A | B | C | D | E | F | G | H | |||||
CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | ALLEMAND | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | ||
PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||
flight recorder | 774 | 774 | fleshy | 20000abc | abc image | |||||||
0774001 | 由同一人指挥的一批军舰 |
Yóu tóngyī rén
zhǐhuī de yī pī jūnjiàn |
a group of military ships commanded by the same person | un groupe de navires militaires commandés par la même personne | um grupo de navios militares comandado pela mesma pessoa | un grupo de naves militares comandadas por la misma persona | un gruppo di navi militari comandate dalla stessa persona | eine Gruppe von militärischen Schiffen, die von derselben Person befehligt werden | grupa wojskowych okrętów dowodzonych przez tę samą osobę | gruppa voyennykh korabley, komandovavshikh odnim i tem zhe litsom | группа военных кораблей, командовавших одним и тем же лицом | |
0774002 | 舰队 | jiànduì | 舰队 | 舰队 | 舰队 | 舰队 | 舰队 | 舰队 | 舰队 | jiàn duì | 舰队 | |
0774003 | 由同一人指挥的一批军舰 | yóu tóngyī rén zhǐhuī de yī pī jūnjiàn | 由同一人指挥的一批军舰 | 军舰 同一 人 的 的 一批 军舰 | 由 同一 人 指挥 的 一批 军舰 | 军舰 同一 人 指挥 的 一批 军舰 | 由 同一 人 指挥 的 一批 军舰 | 军舰 同一 人 指挥 的 一批 军舰 | 由 同一 人 指挥 的 一批 军舰 | yóu tóng yī rén zhǐ huī de yī pī jūn jiàn | 由 同一 人 指挥 的 一批 军舰 | |
0774004 | 一群船在一起钓鱼 | yīqún chuán zài yīqǐ diàoyú | a group of ships fishing together | un groupe de navires pêchant ensemble | um grupo de navios que pescam juntos | un grupo de barcos pescando juntos | un gruppo di navi che pescano insieme | eine Gruppe von Schiffen, die zusammen fischen | grupa statków poławiających się razem | gruppa sudov, lovyashchikh vmeste | группа судов, ловящих вместе | |
0774005 | 捕鱼船队 | bǔ yú chuán duì | 捕鱼船队 | 船队 船队 | 捕鱼 船队 | 船队 船队 | 捕鱼 船队 | 船队 船队 | 捕鱼 船队 | bǔ yú chuán duì | 捕鱼 船队 | |
0774006 | 一个钓鱼/ whalling /脚 | yīgè diàoyú/ whalling/jiǎo | a fishing/whalling/feet | une pêche / whalling / pieds | uma pesca / whalling / pés | una pesca / ballenas / pies | una pesca / whalling / piedi | ein Fischen / Anhalten / Füße | połów / whalling / stopy | rybalka / whalling / feet | рыбалка / whalling / feet | |
0774007 | 捕鱼/捕鲸船队 | bǔ yú/bǔ jīng chuán duì | 捕鱼/捕鲸船队 | 捕鱼 / 捕鲸船 队 | 捕鱼 / 捕鲸船 队 | 队 / 捕鲸船 队 | 捕鱼 / 捕鲸船 队 | 捕鱼 / 捕鲸船 队 | 捕鱼 / 捕鲸船 队 | bǔ yú / bǔ jīng chuán duì | 捕鱼 / 捕鲸船 队 | |
0774008 | 舰队一个国家的所有军舰 | jiànduì yīgè guójiā de suǒyǒu jūnjiàn | the fleet all the military ships of a particular country | la flotte tous les navires militaires d'un pays particulier | A frota de todos os navios militares de um determinado país | La flota de todos los barcos militares de un país en particular. | la flotta tutte le navi militari di un paese particolare | die Flotte alle militärischen Schiffe eines bestimmten Landes | flotę wszystkich wojskowych statków danego kraju | flot vsekh voyennykh korabley toy ili inoy strany | флот всех военных кораблей той или иной страны | |
0774009 | (一国的)全部军舰,海军 | (yī guó de) quánbù jūnjiàn, hǎijūn | (一国的)全部军舰,海军 | (一 国 的) 全部 军舰, 海军 | (一 国 的) 全部 军舰, 海军 | (一 国 的) 全部 军舰, 海军 | (一 国 的) 全部 军舰, 海军 | (一 国 的) 全部 军舰, 海军 | (一 国 的) 全部 军舰, 海军 | (yī guó de) quán bù jūn jiàn, hǎi jūn | (一 国 的) 全部 军舰, 海军 | |
0774010 | 减少英国舰队的规模 | jiǎnshǎo yīngguó jiànduì de guīmó | a reduction in the size of the British fleet | une réduction de la taille de la flotte britannique | uma redução no tamanho da frota britânica | una reducción en el tamaño de la flota británica | una riduzione delle dimensioni della flotta britannica | eine Verringerung der Größe der britischen Flotte | zmniejszenie wielkości floty brytyjskiej | sokrashcheniye chislennosti britanskogo flota | сокращение численности британского флота | |
0774011 | 英国海军的裁减 | yīngguó hǎijūn de cáijiǎn | 英国海军的裁减 | 裁减 海军 的 裁减 | 英国 海军 的 裁减 | 英国 海军 的 裁减 | 英国 海军 的 裁减 | 裁减国 海军 的 裁减 | 英国 海军 的 裁减 | yīng guó hǎi jūn de cái jiǎn | 英国 海军 的 裁减 | |
0774012 | 减少英国舰队的规模 | jiǎnshǎo yīngguó jiànduì de guīmó | 减少英国舰队的规模 | 规模 英国 的 的 规模 | 减少 英国 舰队 的 规模 | 规模 英国 舰队 的 规模 | 减少 英国 舰队 的 规模 | 规模 英国 舰队 的 规模 | 减少 英国 舰队 的 规模 | jiǎn shǎo yīng guó jiàn duì de guī mó | 减少 英国 舰队 的 规模 | |
0774013 | 〜(的)一组飞机,公共汽车,的士,等等,由同一组织共同或拥有 | 〜(de) yī zǔ fēijī, gōnggòng qìchē, dí shì, děng děng, yóu tóngyī zǔzhī gòngtóng huò yǒngyǒu | 〜(of sth) a group of planes, buses, taxis, etc. travelling together or owned by the same organization | ~ (De qc) un groupe d'avions, d'autobus, de taxis, etc. voyageant ensemble ou appartenant à la même organisation | ~ (Of sth) um grupo de aviões, ônibus, táxis, etc. viajando juntos ou de propriedade da mesma organização | ~ (De sth) un grupo de aviones, autobuses, taxis, etc. que viajan juntos o son propiedad de la misma organización | ~ (Di sth) un gruppo di aerei, autobus, taxi, ecc. Che viaggiano insieme o sono di proprietà della stessa organizzazione | ~ (Von etw) eine Gruppe von Flugzeugen, Bussen, Taxis usw., die zusammen reisen oder im Besitz derselben Organisation sind | ~ (Of sth) grupa samolotów, autobusów, taksówek itp. Podróżujących razem lub będących własnością tej samej organizacji | ~ (Iz sth) gruppa samoletov, avtobusov, taksi i t. D., Puteshestvuyushchikh vmeste ili prinadlezhashchikh odnoy i toy zhe organizatsii | ~ (Из sth) группа самолетов, автобусов, такси и т. Д., Путешествующих вместе или принадлежащих одной и той же организации | |
0774014 | (同一机构或统一调度的)机群,车队 | (tóngyī jīgòu huò tǒngyī diàodù de) jīqún, chēduì | (同一机构或统一调度的)机群,车队 | (车队 机构 或 统一 的 的) 机群, 车队 | (同一 机构 或 统一 调度 的) 机群, 车队 | (同一 机构 或 统一 调度 的) 机群, 车队 | (同一 机构 或 统一 调度 的) 机群, 车队 | (同一 机构 或 统一 的 的) 机群, 车队 | (同一 机构 或 统一 调度 的) 机群, 车队 | (tóng yī jī gòu huò tǒng yī diào dù de) jī qún, chē duì | (同一 机构 或 统一 调度 的) 机群, 车队 | |
0774015 | 〜(的)一组飞机,公共汽车,的士,等等,由同一组织共同或拥有 | 〜(de) yī zǔ fēijī, gōnggòng qìchē, dí shì, děng děng, yóu tóngyī zǔzhī gòngtóng huò yǒngyǒu | 〜(的)一组飞机,公共汽车,的士,等等,由同一组织共同或拥有 | ~ (的) 一 组 飞机, 公共汽车, 士士, 等等, 由 拥有 或 拥有 | ~ (的) 一 组 飞机, 公共汽车, 的士, 等等, 由 同一 组织 共同 或 拥有 | ~ (的) 一 组 飞机, 公共汽车, 的士, 等等, 由 同一 组织 共同 或 拥有 | ~ (的) 一 组 飞机, 公共汽车, 的士, 等等, 由 同一 组织 共同 或 拥有 | ~ (的) 拥有 组 飞机, 公共汽车, 士, 等等, 拥有 同一 组织 共同 拥有 | ~ (的) 一 组 飞机, 公共汽车, 士士, 等等, 由 同一 组织 共同 或 拥有 | ~ (de) yī zǔ fēi jī, gōng gòng qì chē, de shì, děng děng, yóu tóng yī zǔ zhī gòng tóng huò yōng yǒu | ~ (的) 一 组 飞机, 公共汽车, 的士, 等等, 由 同一 组织 共同 或 拥有 | |
0774016 | 该公司的新车队 | gāi gōngsī de xīn chēduì | the company's new fleet of vans | la nouvelle flotte de camionnettes de l'entreprise | nova frota de furgões da empresa | la nueva flota de furgonetas de la compañía | la nuova flotta di furgoni della società | die neue Flotte der Firma | nową flotę samochodów dostawczych firmy | novyy park avtofurgonov | новый парк автофургонов | |
0774017 | 公司的新客货车队 | gōngsī de xīn kè huò chēduì | 公司的新客货车队 | 公司 的 新 客货 车队 | 公司 的 新 客货 车队 | 公司 的 新 客货 车队 | 公司 的 新 客货 车队 | 车队 的 新 客货 车队 | 公司 的 新 客货 车队 | gōng sī de xīn kè huò chē duì | 公司 的 新 客货 车队 | |
0774018 | (文学)能跑得快 | (wénxué) néng pǎo dé kuài | (literary) able to run fast | (littéraire) capable de courir vite | (literário) capaz de correr rápido | (literario) capaz de correr rápido | (letteraria) in grado di correre veloce | (literarisch) fähig, schnell zu laufen | (literacki) zdolny do szybkiego przebiegu | (literaturnyy), sposobnyy bystro begat' | (литературный), способный быстро бегать | |
0774019 | 跑得快的;快速的 | pǎo dé kuài de; kuàisù de | 跑得快的;快速的 | </s> 快 的; 快速 的 | 跑得 快 的; 快速 的 | 跑得 快 的; 快速 的 | 跑得 快 的; 快速 的 | </s> 快 的; 快速 的 | 跑得 快 的; 快速 的 | pǎo dé kuài de; kuài sù de | 跑得 快 的; 快速 的 | |
0774020 | 车队 | chēduì | fleet of foot | flotte de pied | frota de pé | flota de pie | flotta di piede | Flotte des Fußes | flota stóp | flot stopy | флот стопы | |
0774021 | 跑得快 | pǎo dé kuài | 跑得快 | 快 快 | 跑得 快 | 快 快 | 跑得 快 | 快 快 | 跑得 快 | pǎo dé kuài | 跑得 快 | |
0774022 | 舰队脚步 | jiànduì jiǎobù | fleet footed | flotte | frota footed | pies de flota | flotta in piedi | Flotte füßte | flotowy | flot | флот | |
0774023 | 跑得快 | pǎo dé kuài | 跑得快 | 快 快 | 跑得 快 | 跑得 快 | 跑得 快 | 快 快 | 跑得 快 | pǎo dé kuài | 跑得 快 | |
0774024 | 舰队海军上将(我们)=舰队海军上将 | jiànduì hǎijūn shàng jiàng (wǒmen)=jiànduì hǎijūn shàng jiàng | Fleet Admiral (us) = admiral of the fleet | Amiral de la flotte (us) = amiral de la flotte | Almirante da Frota (nós) = almirante da frota | Flota Almirante (nosotros) = almirante de la flota | Ammiraglio della flotta (noi) = ammiraglio della flotta | Flottenadmiral (uns) = Admiral der Flotte | Admirał Floty (nas) = admirał floty | Flot admiral (us) = admiral flota | Флот адмирал (us) = адмирал флота | |
0774025 | 舰队海军上将威廉·亨特 | jiànduì hǎijūn shàng jiàng wēilián·hēng tè | Fleet Admiral William Hunter | Amiral de la flotte William Hunter | Fleet Admiral William Hunter | Flota Almirante William Hunter | Ammiraglio della flotta William Hunter | Flottenadmiral William Hunter | Admirał Floty William Hunter | Flot admiral Uil'yam Khanter | Флот адмирал Уильям Хантер | |
0774026 | 海军五星上将威廉•亨特 | hǎijūn wǔxīng shàng jiàng wēilián•hēng tè | 海军五星上将威廉•亨特 | 亨特 五星 上将 威廉 • 亨特 | 海军 五星 上将 威廉 • 亨特 | 海军 五星 上将 威廉 • 亨特 | 海军 五星 上将 威廉 • 亨特 | 亨特 五星 上将 威廉 • 亨特 | 海军 五星 上将 威廉 • 亨特 | hǎi jūn wǔ xīng shàng jiāng wēi lián • hēng tè | 海军 五星 上将 威廉 • 亨特 | |
0774027 | 短暂的持续时间很短 | duǎnzàn de chíxù shíjiān hěn duǎn | fleeting lasting only a short time | fugace ne dure que peu de temps | fugaz durando apenas um curto período de tempo | fugaz que dura solo un corto tiempo | fugace che dura solo un breve periodo | flüchtig nur eine kurze Zeit haltend | trwa zaledwie krótko | mimoletnyy, prosluzhivshiy vsego lish' korotkoye vremya | мимолетный, прослуживший всего лишь короткое время | |
0774028 | 短暂的;闪现的 | duǎnzàn de; shǎnxiàn de | 短暂的;闪现的 | </s> 的; 闪现 的 | 短暂 的; 闪现 的 | 短暂 的; 闪现 的 | 短暂 的; 闪现 的 | </s> 的; 闪现 的 | 短暂 的; 闪现 的 | duǎn zàn de; shǎn xiàn de | 短暂 的; 闪现 的 | |
0774029 | 短暂的持续时间很短 | duǎnzàn de chíxù shíjiān hěn duǎn | 短暂的持续时间很短 | 短 的 持续 时间 很 短 | 短暂 的 持续 时间 很 短 | 短 的 持续 时间 很 短 | 短暂 的 持续 时间 很 短 | 短 的 持续 时间 很 短 | 短暂 的 持续 时间 很 短 | duǎn zàn de chí xù shí jiān hěn duǎn | 短暂 的 持续 时间 很 短 | |
0774030 | 同义词短语 | tóngyìcí duǎnyǔ | synonym brief | synonyme | resumo de sinônimo | sinónimo breve | sinonimo breve | Kurzbeschreibung | synonim krótki | sinonimy | синонимы | |
0774031 | 一瞥一瞥/微笑 | yīpiē yīpiē/wéixiào | a fleeting glimpse/smile | un aperçu / sourire éphémère | um vislumbre / sorriso fugaz | una mirada fugaz / sonrisa | uno sguardo fugace / sorriso | ein flüchtiger Blick / Lächeln | przelotne spojrzenie / uśmiech | mimoletnyy problesk / ulybka | мимолетный проблеск / улыбка | |
0774032 | 短暂的一瞥;一闪即逝的微笑 | duǎnzàn de yīpiē; yī shǎn jí shì de wéixiào | 短暂的一瞥;一闪即逝的微笑 | 短暂 的 一瞥; 一闪 即 逝 的 微笑 | 短暂 的 一瞥; 一闪 即 逝 的 微笑 | 短暂 的 一瞥; 一闪 即 逝 的 微笑 | 短暂 的 一瞥; 一闪 即 逝 的 微笑 | 微笑 的 一瞥; 微笑 即 逝 的 微笑 | 短暂 的 一瞥; 一闪 即 逝 的 微笑 | duǎn zàn de yī piē; yī shǎn jí shì de wēi xiào | 短暂 的 一瞥; 一闪 即 逝 的 微笑 | |
0774033 | 一瞬间幸福 | yī shùnjiān xìngfú | a fleeting moment of happiness | un moment de bonheur éphémère | um momento fugaz de felicidade | un momento fugaz de felicidad | un momento fugace di felicità | ein flüchtiger Moment des Glücks | chwilę szczęścia | mimoletnyy moment schast'ya | мимолетный момент счастья | |
0774034 | 转瞬即逝的幸福时刻 | zhuǎnshùn jí shì de xìngfú shíkè | 转瞬即逝的幸福时刻 | 转瞬即逝 的 幸福 时刻 | 转瞬即逝 的 幸福 时刻 | 转瞬即逝 的 幸福 时刻 | 转瞬即逝 的 幸福 时刻 | 时刻 的 幸福 时刻 | 转瞬即逝 的 幸福 时刻 | zhuǎn shùn jí shì de xìng fú shí kè | 转瞬即逝 的 幸福 时刻 | |
0774035 | 我们拜访了巴黎 | wǒmen bàifǎngle bālí | We paid a visit to Paris | Nous avons rendu visite à Paris | Nós fizemos uma visita a Paris | Hicimos una visita a Paris | Abbiamo fatto una visita a Parigi | Wir haben Paris besucht | Zapłaciliśmy wizytę w Paryżu | My posetili Parizh | Мы посетили Париж | |
0774036 | 知们短暂游览了巴黎 | zhīmen duǎnzàn yóulǎnle bālí | 知们短暂游览了 巴黎 | 巴黎 们 短暂 游览 了 巴黎 | 知 们 短暂 游览 了 巴黎 | 巴黎 们 短暂 游览 了 巴黎 | 知 们 短暂 游览 了 巴黎 | 巴黎 们 短暂 游览 了 巴黎 | 知 们 短暂 游览 了 巴黎 | zhī men duǎn zàn yóu lǎn le bā lí | 知 们 短暂 游览 了 巴黎 | |
0774037 | 稍纵即逝 | shāo zòng jí shì | fleetingly | fugitivement | fugazmente | fugazmente | fugacemente | flüchtig | ulotne | mimoletno | мимолетно | |
0774038 | 舰队街道在伦敦市中心,许多国家报纸以前都有办公室(现在一般意味着英国的报纸和记者) | jiànduì jiēdào zài lúndūn shì zhōngxīn, xǔduō guójiā bàozhǐ yǐqián dōu yǒu bàngōngshì (xiànzài yībān yìwèizhe yīngguó de bàozhǐ hé jìzhě) | Fleet Street a street in central London where many national newspapers used to have their offices (now used to mean British newspapers and journalists in general) | Fleet Street, une rue du centre de Londres, où de nombreux journaux nationaux avaient leurs bureaux (aujourd'hui les journaux britanniques et les journalistes en général) | Fleet Street, uma rua no centro de Londres, onde muitos jornais nacionais costumavam ter seus escritórios (agora costumavam significar jornais e jornalistas britânicos em geral) | Fleet Street, una calle del centro de Londres, donde muchos periódicos nacionales solían tener sus oficinas (ahora solía significar periódicos británicos y periodistas en general) | Fleet Street una strada nel centro di Londra dove molti giornali nazionali usavano i loro uffici (ora significava giornali britannici e giornalisti in generale) | Fleet Street eine Straße im Zentrum Londons, wo viele nationale Zeitungen früher ihre Büros hatten (das heutzutage allgemein britische Zeitungen und Journalisten bedeutete) | Fleet Ulica ulica w centrum Londynu, gdzie wiele gazet krajowych miało swoje biura (teraz znaczyło to na ogół w brytyjskich gazetach i dziennikarzach) | Flot-strit, ulitsa v tsentre Londona, gde mnogiye natsional'nyye gazety imeli svoi ofisy (v nastoyashcheye vremya eto oznachayet, chto britanskiye gazety i zhurnalisty voobshche) | Флот-стрит, улица в центре Лондона, где многие национальные газеты имели свои офисы (в настоящее время это означает, что британские газеты и журналисты вообще) | |
0774039 | 舰队街,弗利特街(位于伦敦中心的一条街道,曾是全国性大报社所在地);(统称)英国报界,英国新吁界 | jiànduì jiē, fú lì tè jiē (wèiyú lúndūn zhōngxīn de yītiáo jiēdào, céng shì quánguó xìng dà bàoshè suǒzàidì);(tǒngchēng) yīngguó bào jiè, yīngguó xīn xū jiè | 舰队街,弗利特街(位于伦敦中心的一条街道,曾是全国性大报社所在地);(统称)英国报界,英国新吁界 | 舰队街,弗利特街(位于伦敦中心的一条街道,曾是全国性大报社所在地);(统称)英国报界,英国新吁界 | 舰队 街, 弗利特 街 (位于 伦敦 中心 的 一条 街道, 曾 是 全国性 大 报社 所在地); (统称) 英国 报界, 英国 新 吁 界 | 界 街, 弗利特 街 (位于 伦敦 中心 的 一条 街道, 曾 是 全国性 大 报社 所在地); (统称) 英国 报界, 英国 新 吁 界 | 舰队 街, 弗利特 街 (位于 伦敦 中心 的 一条 街道, 曾 是 全国性 大 报社 所在地); (统称) 英国 报界, 英国 新 吁 界 | 界 街 弗利特 弗利特 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 界. | 舰队 街, 弗利特 街 (位于 伦敦 中心 的 一条 街道, 曾 是 全国性 大 报社 所在地), (统称) 英国 报界, 英国 新 吁 界 | jiàn duì jiē, fú lì tè jiē (wèi yú lún dūn zhōng xīn de yī tiáo jiē dào, céng shì quán guó xìng dà bào shè suǒ zài de); (tǒng chēng) yīng guó bào jiè, yīng guó xīn xū jiè | 舰队 街, 弗利特 街 (位于 伦敦 中心 的 一条 街道, 曾 是 全国性 大 报社 所在地); (统称) 英国 报界, 英国 新 吁 界 | |
0774040 | 佛兰芒语比利时北部的荷兰语 | fú lán máng yǔ bǐlìshí běibù de hélán yǔ | Flemish the Dutch language as spoken in northern Belgium佛兰芒语(比利时北部的荷兰语) | Flamand la langue néerlandaise comme parlé dans le nord de la Belgique 佛 兰 </s> 语 (比利时 北部 的 荷兰语) | Flamengo a língua holandesa como falada no norte da Bélgica 佛 兰 芒 语 (比利时 北部 的 荷兰语) | Flamenco, el idioma holandés, tal como se habla en el norte de Bélgica 佛 兰 芒 语 (比利时 北部 的 荷兰语) | Fiammingo la lingua olandese come parlata nel Belgio settentrionale 佛 兰 芒 语 (比利时 北部 的 荷兰语) | Flämisch die niederländische Sprache wie im nördlichen Belgien gesprochen 佛 兰 芒 语 (比利时 北部 的 荷兰语) | Flamandzki język niderlandzki używany w północnej Belgii 佛 兰 芒 语 (比利时 北部 的 荷兰语) | Flamandskiy gollandskiy yazyk, kak govoryat na severe Bel'gii fú lán máng yǔ (bǐ lì shí běi bù de hé lán yǔ) | Фламандский голландский язык, как говорят на севере Бельгии 佛 兰 芒 语 (比利时 北部 的 荷兰语) | |
0774041 | 佛兰德语比利时北部的荷兰语 | fú lán déyǔ bǐlìshí běibù de hélán yǔ | 佛兰德语比利时北部的荷兰语 | 荷兰语 语 比利时 北部 的 荷兰语 | 佛兰德 语 比利时 北部 的 荷兰语 | 荷兰语 语 比利时 北部 的 荷兰语 | 佛兰德 语 比利时 北部 的 荷兰语 | 荷兰语 语 比利时 北部 的 荷兰语 | 佛兰德 语 比利时 北部 的 荷兰语 | fú lán dé yǔ bǐ lì shí běi bù de hé lán yǔ | 佛兰德 语 比利时 北部 的 荷兰语 | |
0774042 | 肉体和动物或人体的骨骼之间的柔软物质 | ròutǐ hé dòngwù huò réntǐ de gǔgé zhī jiān de róuruǎn wùzhí | flesh the soft substance between the skin and bones of animal or human bodies | chair la substance molle entre la peau et les os des corps animaux ou humains | carne a substância macia entre a pele e os ossos de corpos animais ou humanos | carne la sustancia blanda entre la piel y los huesos de los cuerpos humanos o animales | carne la sostanza morbida tra la pelle e le ossa di corpi animali o umani | Fleisch die weiche Substanz zwischen Haut und Knochen tierischer oder menschlicher Körper | mięso miękka substancja pomiędzy skórą a kości organów zwierzęcych lub ludzkich | plot' - myagkoye veshchestvo mezhdu kozhey i kostyami zhivotnykh ili chelovecheskikh tel | плоть - мягкое вещество между кожей и костями животных или человеческих тел | |
0774043 | (动物或人的)肉 | (dòngwù huò rén de) ròu | (动物或人的)肉 | (动物 或 人 的) 肉 | (动物 或 人 的) 肉 | (动物 或 人 的) 肉 | (动物 或 人 的) 肉 | (动物 或 人 的) 肉 | (动物 或 人 的) 肉 | (dòng wù huò rén de) ròu | (动物 或 人 的) 肉 | |
0774044 | 陷阱深深地切入了兔子的肉体 | xiànjǐng shēn shēn de qiērùle tùzǐ de ròutǐ | The trap had cut deeply into the rabbit’s flesh | Le piège avait profondément enfoncé dans la chair du lapin | A armadilha havia penetrado profundamente na carne do coelho | La trampa había cortado profundamente en la carne del conejo. | La trappola aveva tagliato profondamente la carne del coniglio | Die Falle hatte tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten | Pułapka wbiła się głęboko w ciało królika | Lovushka gluboko vrezalas' v plot' krolika | Ловушка глубоко врезалась в плоть кролика | |
0774045 | 捕夹深深嵌入了兔子的肉里 | bǔ jiā shēn shēn qiànrùle tùzǐ de ròu lǐ | 捕夹深深嵌入了兔子的肉里 | 里 夹 深深 里 的 里 里 里 | 捕 夹 深深 嵌入 了 兔子 的 肉 里 | 捕 夹 深深 嵌入 了 兔子 的 肉 里 | 捕 夹 深深 嵌入 了 兔子 的 肉 里 | 里 夹 深深 嵌入 里 兔子 的 肉 里 | 捕 夹 深深 嵌入 了 兔子 的 肉 </s> | bǔ jiā shēn shēn qiàn rù le tù zi de ròu lǐ | 捕 夹 深深 嵌入 了 兔子 的 肉 里 | |
0774046 | 老虎是肉吃动物 | lǎohǔ shì ròu chī dòngwù | Tigers are flesh eating animals | Les tigres sont des animaux qui mangent de la chair | Os tigres são carne comendo animais | Los tigres son animales carnívoros | Le tigri sono carne che mangia gli animali | Tiger sind fleischfressende Tiere | Tygrysy to mięso jedzące zwierzęta | Tigry - zhivotnyye, pitayushchiyesya plot'yu | Тигры - животные, питающиеся плотью | |
0774047 | 虎是食肉动物 | hǔ shìshíròu dòngwù | 虎是食肉动物 | 食肉动物 是 食肉动物 | 虎 是 食肉动物 | 虎 是 食肉动物 | 虎 是 食肉动物 | 食肉动物 是 食肉动物 | 虎 是 食肉动物 | hǔ shì shí ròu dòng wù | 虎 是 食肉动物 | |
0774048 | 老虎是肉吃动物 | lǎohǔ shì ròu chī dòngwù | 老虎是肉吃动物 | 动物 是 肉吃 动物 | 老虎 是 肉吃 动物 | 老虎 是 肉吃 动物 | 老虎 是 肉吃 动物 | 动物 是 肉吃 动物 | 老虎 是 肉吃 动物 | lǎo hǔ shì ròu chī dòng wù | 老虎 是 肉吃 动物 | |
0774049 | 腐烂的肉的味道 | fǔlàn de ròu de wèidào | the smell of rotting flesh | l'odeur de chair pourrissante | o cheiro de carne apodrecendo | el olor a carne podrida | l'odore di carne marciata | der Geruch von verfaulendem Fleisch | zapach gnijącego mięsa | zapakh gniyushchey ploti | запах гниющей плоти | |
0774050 | 腐肉的气味 | fǔròu de qìwèi | 腐肉的气味 | 气味 的 气味 | 腐肉 的 气味 | 气味 的 气味 | 腐肉 的 气味 | 气味 的 气味 | 腐肉 的 气味 | fǔ ròu de qì wèi | 腐肉 的 气味 | |
0774051 | 人体的皮肤 | réntǐ de pífū | the skin of the human body | la peau du corps humain | a pele do corpo humano | la piel del cuerpo humano | la pelle del corpo umano | die Haut des menschlichen Körpers | skóra ludzkiego ciała | kozha chelovecheskogo tela | кожа человеческого тела | |
0774052 | (人体的)皮肤 | (réntǐ de) pífū | (人体的)皮肤 | (人体 的) 皮肤 | (人体 的) 皮肤 | (人体 的) 皮肤 | (人体 的) 皮肤 | (人体 的) 皮肤 | (人体 的) 皮肤 | (rén tǐ de) pí fū | (人体 的) 皮肤 | |
0774053 | 嗨,手指闭着手臂的软肉 | hāi, shǒuzhǐ bì zhuó shǒubì de ruǎn ròu | Hi fingers closed around the soft flesh of her arm | Salut les doigts fermés autour de la chair douce de son bras | Olá dedos fechados em torno da carne macia do braço dela | Hola dedos cerrados alrededor de la suave carne de su brazo. | Hi dita chiuse intorno alla carne morbida del braccio | Hi Finger schlossen sich um das weiche Fleisch ihres Armes | Cześć palce zamknęły się wokół miękkiego mięsa ramienia | Privet pal'tsy zakryty vokrug myagkoy ploti yeye ruki | Привет пальцы закрыты вокруг мягкой плоти ее руки | |
0774054 | 他握住了她柔软的手臂 | tā wò zhùle tā róuruǎn de shǒubì | 他握住了她柔软的手臂 | 手臂 握住 了 她 的 的 手臂 | 他 握住 了 她 柔软 的 手臂 | 他 握住 了 她 柔软 的 手臂 | 他 握住 了 她 柔软 的 手臂 | 手臂 握住 了 她 柔软 的 手臂 | 他 握住 了 她 柔软 的 手臂 | tā wò zhù le tā róu ruǎn de shǒu bì | 他 握住 了 她 柔软 的 手臂 | |
0774055 | 肉色(=白人皮肤的颜色) | ròusè (=báirén pífū de yánsè) | flesh coloured (= the colour of white people’s skin) | couleur chair (= la couleur de la peau des blancs) | Cor de carne (= cor da pele das pessoas brancas) | carne coloreada (= el color de la piel de las personas blancas) | carne colorata (= colore della pelle dei bianchi) | fleischfarben (= die Hautfarbe der weißen Menschen) | miąższ kolorowy (= kolor skóry białych ludzi) | telesnyy tsvet (= tsvet kozhi belykh lyudey) | телесный цвет (= цвет кожи белых людей) | |
0774056 | 白人肤色的 | báirén fūsè de | 白人肤色的 | 白人肤色的 | 白人 肤色 的 | 白人 肤色 的 | 白人 肤色 的 | </s> 肤色 的 | 白人 肤色 的 | bái rén fū sè de | 白人 肤色 的 | |
0774057 | 肉色(=白人皮肤的颜色) | ròusè (=báirén pífū de yánsè) | 肉色(=白人皮肤的颜色) | 肉色 (= 白人 皮肤 的 颜色) | 肉色 (= 白人 皮肤 的 颜色) | 肉色 (= 白人 皮肤 的 颜色) | 肉色 (= 白人 皮肤 的 颜色) | 肉色 (= 白人 皮肤 的 颜色) | 肉色 (= 白人 皮肤 的 颜色) | ròu sè (= bái rén pí fū de yán sè) | 肉色 (= 白人 皮肤 的 颜色) | |
0774058 | 水果和蔬菜的软部分,特别是吃饭时 | shuǐguǒ hé shūcài de ruǎn bùfèn, tèbié shì chīfàn shí | the soft part of fruit and vegetables,especially when it is eaten | la partie molle des fruits et légumes, surtout quand on la mange | A parte macia das frutas e legumes, especialmente quando é comido | la parte blanda de frutas y verduras, especialmente cuando se come | la parte morbida di frutta e verdura, specialmente quando viene mangiata | der weiche Teil von Obst und Gemüse, besonders wenn er gegessen wird | miękka część owoców i warzyw, zwłaszcza gdy jest spożyta | myagkaya chast' fruktov i ovoshchey, osobenno kogda ona yest' | мягкая часть фруктов и овощей, особенно когда она есть | |
0774059 | 蔬菜的可食部分;果肉 | shūcài de kě shí bùfèn; guǒròu | 蔬菜的可食部分;果肉 | 蔬菜 的 可食 部分; 果肉 | 蔬菜 的 可食 部分; 果肉 | 蔬菜 的 可食 部分; 果肉 | 蔬菜 的 可食 部分; 果肉 | 果肉 的 可食 部分; 果肉 | 蔬菜 的 可食 部分; 果肉 | shū cài de kě shí bù fēn; guǒ ròu | 蔬菜 的 可食 部分; 果肉 | |
0774060 | 图片页R017,R018 | túpiàn yè R017,R018 | picture pages R017, R018 | pages d'image R017, R018 | Imagine as páginas R017, R018 | páginas de imágenes R017, R018 | pagine immagine R017, R018 | Bildseiten R017, R018 | strony obrazowe R017, R018 | izobrazheniya stranits R017, R018 | изображения страниц R017, R018 | |
0774061 | 肉体(文学)人体考虑到身体和性需求,而不是心灵或灵魂 | ròutǐ (wénxué) réntǐ kǎolǜ dào shēntǐ hé xìng xūqiú, ér bùshì xīnlíng huò línghún | the flesh (literary) the human body when considering its physical and sexual needs, rather than the mind or soul | la chair (littéraire) le corps humain en considérant ses besoins physiques et sexuels, plutôt que l'esprit ou l'âme | a carne (literária) do corpo humano ao considerar suas necessidades físicas e sexuais, ao invés da mente ou alma | la carne (literaria) al cuerpo humano al considerar sus necesidades físicas y sexuales, en lugar de la mente o el alma | la carne (letteraria) del corpo umano quando considera le sue esigenze fisiche e sessuali, piuttosto che la mente o l'anima | das Fleisch (literarisch) den menschlichen Körper, wenn es seine körperlichen und sexuellen Bedürfnisse betrachtet, anstatt des Geistes oder der Seele | ciało (literackie) ludzkiego ciała, rozważając swoje potrzeby fizyczne i seksualne, a nie umysł czy duszę | plot' (literaturnaya) chelovecheskogo tela pri rassmotrenii yeye fizicheskikh i seksual'nykh potrebnostey, a ne uma ili dushi | плоть (литературная) человеческого тела при рассмотрении ее физических и сексуальных потребностей, а не ума или души | |
0774062 | 肉体;肉欲;情欲 | ròutǐ; ròuyù; qíngyù | 肉体; 肉欲;情欲 | 肉体; 肉欲; 情欲 | 肉体; 肉欲; 情欲 | 情欲体; 肉欲; 情欲 | 肉体; 肉欲; 情欲 | 情欲; 肉欲; 情欲 | 肉体; 肉欲; 情欲 | ròu tǐ; ròu yù; qíng yù | 肉体; 肉欲; 情欲 | |
0774063 | 肉体的快乐/罪恶 | ròutǐ de kuàilè/zuì'è | the pleasures/sins of the flesh | les plaisirs / péchés de la chair | os prazeres / pecados da carne | los placeres / pecados de la carne | i piaceri / peccati della carne | die Freuden / Sünden des Fleisches | przyjemności / grzechów ciała | radosti / grekhi ploti | радости / грехи плоти | |
0774064 | 肌肤之乐;肉欲之罪 | jīfū zhī lè; ròuyù zhī zuì | 肌肤之乐; 肉欲之罪 | 肌肤 之 乐;罪 之 罪 | 肌肤 之 乐;肉欲 之 罪 | 肌肤 之 乐;罪 之 罪 | 肌肤 之 乐;肉欲 之 罪 | 肌肤 之 乐;罪 之 罪 | 肌肤 之 乐;肉欲 之 罪 | jī fū zhī lè; ròu yù zhī zuì | 肌肤 之 乐;肉欲 之 罪 | |
0774065 | 肉体的快乐/罪恶 | ròutǐ de kuàilè/zuì'è | 肉体的快乐/罪恶 | 肉体 的 快乐 / 罪恶 | 肉体 的 快乐 / 罪恶 | 罪恶体 的 快乐 / 罪恶 | 肉体 的 快乐 / 罪恶 | 罪恶 的 快乐 / 罪恶 | 肉体 的 快乐 / 罪恶 | ròu tǐ de kuài lè / zuì è | 肉体 的 快乐 / 罪恶 | |
0774066 | 肉和血,当你说sb是肉体和血液,你的意思是他们是一个正常的人的需要,情感和弱点 | ròu hé xuè, dāng nǐ shuō sb shì ròutǐ hé xiěyè, nǐ de yìsi shì tāmen shì yīgè zhèngcháng de rén de xūyào, qínggǎn hé ruòdiǎn | flesh and blood when you say that sb is flesh and blood, you mean that they are a normal human with needs, emotions and weaknesses | la chair et le sang quand vous dites que le SG est chair et sang, vous voulez dire qu'ils sont un humain normal avec des besoins, des émotions et des faiblesses | Carne e Sangue quando você diz que o Sb é carne e sangue, você quer dizer que eles são um humano normal com necessidades, emoções e fraquezas | carne y sangre cuando dices que sb es carne y sangre, te refieres a que son un ser humano normal con necesidades, emociones y debilidades | carne e sangue quando dici che sb è carne e sangue, tu vuoi dire che sono un essere umano normale con bisogni, emozioni e debolezze | Fleisch und Blut, wenn Sie sagen, dass sb Fleisch und Blut ist, meinen Sie, dass sie ein normaler Mensch mit Bedürfnissen, Emotionen und Schwächen sind | ciało i krew, gdy mówisz, że sb jest ciałem i krwią, to znaczy, że są normalnym człowiekiem z potrzebami, emocjami i słabościami | plot' i krov', kogda vy govorite, chto sb - plot' i krov', vy imeyete v vidu, chto oni normal'nyy chelovek s potrebnostyami, emotsiyami i slabostyami | плоть и кровь, когда вы говорите, что sb - плоть и кровь, вы имеете в виду, что они нормальный человек с потребностями, эмоциями и слабостями | |
0774067 | 血肉之躯(有常人的需要,感情和缺点) | xiěròu zhī qū (yǒu chángrén de xūyào, gǎnqíng hé quēdiǎn) | 血肉之躯 (有常人的需要、感情和缺点) | 血肉之躯 (有 常人 的 需要, 感情 和 缺点) | 血肉之躯 (有 常人 的 需要, 感情 和 缺点) | 血肉之躯 (有 常人 的 需要, 感情 和 缺点) | 血肉之躯 (有 常人 的 需要, 感情 和 缺点) | </s> (有 常人 的 需要, 感情 和 缺点) | 血肉之躯 (有 常人 的 需要, 感情 和 缺点) | xuè ròu zhī qū (yǒu cháng rén de xū yào, gǎn qíng hé quē diǎn) | 血肉之躯 (有 常人 的 需要, 感情 和 缺点) | |
0774068 | 听到哭泣,不仅仅是肉体和血液 | tīng dào kūqì, bùjǐn jǐn shì ròutǐ hé xiěyè | Listening to the cries was more than flesh and blood could stand | Écouter les cris était plus que de la chair et du sang | Ouvir os gritos era mais do que a carne e o sangue podiam ficar | Escuchar los gritos era más de lo que la carne y la sangre podían soportar. | L'ascolto delle grida era più che carne e sangue | Das Schreien zu hören war mehr als Fleisch und Blut konnte stehen | Słuchanie krzyków było czymś więcej niż ciałem, a krew mogła wytrzymać | Proslushivaniye krikov bylo bol'she, chem plot', i krov' mogla stoyat' | Прослушивание криков было больше, чем плоть, и кровь могла стоять | |
0774069 | 听这种哭喊非常人所能忍受 | tīng zhè zhǒng kū hǎn fēi chángrén suǒ néng rěnshòu | 听这种哭喊非常人所能忍受 | 忍受 这种 哭喊 非常 忍受 忍受 忍受 | 听 这种 哭喊 非常 人 所能 忍受 | 忍受 这种 哭喊 非常 人 所能 忍受 | 听 这种 哭喊 非常 人 所能 忍受 | 忍受 这种 哭喊 非常 人 所能 忍受 | 听 这种 哭喊 非常 人 所能 忍受 | tīng zhè zhǒng kū hǎn fēi cháng rén suǒ néng rěn shòu | 听 这种 哭喊 非常 人 所能 忍受 | |
0774070 | 听到哭泣,不仅仅是肉体和血液 | tīng dào kūqì, bùjǐn jǐn shì ròutǐ hé xiěyè | 听到哭泣,不仅仅是肉体和血液 | 听到 哭泣, 不仅仅是 肉体 和 血液 | 听到 哭泣, 不仅仅是 肉体 和 血液 | 血液 哭泣, 不仅仅是 肉体 和 血液 | 听到 哭泣, 不仅仅是 肉体 和 血液 | 血液 哭泣, 不仅仅是 肉体 和 血液 | 听到 哭泣, 不仅仅是 肉体 和 血液 | tīng dào kū qì, bù jǐn jǐn shì ròu tǐ hé xuè yè | 听到 哭泣, 不仅仅是 肉体 和 血液 | |
0774071 | 你的(,自己的)血肉与你有关的一个人 | nǐ de (, zìjǐ de) xiěròu yǔ nǐ yǒuguān de yīgè rén | your (,own) flesh and blood a person that you are related to | votre (propre) chair et sang une personne à laquelle vous êtes lié | sua (e sua própria) carne e sangue uma pessoa com a qual você está relacionado | tu (, propia) carne y sangre una persona con la que estás relacionado | la tua (propria) carne e sangue una persona a cui sei connesso | dein (, eigenes) Fleisch und Blut eine Person, mit der du verwandt bist | twoje (, własne) ciało i krew osoby, z którą jesteś związany | vashey (sobstvennoy) plot'yu i krov'yu cheloveka, s kotorym vy svyazany | вашей (собственной) плотью и кровью человека, с которым вы связаны | |
0774072 | 亲骨肉;亲人 | qīn gǔròu; qīnrén | 亲骨肉;亲人 | 亲 骨肉; 亲人 | 亲 骨肉; 亲人 | 亲 骨肉; 亲人 | 亲 骨肉; 亲人 | 亲人 骨肉; 亲人 | 亲 骨肉; 亲人 | qīn gǔ ròu; qīn rén | 亲 骨肉; 亲人 | |
0774073 | 在肉体中,如果你在肉体上看到sb,你和他们在同一个地方,实际上看到他们,而不只是看到他们的照片 | zài ròutǐ zhōng, rúguǒ nǐ zài ròutǐ shàng kàn dào sb, nǐ hé tāmen zài tóng yīgè dìfāng, shíjì shang kàn dào tāmen, ér bù zhǐshì kàn dào tāmen de zhàopiàn | in the flesh if you see sb in the flesh, you are in the same place as them and actually see them rather than just seeing a picture of them | dans la chair, si vous voyez sb dans la chair, vous êtes au même endroit qu'eux et vous les voyez plutôt que de simplement voir une image d'eux | na carne, se você ver sb na carne, você está no mesmo lugar que eles e realmente vê-los em vez de apenas ver uma foto deles | en la carne si ves a sb en la carne, estás en el mismo lugar que ellos y realmente los ves en lugar de solo ver una foto de ellos | nella carne se vedete sb nella carne, siete nello stesso posto di loro e in realtà li vedete piuttosto che semplicemente vedere una foto di loro | im Fleisch, wenn du sb im Fleisch siehst, bist du an derselben Stelle wie sie und siehst sie tatsächlich, anstatt nur ein Bild von ihnen zu sehen | w ciele, jeśli widzisz ciało w ciele, jesteś w tym samym miejscu, co im i rzeczywiście widzą, a nie tylko widząc ich obraz | vo ploti, yesli vy vidite sb vo ploti, vy nakhodites' na tom zhe meste, chto i oni, i fakticheski vidite ikh, a ne prosto vidite ikh izobrazheniye | во плоти, если вы видите sb во плоти, вы находитесь на том же месте, что и они, и фактически видите их, а не просто видите их изображение | |
0774074 | 活生生地;亲自;本人 | huóshēngshēng dì; qīnzì; běnrén | 活生生地;亲自;本人 | 活生生 地; 亲自; 本人 | 活生生 地; 亲自; 本人 | 活生生 地; 亲自; 本人 | 活生生 地; 亲自; 本人 | 人 地; 亲自; 人人 | 活生生 地; 亲自; 本人 | huó shēng shēng de; qīn zì; běn rén | 活生生 地; 亲自; 本人 | |
0774075 | 使你的肌肉蠕变让你感到害怕或充满厌恶使起鸡皮疙瘩;令人毛骨悚然;使人十分厌恶 | shǐ nǐ de jīròu rú biàn ràng nǐ gǎndào hàipà huò chōngmǎn yànwù shǐ qǐ jīpí gēda; lìng rén máogǔsǒngrán; shǐ rén shífēn yànwù | make your flesh creep to make you feel afraid or full of disgust使起鸡皮疙瘩;令人毛骨悚然;使人十分厌恶 | fais fléchir ta chair pour te faire peur ou plein de dégoût 使 起 鸡皮疙瘩; 令人毛骨悚然; 使人 十分 厌恶 | faça sua carne fluir para fazer você sentir medo ou cheio de desgosto 使 起 鸡皮疙瘩; 令人毛骨悚然; 使人 十分 厌恶 | haz que tu carne crezca para hacerte sentir asustado o lleno de asco 使 起 鸡皮疙瘩; 令人毛骨悚然; 使人 十分 厌恶 | rendere la tua carne creep per far sentire paura o piena di disgusto 使 起 鸡皮疙瘩; 令人毛骨悚然; 使人 十分 厌恶 | mache dein Fleisch kriechen, damit du Angst hast oder voller Ekel 使 起 鸡皮疙瘩; 令人毛骨悚然; 使人 十分 厌恶 | zmusić ciało do pełzania, aby poczuć się obawiać lub pełne obrzydzenia 使 起 鸡皮疙瘩; 令人毛骨悚然; 使人 十分 厌恶 | sdelayte svoyu polzuchest' ploti, chtoby vy chuvstvovali sebya boyazlivymi ili polnymi otvrashcheniya shǐ qǐ jī pí gē da; lìng rén máo gǔ sǒng rán; shǐ rén shí fēn yàn è | сделайте свою ползучесть плоти, чтобы вы чувствовали себя боязливыми или полными отвращения 使 起 鸡皮疙瘩; 令人毛骨悚然; 使人 十分 厌恶 | |
0774076 | 通过提供更多的细节,使肉体(骨骼)发展出一个基本的想法等,使其更加完整 | tōngguò tígōng gèng duō de xìjié, shǐ ròutǐ (gǔgé) fāzhǎn chū yīgè jīběn de xiǎngfǎ děng, shǐ qí gèngjiā wánzhěng | put flesh on (the bones of) sth to develop a basic idea, etc. by giving more details.to make it more complete | mettre de la chair sur (les os de) sth pour développer une idée de base, etc. en donnant plus de détails. pour le rendre plus complet | coloque a carne em (os ossos) para desenvolver uma idéia básica, etc., dando mais detalhes. Para torná-lo mais completo | poner carne (los huesos de) algo para desarrollar una idea básica, etc. dando más detalles. para hacerlo más completo | mettere la carne su (le ossa di) sth per sviluppare un'idea di base, ecc, dando più dettagli.per rendere più completa | fleisch aufsetzen (die knochen von) sth um eine grundidee usw. zu entwickeln, indem man mehr details gibt, um sie vollständiger zu machen | położyć na ciele (kości), aby rozwinąć podstawową ideę, itp., podając więcej szczegółów.to uczynić ją bardziej kompletną | pomestite plot' (kosti), chtoby razrabotat' osnovnuyu ideyu i t. d., ukazav boleye podrobnuyu informatsiyu. Chtoby sdelat' yeye boleye polnoy | поместите плоть (кости), чтобы разработать основную идею и т. д., указав более подробную информацию. Чтобы сделать ее более полной | |
0774077 | 充实;加细节于 | chōngshí; jiā xìjié yú | 充实;加细节于 | 充实; 加 细节 于 | 充实; 加 细节 于 | 充实; 加 细节 于 | 充实; 加 细节 于 | 于; 加 细节 于 | 充实; 加 细节 于 | chōng shí; jiā xì jié yú | 充实; 加 细节 于 | |
0774078 | 这本书的力量在于它将肉体放在这个论点的裸露的骨头上 | zhè běn shū de lìliàng zàiyú tā jiāng ròutǐ fàng zài zhège lùndiǎn de luǒlù de gǔtou shàng | The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument | La force du livre est qu'il met de la chair sur les os de cet argument | A força do livro é que ele coloca a carne nos ossos nus desse argumento | La fuerza del libro es que pone carne en los huesos desnudos de este argumento | La forza del libro è che mette carne sulle ossa nuda di questo argomento | Die Stärke des Buches ist, dass es Fleisch auf die bloßen Knochen dieses Arguments legt | Siłą książki jest to, że kładzie ciało na nagich kości tego argumentu | Sila knigi zaklyuchayetsya v tom, chto ona stavit plot' na golyye kosti etogo argumenta | Сила книги заключается в том, что она ставит плоть на голые кости этого аргумента | |
0774079 | 本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述 | běn shū de yōudiǎn shì duì zhège lùndiǎn de jīběn shì shí yǒu xiángshí dì lùnshù | 本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述 | 书 论述 论述 论述 论述 的 论述 论述 论述 论述 论述 论述 的 优点 | 本书 的 优点 是 对 这个 论点 的 基本 事实 有 翔实 的 论述 | 本书 的 优点 是 对 这个 论点 的 基本 事实 有 翔实 的 论述 | 本书 的 优点 是 对 这个 论点 的 基本 事实 有 翔实 的 论述 | 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 论述 | 本书 的 优点 是 对 这个 论点 论点 基 基 基 基 基 基 | běn shū de yōu diǎn shì duì zhè gè lùn diǎn de jī běn shì shí yǒu xiáng shí de lùn shù | 本书 的 优点 是 对 这个 论点 的 基本 事实 有 翔实 的 论述 | |
0774080 | 更多在磅,新闻,精神,刺,方式。 | gèng duō zài bàng, xīnwén, jīngshén, cì, fāngshì. | more at pound ,press, spirit, thorn,way. | plus à la livre, presse, esprit, épine, façon. | mais em libra, imprensa, espírito, espinho, caminho. | más a la libra, a la prensa, al espíritu, a la espina, a la manera. | più a libbra, pressione, spirito, spina, modo. | mehr bei Pfund, Presse, Geist, Dorn, Weg. | więcej w funta, prasa, duch, cierń, droga. | bol'she na funt, pressa, dukh, ship, put'. | больше на фунт, пресса, дух, шип, путь. | |
0774081 | 肉体要向计划,争论等等添加更多的信息或细节 | Ròutǐ yào xiàng jìhuà, zhēnglùn děng děng tiānjiā gèng duō de xìnxī huò xìjié | flesh sth out to add more information or details to a plan, an argument, etc | chair sth out pour ajouter plus d'informations ou de détails à un plan, un argument, etc | carne para adicionar mais informações ou detalhes a um plano, um argumento, etc. | Carne de verdad para agregar más información o detalles a un plan, una discusión, etc. | carne sth out per aggiungere ulteriori informazioni o dettagli a un piano, un argomento, ecc | Fleisch sth heraus, um mehr Informationen oder Details zu einem Plan, einem Argument, usw. hinzuzufügen | ciało, aby dodać więcej informacji lub szczegółów do planu, argumentu itd | flesh sth out, chtoby dobavit' dopolnitel'nuyu informatsiyu ili detali v plan, argument i t. d. | flesh sth out, чтобы добавить дополнительную информацию или детали в план, аргумент и т. д. | |
0774082 | 充实(计划,论据等的内容) | chōngshí (jìhuà, lùnjù děng de nèiróng) | 充实(计划、论据等的内容) | 充实 (计划, 论据 等 的 内容) | 充实 (计划, 论据 等 的 内容) | 充实 (计划, 论据 等 的 内容) | 充实 (计划, 论据 等 的 内容) | </s> (计划, 论据 等 的 内容) | 充实 (计划, 论据 等 的 内容) | chōng shí (jì huà, lùn jù děng de nèi róng) | 充实 (计划, 论据 等 的 内容) | |
0774083 | 这些点在后面的部分0 /讲话中得到了解。这几点在演讲的后面部分已得到充实 | zhèxiē diǎn zài hòumiàn de bùfèn 0/jiǎnghuà zhōng dédào liǎojiě. Zhè jǐ diǎn zài yǎnjiǎng de hòumiàn bùfèn yǐ dédào chōngshí | These points were fleshed out in the later parts 0/ the speech.这几点在演讲的后面部分已得到充实 | Ces points étaient étoffés dans les parties postérieures 0 / le discours. 充实 几点 充实 的 的 充实 充实 充实 | Esses pontos foram elaborados nas partes posteriores 0 / o discurso. 这 几点 在 演讲 的 后面 部分 已 得到 充实 | Estos puntos se desarrollaron en las partes posteriores 0 / el discurso. 这 几点 在 演讲 的 后面 部分 已 得到 充实 | Questi punti furono esposti nelle parti successive 0 / il discorso. | Diese Punkte wurden in den späteren Teilen 0 / der Rede ausgearbeitet. 这 几点 在 演讲 的 充实 充实 充实 已 充实 充实 | Punkty te zostały ujęte w późniejszych częściach 0 / mowa. 这 几点 在 演讲 的 后面 部分 已 得到 充实 | Eti punkty byli sformulirovany v boleye pozdnikh chastyakh rechi. / zhè zài zài de de hòu miàn bù fēn yǐ dé dào chōng shí | Эти пункты были сформулированы в более поздних частях речи. / 这 在 在 的 的 后面 部分 已 得到 充实 | |
0774084 | 肉体(文学)与身体和性欲相关联 | ròutǐ (wénxué) yǔ shēntǐ hé xìngyù xiāngguān lián | fleshly (literary) connected with physical and sexual desires | charnelle (littéraire) liée aux désirs physiques et sexuels | Carnal (literário) ligado a desejos físicos e sexuais | Carnal (literaria) conectada con deseos físicos y sexuales. | carnale (letterario) connesso con desideri fisici e sessuali | fleischlich (literarisch) verbunden mit körperlichen und sexuellen Wünschen | cielesne (literackie) związane z pragnieniami fizycznymi i seksualnymi | plotskiye (literaturnyye), svyazannyye s fizicheskimi i seksual'nymi zhelaniyami | плотские (литературные), связанные с физическими и сексуальными желаниями | |
0774085 | 肉欲的;性欲的 | ròuyù de; xìngyù de | 肉欲的.;性欲的 | 肉欲 的.; 性欲 的 | 肉欲 的; 性欲 的 | </s> 的.; 性欲 的 | 肉欲 的;. 性欲 的 | </s> 的.; 性欲 的 | 肉欲 的., 性欲 的 | ròu yù de;. xìng yù de | 肉欲 的;. 性欲 的 | |
0774086 | 肉体(文学)与身体和性欲相关联 | ròutǐ (wénxué) yǔ shēntǐ hé xìngyù xiāngguān lián | 肉体(文学)与身体和性欲相关联 | 联体 (文学) 与 身 和 联 联 联 联 | 肉体 (文学) 与 身体 和 性欲 相关 联 | 肉体 (文学) 与 身体 和 性欲 相关 联 | 肉体 (文学) 与 身体 和 性欲 相关 联 | 联 (文学) 联 身体 和 性欲 相关 联 | 肉体 (文学) 与 身 身 和 和 性欲 相关 联 | ròu tǐ (wén xué) yǔ shēn tǐ hé xìng yù xiāng guān lián | 肉体 (文学) 与 身体 和 性欲 相关 联 | |
0774087 | 肉体的诱惑/乐趣 | ròutǐ de yòuhuò/lèqù | fleshly temptations/pleasures | tentations / plaisirs charnels | tentações / prazeres carnais | tentaciones / placeres de la carne | tentazioni carnali / piaceri | fleischliche Versuchungen / Freuden | cielesne pokusy / przyjemności | plotskiye iskusheniya / udovol'stviya | плотские искушения / удовольствия | |
0774088 | 情欲的诱惑;性快感 | qíngyù de yòuhuò; xìng kuàigǎn | 情欲的诱惑;性快感 | 情欲 的 诱惑; 性 快感 | 情欲 的 诱惑; 性 快感 | 情欲 的 诱惑; 性 快感 | 情欲 的 诱惑; 性 快感 | 快感 的 诱惑; 性 快感 | 情欲 的 诱惑; 性 快感 | qíng yù de yòu huò; xìng kuài gǎn | 情欲 的 诱惑; 性 快感 | |
0774089 | 肉体的诱惑/乐趣 | ròutǐ de yòuhuò/lèqù | 肉体的诱惑/乐趣 | 肉体 的 诱惑 / 乐趣 | 肉体 的 诱惑 / 乐趣 | 乐趣体 的 诱惑 / 乐趣 | 肉体 的 诱惑 / 乐趣 | 乐趣 的 诱惑 / 乐趣 | 肉体 的 诱惑 / 乐趣 | ròu tǐ de yòu huò / lè qù | 肉体 的 诱惑 / 乐趣 | |
0774090 | 供应食物,饮料和性娱乐的肉体(幽默)场所 | gōngyìng shíwù, yǐnliào hé xìng yúlè de ròutǐ (yōumò) chǎngsuǒ | flesh pots (humorous) places supplying food, drink and sexual entertainment | des pots de viande (humoristiques) qui fournissent de la nourriture, des boissons et des divertissements sexuels | Potes de carne (humorísticos) que fornecem comida, bebida e entretenimento sexual | ollas de carne (humor) lugares que proveen comida, bebida y entretenimiento sexual | posti di carne (umoristici) che forniscono cibo, bevande e intrattenimento sessuale | Fleischtöpfe (humorvolle) Orte, die Essen, Trinken und sexuelle Unterhaltung versorgen | garnki mięsne (humorystyczne) miejsca dostarczania żywności, napojów i rozrywki seksualnej | myasnyye gorshki (yumoristicheskiye) mesta, postavlyayushchiye produkty pitaniya, napitki i seksual'nyye razvlecheniya | мясные горшки (юмористические) места, поставляющие продукты питания, напитки и сексуальные развлечения | |
0774091 | 满足肉欲的场所,红灯区(指提饮饮及性娱乐的场所)肉伤,皮肤被切断,但身体内的骨骼和器官没有受损 | mǎnzú ròuyù de chǎngsuǒ, hóngdēngqū (zhǐ tí yǐn yǐn jí xìng yúlè de chǎngsuǒ) ròu shāng, pífū bèi qiēduàn, dàn shēntǐ nèi de gǔgé hé qìguān méiyǒu shòu sǔn | 满足肉欲的场所,红灯区(指提供饮食及性娱乐的场所) flesh wound an injury in which the skin is cut but the bones and organs inside the body are not damaged | 满足肉欲的场所,红灯区(指提饮饮及性娱乐的场所)肉伤,皮肤被切断,但身体内的骨骼和器官没有受损 la chair blessure une blessure dans
laquelle la peau est coupée mais les os et les organes à l'intérieur du corps
ne sont pas endommagés |
满足 肉欲 的 场所, 红灯区 (指 提供 饮食 及 性 娱乐 的 场所) carne ferida uma lesão em que a pele é cortada, mas os ossos e órgãos dentro do corpo não estão danificados | Flesh 肉欲 的 场所, 红灯区 (指 提供 饮食 及 性 娱乐 的 场所) herida de carne una lesión en la que se corta la piel pero los huesos y órganos dentro del cuerpo no están dañados | La carne ha ferito un infortunio in cui la pelle è tagliata, ma le ossa e gli organi all'interno del corpo non sono danneggiati | 满足肉欲的场所,红灯区(指提饮饮及性娱乐的场所)肉伤,皮肤被切断,但身体内的骨骼和器官没有受损 Fleischwunde eine Verletzung, bei der die Haut geschnitten wird, aber die Knochen und Organe im Körper nicht beschädigt werden | 满足 肉欲 的 场所, 红灯区 (指 提供 饮食 及 性 的 场所) ciało zraniło obrażenia, w których skóra jest ścinana, ale kości i narządy wewnątrz ciała nie są uszkodzone | mǎn zú ròu yù de chǎng suǒ, hóng dēng qū (zhǐ tí gōng yǐn shí jí xìng yú lè de chǎng suǒ) plot' rana travmy, v kotoroy kozha razrezayetsya, no kosti i organy vnutri tela ne povrezhdeny | 满足 肉欲 的 场所, 红灯区 (指 提供 饮食 及 性 娱乐 的 场所) плоть рана травмы, в которой кожа разрезается, но кости и органы внутри тела не повреждены | |
0774092 | 皮肉之伤(指未伤及骨头和器官) | píròu zhī shāng (zhǐ wèi shāng jí gǔtou hé qìguān) | 皮肉之伤(指未伤及骨头和器官) | 皮肉之伤(指未伤及骨头和器官) | 皮肉 之 伤 (指 未 伤及 骨头 和 器官) | 皮肉 之 伤 (指 未 伤及 骨头 和 器官) | 皮肉 之 伤 (指 未 伤及 骨头 和 器官) | 皮肉 之 伤 (指 未 伤及 骨头 和 器官) | 皮肉 之 伤 (指 未 伤及 骨头 和 器官) | pí ròu zhī shāng (zhǐ wèi shāng jí gǔ tóu hé qì guān) | 皮肉 之 伤 (指 未 伤及 骨头 和 器官) | |
0774093 | 肉体(身体或人的部分) | ròutǐ (shēntǐ huò rén de bùfèn) | fleshy (of parts of the body or people | charnu (de parties du corps ou de personnes | Caranguejo (de partes do corpo ou pessoas | carnosa (de partes del cuerpo o de las personas) | carnoso (di parti del corpo o della gente | fleischig (von Teilen des Körpers oder von Menschen | mięsisty (części ciała lub ludzi | myasistyye (chasti tela ili lyudi | мясистые (части тела или люди | |
0774094 | 人*部位或人) | rén*bùwèi huò rén) | 人* 部位或人) | 人 * 部位 或 人) | 人 * 部位 或 人) | 人 * 部位 或 人) | 人 * 部位 或 人) | 人 * 部位 或 人) | 人 * 部位 或 人) | rén * bù wèi huò rén) | 人 * 部位 或 人) | |
0774095 | 有很多肉 | yǒu hěnduōròu | having a lot of flesh | avoir beaucoup de chair | tendo muita carne | tener mucha carne | avere molta carne | viel Fleisch haben | mając dużo mięsa | imeya mnogo ploti | имея много плоти | |
0774096 | 多肉的;肥胖的 | duō ròu de; féipàng de | 多肉的;肥胖的 | </s> 肉 的; 肥胖 的 | 多 肉 的; 肥胖 的 | </s> 肉 的; 肥胖 的 | 多 肉 的; 肥胖 的 | </s> 肉 的; 肥胖 的 | 多 肉 的; 肥胖 的 | duō ròu de; féi pàng de | 多 肉 的; 肥胖 的 | |
0774097 | 肉质的手臂/嘴唇 | ròuzhì de shǒubì/zuǐchún | fleshy arms/lips | bras / lèvres charnus | braços / lábios carnudos | brazos / labios carnosos | carni carnose / labbra | fleischige Arme / Lippen | mięsiste ramiona / usta | myasistyye ruki / guby | мясистые руки / губы | |
0774098 | 肥胖的胳膊;厚嘴唇 | féipàng de gēbó; hòu zuǐchún | 肥胖的胳膊;厚嘴唇 | 肥胖 的 胳膊; 厚 嘴唇 | 肥胖 的 胳膊; 厚 嘴唇 | 嘴唇 的 胳膊; 厚 嘴唇 | 肥胖 的 胳膊; 厚 嘴唇 | 嘴唇 的 胳膊; 厚 嘴唇 | 肥胖 的 胳膊; 厚 嘴唇 | féi pàng de gē bó; hòu zuǐ chún | 肥胖 的 胳膊; 厚 嘴唇 | |
0774099 | 一个大肉质的人 | yīgè dà ròuzhì de rén | a large fleshy man | un grand homme charnu | um grande homem carnudo | un gran hombre carnoso | un grande uomo carnoso | ein großer fleischiger Mann | duży mięsisty mężczyzna | bol'shoy myasistyy chelovek | большой мясистый человек | |
0774100 | 大个子胖男入 | dà gèzi pàng nán rù | 大个子胖男入 | 入 胖 男 入 | 大个子 胖 男 入 | 大个子 胖 男 入 | 大个子 胖 男 入 | 入 胖 男 入 | 大个子 胖 男 入 | dà gè zi pàng nán rù | 大个子 胖 男 入 | |
0774101 | (植物或水果 | (Zhíwù huò shuǐguǒ | (of plants or fruit | (de plantes ou de fruits | (de plantas ou frutas | (de plantas o frutas | (di piante o frutta | (von Pflanzen oder Früchten | (roślin lub owoców | (rasteniy ili fruktov | (растений или фруктов | |
0774102 | 植物或水桌) | zhíwù huò shuǐ zhuō) | 植物或水桌) | 植物 或 水 桌) | 植物 或 水 桌) | 植物 或 水 桌) | 植物 或 水 桌) | 植物 或 水 桌) | 植物 或 水 桌) | zhí wù huò shuǐ zhuō) | 植物 或 水 桌) | |
0774103 | 厚而软 | hòu ér ruǎn | thick and soft | épais et doux | grossa e macia | grueso y suave | spessa e morbida | dick und weich | grube i miękkie | tolstyy i myagkiy | толстый и мягкий | |
0774104 | 肉质的 | ròuzhì de | 肉质的 | 肉质的 | 肉质 的 | 肉质 的 | 肉质 的 | </s> 的 | 肉质 的 | ròu zhì de | 肉质 的 | |
0774105 | 肉质水果/叶子 | ròu zhí shuǐguǒ/yèzi | fleshy fruit/leaves | fruit charnu / feuilles | Frutas / folhas carnudas | fruta carnosa / hojas | frutta carnosa / foglie | fleischige Frucht / Blätter | mięsiste owoce / liście | myasistyye frukty / list'ya | мясистые фрукты / листья | |
0774106 | 肉质水果/计子 | ròu zhí shuǐguǒ/jì zi | 肉质水果/計子 | 肉质 水果 / 計 子 | 肉质 水果 / 計 子 | 肉质 水果 / 計 子 | 肉质 水果 / 計 子 | 肉质 水果 / 計 子 | 肉质 水果 / 計 子 | ròu zhì shuǐ guǒ / jì zi | 肉质 水果 / 計 子 | |
0774108 | fleur de lis(也是fleur de lys)fleurs-de-lis | fleur de lis(yěshì fleur de lys)fleurs-de-lis | fleur de lis (also fleur de lys) fleurs-de-lis | fleur de lis (aussi fleur de lys) fleurs de lis | flor de lis (também flor de lis) flores-de-lis | fleur de lis (también fleur de lys) fleurs-de-lis | fleur de lis (anche fleur de lys) fleurs-de-lis | fleur de lis (auch fleur de lys) fleurs de lis | fleur de lis (także fleur de lys) fleurs-de-lis | fleur de lis (takzhe fleur de lys) fleurs-de-lis | fleur de lis (также fleur de lys) fleurs-de-lis | |
0774109 | 一个设计代表一朵花与三个花瓣结合在一起的底部,经常用于外套od手臂 | yīgè shèjì dàibiǎo yī duǒ huā yǔ sān gè huābàn jiéhé zài yīqǐ de dǐbù, jīngchángyòng yú wàitào od shǒubì | a design representing a flower with three petals joined together at the bottom, often used in coats od arms | un dessin représentant une fleur avec trois pétales réunis au fond, souvent utilisés en manteaux et bras | um projeto que representa uma flor com três pétalas unidas na parte inferior, muitas vezes usadas em casacos de armas od | un diseño que representa una flor con tres pétalos unidos en el fondo, a menudo se usa en abrigos de los brazos | un disegno che rappresenta un fiore con tre petali riuniti in fondo, spesso usati in cappotti di armi | ein Entwurf, der eine Blume mit drei am Boden zusammengefügten Blütenblättern darstellt, die häufig in Mänteln oder Armen verwendet werden | wzór przedstawiający kwiat z trzema płatkami połączonymi na dole, często stosowany w płaszczach od ramion | dizayn, predstavlyayushchiy tsvetok s tremya lepestkami, soyedinennymi vmeste vnizu, chasto ispol'zuyemyy v sloyakh odezhdy | дизайн, представляющий цветок с тремя лепестками, соединенными вместе внизу, часто используемый в слоях одежды | |
0774110 | 鸢尾花饰,百合花饰(常用作纹章) | yuānwěi huāshì, bǎihé huāshì (cháng yòng zuò wén zhāng) | 鸢尾花饰,百合花饰(常用作纹章) | 鸢尾花 饰, 百合花 饰 (常用 作 纹章) | 鸢尾花 饰, 百合花 饰 (常用 作 纹章) | 鸢尾花 饰, 百合花 饰 (常用 作 纹章) | 鸢尾花 饰, 百合花 饰 (常用 作 纹章) | </s> 饰, 百合花 饰 (常用 作 纹章) | 鸢尾花 饰, 百合花 饰 (常用 作 纹章) | yuān wěi huā shì, bǎi hé huā shì (cháng yòng zuò wén zhāng) | 鸢尾花 饰, 百合花 饰 (常用 作 纹章) | |
0774111 | 飞飞 | fēi fēi | flew of fly | volé de voler | voou da mosca | voló de mosca | volò di mosca | flog von der Fliege | latał muchą | letal letat' | летал летать | |
0774112 | 弯曲,弯曲,移动或拉伸手臂或腿部,或收缩肌肉,特别是为了准备身体活动 | wānqū, wānqū, yídòng huò lā shēn shǒubì huò tuǐ bù, huò shōusuō jīròu, tèbié shì wèile zhǔnbèi shēntǐ huódòng | flex to bend, move or stretch an arm or a leg, or contract a muscle, especially in order to prepare for a physical activity | fléchir pour plier, bouger ou étirer un bras ou une jambe, ou contracter un muscle, en particulier afin de se préparer à une activité physique | flex para dobrar, mover ou esticar um braço ou uma perna, ou contrair um músculo, especialmente para se preparar para uma atividade física | flexión para doblar, mover o estirar un brazo o una pierna, o contraer un músculo, especialmente para prepararse para una actividad física | flettersi per piegare, spostare o allungare un braccio o una gamba o contrattare un muscolo, in particolare per prepararsi ad un'attività fisica | um einen Arm oder ein Bein zu beugen, zu bewegen oder zu dehnen oder um einen Muskel zu kontrahieren, insbesondere um sich auf eine körperliche Aktivität vorzubereiten | zginać, przesuwać lub rozciągać rękę lub nogę, lub przytrzymać mięśnie, zwłaszcza w celu przygotowania się do aktywności fizycznej | sgibat', izgibat', peremeshchat' ili rastyagivat' ruku ili nogu ili szhimat' myshtsy, osobenno dlya podgotovki k fizicheskoy aktivnosti | сгибать, изгибать, перемещать или растягивать руку или ногу или сжимать мышцы, особенно для подготовки к физической активности | |
0774113 | 鹿伸,活动(四肢或肌肉,尤指为准备体为活动) | lù shēn, huódòng (sìzhī huò jīròu, yóu zhǐ wéi zhǔnbèi tǐ wèi huódòng) | 鹿伸,活动(四肢或肌肉,尤指为准备体为活动) | </s> 伸, 活动 (四肢 或 肌肉, 尤 指 体 体 </s> </s>) | 鹿 伸, 活动 (四肢 或 肌肉, 尤 指 为 准备 体 为 活动) | 鹿 伸, 活动 (四肢 或 肌肉, 尤 指 为 准备 体 为 活动) | 鹿 伸, 活动 (四肢 或 肌肉, 尤 指 为 准备 体 为 活动) | </s> 伸, 活动 (四肢 或 肌肉, </s> 指 为 准备 </s> </s> </s>) | 鹿 伸, 活动 (四肢 或 肌肉, 尤 指 为 准备 体 为 活动) | lù shēn, huó dòng (sì zhī huò jī ròu, yóu zhǐ wèi zhǔn bèi tǐ wèi huó dòng) | 鹿 伸, 活动 (四肢 或 肌肉, 尤 指 为 准备 体 为 活动) | |
0774114 | 弯曲你的手指/脚/腿 | wānqū nǐ de shǒuzhǐ/jiǎo/tuǐ | to flex your fingers/feet/legs | fléchir les doigts / les pieds / les jambes | para flexionar os dedos / pés / pernas | flexionar los dedos / pies / piernas | per flessione delle dita / piedi / gambe | um deine Finger / Füße / Beine zu beugen | wyginać palce / stopy / nogi | sognut' pal'tsy / nogi / nogi | согнуть пальцы / ноги / ноги | |
0774115 | 活动手指/双脚/双腿 | huódòng shǒuzhǐ/shuāng jiǎo/shuāng tuǐ | 活动手指/ 双脚 / 双腿 | 活动 手指 / 双脚 / 双腿 | 活动 手指 / 双脚 / 双腿 | 活动 手指 / 双脚 / 双腿 | 活动 手指 / 双脚 / 双腿 | 双腿 手指 / 双脚 / 双腿 | 活动 手指 / 双脚 / 双腿 | huó dòng shǒu zhǐ / shuāng jiǎo / shuāng tuǐ | 活动 手指 / 双脚 / 双腿 | |
0774116 | 他站在储存肌肉的池边 | tā zhàn zài chúcún jīròu de chí biān | He stood on the side of the pool storing his muscles | Il se tenait sur le côté de la piscine en stockant ses muscles | Ele estava no lado da piscina armazenando seus músculos | Se paró en el lado de la piscina almacenando sus músculos | Lui si trovava sul lato della piscina, conservando i suoi muscoli | Er stand auf der Seite des Pools und lagerte seine Muskeln | Stanął po boku basenu, który przechowywał mięśnie | On stoyal na storone basseyna, khranya yego myshtsy | Он стоял на стороне бассейна, храня его мышцы | |
0774117 | 他站在游泳他旁活动肌肉 | tā zhàn zài yóuyǒng tā páng huódòng jīròu | 他站在游泳他旁活动肌肉 | 肌肉 站在 游泳 他 肌肉 肌肉 肌肉 | 他 站在 游泳 他 旁 活动 肌肉 | 肌肉 站在 游泳 他 旁 活动 肌肉 | 他 站在 游泳 他 旁 活动 肌肉 | 肌肉 站在 游泳 他 旁 活动 肌肉 | 他 站在 游泳 他 旁 活动 肌肉 | tā zhàn zài yóu yǒng tā páng huó dòng jī ròu | 他 站在 游泳 他 旁 活动 肌肉 | |
0774118 | 伸展你的肌肉,显示sb你有多么强大,特别是警告或威胁 | shēnzhǎn nǐ de jīròu, xiǎnshì sb nǐ yǒu duōme qiángdà, tèbié shì jǐnggào huò wēixié | flex your muscles to show sb how powerful you are, espe- cially as a warning or threat | fléchissez vos muscles pour montrer à quel point vous êtes puissant, surtout en tant qu'alerte ou menace | flexione seus músculos para mostrar o sb como você é poderoso, especialmente como um aviso ou ameaça | flexione sus músculos para mostrar cuán poderoso es usted, especialmente como una advertencia o amenaza | flessione dei muscoli per mostrare sb quanto sei potente, in particolare come un avvertimento o una minaccia | beugen Sie Ihre Muskeln, um zu zeigen, wie stark Sie sind, insbesondere als Warnung oder Bedrohung | wyrównaj mięśnie, aby pokazać, jak bardzo jesteś potężny, zwłaszcza jako ostrzeżenie lub zagrożenie | sgibayte myshtsy, chtoby pokazat', naskol'ko vy sil'ny, osobenno kak preduprezhdeniye ili ugroza | сгибайте мышцы, чтобы показать, насколько вы сильны, особенно как предупреждение или угроза | |
0774119 | 显示实力,炫耀力量(尤指作为警告或威胁 | xiǎnshì shílì, xuànyào lìliàng (yóu zhǐ zuòwéi jǐnggào huò wēixié | 显示实力,炫耀力量(尤指作为警告或威胁 | 威胁 实力, 炫耀 力量 (尤 指 作为 警告 或 威胁 | 显示 实力, 炫耀 力量 (尤 指 作为 警告 或 威胁 | 威胁 实力, 炫耀 力量 (尤 指 作为 警告 或 威胁 | 显示 实力, 炫耀 力量 (尤 指 作为 警告 或 威胁 | 威胁 实力, 炫耀 力量 (威胁 指 作为 警告 或 威胁 | 显示 实力, 炫耀 力量 (尤 指 作为 警告 或 威胁 | xiǎn shì shí lì, xuàn yào lì liàng (yóu zhǐ zuò wèi jǐng gào huò wēi xié | 显示 实力, 炫耀 力量 (尤 指 作为 警告 或 威胁 | |
0774120 | (也是绳索)一块用塑料覆盖的电线,用于将电力携带到一件设备上。 | (yěshì shéngsuǒ) yīkuài yòng sùliào fùgài de diànxiàn, yòng yú jiāng diànlì xiédài dào yī jiàn shèbèi shàng. | (also cord ) a piece of wire that is covered with plastic, used for carrying electricity to a piece of equipment. | (également cordon) un morceau de fil qui est recouvert de plastique, utilisé pour transporter de l'électricité à un équipement. | (também cabo) um pedaço de fio que é coberto com plástico, usado para transportar eletricidade para um equipamento. | (también cable) un trozo de cable que está cubierto de plástico, que se utiliza para transportar electricidad a una pieza de equipo. | (anche cavo) un pezzo di filo rivestito in plastica, utilizzato per trasportare elettricità ad un pezzo di apparecchiatura. | (auch Kabel) ein Stück Draht, das mit Kunststoff bedeckt ist, um Strom zu einem Gerät zu transportieren. | (również sznurek) kawałek drutu, który jest pokryty tworzywem sztucznym, wykorzystywany do przenoszenia energii elektrycznej do urządzenia. | (takzhe shnur) kusok provoda, kotoryy pokryt plastikom, ispol'zuyetsya dlya perenosa elektrichestva na chast' oborudovaniya. | (также шнур) кусок провода, который покрыт пластиком, используется для переноса электричества на часть оборудования. | |
0774121 | 花线,皮线 | Huā xiàn, pí xiàn | 花线;皮线 | 花 线; 皮线 | 花 线; 皮线 | 皮线 线; 皮线 | 花 线; 皮线 | 皮线 线; 皮线 | 花 线; 皮线 | huā xiàn; pí xiàn | 花 线; 皮线 | |
0774122 | 电动弯曲 | diàndòng wānqū | an electric flex | un flex électrique | uma flex elétrica | una flexion electrica | un flex elettrico | ein elektrischer Flex | elektryczny zgięciem | elektricheskiy izgib | электрический изгиб | |
0774123 | 一根导电花线 | yī gēn dǎodiàn huā xiàn | 一根导电花线 | 线 导电 花 线 | 一根 导电 花 线 | 一根 导电 花 线 | 一根 导电 花 线 | 线 导电 花 线 | 一根 导电 花 线 | yī gēn dǎo diàn huā xiàn | 一根 导电 花 线 | |
0774124 | 一段弯曲 | yīduàn wānqū | a length of flex | une longueur de flex | um comprimento de flex | una longitud de flex | una lunghezza di flessione | eine Länge von Flex | długość flex | dlina izgiba | длина изгиба | |
0774125 | 一段花线 | yīduàn huā xiàn | 一段花线 | 一段花线 | 一段 花 线 | 一段 花 线 | 一段 花 线 | 线 花 线 | 一段 花 线 | yī duàn huā xiàn | 一段 花 线 | |
0774126 | 一段弯曲 | yīduàn wānqū | 一段弯曲 | 一段弯曲 | 一段 弯曲 | 一段 弯曲 | 一段 弯曲 | 弯曲 弯曲 | 一段 弯曲 | yī duàn wān qū | 一段 弯曲 | |
0774127 | 图片线 | túpiàn xiàn | picture cord | cordon d'image | cabo de imagem | cable de imagen | cavo immagine | Bildschnur | obraz kabel | shnur izobrazheniya | шнур изображения | |
0774128 | 灵活(批准)能够改变以适应新的条件或情况 | línghuó (pīzhǔn) nénggòu gǎibiàn yǐ shìyìng xīn de tiáojiàn huò qíngkuàng | flexible (approving) able to change to suit new conditions or situations | flexible (approuvant) capable de changer en fonction de nouvelles conditions ou situations | flexível (aprovando) capaz de mudar para atender novas condições ou situações | flexible (aprobación) capaz de cambiar para adaptarse a nuevas condiciones o situaciones | flessibile (approvazione) in grado di cambiare in base alle nuove condizioni o situazioni | flexibel (zustimmend) fähig, sich an neue Bedingungen oder Situationen anzupassen | elastyczne (zatwierdzające) mogą zmieniać się w zależności od nowych warunków lub sytuacji | gibkiy (odobryayushchiy) sposobnyy menyat'sya v sootvetstvii s novymi usloviyami ili situatsiyami | гибкий (одобряющий) способный меняться в соответствии с новыми условиями или ситуациями | |
0774129 | 能活应新情况的;灵活的;可变动的 | néng huó yīng xīn qíngkuàng de; línghuó de; kě biàndòng de | 能活应新情况的;灵活的;可变动的 | 能活应新情况的;灵活的;可变动的 | 能 活 应 新 情况 的; 灵活 的; 可 变动 的 | 能 活 应 新 情况 的; 灵活 的; 可 变动 的 | 能 活 应 新 情况 的; 灵活 的; 可 变动 的 | </s> 变动 应 新 的 </s> </s> | 能 活 应 新 情况 的; 灵活 的; 可 变动 的 | néng huó yīng xīn qíng kuàng de; líng huó de; kě biàn dòng de | 能 活 应 新 情况 的; 灵活 的; 可 变动 的 | |
0774130 | 灵活(批准)能够改变以适应新的条件或情况 | línghuó (pīzhǔn) nénggòu gǎibiàn yǐ shìyìng xīn de tiáojiàn huò qíngkuàng | 灵活(批准)能够改变以适应新的条件或情况 | 情况 (批准) 情况 改变 的 情况 情况 情况 情况 | 灵活 (批准) 能够 改变 以 适应 新 的 条件 或 情况 | 灵活 (批准) 能够 改变 以 适应 新 的 条件 或 情况 | 灵活 (批准) 能够 改变 以 适应 新 的 条件 或 情况 | 情况 (批准) 情况 改变 以 情况 情况 的 条件 或 情况 | 灵活 (批准) 能够 改变 以 适应 新 的 条件 或 情况 | líng huó (pī zhǔn) néng gòu gǎi biàn yǐ shì yīng xīn de tiáo jiàn huò qíng kuàng | 灵活 (批准) 能够 改变 以 适应 新 的 条件 或 情况 | |
0774131 | 更灵活的做法 | gèng línghuó de zuòfǎ | a more flexible approach | une approche plus souple | uma abordagem mais flexível | un enfoque más flexible | un approccio più flessibile | ein flexiblerer Ansatz | bardziej elastyczne podejście | boleye gibkiy podkhod | более гибкий подход | |
0774132 | 更灵活的方法 | gèng línghuó de fāngfǎ | 更灵活的方法 | 方法 灵活 的 方法 | 更 灵活 的 方法 | 法 灵活 的 方法 | 更 灵活 的 方法 | 方法 灵活 的 方法 | 更 灵活 的 方法 | gèng líng huó de fāng fǎ | 更 灵活 的 方法 | |
0774134 | 灵活的工作时间 | línghuó de gōngzuò shíjiān | flexible working hours | horaires de travail flexibles | horas de trabalho flexíveis | Horas de trabajo flexibles | orario di lavoro flessibile | Gleitzeit | elastyczne godziny pracy | gibkiy rabochiy grafik | гибкий рабочий график | |
0774135 | 弹性工作时间 | tánxìng gōngzuò shíjiān | 弹性工作时间 | 时间 工作 时间 | 弹性 工作 时间 | 弹性 工作 时间 | 弹性 工作 时间 | 时间 工作 时间 | 弹性 工作 时间 | dàn xìng gōng zuò shí jiān | 弹性 工作 时间 | |
0774136 | 灵活的工作时间 | línghuó de gōngzuò shíjiān | 灵活的工作时间 | 灵活 的 工作 时间 | 灵活 的 工作 时间 | 灵活 的 工作 时间 | 灵活 的 工作 时间 | 时间 的 工作 时间 | 灵活 的 工作 时间 | líng huó de gōng zuò shí jiān | 灵活 的 工作 时间 | |
0774137 | 我们的计划需要足够灵活以满足每个人的需求 | wǒmen de jìhuà xūyào zúgòu línghuó yǐ mǎnzú měi gèrén de xūqiú | Our plans need to be flexible enough to cater for the needs of everyone | Nos plans doivent être suffisamment souples pour répondre aux besoins de tous | Nossos planos precisam ser flexíveis o suficiente para atender às necessidades de todos | Nuestros planes deben ser lo suficientemente flexibles para satisfacer las necesidades de todos. | I nostri piani devono essere sufficientemente flessibili per soddisfare le esigenze di tutti | Unsere Pläne müssen flexibel genug sein, um die Bedürfnisse aller zu erfüllen. | Nasze plany muszą być wystarczająco elastyczne, aby zaspokoić potrzeby wszystkich | Nashi plany dolzhny byt' dostatochno gibkimi, chtoby udovletvorit' potrebnosti vsekh | Наши планы должны быть достаточно гибкими, чтобы удовлетворить потребности всех | |
0774138 | 我们的计划必须能够变通,以满足每个人的需要 | wǒmen de jìhuà bìxū nénggòu biàntōng, yǐ mǎnzú měi gèrén de xūyào | 我们的计划必须能够变通,以满足每个人的需要 | 我们 的 计划 需要 需要 变通, 以 满足 的 的 需要 | 我们 的 计划 必须 能够 变通, 以 满足 每个 人 的 需要 | 需要 的 计划 必须 能够 变通, 以 满足 每个 人 的 需要 | 我们 的 计划 必须 能够 变通, 以 满足 每个 人 的 需要 | 需要 的 需要 需要 需要 需要, 需要 满足 每个 人 的 需要 | 我们 的 计划 必须 能够 变通, 以 的 每个 每个 能够 的 需要 | wǒ men de jì huà bì xū néng gòu biàn tōng, yǐ mǎn zú měi gè rén de xū yào | 我们 的 计划 必须 能够 变通, 以 满足 每个 人 的 需要 | |
0774139 | 我们的计划需要足够灵活以满足每个人的需求 | wǒmen de jìhuà xūyào zúgòu línghuó yǐ mǎnzú měi gèrén de xūqiú | 我们的计划需要足够灵活以满足每个人的需求 | 我们 的 需求 需求 需求 需求 的 的 需求 | 我们 的 计划 需要 足够 以 满足 每个 人 的 需求 | 需求 的 计划 需要 足够 灵活 以 满足 每个 人 的 需求 | 我们 的 计划 需要 足够 灵活 以 满足 每个 人 的 需求 | 需求 的 计划 需要 需求 需求 需求 需求 需求 人 的 需求 | 我们 的 计划 需要 足够 灵活 以 满足 每个 人 的 的 | wǒ men de jì huà xū yào zú gòu líng huó yǐ mǎn zú měi gè rén de xū qiú | 我们 的 计划 需要 足够 灵活 以 满足 每个 人 的 需求 | |
0774140 | 您需要在您的方法中更灵活和富有想象力 | nín xūyào zài nín de fāngfǎ zhōng gèng línghuó hé fùyǒu xiǎngxiàng lì | you need to be more flexible and imaginative in your approach | vous devez être plus flexible et plus imaginatif dans votre approche | você precisa ser mais flexível e imaginativo em sua abordagem | necesitas ser más flexible e imaginativo en tu enfoque | è necessario essere più flessibili e immaginative nel tuo approccio | Sie müssen flexibler und einfallsreicher sein | musisz być bardziej elastyczny i pomysłowy w podejściu | vy dolzhny byt' boleye gibkimi i izobretatel'nymi v svoyem podkhode | вы должны быть более гибкими и изобретательными в своем подходе | |
0774141 | 你的方法必须更加灵栝,更富有想象力 | nǐ de fāngfǎ bìxū gèngjiā líng guā, gèng fùyǒu xiǎngxiàng lì | 你的方法必须更加灵栝,更富有想象力 | 你的方法必须更加灵栝,更富有想象力 | 你 的 方法 必须 更加 灵 栝, 更 富有 想象力 | 想象力 的 方法 必须 更加 灵 栝, 更 富有 想象力 | 你 的 方法 必须 更加 灵 栝, 更 富有 想象力 | 想象力 的 想象力 想象力 想象力 想象力 想象力, 更 富有 想象力 | 你 的 方法 必须 更加 灵 栝, 更 富有 想象力 | nǐ de fāng fǎ bì xū gèng jiā líng guā, gèng fù yǒu xiǎng xiàng lì | 你 的 方法 必须 更加 灵 栝, 更 富有 想象力 | |
0774142 | 能够轻松弯曲而不破裂 | nénggòu qīngsōng wānqū ér bù pòliè | able to bend easily without breaking | capable de plier facilement sans casser | capaz de dobrar facilmente sem quebrar | capaz de doblarse fácilmente sin romperse | in grado di piegarsi facilmente senza rompersi | leicht biegen ohne zu brechen | z łatwością wygiąć się bez złamania | sposobnyy legko sgibat'sya bez vzloma | способный легко сгибаться без взлома | |
0774143 | 柔销的;可弯曲的;有弹性的 | róu xiāo de; kě wānqū de; yǒu tánxìng de | 柔销的;可弯曲的;有弹性的 | </s> 销 的; 可 弯曲 的; 有 弹性 的 | 柔 销 的; 可 弯曲 的; 有 弹性 的 | </s> 销 的; 可 弯曲 的; 有 弹性 | 柔 销 的; 可 弯曲 的; 有 弹性 的 | </s> 销 的; 可 弯曲 的; 有 弹性 的 | 柔 销 的; 可 弯曲 的; 有 弹性 的 | róu xiāo de; kě wān qū de; yǒu dàn xìng de | 柔 销 的; 可 弯曲 的; 有 弹性 的 | |
0774144 | 柔性塑料管 | róuxìng sùliào guǎn | flexible plastic tubing | tuyau en plastique flexible | tubo de plástico flexível | tubo flexible de plástico | tubi flessibili in plastica | flexibler Kunststoffschlauch | elastyczne rury z tworzywa sztucznego | gibkaya plastikovaya trubka | гибкая пластиковая трубка | |
0774145 | 挠性塑料管 | náo xìng sùliào guǎn | 挠性塑料管 | 挠性塑料管 | 挠性 塑料 管 | 挠性 塑料 管 | 挠性 塑料 管 | 管 塑料 管 | 挠性 塑料 管 | náo xìng sù liào guǎn | 挠性 塑料 管 | |
0774146 | 柔性塑料管 | róuxìng sùliào guǎn | 柔性塑料管 | 柔性塑料管 | 柔性 塑料 管 | 柔性 塑料 管 | 柔性 塑料 管 | 管 塑料 管 | 柔性 塑料 管 | róu xìng sù liào guǎn | 柔性 塑料 管 | |
0774147 | 对手不灵活 | duìshǒu bù línghuó | opposé inflexible | lien inflexible | oposição inflexível | oponerse inflexible | contrario inflessibile | gegenüber unflexibel | opposé nierówny | protivopolozhnyy negibkiy | противоположный негибкий | |
0774148 | 灵活性计算机在组织工作方式方面提供了更大程度的灵活性 | línghuó xìng jìsuànjī zài zǔzhī gōngzuò fāngshì fāngmiàn tígōngle gèng dà chéngdù de línghuó xìng | flexibility Computers offera much greater degree of flexibility in the way work is organized | flexibilité Les ordinateurs offrent un degré de flexibilité beaucoup plus grand dans la façon dont le travail est organisé | flexibilidade Os computadores oferecem um grau muito maior de flexibilidade na forma como o trabalho é organizado | Flexibilidad Las computadoras ofrecen un grado de flexibilidad mucho mayor en la forma en que se organiza el trabajo. | flessibilità I computer offrono un maggiore grado di flessibilità nel modo in cui viene organizzato il lavoro | Flexibilität Computer bieten ein viel größeres Maß an Flexibilität bei der Organisation der Arbeit | elastyczność Komputery oferują znacznie większą elastyczność w organizacji pracy | gibkost'. Komp'yutery predlagayut gorazdo bol'shuyu stepen' gibkosti v organizatsii raboty | гибкость. Компьютеры предлагают гораздо большую степень гибкости в организации работы | |
0774149 | 利用计算机,工作安排可以灵活得多 | lìyòng jìsuànjī, gōngzuò ānpái kěyǐ línghuó dé duō | 利用计算机,工作安排可以灵活得多 | 得多 计算机, 工作 安排 可以 灵活 得多 | 利用 计算机, 工作 安排 可以 灵活 得多 | 利用 计算机, 工作 安排 可以 灵活 得多 | 利用 计算机, 工作 安排 可以 灵活 得多 | 得多 计算机, 得多 安排 可以 灵活 得多 | 利用 计算机, 工作 安排 可以 灵活 得多 | lì yòng jì suàn jī, gōng zuò ān pái kě yǐ líng huó dé duō | 利用 计算机, 工作 安排 可以 灵活 得多 | |
0774150 | 灵活性计算机在组织工作方式方面提供了更大程度的灵活性 | línghuó xìng jìsuànjī zài zǔzhī gōngzuò fāngshì fāngmiàn tígōngle gèng dà chéngdù de línghuó xìng | 灵活性计算机在组织工作方式方面提供了更大程度的灵活性 | 灵活性 计算机 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 的 的 灵活性 | 灵活性 计算机 在 组织 工作 方式 方面 提供 了 更大 程度 的 灵活性 | </s>性 计算机 在 组织 工作 方工作 方面 提供 了 更大 程度 的 灵活性 | 灵活性 计算机 在 组织 工作 方式 方面 提供 了 更大 程度 的 灵活性 | 灵活性 计算机 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 灵活性 的 的 灵活性 | 灵活性 计算机 在 组织 工作 方式 方面 方面 提供 灵活性 灵活性 灵活性 | líng huó xìng jì suàn jī zài zǔ zhī gōng zuò fāng shì fāng miàn tí gōng le gèng dà chéng dù de líng huó xìng | 灵活性 计算机 在 组织 工作 方式 方面 提供 了 更大 程度 的 灵活性 | |
0774151 | 练习,发展舞者的灵活性 | liànxí, fāzhǎn wǔ zhě de línghuó xìng | exercises to develop the flexibility of dancers'bodies | exercices pour développer la flexibilité des corps de danseurs | exercícios para desenvolver a flexibilidade dos corpos dos dançarinos | Ejercicios para desarrollar la flexibilidad de los cuerpos de los bailarines. | esercizi per sviluppare la flessibilità dei corpi danzatori | Übungen zur Entwicklung der Flexibilität der Tänzerinnen | ćwiczenia mające na celu rozwój elastyczności tancerzy | uprazhneniya dlya razvitiya gibkosti tantsorov | упражнения для развития гибкости танцоров | |
0774152 | 增加跳舞者身体柔软度的训练动作 | zēngjiā tiàowǔ zhě shēntǐ róuruǎn dù de xùnliàn dòngzuò | 增加跳舞者身体柔软度的训练动作 | 动作 跳舞 柔软 柔软 柔软 动作 动作 动作 | 增加 跳舞 者 身体 柔软 度 的 训练 动作 | 动作 跳舞 者 身体 柔软 度 的 训练 动作 | 增加 跳舞 者 身体 柔软 度 的 训练 动作 | 动作 跳舞 者 身体 动作 度 的 训练 动作 | 增加 跳舞 者 身 身 身 身 身 身 身 身 身 身 | zēng jiā tiào wǔ zhě shēn tǐ róu ruǎn dù de xùn liàn dòng zuò | 增加 跳舞 者 身体 柔软 度 的 训练 动作 | |
0774153 | 灵活 | línghuó | flexibly | de manière flexible | com flexibilidade | flexiblemente | flessibile | flexibel | elastycznie | gibko | гибко | |
0774154 | 弯曲(也是弯曲)弯曲的动作 | wānqū (yěshì wānqū) wānqū de dòngzuò | flexion (also flection) the action of bending sth | la flexion (également flection) l'action de flexion de sth | flexão (também flexão) a ação de flexão | flexión (también flexión) la acción de doblar algo | flessione (anche flection) l'azione di flessione sth | Biegung (auch Biegung) Biegung | zgięcie (również flection) akcja ugięcia | sgibaniye (takzhe otrazheniye) deystviye izgibaniya sth | сгибание (также отражение) действие изгибания sth | |
0774155 | 弯曲;屈曲 | wānqū; qūqū | 弯曲;屈曲 | 弯曲; 屈曲 | 弯曲; 屈曲 | 弯曲; 屈曲 | 弯曲; 屈曲 | 弯曲; 屈曲 | 弯曲; 屈曲 | wān qū; qū qū | 弯曲; 屈曲 | |
0774156 | 灵活通常灵活运行时间)一个系统,员工每周或每月工作一小段时间,但可以选择每天开始和完成工作 | línghuó tōngcháng línghuó yùnxíng shíjiān) yīgè xìtǒng, yuángōng měi zhōu huò měi yuè gōngzuò yī xiǎoduàn shíjiān, dàn kěyǐ xuǎnzé měitiān kāishǐ hé wánchéng gōngzuò | flexitime usually flexi time ) a system in which employees work a particular number of hours each week or month but can choose when they start and finish work each day | flexitime habituellement flexi time) un système dans lequel les employés travaillent un certain nombre d'heures par semaine ou par mois, mais peuvent choisir quand ils commencent et finissent le travail chaque jour | horário flexível geralmente tempo de flexibilidade) um sistema no qual os funcionários trabalham um determinado número de horas por semana ou mês, mas podem escolher quando começam e terminam o trabalho a cada dia | horario flexible generalmente tiempo flexible) un sistema en el cual los empleados trabajan un número determinado de horas por semana o por mes, pero pueden elegir cuándo comienzan y terminan el trabajo cada día | flessibilità di solito flexi time) un sistema in cui i dipendenti lavorano un determinato numero di ore ogni settimana o mese ma possono scegliere quando iniziano e finiscono il lavoro ogni giorno | Gleitzeit in der Regel Flexi-Zeit) ein System, in dem Mitarbeiter eine bestimmte Anzahl von Stunden pro Woche oder Monat arbeiten, aber wählen können, wenn sie jeden Tag ihre Arbeit aufnehmen und beenden | elastyczny czas flexi) system, w którym pracownicy pracują określonej liczby godzin w każdym tygodniu lub miesiącu, ale mogą wybrać, kiedy zaczynają i kończyć pracę każdego dnia | flexitime obychno flexi time) sistema, v kotoroy sotrudniki rabotayut opredelennoye kolichestvo chasov kazhduyu nedelyu ili mesyats, no mogut vybirat', kogda oni nachinayut i zakanchivayut rabotu kazhdyy den' | flexitime обычно flexi time) система, в которой сотрудники работают определенное количество часов каждую неделю или месяц, но могут выбирать, когда они начинают и заканчивают работу каждый день | |
0774157 | 弹性工作时间制 | tánxìng gōngzuò shíjiān zhì | 弹性工作时间制 | 制 工作 时间 制 | 弹性 工作 时间 制 | 弹性 工作 时间 制 | 弹性 工作 时间 制 | 制 工作 时间 制 | 弹性 工作 时间 制 | dàn xìng gōng zuò shí jiān zhì | 弹性 工作 时间 制 | |
0774158 | 她工作灵活 | tā gōngzuò línghuó | She works flexitime | Elle travaille dans l'horaire flexible | Ela trabalha com horário flexível | Ella trabaja flexitime | Lavora con flessibilità | Sie arbeitet Gleitzeit | Pracuje elastycznie | Ona rabotayet gibkaya | Она работает гибкая | |
0774159 | 她的上班时间是弹性的 | tā de shàngbān shíjiān shì tánxìng de | 她的上班时间是弹性的 | </s> 的 上班 时间 是 弹性 的 | 她 的 上班 时间 是 弹性 的 | </s> 的 上班 时间 是 弹性 的 | 她 的 上班 时间 是 弹性 的 | </s> 的 上班 时间 是 弹性 的 | 她 的 上班 时间 是 弹性 的 | tā de shàng bān shí jiān shì dàn xìng de | 她 的 上班 时间 是 弹性 的 | |
0774160 | 屈肌(还有屈肌)(解剖解) | qū jī (hái yǒu qū jī)(jiěpōu jiě) | flexor (also flexor muscle) (anatomy 解) | fléchisseur (aussi muscle fléchisseur) (anatomie 解) | flexor (também músculo flexor) (anatomia 解) | flexor (también músculo flexor) (anatomía 解) | flessore (anche flessore muscolare) (anatomia 解) | Flexor (auch Beugemuskel) (Anatomie 解) | zginacz (również mięsak zginający) (anatomia 解) | sgibatel' (takzhe sgibatel'naya myshtsa) (anatomiya jiě) | сгибатель (также сгибательная мышца) (анатомия 解) | |
0774161 | 一个肌肉,允许你弯曲身体的一部分 | yīgè jīròu, yǔnxǔ nǐ wānqū shēntǐ de yībùfèn | a muscle that allows.you to bend part of your body | un muscle qui vous permet de plier une partie de votre corps | um músculo que permite que você dobre parte do seu corpo | un músculo que te permite doblar parte de tu cuerpo | un muscolo che ti permette di piegare una parte del tuo corpo | ein Muskel, der dir erlaubt, einen Teil deines Körpers zu beugen | mięśnie, które pozwalają. Zginać część ciała | myshtsa, kotoraya pozvolyayet vam sognut' chast' vashego tela | мышца, которая позволяет вам согнуть часть вашего тела | |
0774162 | 屈肌 | qū jī | 屈肌 | 屈肌 | 屈肌 | 屈肌 | 屈肌 | 屈肌 | 屈肌 | qū jī | 屈肌 | |
0774163 | 比较伸肌 | bǐjiào shēn jī | compare extensor | comparer extenseur | comparar o extensor | compara el extensor | confrontare l'estensore | Extensor vergleichen | porównaj extensor | sravnit' ekstenzor | сравнить экстензор | |
0774164 | 一个不够认真的人,或谈论很多愚蠢的事情的人(非正式的) | yīgè bùgòu rènzhēn de rén, huò tánlùn hěnduō yúchǔn de shìqíng de rén (fēi zhèngshì de) | flibber ti gibbet (informal) a person who is not serious enough or talks a lot about silly things | flibber ti gibbet (informel) une personne qui n'est pas assez sérieuse ou parle beaucoup de choses idiotes | flibber ti gibbet (informal) uma pessoa que não é suficientemente grave ou fala muito sobre coisas bobas | flibber ti gibbet (informal) una persona que no es lo suficientemente seria o habla mucho sobre cosas tontas | flibber ti gibbet (informale) una persona che non è abbastanza serio o parla molto di cose stupide | flibber ti gibbet (informell) eine Person, die nicht ernst genug ist oder viel über alberne Dinge redet | flibber ti gibbet (nieformalny) osoba, która nie jest wystarczająco poważna lub dużo mówi o głupich rzeczach | flibber ti gibbet (neformal'nyy) chelovek, kotoryy ne yavlyayetsya dostatochno ser'yeznym ili mnogo govorit o glupostyakh | flibber ti gibbet (неформальный) человек, который не является достаточно серьезным или много говорит о глупостях | |
0774165 | 轻浮的人;饶舌的人 | qīngfú de rén; ráoshé de rén | 轻浮的人;饶舌的人 | 轻浮 的 人; 饶舌 的 人 | 轻浮 的 人; 饶舌 的 人 | 轻浮 的 人; 饶舌 的 人 | 轻浮 的 人; 饶舌 的 人 | 轻浮 的 人; 饶舌 的 人 | 轻浮 的 人; 饶舌 的 人 | qīng fú de rén; ráo shé de rén | 轻浮 的 人; 饶舌 的 人 | |
0774166 | 一个不够认真的人,或谈论很多愚蠢的事情的人(非正式的) | yīgè bùgòu rènzhēn de rén, huò tánlùn hěnduō yúchǔn de shìqíng de rén (fēi zhèngshì de) | 一个不够认真的人,或谈论很多愚蠢的事情的人(非正式的) | 一个不够认真的人,或谈论很多愚蠢的事情的人(非正式的) | 一个 不够 认真 的 人, 或 谈论 很多 愚蠢 的 事情 的 人 (非正式 的) | 一个 不够 认真 的 人, 或 谈论 很多 愚蠢 的 事情 的 人 (非正式 的) | 一个 不够 认真 的 人, 或 谈论 很多 愚蠢 的 事情 的 人 (非正式 的) | 一个 不够 认真 的 人, 或 谈论 很多 愚蠢 的 事情 的 人 (非正式 的) | 一个 不够 认真 的 人, 或 谈论 很多 愚蠢 的 事情 的 人 (非正式 的) | yī gè bù gòu rèn zhēn de rén, huò tán lùn hěn duō yú chǔn de shì qíng de rén (fēi zhèng shì de) | 一个 不够 认真 的 人, 或 谈论 很多 愚蠢 的 事情 的 人 (非正式 的) | |
0774167 | flic(计算)一个包含似乎移动的人和动物图纸的文件 | flic(jìsuàn) yīgè bāohán sìhū yídòng de rén hé dòngwù túzhǐ de wénjiàn | flic (computing ) a file containing drawings of people and animals that seem to move | flic (informatique) un fichier contenant des dessins de personnes et d'animaux qui semblent bouger | flic (computação) um arquivo contendo desenhos de pessoas e animais que parecem se mover | flic (informática) un archivo que contiene dibujos de personas y animales que parecen moverse | flic (computing) un file contenente disegni di persone e di animali che sembrano muoversi | flic (computing) eine Datei mit Zeichnungen von Menschen und Tieren, die sich zu bewegen scheinen | flic (komputer) plik zawierający rysunki ludzi i zwierząt, które wydają się poruszać | flic (vychislitel'nyy) fayl, soderzhashchiy risunki lyudey i zhivotnykh, kotoryye, kazhetsya, peremeshchayutsya | flic (вычислительный) файл, содержащий рисунки людей и животных, которые, кажется, перемещаются | |
0774168 | 动画文件 | dònghuà wénjiàn | 动画文件 | 动画 文件 | 动画 文件 | 动画 文件 | 动画 文件 | 动画 文件 | 动画 文件 | dòng huà wén jiàn | 动画 文件 | |
0774169 | 弹(用手指头)弹 | dàn (yòng shǒuzhǐ tou) dàn | flick (用手指头)弹 | feuilleter (用 手指头) 弹 | Flick (用 手指头) 弹 | flick (用 手指头) 弹 | flick (用 手指头) 弹 | flick (用 手指头) 弹 | flick (用 手指头) 弹 | flick (yòng shǒu zhǐ tóu) dàn | flick (用 手指头) 弹 | |
0774170 | 拂去 | fú qù | flick | feuilleter | estalido | película | colpo di frusta | flick | trzepnięcie | fil'm | фильм | |
0774171 | 以突然的快速运动,特别是使用你的手指和拇指在一起,或你的手 | yǐ túrán de kuàisù yùndòng, tèbié shì shǐyòng nǐ de shǒuzhǐ hé mǔzhǐ zài yīqǐ, huò nǐ de shǒu | to hit sth with a sudden quick movement, especially using your finger and thumb together,or your hand | pour frapper avec un mouvement rapide soudain, en utilisant surtout votre doigt et votre pouce ensemble, ou votre main | para atingir sth com um rápido e brusco movimento, especialmente usando seu dedo e polegar juntos, ou sua mão | golpear ligeramente con un rápido movimiento rápido, especialmente con el dedo y el pulgar juntos, o con la mano | per colpire lo sth con un rapido movimento rapido, soprattutto usando il dito e il pollice insieme o la tua mano | mit einer plötzlichen schnellen Bewegung schlagen, vor allem mit dem Finger und Daumen zusammen, oder Ihre Hand | uderzyć się sth z nagłym szybkim ruchem, zwłaszcza za pomocą palca i kciuka razem, lub dłoni | udarit' sth s vnezapnym bystrym dvizheniyem, osobenno s pomoshch'yu pal'tsa i bol'shogo pal'tsa vmeste, ili vashey rukoy | ударить sth с внезапным быстрым движением, особенно с помощью пальца и большого пальца вместе, или вашей рукой | |
0774172 | (尤指用手指或手快速地)轻击,轻拍,轻拂,轻弹:她从衣领上弹出灰尘 | (yóu zhǐ yòng shǒuzhǐ huò shǒu kuàisù de) qīng jí, qīng pāi, qīng fú, qīng dàn: Tā cóng yī lǐng shàng dànchū huīchén | (尤指用手指或手快速地)轻击,轻拍,轻拂,轻弹:She flicked the dust off her collar | (尤指用手指或手快速地)轻击,轻拍,轻拂,轻弹Elle a expulsé la poussière de son col | (尤 指 用 手指 或 手 快速 地) 轻 击, 轻拍, 轻拂, 轻弹: Ela tirou o pó do colarinho | (尤 指 用 手指 或 手 快速 地) 轻 击, 轻拍, 轻拂, 轻弹: sacó el polvo de su cuello | (尤 指 用 手指 或 手 快速 地) 轻 击, 轻拍, figli, figli: Ha spazzato via la polvere dal collo | (尤 指 用 手指 或 地 轻) 轻 击, 轻拍, 轻拂, 轻弹: Sie schnippte den Staub vom Kragen | Odsunęła kurz z kołnierza (尤 指 用 手指 或 手 快速 地) 轻 击, 轻拍, 轻拂, 轻弹: | (yóu zhǐ yòng shǒu zhǐ huò shǒu kuài sù de) qīng jī, qīng pāi, qīng fú, qīng dàn: Ona vyrvala pyl' s yeye vorotnika | (尤 指 用 手指 或 手 快速 地) 轻 击, 轻拍, 轻拂, 轻弹: Она вырвала пыль с ее воротника | |
0774173 | 她轻轻弹掉了衣领上的炭尘 | tā qīng qīng dàn diàole yī lǐng shàng de tàn chén | 她轻轻弹掉了衣领上的炭尘 | 尘 轻轻 尘 掉 的 的 尘 尘 | 她 轻轻 弹 掉 了 衣领 上 的 炭 尘 | 尘 轻轻 弹 掉 了 衣领 上 的 炭 尘 | 她 轻轻 弹 掉 了 衣领 上 的 炭 尘 | 她 轻轻 弹 掉 了 衣领 上 的 炭 尘 | 她 轻轻 弹 掉 了 衣领 上 炭 尘 | tā qīng qīng dàn diào le yī lǐng shàng de tàn chén | 她 轻轻 弹 掉 了 衣领 上 的 炭 尘 | |
0774174 | 她把衣服上的灰尘甩开了 | tā bǎ yīfú shàng de huīchén shuǎi kāile | 她把衣服上的灰尘甩开了 | 了 把 了 的 了 了 了 | 她 把 衣服 上 的 灰尘 甩开 了 | 了 把 衣服 上 的 灰尘 甩开 了 | 她 把 衣服 上 的 灰尘 甩开 了 | 了 把 了 上 的 灰尘 甩开 了 | 她 把 衣服 上 的 灰尘 甩开 了 | tā bǎ yī fú shàng de huī chén shuǎi kāi le | 她 把 衣服 上 的 灰尘 甩开 了 | |
0774175 | 这匹马正在甩尾,飞过去 | zhè pǐ mǎ zhèngzài shuǎi wěi, fēi guòqù | The horse was flicking flies away with its tail | Le cheval a été effleuré s'envole avec sa queue | O cavalo estava voando com a cauda | El caballo movía las moscas con la cola | Il cavallo stava lanciando le mosche con la coda | Das Pferd schnippte mit seinem Schwanz weg | Koń leci z ogonem | Loshad' vyletala s khvostom | Лошадь вылетала с хвостом | |
0774176 | 马轻会甩动尾巴把苍绳赶走 | mǎ qīng huì shuǎi dòng wěibā bǎ cāng shéng gǎn zǒu | 马轻会甩动尾巴把苍绳赶走 | 赶走 轻 会 赶走 赶走 赶走 赶走 | 马 轻 会 甩动 尾巴 把 苍 绳 赶走 | 赶走 轻 会 甩动 尾巴 把 苍 绳 赶走 | 马 轻 会 甩动 尾巴 把 苍 绳 赶走 | 马 轻 会 甩动 尾巴 把 苍 绳 赶走 | 马 轻 会 甩动 尾巴 把 苍 绳 赶走 | mǎ qīng huì shuǎi dòng wěi bā bǎ cāng shéng gǎn zǒu | 马 轻 会 甩动 尾巴 把 苍 绳 赶走 | |
0774177 | 詹姆斯甩了一个花生在她身上 | zhānmǔsī shuǎile yīgè huāshēng zài tā shēnshang | James flicked a peanut at her | James lui a lancé une cacahuète | James lançou um amendoim sobre ela | James le dio un maní a ella | James lanciò un'altra arachide a lei | James schnippte eine Erdnuss an | James rzucił jej orzeszki ziemne | Dzheyms brosil na neye arakhis | Джеймс бросил на нее арахис | |
0774178 | 詹姆斯朝她轻轻弹一颗花生 | zhānmǔsī cháo tā qīng qīng dàn yì kē huāshēng | 詹姆斯朝她轻轻弹 一颗花生 | 花生 朝 她 轻轻 花生 花生 花生 | 詹姆斯 朝 她 轻轻 弹 一颗 花生 | </s> 朝 她 轻轻 弹 一颗 花生 | 詹姆斯 朝 她 轻 轻轻 弹 一颗 花生 | 詹姆斯 朝 她 轻 轻轻 弹 一颗 花生 | 詹姆斯 朝 她 轻轻 弹 一颗 花生 | zhān mǔ sī cháo tā qīng qīng dàn yī kē huā shēng | 詹姆斯 朝 她 轻轻 弹 一颗 花生 | |
0774179 | 请不要在地毯上轻拂灰尘! | qǐng bùyào zài dìtǎn shàng qīng fú huīchén! | Please don’t flick ash on the carpet! | S'il vous plaît ne pas feuilleter cendres sur le tapis! | Por favor, não acerte as cinzas no tapete! | ¡Por favor, no toques ceniza en la alfombra! | Per favore non scorri la cenere sul tappeto! | Bitte nicht Asche auf den Teppich! | Proszę nie trzepać popiołu na dywan! | Pozhaluysta, ne brosayte pepel na kover! | Пожалуйста, не бросайте пепел на ковер! | |
0774180 | 请勿把 | Qǐng wù bǎ | 请勿把 | 请勿把 | 请勿 把 | 请勿把 | 请勿 把 | 请勿把 | 请勿 把 | qǐng wù bǎ | 请勿 把 | |
0774181 | 请不要在地毯上轻拂灰尘! | qǐng bùyào zài dìtǎn shàng qīng fú huīchén! | 请不要在地毯上轻拂灰尘! | 请 不要 在 地毯 上 轻拂 灰尘! | 请 不要 在 地毯 上 轻拂 灰尘! | </s> 不要 在 地毯 上 轻拂 灰尘! | 请 不要 在 地毯 上 轻拂 灰尘! | 请 不要 在 地毯 上 轻拂 灰尘! | 请 不要 在 地毯 上 轻拂 灰尘! | qǐng bù yào zài de tǎn shàng qīng fú huī chén! | 请 不要 在 地毯 上 轻拂 灰尘! | |
PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx |