信息都可以在开关的轻拂（=通过简单地打开机器）	所有信息都可以在开关的轻拂（=通过简单地打开机器）
0775059	他用手快速的轻弹将球扔回来	tā yòng shǒu kuàisù de qīng dàn jiāng qiú rēng huílái	He threw the ball back with a quick flick of the wrist	Odrzucił piłkę z szybkim ruchem nadgarstka
0775060	他手腕一抖把球传了回来	tā shǒuwàn yī dǒu bǎ qiú chuánle huílái	他手腕一抖把球传了回来	他手腕一抖把球传了回来
0775061	〜通过一本书，杂志等页面快速浏览	〜tōngguò yī běn shū, zázhì děng yèmiàn kuàisù liúlǎn	~ through sth a quick look through the pages of a book, magazine, etc.	~ przez sth szybkie przeglądanie stron z książek, czasopism itd.
0775062	浏览;草草翻阅	liúlǎn; cǎocǎo fānyuè	浏览；草草翻阅	浏览; 草草 翻阅
0775063	同义翻转	tóng yì fānzhuǎn	synonym flip	synonim flip
0775064	当我在等待的时候，我正在轻拍目录	dāng wǒ zài děngdài de shíhòu, wǒ zhèngzài qīng pāi mùlù	I had a flick through the catalogue while I was waiting	Miałem przewijanie katalogu, gdy czekałem
0775065	我等待时浏览，了目录	wǒ děngdài shí liúlǎn,le mùlù	我等待时浏览 ,了目录	我 等待 时 浏览, 了 目录
0775066	（老式，非正式）电影/电影	(lǎoshì, fēi zhèngshì) diànyǐng/diànyǐng	(old fashioned ,informal) a film/movie	(staromodny, nieformalny) film / film
0775067	电影	diànyǐng	电影	电影
0775068	轻弹（老式，非正式）	qīng dàn (lǎoshì, fēi zhèngshì)	the flicks (old fashioned, informal)	flicks (staromodny, nieformalny)
0775069	电影院	diànyǐngyuàn	a cinema	kino
0775070	电影院	diànyǐngyuàn	电影院	电影院
0775071	闪烁	shǎnshuò	flicker	migotanie
0775072	光或火焰	guāng huò huǒyàn	a light or a flame	światło lub płomień
0775073	灯光或火焰	dēngguāng huò huǒyàn	灯光或火焰	灯光 或 火焰
0775074	随着它发光或燃烧，继续下去	suízhe tā fāguāng huò ránshāo, jìxù xiàqù	to keep going on and off as it shines or burns	zachowywać dalej i od jak świecić albo palić
0775075	闪烁;闪现;忽隐忽现;摇曳	shǎnshuò; shǎnxiàn; hū yǐn hū xiàn; yáoyè	闪烁；闪现；忽隐忽现；摇曳	闪烁; 闪现; 忽 隐 忽现; 摇曳
0775076	随着它发光或燃烧，继续下去	suízhe tā fāguāng huò ránshāo, jìxù xiàqù	随着它发光或燃烧，继续下去	随着 它 发光 或 燃烧, 继续 下去
0775077	灯光闪烁而熄灭	dēngguāng shǎnshuò ér xímiè	the lights flckered  and went out	światła zapłonęły się i wyszły
0775078	打光闪了闪就熄了	dǎ guāng shǎnle shǎn jiù xīle	打光闪了闪就熄了	打 光闪 了 闪 就 熄 了
0775079	灯闪烁而熄灭	dēng shǎnshuò ér xímiè	灯闪烁而熄灭	灯 闪烁 而 熄灭
0775080	电视的闪烁屏幕	diànshì de shǎnshuò píngmù	the flickering  screen of  the television	migotanie ekranu telewizora
0775081	图像在抖铋舍电的视荧光屏	túxiàng zài dǒu bì shě diàn de shì yíngguāngpíng	图像在抖鉍舍电的视荧光屏	荧光屏 在 抖 鉍 荧光屏 电 的 视 荧光屏
0775082	电视的闪烁屏幕	diànshì de shǎnshuò píngmù	电视的闪烁屏幕	电视 的 闪烁 屏幕
0775083	（情感，思想等）	(qínggǎn, sīxiǎng děng)	(of an emotion, a thought, etc.	(emocji, myśli itd.
0775084	情绪，思想等）	qíngxù, sīxiǎng děng)	情绪、思想等）	情绪, 思想 等)
0775085	被表达或出现在某处短时间内	bèi biǎodá huò chūxiàn zài mǒu chù duǎn shíjiān nèi	to be expressed or appear somewhere for a short time	do wyrażenia lub pojawienia się gdzieś na krótko
0775086	闪现;一闪而过	shǎnxiàn; yī shǎn érguò	闪现；一闪而过	闪现; 一闪 而 过
0775087	愤怒的眼睛闪烁	fènnù de yǎnjīng shǎnshuò	Anger flickered in his eyes	W jego oczach błysnął gniew
0775088	他眼中闪现出一股怒火	tā yǎnzhōng shǎnxiàn chū yī gǔ nùhuǒ	他眼中闪现出一股怒火	他 眼中 闪现 出 一股 怒火
0775089	愤怒的眼睛闪烁	fènnù de yǎnjīng shǎnshuò	愤怒的眼睛闪烁	愤怒 的 眼睛 闪烁
0775090	以小的快速移动移动	yǐ xiǎo de kuàisù yídòng yídòng	to move with small quick movements	poruszać się małymi, szybkimi ruchami
0775091	快速摆动;颤动;抖动;拍动	kuàisù bǎidòng; chàndòng; dǒudòng; pāi dòng	快速摆动；颤动；抖动；拍动	快速 摆动; 颤动; 抖动; 拍 动
0775092	她睡眼时，眼皮闪烁	tā shuìyǎn shí, yǎnpí shǎnshuò	Her eyelids flickered  as she she slept	Powieki migotały, gdy spała
0775093	她睡觉时眼睑不停地眨动	tā shuìjiào shí yǎnjiǎn bù tíng de zhǎ dòng	她睡觉时眼睑不停地眨动	她 睡觉 时 眼睑 不停 地 眨动
0775094	她睡眼时，眼皮闪烁	tā shuìyǎn shí, yǎnpí shǎnshuò	她睡眼时，眼皮闪烁	她 睡眼 时, 眼皮 闪烁
0775095	〜（sth）一盏光线不稳定地发光	〜(sth) yī zhǎn guāngxiàn bù wěndìng dì fāguāng	~ (of sth) a light that shines in an unsteady way	~ (of sth) światło, które świeci nieprzerwanie
0775096	（光的）摇曳，闪烁，忽隐忽现	(guāng de) yáoyè, shǎnshuò, hū yǐn hū xiàn	(光的）摇曳，闪烁，忽隐忽现	(光 的) 摇曳, 闪烁, 忽 隐 忽现
0775097	电视/蜡烛的闪烁	diànshì/làzhú de shǎnshuò	the flicker of a television/candle	migotanie telewizora / świecy
0775098	电视画面的闪动;烛光的摇曳	diànshì huàmiàn de shǎn dòng; zhúguāng de yáoyè	电视画面的闪动；烛光的摇曳	电视 画面 的 闪动; 烛光 的 摇曳
0775099	一个小的，突然的运动与身体的一部分	yīgè xiǎo de, túrán de yùndòng yǔ shēntǐ de yībùfèn	a small, sudden movement with part of the body	mały, nagły ruch z częścią ciała
0775100	（身体部位的）小而快的动作	(shēntǐ bùwèi de) xiǎo ér kuài de dòngzuò	(身体部位的）小而快的动作	(身体 部位 的) 小 而 快 的 动作
0775101	一个小的，突然的运动与身体的一部分	Yīgè xiǎo de, túrán de yùndòng yǔ shēntǐ de yībùfèn	一个小的，突然的运动与身体的一部分	一个 小 的, 突然 的 运动 与 身 身 的 的
0775102	眼睑闪烁	yǎnjiǎn shǎnshuò	the flicker of an eyelid	migotanie powieki
0775103	眼险的跳动	yǎn xiǎn de tiàodòng	眼险的跳动	眼 险 的 跳动
0775104	一种只有很短时间的感觉或情感	yī zhǒng zhǐyǒu hěn duǎn shíjiān de gǎnjué huò qínggǎn	a feeling or an emotion that lasts for only a very short time	uczucie lub uczucie, które trwa zaledwie bardzo krótko
0775105	（情感，情绪的）闪现，一闪而过	(qínggǎn, qíngxù de) shǎnxiàn, yī shǎn érguò	(情感、情绪的）闪现，一闪而过	(情感, 情绪 的) 闪现, 一闪 而 过
0775106	微笑/希望/怀疑/兴趣的闪烁	wéixiào/xīwàng/huáiyí/xìngqù de shǎnshuò	a flicker of a smile /hope/doubt/interest	migotanie uśmiechu / nadziei / wątpliwości / zainteresowania
0775107	希望/怀疑/兴趣的闪现	xīwàng/huáiyí/xìngqù de shǎnxiàn	希望 /怀疑/兴趣的闪现	希望 / 怀疑 / 兴趣 的 闪现
0775108	微笑/希望/怀疑/兴趣的闪烁	wéixiào/xīwàng/huáiyí/xìngqù de shǎnshuò	微笑/希望/怀疑/兴趣的闪烁	微笑 / 希望 / 怀疑 / 兴趣 的 闪烁
0775109	微笑的闪烁越过了她的脸	wéixiào de shǎnshuò yuèguòle tā de liǎn	A flicker of a smile crossed her face	Przekrzywił się jej uśmiech
0775110	她脸上闪过一丝微笑	tā liǎn shàng shǎnguò yīsī wéixiào	她脸上闪过一丝微笑	她 脸上 闪过 一丝 微笑
0775111	微笑的闪烁越过了她的脸	wéixiào de shǎnshuò yuèguòle tā de liǎn	微笑的闪烁越过了她的脸	微笑 的 闪烁 越过 了 她 的 脸
0775112	轻击刀（还有切换刀片）一把刀，手柄内有一个刀片，当按下按钮时，快速跳出	qīng jí dāo (hái yǒu qiēhuàn dāopiàn) yī bǎ dāo, shǒubǐng nèi yǒu yīgè dāopiàn, dāng àn xià ànniǔ shí, kuàisù tiàochū	flick knife (also switch blade ) a knife with a blade inside the handle that jumps out quickly when a button is pressed	nóż z nożem (również ostrze) nóż z ostrzem wewnątrz uchwytu, który szybko wyskakuje po naciśnięciu przycisku
0775113	弹赞刀	dàn zàn dāo	弹賛刀	弹 賛 刀
0775114	飞行员=传单	fēixíngyuán =chuándān	flier  =flyer	lotnik = ulotka
0775115	苍蝇=飞	cāngyíng =fēi	flies = fly	muchy = mucha
0775116	飞行在剧院舞台上方的空间，用于灯光和存放风景	fēixíng zài jùyuàn wǔtái shàngfāng de kōngjiān, yòng yú dēngguāng hé cúnfàng fēngjǐng	the flies the space above the stage in a theatre, used for lights and for storing scenery	leci przestrzeń nad sceną w teatrze, wykorzystywane do oświetlania i do przechowywania dekoracji
0775117	（舞台上方）悬吊布景的空间，吊景区	(wǔtái shàngfāng) xuán diào bùjǐng de kōngjiān, diào jǐngqū	(舞台上方）悬吊布景的空间，吊景区	(舞台 上方) 悬吊 布景 的 空间, 吊 景区
0775118	飞行	fēixíng	flight	lot
0775119	乘飞机旅行	chéng fēijī lǚxíng	journey by air	podróż drogą lotniczą
0775120	空中航行	kōngzhōng hángxíng	空中航行	空中 航行
0775121	空中旅程，特别是在飞机上	kōngzhōng lǚchéng, tèbié shì zài fēijī shàng	a journey made by air, especially in a plane	podróż samolotem, zwłaszcza samolotem
0775122	（尤指乘飞机的）空中航行，航程	(yóu zhǐ chéng fēijī de) kōngzhōng hángxíng, hángchéng	(尤指乘飞机的）空中航行，航程	(尤 指 乘飞机 的) 空中 航行, 航程
0775123	平稳/舒适/颠簸/飞行	píngwěn/shūshì/diānbǒ/fēixíng	a smooth/comfortable/bumpy/flight	gładka / wygodna / wyboista / lot
0775124	平稳/舒适/颠饭的空中航行	píngwěn/shūshì/diān fàn de kōngzhōng hángxíng	平稳 / 舒适 / 颠飯的空中航行	平稳 / 舒适 / 颠 飯 的 空中 航行
0775125	国内/国际航班	guónèi/guójì hángbān	a domestic/an international flight	lot krajowy / międzynarodowy
0775126	国内/国际航班	guónèi/guójì hángbān	国内/国际航班	国内 / 国际 航班
0775127	一个热气球飞行	yīgè rè qìqiú fēixíng	a hot air balloon flight	lot balonem na gorące powietrze
0775128	热气球航行	rè qìqiú hángxíng	热气球航行	热 气球 航行
0775129	我们在从伦敦到巴黎的班机上见过面	wǒmen zài cóng lúndūn dào bālí de bānjī shàng jiànguò miàn	We met on a flight from London to Paris	Spotkaliśmy się podczas lotu z Londynu do Paryża
0775130	我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇	wǒmen zài cóng lúndūn dào bālí de fēixíng túzhōng xiāngyù	我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇	我们 在 从 伦敦 到 巴黎 的 飞行 途 途 相遇 相遇
0775131	我们在从伦敦到巴黎的班机上见过面	wǒmen zài cóng lúndūn dào bālí de bānjī shàng jiànguò miàn	我们在从伦敦到巴黎的班机上见过面	我们 在 从 伦敦 到 巴黎 的 班机 上 见过 面
0775132	也见飞行	yě jiàn fēixíng	see also in flight	zobacz także w locie
0775133	飞机飞机	fēijī fēijī	plane 飞机	płaszczyzna 飞机
0775134	做一个特定旅程的飞机	zuò yīgè tèdìng lǚchéng de fēijī	a plane making a particular journey	płaszczyzna określająca podróż
0775135	航班飞机;运机	hángbān fēijī; yùn jī	航班飞机；运机	航班 飞机; 运 机
0775136	我们在同一班机上预订	wǒmen zài tóngyī bānjī shàng yùdìng	We’re booked on the same  flight	Mamy rezerwację w tym samym locie
0775137	我们订了同一班机的机票	wǒmen dìngle tóngyī bānjī de jīpiào	我们订了同一班机的机票	我们 订 了 同一 班机 的 机票
0775138	我们在同一班机上预订	wǒmen zài tóngyī bānjī shàng yùdìng	我们在同一班机上预订	我们 在 同一 班机 上 预订
0775139	BA 4793航班正在Gate17登机	BA 4793 hángbān zhèngzài Gate17 dēng jī	flight BA 4793 is now boarding at Gate17	lot BA 4793 jest teraz na pokładzie Gate17
0775140	BA 4793航班现在正在17号登机口登机	BA 4793 hángbān xiànzài zhèngzài 17 hào dēng jī kǒu dēng jī	BA 4793航班现在正在17号登机口登机	BA 4793 航班 现在 正在 17 号 登机 口 登机
0775141	如果我们现在离开，我可以赶上早期的航班	rúguǒ wǒmen xiànzài líkāi, wǒ kěyǐ gǎn shàng zǎoqí de hángbān	if  we leave now, I can catch the earlier flight	jeśli odejdziemy, mogę złapać wcześniejszy lot
0775142	我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班	wǒmen yàoshi xiànzài dòngshēn, wǒ jiù kěyǐ gǎn shàng zǎo yīdiǎn de hángbān	我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班	我们 要是 现在 动身, 我 就 可以 赶上 早 一点 的 的
0775143	怜悯/救济航班（=飞机帮助有战争的国家）	liánmǐn/jiùjì hángbān (=fēijī bāngzhù yǒu zhànzhēng de guójiā)	mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war)	loty miłosierdzia i ulgi (= samoloty pomagające krajom, gdzie jest wojna)
0775144	急救/救援班机（运送救援物资至发生战争的国家）	jíjiù/jiùyuán bānjī (yùnsòng jiùyuán wùzī zhì fāshēng zhànzhēng de guójiā)	急救/救援班机（运送救援物资至发生战争的国家)	急救 / 救援 班机 (运送 救援 物资 至 发生 战争 的 国家)
0775145	飞行的行为	fēixíng de xíngwéi	flying the act of flying	latający akt latania
0775146	飞行，飞翔	fēixíng, fēixiáng	飞行；飞翔	飞行; 飞翔
0775147	超音速飞行的时代	chāo yīnsù fēixíng de shídài	the age of supersonic flight	wiek lotu naddźwiękowego
0775148	超声速飞行时代	chāoshēngsù fēixíng shídài	超声速飞行时代	超声 速 飞行 时代
0775149	飞行安全	fēixíng ānquán	flight safety	bezpieczeństwo lotu
0775150	飞行安圣	fēixíng ān shèng	飞行安圣	飞行 安 圣
0775151	鸟在飞行中很容易识别（=飞行时），尾巴尾部的黑带	niǎo zài fēixíng zhōng hěn róngyì shìbié (=fēixíng shí), wěibā wěibù de hēi dài	The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its  tail	Ptak jest łatwo rozpoznawany w locie (gdy latanie) przez czarny pas na końcu ogona
0775152	这种鸟尾部末端有一条黑带，飞翔时很容易认出来	zhè zhǒng niǎo wěibù mòduān yǒu yītiáo hēi dài, fēixiáng shí hěn róngyì rèn chūlái	这种鸟尾部末端有一条黑带，飞翔时很容易认出来	这种 鸟 尾部 末端 有 一条 黑带, 飞翔 时 很 容易 认 出来
0775153	物体运动	wùtǐ yùndòng	movement of object	ruch obiektu
0775154	物体的运动	wùtǐ de yùndòng	物体的运动	物体 的 运动
0775155	物体的飞行，飞行方向的物体的运动或方向	wùtǐ de fēixíng, fēixíng fāngxiàng de wùtǐ de yùndòng huò fāngxiàng	the movement or direction of an object as it travels through the air (物体的）飞行，飞行方向	ruch lub kierunek obiektu poruszającego się w powietrzu (物体 的) 飞行, 飞行 方向
0775156	一个球的飞行	yīgè qiú de fēixíng	the flight of a ball	lot piłki
0775157	球的飞行	qiú de fēixíng	球的飞行	球 的 飞行
0775158	的台阶	de táijiē	of steps 台阶	kroków 台阶
0775159	两层楼层之间的一系列步骤	liǎng céng lóucéng zhī jiān de yī xìliè bùzhòu	a series of steps between two floors or levels	szereg kroków między dwoma poziomami lub poziomami
0775160	一段楼梯;一段阶梯	yīduàn lóutī; yīduàn jiētī	一段楼梯；一段阶梯	一段 楼梯; 一段 阶梯
0775161	两层楼层之间的一系列步骤	liǎng céng lóucéng zhī jiān de yī xìliè bùzhòu	两层楼层之间的一系列步骤	两层 楼层 之间 的 一系列 步骤
0775162	她跌倒了一趟楼梯/台阶，伤害了她	tā diédǎole yī tàng lóutī/táijiē, shānghàile tā	She fell down a flight of stairs /steps and hurt her back	Upadła po schodach i schodach
0775163	她从一段楼梯上跌了下来，摔伤了背	tā cóng yīduàn lóutī shàng diēle xiàlái, shuāi shāngle bèi	她从一段楼梯上跌了下来，摔伤了背	她 从 一段 楼梯 上 跌 了 下来, 摔伤 了 背
0775164	跑走边走	pǎo zǒubiān zǒu	running away 邊走	uciekając 邊 走
0775165	摆脱危险或困难局面的行为	bǎituō wéixiǎn huò kùnnán júmiàn de xíngwéi	the act of running away from a dangerous or difficult situation	akt ucieczki od niebezpiecznej lub trudnej sytuacji
0775166	（从危险或困境中的:)逃避，躲避	(cóng wéixiǎn huò kùnjìng zhōng de:) Táobì, duǒbì	(从危险或困境中的：）逃避，躲避	(从 危险 或 困境 困境 的 的 的 的) 逃避, 躲避
0775167	摆脱危险或困难局面的行为：	bǎituō wéixiǎn huò kùnnán júmiàn de xíngwéi:	摆脱危险或困难局面的行为：	摆脱 危险 或 困难 局面 的 的:
0775168	来自前进部队的难民逃跑	Láizì qiánjìn bùduì de nànmín táopǎo	the flight of refugees from the advancing forces	lot uchodźców z sił postępowych
0775169	难民躲避挺进的军	nànmín duǒbì tǐngjìn de jūn	难民躲避挺进的军	难民 躲避 挺进 的 军
0775170	主角是从失败的婚姻飞行的记者	zhǔjiǎo shì cóng shībài de hūnyīn fēixíng de jìzhě	The main char­acter is a journalist in flight from a failed marriage	Głównym bohaterem jest dziennikarz w locie z nieudanego małżeństwa
0775171	主角是一个逃避失败婚姻的记者	zhǔjiǎo shì yīgè táobì shībài hūnyīn de jìzhě	主角是一个逃避失败婚姻的记者	主角 是 一个 逃避 失败 婚姻 的 记者
0775172	奇幻的想象力	qíhuàn de xiǎngxiàng lì	of fancy imagination	fantazji wyobraźni
0775173	幻想;想象	huànxiǎng; xiǎngxiàng	幻想;想象	幻想; 想象
0775174	花哨/想象力的想法或一个表现出很多想象力但不实际或不合理的陈述	huāshào/xiǎngxiàng lì de xiǎngfǎ huò yīgè biǎoxiàn chū hěnduō xiǎngxiàng lì dàn bù shíjì huò bù hélǐ de chénshù	~ of fancy/ imagination an idea or a statement that shows a lot of imagination but is not practical or sensible	~ fantazji / wyobraźni pomysł lub stwierdzenie, które wykazuje wiele wyobraźni, ale nie jest praktyczne lub sensowne
0775175	异想天开;奇思怪想;天花乱坠	yìxiǎngtiānkāi; qí sī guài xiǎng; tiānhuāluànzhuì	异想天开；奇思怪想；天花乱坠	异想天开; 奇思 怪想; 天花乱坠
0775176	一组鸟/飞机	yī zǔ niǎo/fēijī	group of birds /aircraft	grupa ptaków / samolotów
0775177	鸟/机群	niǎo/jīqún	鸟/机群	鸟 / 机群
0775178	一组鸟/飞机	yī zǔ niǎo/fēijī	一组鸟/飞机	一 组 鸟 / 飞机
0775179	一群飞行在一起的鸟类或飞机	yīqún fēixíng zài yīqǐ de niǎo lèi huò fēijī	a group of birds or aircraft flying together	grupa ptaków lub samolotów latających razem
0775180	（ - 起飞行的）鸟群（或机群）	( - qǐfēixíng de) niǎo qún (huò jīqún)	( —起飞行的 ) 鸟群（或机群）	(- 起 飞行 的) 鸟群 (或 机群)
0775181	一群飞行在一起的鸟类或飞机	yīqún fēixíng zài yīqǐ de niǎo lèi huò fēijī	一群飞行在一起的鸟类或飞机	一群 飞行 在一起 的 鸟类 或 飞机
0775182	一趟鹅	yī tàng é	a flight of geese	lot gęsi
0775183	一队飞雁	yī duì fēi yàn	一 队飞雁	一 队 飞雁
0775184	一架飞机的女王/战斗	yī jià fēijī de nǚwáng/zhàndòu	an aircraft of the Queen’s/fight	samolot z Queen's / walka
0775185	女王专机机队中的一架飞机	nǚwáng zhuānjī jī duì zhōng de yī jià fēijī	女王专机机队中的一架飞机	女王 专机 机 队 队 的 一架 一架
0775186	在特定群体中最好的第一/第一飞行	zài tèdìng qúntǐ zhōng zuì hǎo de dì yī/dì yī fēixíng	in the first/top flight among the best of a particular group	w pierwszym / najwyższym locie wśród najlepszych w danej grupie
0775187	名列前茅;佼佼者	mínglièqiánmáo; jiǎojiǎo zhě	名列前茅；佼佼者	名列前茅; 佼佼者
0775188	在特定群体中最好的第一/第一飞行	zài tèdìng qúntǐ zhōng zuì hǎo de dì yī/dì yī fēixíng	在特定群体中最好的第一/第一飞行	在 特定 群 群 群 群 群 群 群 第一 / 第一 飞行
0775189	看到顶级飞行，把sb飞行（老式）来强迫sb逃跑	kàn dào dǐngjí fēixíng, bǎ sb fēixíng (lǎoshì) lái qiǎngpò sb táopǎo	see also top flight, put sb to flight (old fashioned) to force sb to run away	Zobacz także górny lot, umieść sb na lot (staroświecki), aby wymusić sb uciec
0775190	迫使逃窜	pòshǐ táocuàn	迫使逃窜	迫使 逃窜
0775191	乘飞机逃跑	chéng fēijī táopǎo	take flight to run away	zabierz lot do ucieczki
0775192	逃走	táozǒu	逃走	逃走
0775193	当他们听到警车的时候，帮派飞行了	dāng tāmen tīng dào jǐngchē de shíhòu, bāngpài fēixíngle	The gang took flight when they heard the police car	Gang wziął lot, gdy usłyszeli samochód policyjny
0775194	这伙歹徒听见瞀车声就逃走了	zhè huǒ dǎitú tīngjiàn mào chē shēng jiù táozǒule	这伙歹徒听见瞀车声就逃走了	这 伙 歹徒 听见 瞀 车 声 就 逃走 了
0775195	（运动体）以娴熟的方式踢，击中或扔球通过空气（熟练地踢，击或掷）使（球）在空中飞行	(yùndòng tǐ) yǐ xiánshú de fāngshì tī, jí zhòng huò rēng qiú tōngguò kōngqì (shúliàn de tī, jī huò zhì) shǐ (qiú) zài kōngzhōng fēixíng	(sport 体) pour frapper, frapper ou lancer une balle dans les airs d'une manière habile (熟练地踢、击或掷）使（球）在空中飞行	(sport 体) kopać, uderzać lub rzucać piłkę w powietrzu w umiejętny sposób (熟练 地 踢, 击 或 掷) 使 (球) 在 空中 飞行
0775196	他用一个美丽的镜头相等	tā yòng yīgè měilì de jìngtóu xiāngděng	He equalized with a beautifully shot	Wyrównał z pięknym strzałem
0775197	他漂亮一击把比分扳平	tā piàoliang yī jī bǎ bǐfēn bānpíng	他漂亮一击把比分扳平	他 漂亮 一 击 把比分扳平
0775198	乘务员一名工作人员在飞机上服务和照顾乘客	chéngwùyuán yī míng gōngzuò rényuán zài fēijī shàng fúwù hé zhàogù chéngkè	flight attendant  a person whose job is to serve and take care of passengers on an aircraft	lotnik towarzyszący osobie, której zadaniem jest służyć i dbać o pasażerów na pokładzie statku powietrznego
0775199	（客机的）乘务员;空乘人员	(kèjī de) chéngwùyuán; kōngchéng rényuán	(客机的） 乘务员；空乘人员	(客机 的) 乘务员; 空乘 人员
0775200	飞行机组人员，飞行中在飞机上工作的人员	fēixíng jīzǔ rényuán, fēixíng zhōng zài fēijī shàng gōngzuò de rényuán	flight crew , the people who work on a plane during a flight	załoga lotnicza, ludzie, którzy pracują w samolocie podczas lotu
0775201	（统称）机组人贪	(tǒngchēng) jīzǔ rén tān	(统称）机组人贪	(统称) 机组 人 贪
0775202	飞行机组人员，飞行中在飞机上工作的人员	fēixíng jīzǔ rényuán, fēixíng zhōng zài fēijī shàng gōngzuò de rényuán	飞行机组人员，飞行中在飞机上工作的人员	飞行 机组人员, 飞行 中 在 飞机 上 工作 的 人员
0775203	飞行甲板在飞机坐在前面的一个面积大的飞机上，使用控制器并飞机	fēixíng jiǎbǎn zài fēijī zuò zài qiánmiàn de yīgè miànjī dà de fēijī shàng, shǐyòng kòngzhì qì bìng fēijī	flight deck  an area at the front of a large plane where the pilot sits to use the controls and fly the plane	pokładu pokładowego obszar z przodu dużej płaszczyzny, w której pilot siedzi, aby korzystać z elementów sterujących i latać samolotem
0775204	（飞机的）驾驶舱	(fēijī de) jiàshǐ cāng	(飞机的）驾驶舱	(飞机 的) 驾驶舱
0775205	一张图片011	yī zhāng túpiàn 011	一picture page 011	一 strona z obrazem 011
0775206	在运载飞机（=航空母舰）的船舶上方的长平坦表面，在那里他们起飞和着陆	zài yùn zǎi fēijī (=hángkōngmǔjiàn) de chuánbó shàngfāng de cháng píngtǎn biǎomiàn, zài nàlǐ tāmen qǐ fēi hé zhuólù	a long flat surface on top of a ship that carries aircraft (= an aircraft carrier) where they take off and land	długa płaska powierzchnia na statku, który przewozi samoloty (= statek powietrzny), gdzie startują i lądują
0775207	（航空母舰上的）飞行甲板	(hángkōngmǔjiàn shàng de) fēixíng jiǎbǎn	(航空母舰上的）飞行甲板	(航空母舰 上 的) 飞行 甲板
0775208	飞行夹克=飞行夹克	fēixíng jiákè =fēixíng jiákè	flight jacket=flying jacket	kurtka latania = kurtka latania
0775209	飞行（鸟类或昆虫）	fēixíng (niǎo lèi huò kūnchóng)	flightless  (of birds or insects	bezdomnych (ptaków lub owadów
0775210	鸟或昆虫）	niǎo huò kūnchóng)	鸟或昆虫）	鸟 或 昆虫)
0775211	不能飞	bùnéng fēi	unable to fly	nie można latać
0775212	不能飞的	bùnéng fēi de	不能飞的	不能 飞 的
0775213	飞行中尉（简称Flt。Lt）是英国空军相当高级的军官	fēixíng zhōngwèi (jiǎnchēng Flt.Lt) shì yīngguó kōngjūn xiāngdāng gāojí de jūnguān	flight lieutenant (abbr. Flt. Lt.) an officer of fairly high rank in the British air force	porucznik lotniczy (por. Flt Lt.) oficer o dość wysokiej rangi w brytyjskich lotniskach
0775214	（英空军）上尉	(yīng kōngjūn) shàngwèi	(英空军） 上尉	(英 空军) 上尉
0775215	飞行中尉（简称Flt.Lt）是英国空军相当高级的军官	fēixíng zhōngwèi (jiǎnchēng Flt.Lt) shì yīngguó kōngjūn xiāngdāng gāojí de jūnguān	飞行中尉（简称Flt。Lt）是英国空军相当高级的军官	飞行 中尉 (简称 Flt.Lt) 是 英国 空军 相当 高级 的 的
0775216	飞行中尉理查德·克拉克森	fēixíng zhōngwèi lǐ chá dé·kèlākè sēn	flight lieutenant Richard Clarkson	porucznik lotniczy Richard Clarkson
0775217	理查德•克拉克森空军上尉	lǐ chá dé•kèlākè sēn kōngjūn shàngwèi	理查德•克拉克森空军上尉	理查德 • 克拉克森 空军 上尉
0775218	飞行官员在美军空军中处于低位	fēixíng guānyuán zài měijūn kōngjūn zhōng chǔyú dīwèi	flight officer an officer of low rank in the US air force	oficer lotnictwa oficer o niskim stopniu w amerykańskich lotniskach
0775219	（美国空军）二级准尉	(měiguó kōngjūn) èr jí zhǔnwèi	(美国空军）二级准尉	(美国空军) 二级 准尉
0775220	飞行路线是飞机通过空中飞行的路线	fēixíng lùxiàn shì fēijī tōngguò kōngzhōng fēixíng de lùxiàn	flight path the route taken by an aircraft through the air	trasa lotnicza trasa prowadzona przez samolot przez powietrze
0775221	（飞机的）飞行路线，航迹	(fēijī de) fēixíng lùxiàn, háng jī	(飞机的）飞行路线，航迹	(飞机 的) 飞行 路线, 航迹
0775222	飞行记录仪=黑匣子	fēixíng jìlù yí =hēixiázi	flight recorder = black box	rejestrator lotu = czarne pudełko
0775223	飞行记录仪=黑匣子	fēixíng jìlù yí =hēixiázi	飞行记录仪=黑匣子	飞行 记录 仪 = 黑匣子
	PRECEDENT	NEXT	index 214.